Bosch WFMC3301UC Installation guide
Bosch Nexxt®500 Series Washer
Models / Modèle / Modelo:
WFMC3301UC, WFMC330SUC
en Operating, Care and Installation Instructions
fr Seche-linge: Notice d’utilsation, de maintenance et d’installation
es Secador: Operacíon, cuidado y instrucciones para la instalación
%
&'
( )* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
+,-&.& ./0&1 &-2& )* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
&..& &-2& * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
! "#$ !
%&' (
)
)
! * + )
,! -
-
. + * /
0 1
2 * * ! 34
,0-.&3 &-2& 44* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
5 * 33
" 36
& 37
5 2 / / &" 46* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2 / / &" 46* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
% * & 8*#&9 3
" * & 3
* & 3
3
, * & 3
7 ( . 4* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* 3
% & $ ! 3
: 3)
," 8/ 49* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
; 3)
3)
< 3-
+ 3-
= 3/
* +! * >$"? + 3/
3/
4:* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
( 4:* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* 31
= #$ * 31
! 64
. %* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
%* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * 64
* * * 63
&' + / %%* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
" %6* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
&.&0+0& / +&0( ,-(2& .--.&1 %6* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
&.&0+0& / .--.&0 /- 5; &;0 .;0- %9* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
@ 6)
)
A
* * * & B
* 2 ** (&
* * *
& & *
* *
#+
@ +&
&
= & **&2 #!&
: *
* #C *
&
& **
* D
E , ! *
#
E .* * 'C 8
C9
E 3) * 83#92
(& & *2
E3/4F
E & 3-) + 8/ C9
* * * ** !
& * #**
# C
*# &
# *
& *! & (
* *
*2 ! +
*& ! &
%*
+ 0+
D +*
" *
*
* * *
* *
*
+ !
*
* & *
* & *
(
d.-3 d
.-3 E * *
* B &
'+! *
d.2& d
.2&E * *
B &
'+! *
.2&
.2& E * *
&
'+! *
i* &+ *
G
+,-&.& ./0&1 &-2&
d.-3 d
* C 2
*C2 B& * *
& * *2
+ 2 *
D
4* ;. * ! *
2
<
+
* * *
%* * * *!
+ !& 2 *2
C2 * 2
& !2 *
+ @!
+ *& ! !
* @
)* 2 &
!2 * +
@! + * *
* + !
! *
@
6* *&
& + *
& * * +
6#C
.5 = H",I
* * & *
+ * * 2
*
* *
! +
* * * *
&
*& =#*
+2 ##C
* &
*
* ; * !
! 2 !
* * $
9* * *
* * !
<* *
* + @
* *
=* * *
:* &
* &
! &
*
+*
* & *! *
C &
4* =& * *
* * &
+ & !
* +&
* 2 *
44* * C 2 *2
2 * *
C ** *! &
+ +2 *
!+ 2 C 2
+ 2
@2 2 2 +
* * *
* &
+ + **2
! *2 & C
*
4%* * * +
8*
! *
+ 9
& *
* * C
+ +( *
C
4)* 0* * +
* * 2
* +& *
* *&
6
+& (
46* * &
* *
! *
& * *
*
4* J & * *
*
49* $ *
* *
4<* * * *
**
4=* * *
4:* + * *
* $ *
%* *
* * *
%4* * C
*C2
@
* * *
* &
%%* * * * &
+
%)* =& * +
+& *
*
%6* * * *
*
*:
!
%* <C *
* *
* *! *' !!89 *
& + *
* * *'
!!89 * * *
&
%9* *C * *
+ * *&
* C
%<* =& *
*
* 892 892
+ 89
89 ** &
.
%=* & *
&
* G
%:* * C
* +2 C
* *
*
)* * *
* & 2
$ @
@ + *! + !
)4* * *
*
#+C
)%* +& & & !
))* !
*2
*
*
)6* * *
* & *D
* * * *
+
* =,,=
+ 2 2
*
$ *
+
(
)* % 2 $
* * *
* K
& B&
$
)9* ! & 2
* ! *
@ *
2
*
>
= * <"= =%'
= 0= '
* #
! +
** &
2
+ @ * 2
*
* *
; =& & 2
+2 !
* + &
+ *
&
3-2(3
&-2&
* +
* !
+C2 *
C *C +& !
* *
* (
* * *
('
* +
*
&
*
d.-3 d
*
(
*C
! +*
*C * (
! & +
** * * &
& * !
* * L ##
* *!
+& (
?00, &;00
&-2& /-
/2&2-0 -0/0-00*
* *2
* + !& * *
*
.@0 &;00
&-2&
&..& &-2&
d.2& d
=I J % M5
* * * *!& ,
*
; +!
.2&
%: * $+
* * *
@ :
*
+& (
* 2
* * *D
E* & *
* 2
=$%"=-4 L
$ $
E & * *
663 L
$"!
< $
* * *
** + @
+ :2
+ * + *
* 2 &
* *89 "
+
C * *
* *
8 9 *
* &
*2 *
& & *!
(
+2 *! *
+& *: *
"
A
( 88B
* * C *
& & &
* = C
L &+ "
+ + ! +&
C
!& &
" C &
*& + * +
d.-3 d
J * & *
C
( 7
*
++*A I+ +
!& &
&
d.-3 d
+2
2
! * C
*! * 2 +
* C ! *
2
5 * * D
E % &
E % * * *+
+ *
E % *
834 °%$)4 °9
! ! *
+
* *
0"
,8C
5 * * 2
& &2
*+& * !
& **
& * *
D
E =! *
E + . &+
** &
*
E = *
2
& *2
*
G
/7D
"
* C &
* & * *C *
* & &
* &
&
&
* D
E 0 & *
8+ C9
E 0 & * *
8 C9
E 0 *
E=+ ** D
E ! + ! * *
* + 8
! *9
E *
E 0* !
E + * * *2
C
* & 2
* & + (D
E 5' 8 + +
& * 9
* &
!+
=& *
* ** !&
* * +
! * &
9
* * D
E " *
N
;N *
2
* *D
E % * !
E * 83$6?$379
E ;++ !
("
N 6-4 * 8)/) 9
+ N 74- * 8-/4 9
N 7-4 * 814 9
N 3)4 * 84- 9
3/4O
=@ * N 664 + 8344 C9
d.-3 d
! * *
+ 2 *
& " '
A
'*
" A
'"
"7
' * '
B EABF A '
'7 A
*
* * * +
C *
D
q 2 *
*
+C2 +
+2 * *
* *
q
+ 8 7$? *C9 *
q * * *
* * * +C
* * +C 89
;* !
80<P 66449
q +
C
q
, +
* * * ;*
8& #0P3612
!2 &
0P3619 9 *
* *
i !
+
* * 2
+! *
* +D
<
ID
D / ( 8734 ( 92
;D 6 ( 83 ( 9
-"
'
.2&
! + *
B 2
+ + !
+ * *
+
& 8 *
!9
q * 3$6?
* ! *& +
! &
q& !
+ 8+2 2 * +*'
9 +& * ** *
* *
* *& 2
* * +C
q * +*
* ! * 2
+C * +*
& &
* * * 2 *
* +* '
&
q * ! *&
&
'
=& C * + '
*
8* * ! 9
<
q * + * *
* +* *
* *
+ & *
! * * *
++
,! * * *
+C * *#
**'B+ #+++
!D
d.2& d
=I J % MEC
* * *
q, * 4 *
* !
q=B * ** +& *
**'B+ %
q* C 4 *
*
q,! * +
q% * ! +&
* *2
* * & *
!
0
3-2(3 &-2&
* +
* ! +C'
2 * C
*C +& ! *
*
*# *
('
* +
** * + &
*
d.-3 d
*
(
& *C .!
* *C +&
#( !
* & +
** * * * +
&
& * ! *
* E *
2 *! +&
(
d.-3 d
* * * & +
! +*
! C ** * +
&
* ** !
* !
* * * 8 2
69
* ( *
<C *D
E * * C
E * :
E * & &
* & + +&
&
!+
!
d.-3 d
* C
*C2 # @
# *
* * *
&
+C +
2 & & C * *
&+D 7
& * &+
*
$! *
* *
* * & * ! *
* C
=
; '
-
!
"
#
N 4 $ 34 8@9
+ N 34 $ 374 8@9
N 77 $ / 8@9
N 714 $ 344 8@9
N )14 $ 3- 8@9
N 7) $ // 8@9
N 4 $ 34 8@9
=!+ D
E @ & *
8@#1)3 $6 9
:
7
.2&
* * * & +
* * 8@
34 O% $ )4 O9
* * @
: *'
+
+2 *! *
+& *: *
* & * +D
E ;
E < 8&
# + 9
" * & + *
+& * ! *
* & *
+! * *
& CD
E * * +
+ 3 3#
83##34 +9 * *
# 2 66
8/ 9 * +
*
E= !! +
* @
@
.2&
! 2 * *
!! * +
+ * * *
* *
& + * *
* *
.2&
* * *
+ + **
* + & &
2 * *
+ * *
* ! & 2
A
; ; A
G"* 46 °/ C 9 °H
q= 2 *
&2 *C *
*
d.2& d
*
*C *
&
.2&
+ *
*
.* + *
* *
* * D
<@ / #$ 6
A
q=* * * *
*
q * *
* *
q * + =* * +
* * *
*
q + *
*
q * + =* * +
* * *
*
q + *
*
(
q * *
* 8
&E (9
4
( B
.2&
* * *
*
q=* * &
C
q + *
*
q0* * + 2
*C * *
* C (
& A
"
; * *
*D
E *
E * * *
*
E * &
*
E * +
i.! *
2 * (
** +
* *
,
'
q! * !
q" * +D
, * * !
* * !
* * * !
q *
+ <C * * +
* +
* * * *
+C
44
,0-.&3 &-2&
1 A A
$$" $%& " '
( !$ )"
!$ (
. '" A . 7*
4%
,
( " # *%
!+ , $!( !&!$ -$$ ( $!
"
" #+ ,$ " !&!$
$% %+ .! -( # ('$& $
$
,$ ! ! &
&
.! $"( $
'(! &
/ % " .! $"( % ##
)%
( "% $&0 # " $!
( ' $&0 # ( #%! $$&
$!
'*# +
% ( -(" !&!$ "
% #1 $!
, -!
.! $"( #$( + " !
!("0 ( -( !&!$ ! 0
$!) # # #& "
2/%
.! $"( $ + /" %"
/% ! !'
( ! $"( ##+ /" #(
" $!
)% ' +
( ' ! $& & (% % %
# 3 (% # *%
( $& (- ( )% '
' ' +
!("" ( # *% ( ! $"(
# ( $! $
#-
-!( ( !( ## $! (1"
4 % ( !
( " $! % -($ ( "
%" ( " *%! $!!$$&
!$$
, -!
( . $"( % # " $! (
' %
( (!0 $"( % # ( !'
" " %
( ! $"( % # ( " (
.! $"( #$(+ 5
4)
""7 8
5
d
; & * *2
, 7
7
"
. A
46
5 2 /
/ &"
* * * +
& 8 "
9
; & * *
* D
q<C * * !'
* * !
* *
q*C * * !! *
* * *! + '
&
2 / /
&"
/ A 7 GA
87H
5 +
! * & *
* * & *2
* * &2
* *2 !
q & &
q *
q * *
q" @ 3 ( 83 9
* *+
Q " 3
q" 3E6 +#
i
8*
@! 9
q * *
q *
q *
-C "* '
* C, *
*
q" * C, +
*
* * 89
i* & * *
0* * & * >0:00?D
q *
q *
, 7
.2&
, + 82 2
* * +B9
*
* * * 8
9
q& C
q;*
q :2 + !
*C
q! *
+
q! 2 +2 +C
* * +B !
* * *
q! '*+
q &* C '
!
q
! &
* *2 *
* + * * &
+D
q;+& C 8 9
q.&
q;
q + 8& *
* *2 * &
9
7
.
.2&
* & +
! *
' * *
*
0* & + & =&
* *
&
(
:+
,& & *! +&
E ,* *
E L*2 * + *
*! + &
E ; *
*! + &
"
I+ $ *
:+
E L*2 * + *
!& & *! +
!
E * 2 * +
* *! +
C
E * 8* C
9 * *! +
* ) *
$ :+
E J* * * *!
+ C
E * C
E ;+
E *G *
*
E 0C * * !
+CG +*G
&7
E ;& 2 C $2
2 2 @
8 $9
E 2 2 2 2
!+
E ;2 2 C2 *
8 $ +*&9
E 2 2 892
&
-"
+2 * *&
*
%2 + & *
+
+(&2 * *
* *
*+
4
&2 ! * & &
+ ( !
2
7
8 '
3-
/' &7
<* 0*2 Ó
<* 0*2
"#" Ô
<* 0*2 Ò
. 0* Ì
&"
Á
0 Ê
. Â
* * *
* * + & >#
0*? * 0=. &+
Ú##* +
7
d.-3 d
=I
H", .=P=A
* * *! +
* !'+
2 !
& !2
@ *:
* * *
*2 * +
**& +& *
.2&
, + * *
* *
& ; * &2
*C * * + *
q *
q * *
* & *
<@
!& :
+ + *
&
i @ * @
! *
C
% +
* * +
&2 " 3)
+C& 2
D
/
,
R
" "2 &* ;
J
D
02 2 C
i *
( 7 "
'A
'' *
( ' '
7 '7 *
7
(
.
(
"
d.-3 d
=I J % "A
J !
* * *
< * 8
(9 D
E * * *
+ +
& *&
(
E * &
E *
+# "
3
E * *
< *
! * *
!
*
& >
* & &
!& + &
&* + 8 +9 &
* & *#* &
&
& " >
!& &2 @!
*
*
& !
/ 7
C
q * *
q= * $ !
49
D
2 !
i "" ;0
' 7 7
""
" " 7
A*
;0
'"
7
A "*
D
!2 + 2
+ !
@ A
D
( +* 8*
+*2 +*9
!A
i *C +
2
E+* +
* + +
*
8! !
+9
i;* &
* *G
*2 C
* +* & *
& * &
+* * 2
**&
&
i * *
,
7 *
(I
.2&
& & *
* * + &
* * *
&
& #* * *
,"
8/
& !& &
2
2 *2 :
2 & +
*
* @ *
*
& % B * 2
3-
5 "
-C &" 5
$
+ *!& $
+ &2
*E #
* 2 * *
C
-C ;
& $ *!&
+ &2 *
# * C
*
-C "
,*& $ &
' + &2 *
* B2 '* *
-C
,*& ' +
&2 *
# 8 * & +
9
," , ;
&
2 2
2 &* + +
* (
+ (
:
," , "
*& $
& ' 2
2 2 &*
+ +
* ( +
( :
2 * +2 *
!
," ,
*& $
& ' 2
2 2 &*
+ +
* ( +
( :
"
(CB
$C
* &
2 2 &* +
+ 2 2 C
+
;C& 2 2 +
* * * & +
8& 9
# + &
;
. 0*
!& & *
& ( * *
* & *! + &
! @&
+
C * C * *
>. 0*? &+ Ì *
+ + & * * *
&
0 8* * *
*9
JB %
% @ 2 2 2
&* + +2
*&
KK&-. .&.-1
* &
**
+ * !
+ = * +
* * *2 *
* *
* * *
3)-F%E3-F% *
* +
* * * C
** +2 &
*
* *
*!& $
+ * +
:2 * 2 2 2
C2 + *2 + *2
* * *2 *
4
&
*
*
: * &
= +
>+*?2 >*!& &? = *
+ !&
&
* +
! *
>+*?
+* * *
* &
* * +*2
! +* C *
*
>.!& &? @ *
* *
*! *
8 @ *!& 9
& 2 *
* &
0 + *
&
* 3344
+*
*
* * > ?2
> ?
4<
B
= & ' *!&
* C & 6
* * * &
(
+ *
&
&"
* *
!+D
HH= ==5D 3-4°% 8-- °9
+D 34 °% 8))°%9
8& $9
*D 36 °% 86 °9
D 1 °% 87 °9
D )4 °% 83 °9
+""
"
( ! $"( 2 $
"$
#-
"%$4
6 / /
7$!
6 8$
99, ,:.,;
<%!) 8(
-
* * > ?
& & *!
&
&
3
( ! $"( 2=$ $
"$
#-
> 8(
)
* * > ?
% &2 *
* * *
* ! *
* + C *
* * &
* &
.2&
; & *
+& (
* *
+
" & @
+ *
" * + *
*
(7
; &
& +& * * & * +
" (7 + * &
* * 0:00*
* + &
@ 31 * 8* 3 *
9 +& * (7
+ &
* +
& * *
C, + *
+& * + *
*
i* *
+ & 2 *
(7 + *
i * * *
2 *
* -7
* & *
+
'
5
0* * + 2 #+*
& + *#
&
* * & @
&
- ,
0* * + 2
& +
* &
0* & @
&
;7 7
* .!& &
1
7 D
"
' &
* .!& &
* * & *
*&
*
0* @
& *
* * * *
* * * *
;& *
*
*
4=
!
+ !
.
=
8 $
9
! * D
q
q" *
;8 ;*
"9
! * D
q
q" * ;
* *
i !$! *
&
'
EC,F '
* * !& *
D
E * >
" +
E = & +
E * "#
E = & +
+ * C
&
,& & +
* C, +
. L
>= , B? B *
& *
*
& & +
* + & *
&
* &
* *
2' 7"
* +
& * &
! !
+
* * !& +2
8 & 9 *
* *
* & &
! *C
(7 &"
* * *
* * &
!&
0* * + 2
* @
&
* * &
D
E , :
E !&
+
E = & @!
E 0
E 2
> ?
i5 & *
8 9 * *
& * *&
* &
*
2 *
* * &
4:
q *
q * *
q, * * *
*
* C, *
* 89
q &2 * +89
89
* * *
+ 89
i +
!& 2 *
* *
+
q &2 * *
* *
+ * *
*
q &2 * *
" * (7 +
*
&
q" * C, +
* * 89
& * * *
*#
i* +&
* * *
&
(
i( 7
"7
B A "
A *
& ' "
" 7"
*
"
q *
q *
&
* C, *
*
q (2 * * Q
" 3-
q" * C, +
*
* *
. "8C
"
5 & *
* +2 C & *
& *
&
i
& * * *
i5 &
* C,
* * 89
%
q" * C, +
* C, *
*
q *
q"$! * &
q *
q" * C, +
*
* * 89
i0* * C,
* 892 * +
2 *! *
+ &
8 !2
**9
i * **2 *
C, *
89 ,& +
>"? * *
"
& C
! * &D
i **
2 ! * &
*
*
q *
q * (
i% 2 *
8+ 9
q" * C, +
q0 *
q *
q * &
i **
2 * &
C * *
i * +&
* * 2 *
& C
.
* C, *
0:00 * &
q *
q *
q *
q! * &
E F
* C, * *
q *
( * C,
* *
q" * C, +
* *
q0* * * 2
*
q *
q *
q! * &
i. A
L A
A " 7*
A
d.-3 d
=I J % ,
.JA
=& *
* +
! * * *
* *
d.-3 d
=I J % H",A
! + !
*
.2&
& *C &
+B 8 2 9
+ * ++
& B M
= (D
q * & 2
'+!
q+ & *
"
*!
'! + 8 2 2
9D
q *'
% * G
!
Other manuals for WFMC3301UC
1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other Bosch Washer manuals
Bosch
Bosch WAU28TM9GR User manual
Bosch
Bosch WAN24257IT User manual
Bosch
Bosch WGG254Z0GR User manual
Bosch
Bosch WAW32698SN Specification sheet
Bosch
Bosch WAU28PH9GB User manual
Bosch
Bosch WAN28151GB User manual
Bosch
Bosch WAT28402UC User manual
Bosch
Bosch WIW28501GB Specification sheet
Bosch
Bosch WAV28MH9GB User manual
Bosch
Bosch WAV28KH9IL User manual
Bosch
Bosch WAX28EH0BY User manual
Bosch
Bosch WGA2540XME User manual
Bosch
Bosch WAV32M40TH User manual
Bosch
Bosch WAV28M60TH User manual
Bosch
Bosch WAN28280ES User manual
Bosch
Bosch WAT28400TC User manual
Bosch
Bosch WAB20268ZA User manual
Bosch
Bosch Washing Machine User manual
Bosch
Bosch WAS 24462 User manual
Bosch
Bosch WAWH269PSN Specification sheet
