Bosch XQG90-WGC344B00W User manual

Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
Washing machine
XQG90-
WGC344B00W；
XQG90-
WGC344B80W
[en] User manual and installation
instructions


<RXUQHZZDVKLQJPDFKLQH
<RXKDYHFKRVHQD%RVFK ZDVKLQJ
PDFKLQH
3OHDVHWDNHDIHZPLQXWHVWRUHDGDQG
EHFRPHIDPLOLDUZLWKWKHDGYDQWDJHVRI
\RXUZDVKLQJPDFKLQH
7RPHHWWKHKLJKTXDOLW\GHPDQGV
UHTXLUHGE\%RVFKHYHU\ZDVKLQJ
PDFKLQHWKDWOHDYHVRXUIDFWRU\LV
FDUHIXOO\FKHFNHGWRHQVXUHWKDWLW
IXQFWLRQVFRUUHFWO\DQGLVLQSHUIHFW
FRQGLWLRQ
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQRXUSURGXFWV
DFFHVVRULHVUHSODFHPHQWSDUWVDQG
VHUYLFHVVHHRXUZHEVLWHZZZERVFK
KRPHFRP RUFRQWDFWRXUDIWHUVDOHV
VHUYLFHFHQWUHV
,IWKHRSHUDWLQJDQGLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQVGHVFULEHGLIIHUHQWPRGHOV
DQ\GLIIHUHQFHVZLOOEHSRLQWHGRXWDWWKH
UHOHYDQWSRLQWVLQWKHWH[W
5HDGWKHVHRSHUDWLQJDQGLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQVEHIRUHVZLWFKLQJRQWKH
ZDVKLQJPDFKLQH
*%VWDQGDUG
*%
*%
*%
*%
*%
*%7
*%
'LVSOD\UXOHV
::DUQLQJ
7KLVFRPELQDWLRQRIV\PERODQGVLJQDO
ZRUGLQGLFDWHVDSRVVLEO\GDQJHURXV
VLWXDWLRQ1RWKHHGLQJWKHZDUQLQJFDQ
FDXVHGHDWKRULQMXULHV
&DXWLRQ
7KLVVLJQDOZRUGLQGLFDWHVDSRVVLEO\
GDQJHURXVVLWXDWLRQ1RWKHHGLQJWKH
FDXWLRQFDQFDXVHSURSHUW\DQGRU
HQYLURQPHQWDOGDPDJH
1RWHWLS
,QIRUPDWLRQ DERXW WKH RSWLPXP XVH RI WKH
DSSOLDQFHDQ\RWKHUXVHIXOLQIRUPDWLRQ
DEF
7KH VWHSV DUH UHSUHVHQWHG E\ QXPEHUV RU
OHWWHUV
■
/LVWVDUHUHSUHVHQWHGE\DVPDOOER[RUD
GDVK

HQ

&RQWHQWV HQ,QVWUXFWLRQ0DQXDODQG,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
8,QWHQGHGXVH 
(6DIHW\LQVWUXFWLRQV 
&KLOGUHQSHRSOHSHWV
,QVWDOODWLRQ
2SHUDWLRQ 
&OHDQLQJ0DLQWHQDQFH 
7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ 
3DFNDJLQJXVHGDSSOLDQFH
7LSVRQHFRQRPLFDOXVH 
53RVLWLRQLQJDQGFRQQHFWLQJ
,QFOXGHGZLWKWKHDSSOLDQFH 
,QVWDOODWLRQ
6DIHW\LQVWUXFWLRQV 
5HPRYLQJWKHIRDPEORFN 
,QVWDOODWLRQVXUIDFH
,QVWDOODWLRQRQDEDVHRUDZRRGHQ
MRLVWIORRU 
,QVWDOODWLRQRQDSODWIRUPZLWKGUDZHU 
,QVWDOOLQJWKHDSSOLDQFHLQDNLWFKHQHWWH
5HPRYLQJWKHWUDQVSRUWORFNV 
+RVHDQGFDEOHOHQJWKV 
:DWHULQOHW
:DWHURXWOHW 
$OLJQPHQW
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
%HIRUHZDVKLQJIRUWKHILUVWWLPH 
7UDQVSRUWDWLRQ
**HWWLQJWRNQRZWKHDSSOLDQFH 
$SSOLDQFH 
&RQWUROSDQHO 
7RXFK'LVSOD\
Z/DXQGU\
3URWHFWLQJ\RXUODXQGU\DQGDSSOLDQFH 
6RUWLQJODXQGU\
P2YHUYLHZRISURJUDPPHV 
6HOHFWDEOHSURJUDPPH 
$FWLYH2[\JHQ$LU:DVK 
03URJUDPPHGHIDXOWVHWWLQJV 
&7HPSHUDWXUH  
06SLQVSHHG  
)LQLVKLQ  
\$GGLWLRQDOSURJUDPPHVHWWLQJV
㒸爷VSHHG3HUIHFW 
撚挕 HFR3HUIHFW 
䀾窜伯3UHZDVK  
糰乌ㅥ:DWHUSOXV  
熓䦖叀(DV\LURQ  
侐仹6RDNLQJ 
㒸儚伯5LQVHSOXV  
淈䇞0HPRU\ 
㬴砌1LJKWZDVK  
体丿硼旤$FWLYH2[\JHQ
$QWLEDFWHULD  
体丿岒丬伯$FWLYH2[\JHQ$LU:DVK 
12SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH  
3UHSDULQJWKHDSSOLDQFH  
6ZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFHVHOHFWLQJ
DSURJUDPPH  
3ODFLQJODXQGU\LQWRWKHGUXP 
0HDVXUHDQGDGGGHWHUJHQWDQG FDUH
SURGXFWV 
6WDUWLQJWKHSURJUDPPH 
&KLOGSURRIORFN 
$GGLQJUHPRYLQJODXQGU\ 
&KDQJLQJWKHSURJUDPPH 
&DQFHOWKHSURJUDPPH 
3URJUDPPHHQG 
5HPRYLQJODXQGU\VZLWFKLQJRIIWKH
DSSOLDQFH  
Q$SSOLDQFHVHWWLQJV  
$XWRPDWLFVZLWFKRII  
%DVLFVHWWLQJV  
H6HQVRUV  
8QEDODQFHGORDGGHWHFWLRQV\VWHP  

HQ ,QWHQGHGXVH

2&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH 
$SSOLDQFHKRXVLQJFRQWUROSDQHO 
'UXP  
'HVFDOLQJ  
(PSW\LQJWKHGHWHUJHQWGUDZ
FOHDQLQJWKHGHWHUJHQWGUDZHUDQG
LWVKRXVLQJ 
&OHDQLQJWKHPHDVXULQJDLG$IRU
OLTXLGGHWHUJHQW  
'UDLQSXPSLVEORFNHG  
7KHGUDLQKRVHDWWKHVLSKRQLV
EORFNHG  
)LOWHULQWKHZDWHUVXSSO\LVEORFNHG 
3)DXOWVDQGZKDWWRGRDERXW
WKHP  
(PHUJHQF\UHOHDVH 
,QIRUPDWLRQRQWKHGLVSOD\SDQHO 
)DXOWVDQGZKDWWRGRDERXWWKHP  
4$IWHUVDOHVVHUYLFH 
[&RQVXPSWLRQYDOXHV  
J7HFKQLFDOGDWD 
8,QWHQGHGXVH
,QWHQGHGXVH ■7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUSULYDWH
GRPHVWLFXVHRQO\
■'R QRW LQVWDOO RU RSHUDWH WKLV DSSOLDQFH
DQ\ZKHUHWKDWLVOLDEOHWRH[SHULHQFH
IURVW DQGRU RXWGRRU FRQGLWLRQV 7KHUH
LVDULVNWKDWWKHDSSOLDQFHZLOOEH
GDPDJHGLIUHVLGXDOZDWHULQLW
IUHH]HV,IKRVHVIUHH]HXSWKH\PD\
FUDFNEXUVW
■7KLVDSSOLDQFHPXVWRQO\EHXVHGIRU
ZDVKLQJGRPHVWLFODXQGU\FRQVLVWLQJ
RI PDFKLQHZDVKDEOH LWHPV DQG KDQG
ZDVKDEOHZRROOHQVVHHODEHORQ
LWHP8VLQJWKHDSSOLDQFHIRUDQ\
RWKHUSXUSRVHLVRXWVLGHRIWKHVFRSH
RILWVLQWHQGHGDSSOLFDWLRQDQGLV
IRUELGGHQ
■7KLVDSSOLDQFHLVVXLWDEOHIRU
RSHUDWLRQZLWKPDLQVZDWHUDQG
FRPPHUFLDOO\DYDLODEOHGHWHUJHQWV
DQGFDUHSURGXFWVPXVWEHVXLWDEOH
IRUXVHLQZDVKLQJPDFKLQHV
■7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXS
WRDPD[LPXPKHLJKWRI PHWUHV
DERYHVHDOHYHO
%HIRUH\RXVZLWFKRQWKHDSSOLDQFH
&KHFNWKDWWKHUHLVQRYLVLEOHGDPDJHWR
WKHDSSOLDQFH'RQRWRSHUDWHWKH
DSSOLDQFHLILWLVGDPDJHG6KRXOG\RX
KDYHDQ\SUREOHPVSOHDVHFRQWDFW\RXU
VSHFLDOLVWGHDOHURURXUFXVWRPHUVHUYLFH
5HDGDQGIROORZWKHRSHUDWLQJDQG
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVDQGDOORWKHU
LQIRUPDWLRQSURYLGHGZLWKWKLVDSSOLDQFH
5HWDLQWKHGRFXPHQWVIRUVXEVHTXHQW
XVHRUIRUVXEVHTXHQWRZQHUV

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ

(6DIHW\LQVWUXFWLRQV
6DIHW\LQVWUXFWLRQV 7KHIROORZLQJVDIHW\LQIRUPDWLRQ
DQGZDUQLQJVDUHSURYLGHGWR
SURWHFW\RXIURPLQMXU\DQGWR
SUHYHQW PDWHULDO GDPDJH WR \RXU
VXUURXQGLQJV
,WLVQHYHUWKHOHVVLPSRUWDQWWR
WDNHWKHQHFHVVDU\SUHFDXWLRQV
DQGWRSURFHHGZLWKFDUHZKHQ
LQVWDOOLQJPDLQWDLQLQJFOHDQLQJ
DQGRSHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
&KLOGUHQSHRSOHSHWV
::DUQLQJ
5LVNRIGHDWK
&KLOGUHQDQGRWKHUSHRSOHZKR
DUHXQDEOHWRDVVHVVWKHULVNV
LQYROYHGZKHQXVLQJWKH
DSSOLDQFH PD\ LQMXUH WKHPVHOYHV
RUPD\ILQGWKHPVHOYHVLQOLIH
WKUHDWHQLQJ VLWXDWLRQV 7KHUHIRUH
SOHDVHQRWH
■7KHDSSOLDQFHPD\EHXVHG
E\FKLOGUHQRYHUWKHDJHRI
\HDUVDQGE\SHUVRQVZLWK
UHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RU
PHQWDO FDSDFLW\ RU E\ SHUVRQV
ZLWKDODFNRIH[SHULHQFHRU
NQRZOHGJHDVORQJDVWKH\
DUHVXSHUYLVHGRUKDYH
UHFHLYHG LQVWUXFWLRQ RQ KRZ WR
XVHWKHDSSOLDQFHVDIHO\DQG
WKH\KDYHXQGHUVWRRGWKH
SRWHQWLDOULVNVRIXVLQJWKH
DSSOLDQFH
■&KLOGUHQPXVWQRWSOD\ZLWK
WKLVDSSOLDQFH
■'RQRWDOORZFKLOGUHQWRFOHDQ
RUPDLQWDLQWKLVDSSOLDQFH
XQVXSHUYLVHG
■.HHSFKLOGUHQXQGHU\HDUV
DQGSHWVDZD\IURPWKLV
DSSOLDQFH
■'RQRWOHDYHWKHDSSOLDQFH
XQDWWHQGHGZKHQFKLOGUHQRU
RWKHUSHRSOHZKRDUHXQDEOH
WRDVVHVVWKHULVNVDUHLQWKH
YLFLQLW\
::DUQLQJ
5LVNRIGHDWK
&KLOGUHQPD\ORFNWKHPVHOYHV
LQVLGHDSSOLDQFHVDQGILQG
WKHPVHOYHVLQDOLIHWKUHDWHQLQJ
VLWXDWLRQ
■'RQRWSRVLWLRQWKHDSSOLDQFH
EHKLQGDGRRUDVWKLVPD\
REVWUXFW WKH DSSOLDQFH GRRU RU
SUHYHQWLWIURPRSHQLQJ
FRPSOHWHO\
■2QFHDQDSSOLDQFHKDV
UHDFKHG WKH HQG RI LWV OLIH SXOO
WKHPDLQVSOXJIURPWKH
VRFNHW EHIRUHVHYHULQJWKH
PDLQV FDEOH DQG WKHQ GHVWUR\
WKHORFNRQWKHDSSOLDQFH
GRRU
::DUQLQJ
5LVNRIVXIIRFDWLRQ
,IDOORZHGWRSOD\ZLWKWKH
SDFNDJLQJSODVWLF ILOP RU SDFNLQJ
FRPSRQHQWVFKLOGUHQPD\
EHFRPHFDXJKWLQWKHVHRUSXOO
WKHPRYHUWKHLUKHDGVDQG
VXIIRFDWH
.HHS SDFNDJLQJ SODVWLF ILOP DQG
SDFNLQJFRPSRQHQWVDZD\IURP
FKLOGUHQ

HQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV

::DUQLQJ
5LVNRISRLVRQLQJ
'HWHUJHQWVDQGFDUHSURGXFWV
PD\UHVXOWLQSRLVRQLQJLI
FRQVXPHG
,IDFFLGHQWDOO\VZDOORZHGVHHN
PHGLFDO DGYLFH .HHS GHWHUJHQWV
DQGFDUHSURGXFWVRXWRIWKH
UHDFKRIFKLOGUHQ
::DUQLQJ
5LVNRIEXUQV
:KHQZDVKLQJDWKLJK
WHPSHUDWXUHVWKHJODVVLQWKH
DSSOLDQFHGRRUEHFRPHVKRW
6WRSFKLOGUHQIURPWRXFKLQJWKH
DSSOLDQFHGRRUZKHQLWLVKRW
::DUQLQJ
(\HVNLQLUULWDWLRQ
&RQWDFWZLWKGHWHUJHQWVRUFDUH
SURGXFWVPD\FDXVHH\HVNLQ
LUULWDWLRQ
5LQVHH\HVVNLQWKRURXJKO\LI
WKH\LWFRPHVLQWRFRQWDFWZLWK
GHWHUJHQWVRUFDUHSURGXFWV
.HHSGHWHUJHQWVDQGFDUH
SURGXFWVRXWRIWKHUHDFKRI
FKLOGUHQ
,QVWDOODWLRQ
::DUQLQJ
5LVNRIHOHFWULFVKRFNILUH
PDWHULDOGDPDJHGDPDJHWR
WKHDSSOLDQFH
,IWKHDSSOLDQFHLVQRWLQVWDOOHG
SURSHUO\WKLVPD\OHDGWRD
GDQJHURXVVLWXDWLRQ(QVXUH
WKH IROORZLQJ
■7KHPDLQVYROWDJHRQ\RXU
SRZHUVRFNHWPXVWPDWFKWKH
UDWHGYROWDJHVSHFLILHGRQWKH
DSSOLDQFHLGHQWLILFDWLRQ
SODWH7KHFRQQHFWHGORDGV
DQGWKHUHTXLUHGIXVH
SURWHFWLRQ DUH VSHFLILHG RQ WKH
LGHQWLILFDWLRQSODWH
■7KHPDLQVSOXJDQGWKH
SURWHFWLYHFRQWDFWVRFNHW
PXVWPDWFKDQGWKHHDUWKLQJ
V\VWHPPXVWEHFRUUHFWO\
LQVWDOOHG
■7KHLQVWDOODWLRQPXVWKDYHDQ
DGHTXDWHFURVVVHFWLRQ
■7KH PDLQV SOXJ PXVW EH IUHHO\
DFFHVVLEOHDWDOOWLPHV,IWKLV
LVQRWSRVVLEOHLQRUGHUWR
FRPSO\ZLWKWKHUHOHYDQW
VDIHW\UHJXODWLRQVDVZLWFK
DOOSROHGLVFRQQHFWLRQPXVW
EHEXLOWLQWRWKHSHUPDQHQW
LQVWDOODWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK
HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQ
UHJXODWLRQV
■,IXVLQJDUHVLGXDOFXUUHQW
FLUFXLWEUHDNHURQO\XVHRQH
WKDWEHDUVWKHIROORZLQJPDUN
z7KHSUHVHQFHRIWKLV
PDUNLVWKHRQO\ZD\WREH
VXUHWKDWLWIXOILOVDOOWKH
DSSOLFDEOHUHJXODWLRQV

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ

::DUQLQJ
5LVNRIHOHFWULFVKRFNILUH
PDWHULDOGDPDJHGDPDJHWR
WKHDSSOLDQFH
,IWKHDSSOLDQFHVPDLQVFDEOHLV
DOWHUHGRUGDPDJHGWKLVPD\
UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNVKRUW
FLUFXLWLQJRUILUHGXHWR
RYHUKHDWLQJ
7KHPDLQVFDEOHPXVWQRWEH
NLQNHGFUXVKHGRUDOWHUHGDQG
PXVWQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWK
DQ\KHDWVRXUFHV
::DUQLQJ
5LVNRIILUHPDWHULDOGDPDJH
GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH
7KHXVHRIH[WHQVLRQFRUGVRU
SRZHUVWULSVPD\UHVXOWLQILUH
GXHWRRYHUKHDWLQJRUVKRUW
FLUFXLWLQJ
&RQQHFW WKH DSSOLDQFH GLUHFWO\ WR
DQ HDUWKHG VRFNHW WKDW KDV EHHQ
FRUUHFWO\LQVWDOOHG'RQRWXVH
H[WHQVLRQFRUGVSRZHUVWULSVRU
PXOWLZD\FRXSOHUV
::DUQLQJ
5LVNRILQMXU\PDWHULDO
GDPDJHGDPDJHWRWKH
DSSOLDQFH
■7KHDSSOLDQFHPD\YLEUDWHRU
PRYHZKHQLQRSHUDWLRQ
SRWHQWLDOO\ UHVXOWLQJ LQ LQMXU\ RU
PDWHULDOGDPDJH
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQD
FOHDQHYHQVROLGVXUIDFH
DQGXVLQJDVSLULWOHYHOWR
JXLGH\RXOHYHOLWZLWKWKH
VFUHZLQIHHW
Risk of injury/material damage/damage to the appliance!
■,I\RXWDNHKROGRIDQ\RIWKH
DSSOLDQFHVSURWUXGLQJSDUWV
HJWKHDSSOLDQFHGRRULQ
RUGHUWROLIWRUPRYHLWWKHVH
SDUWV PD\ EUHDN RII DQG FDXVH
LQMXU\
'RQRWWDNHKROGRIDQ\RIWKH
DSSOLDQFHV SURWUXGLQJ SDUWV LQ
RUGHUWRPRYHWKHDSSOLDQFH
::DUQLQJ
5LVNRILQMXU\
■7KHDSSOLDQFHLVYHU\KHDY\
/LIWLQJLWPD\UHVXOWLQLQMXU\
'RQRWOLIWWKHDSSOLDQFHRQ
\RXURZQ
Risk of injury!
■7KHDSSOLDQFHKDVVKDUS
HGJHV RQ ZKLFK \RX FRXOG FXW
\RXUKDQGV
'RQRWWDNHKROGRIWKH
DSSOLDQFHE\LWVVKDUSHGJHV
:HDUSURWHFWLYHJORYHVWROLIW
LW
Risk of injury!
■,I WKH KRVHV DQG PDLQV FDEOHV
DUHQRWFRUUHFWO\URXWHGWKH\
PD\FRQVWLWXWHDWULSSLQJ
KD]DUGZKLFKPD\UHVXOWLQ
LQMXU\
5RXWH KRVHV DQG FDEOHV VXFK
WKDWWKH\GRQRWFRQVWLWXWHD
WULSSLQJKD]DUG

HQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV

&DXWLRQ
0DWHULDOGDPDJHGDPDJHWR
WKHDSSOLDQFH
■,IWKHZDWHUSUHVVXUHLVWRR
KLJKRUWRRORZWKHDSSOLDQFH
PD\QRWEHDEOHWRRSHUDWH
SURSHUO\DQGLWPD\DOVR
UHVXOWLQPDWHULDOGDPDJHRU
GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH
0DNHVXUHWKDWWKHZDWHU
SUHVVXUHLQWKHZDWHUVXSSO\
IDFLOLW\LVDWOHDVW
 N3D  EDU DQG GRHV QRW
H[FHHG N3D  EDU
Material damage/damage to the appliance
■,IWKHZDWHUKRVHVDUHDOWHUHG
RU GDPDJHG WKLV PD\ UHVXOW LQ
PDWHULDOGDPDJHRUGDPDJH
WRWKHDSSOLDQFH
7KHZDWHUKRVHVPXVWQRWEH
NLQNHGFUXVKHGDOWHUHGRU
VHYHUHG
Material damage/damage to the appliance
■7KHXVHRIKRVHVVXSSOLHGE\
RWKHU EUDQGV WR FRQQHFW WR WKH
ZDWHUVXSSO\PD\UHVXOWLQ
PDWHULDOGDPDJHRUGDPDJH
WRWKHDSSOLDQFH
8VHWKHKRVHVVXSSOLHGZLWK
WKHDSSOLDQFHRUJHQXLQH
VSDUHSDUWKRVHVRQO\
Material damage/damage to the appliance
■7KHDSSOLDQFHLVVHFXUHGIRU
WUDQVSRUWDWLRQE\WUDQVSRUW
ORFNLQJGHYLFHV,IWKH
WUDQVSRUWORFNLQJGHYLFHVDUH
QRWUHPRYHGEHIRUHWKH
DSSOLDQFHLVRSHUDWHGWKLV
PD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKH
DSSOLDQFH
,WLVLPSRUWDQWWRFRPSOHWHO\
UHPRYHDOOWUDQVSRUWORFNLQJ
GHYLFHVEHIRUHXVLQJWKH
DSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPH
0DNHVXUHWKDW\RXUHWDLQ
WKHVHWUDQVSRUWORFNLQJ
GHYLFHVVHSDUDWHO\,WLV
LPSRUWDQW WR UHILW WKH WUDQVSRUW
ORFNLQJGHYLFHVLIWKH
DSSOLDQFH LV WR EH WUDQVSRUWHG
LQRUGHUWRSUHYHQWWKH
DSSOLDQFHIURPEHLQJ
GDPDJHGLQWUDQVLW
2SHUDWLRQ
::DUQLQJ
5LVNRIH[SORVLRQVILUH
/DXQGU\WKDWKDVEHHQ
SUHWUHDWHGZLWKFOHDQLQJDJHQWV
WKDWFRQWDLQVROYHQWVHJVWDLQ
UHPRYHUFOHDQLQJVROYHQWPD\
FDXVHDQH[SORVLRQLQWKHGUXP
5LQVHWKHODXQGU\WKRURXJKO\
ZLWKZDWHUEHIRUHZDVKLQJLWLQ
WKHPDFKLQH

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ

::DUQLQJ
5LVNRISRLVRQLQJ
3RLVRQRXVIXPHVPD\EHJLYHQ
RIIE\FOHDQLQJDJHQWVWKDW
FRQWDLQVROYHQWVHJFOHDQLQJ
VROYHQW
'RQRWXVHFOHDQLQJDJHQWVWKDW
FRQWDLQVROYHQWV
::DUQLQJ
5LVNRILQMXU\
■,I\RXVXSSRUW\RXUZHLJKWVLW
RQWKHDSSOLDQFHGRRUZKHQLW
LV RSHQ WKH DSSOLDQFH PD\ WLS
RYHUZKLFKPD\UHVXOWLQ
LQMXU\
'R QRW VXSSRUW \RXU ZHLJKW RQ
WKHDSSOLDQFHGRRUZKHQLWLV
RSHQ
Risk of injury!
■,I\RXFOLPERQWRWKH
DSSOLDQFHWKHZRUNWRSPD\
EUHDNZKLFKPD\UHVXOWLQ
LQMXU\
'RQRWFOLPERQWRWKH
DSSOLDQFH
Risk of injury!
■,I\RXUHDFKLQWRWKHGUXP
ZKLOH LW LV VWLOO URWDWLQJ \RX ULVN
LQMXULQJ\RXUKDQGV
:DLWXQWLOWKHGUXPKDV
VWRSSHGURWDWLQJ
::DUQLQJ
5LVNRIVFDOGLQJ
:KHQZDVKLQJDWKLJK
WHPSHUDWXUHVWKHUHLVDULVNRI
VFDOGLQJ LI \RX FRPH LQWR FRQWDFW
ZLWKKRWGHWHUJHQWVROXWLRQHJ
ZKHQGUDLQLQJKRWGHWHUJHQW
VROXWLRQLQWRDZDVKEDVLQ
'RQRWUHDFKLQWRWKHKRW
GHWHUJHQWVROXWLRQ
::DUQLQJ
,UULWDWLRQRIWKHUHVSLUDWRU\
WUDFWH\HV
7KLV DSSOLDQFH UXQV SURJUDPPHV
WKDWXVHDFWLYHR[\JHQ$FWLYH
R[\JHQFDQLUULWDWHWKHPXFRVD
DQGFDXVHH\HVWRZDWHU
'RQRWRSHQWKHGRRUXVLQJWKH
HPHUJHQF\UHOHDVHLID
SURJUDPPHLVUXQQLQJZLWK
DFWLYHR[\JHQ:DLWXQWLOWKH
GRRUKDVEHHQUHOHDVHG
::DUQLQJ
(\HVNLQLUULWDWLRQ
'HWHUJHQWDQGFDUHSURGXFWV
PD\VSUD\RXWLIWKHGHWHUJHQW
GUDZHULVRSHQHGZKLOHWKH
DSSOLDQFHLVLQRSHUDWLRQ
5LQVHH\HVVNLQWKRURXJKO\LI
WKH\LWFRPHVLQWRFRQWDFWZLWK
GHWHUJHQWVRUFDUHSURGXFWV,I
DFFLGHQWDOO\VZDOORZHGVHHN
PHGLFDODGYLFH
&DXWLRQ
0DWHULDOGDPDJHGDPDJHWR
WKHDSSOLDQFH
■,I WKH DPRXQW RI ODXQGU\ LQ WKH
DSSOLDQFHH[FHHGVLWV
PD[LPXPORDGFDSDFLW\LW
PD\QRWEHDEOHWRRSHUDWH
SURSHUO\RUWKLVPD\UHVXOWLQ
PDWHULDOGDPDJHRUGDPDJH
WRWKHDSSOLDQFH
'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXP
ORDGFDSDFLW\RIGU\ODXQGU\
0DNHVXUH\RXFRPSO\ZLWK
WKHPD[LPXPORDGFDSDFLWLHV
VSHFLILHGIRUHDFKRIWKH
SURJUDPV
Material damage/damage to the appliance

HQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV

■,I \RX SRXU WKH ZURQJ TXDQWLW\
RI GHWHUJHQW RU FOHDQLQJ DJHQW
LQWRWKHDSSOLDQFHWKLVPD\
UHVXOWLQPDWHULDOGDPDJHRU
GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH
8VH GHWHUJHQWVFDUH SURGXFWV
FOHDQLQJ DJHQWV DQG VRIWHQHUV
LQDFFRUGDQFHZLWKWKH
PDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQV
&OHDQLQJ0DLQWHQDQFH
::DUQLQJ
5LVNRIGHDWK
7KHDSSOLDQFHLVSRZHUHGE\
HOHFWULFLW\7KHUHLVDULVNRI
HOHFWULFVKRFNLI\RXFRPHLQWR
FRQWDFWZLWKOLYHFRPSRQHQWV
7KHUHIRUHSOHDVHQRWH
■6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH
'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFH
IURPWKHSRZHUVXSSO\SXOO
RXWWKHSOXJ
■1HYHUWDNHKROGRIWKHPDLQV
SOXJZLWKZHWKDQGV
■:KHQUHPRYLQJWKHPDLQV
SOXJIURPWKHVRFNHWDOZD\V
WDNH KROG RI WKH SOXJ LWVHOI DQG
QHYHUWKHPDLQVFDEOH
RWKHUZLVHWKLVPD\GDPDJH
WKHPDLQVFDEOH
■'RQRWPDNHDQ\WHFKQLFDO
PRGLILFDWLRQV WR WKH DSSOLDQFH
RULWVIHDWXUHV
■5HSDLUVDQGDQ\RWKHUZRUN
RQ WKH DSSOLDQFH PXVW RQO\ EH
FRQGXFWHGE\RXUFXVWRPHU
VHUYLFHRUE\DQHOHFWULFLDQ
7KHVDPHDSSOLHVIRU
UHSODFLQJWKHPDLQVFDEOH
ZKHQQHFHVVDU\
■6SDUHPDLQVFDEOHVFDQEH
RUGHUHGIURPRXUFXVWRPHU
VHUYLFH
::DUQLQJ
5LVNRISRLVRQLQJ
3RLVRQRXVIXPHVPD\EHJLYHQ
RIIE\FOHDQLQJDJHQWVWKDW
FRQWDLQVROYHQWVHJFOHDQLQJ
VROYHQW
'RQRWXVHFOHDQLQJDJHQWVWKDW
FRQWDLQVROYHQWV
::DUQLQJ
5LVN RI HOHFWULF VKRFNPDWHULDO
GDPDJHGDPDJHWRWKH
DSSOLDQFH
,IPRLVWXUHSHQHWUDWHVWKH
DSSOLDQFHWKLVPD\FDXVHLWWR
VKRUWFLUFXLW
'RQRWXVHDSUHVVXUHZDVKHU
VWHDPFOHDQHUKRVHRUVSUD\
JXQWRFOHDQ\RXUDSSOLDQFH
::DUQLQJ
5LVNRILQMXU\PDWHULDO
GDPDJHGDPDJHWRWKH
DSSOLDQFH
7KHXVHRIVSDUHSDUWVDQG
DFFHVVRULHVVXSSOLHGE\RWKHU
EUDQGVLVGDQJHURXVDQGPD\
UHVXOWLQLQMXU\PDWHULDOGDPDJH
RUGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH
)RU VDIHW\ UHDVRQV XVH JHQXLQH
VSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHV
RQO\

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ

&DXWLRQ
0DWHULDOGDPDJHGDPDJHWR
WKHDSSOLDQFH
&OHDQLQJDJHQWVDQGDJHQWVIRU
SUHWUHDWLQJODXQGU\HJVWDLQ
UHPRYHUVSUHZDVKVSUD\VHWF
PD\ FDXVH GDPDJH LI WKH\ FRPH
LQWRFRQWDFWZLWKWKHVXUIDFHVRI
WKHDSSOLDQFH7KHUHIRUHSOHDVH
QRWH
■'RQRWDOORZWKHVHDJHQWVWR
FRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKH
VXUIDFHVRIWKHDSSOLDQFH
■&OHDQWKHDSSOLDQFHZLWK
QRWKLQJEXWZDWHUDQGDVRIW
GDPSFORWK
■5HPRYH DQ\ GHWHUJHQW VSUD\
RU RWKHU UHVLGXHV LPPHGLDWHO\

HQ (QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ

7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ 3DFNDJLQJXVHGDSSOLDQFH
'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\UHVSRQVLEOHPDQQHU
.HHS FKLOGUHQ DZD\ IURP WKH SDFNDJLQJ PDWHULDOV DQG SDFNDJLQJ PDWHULDOV DUH QRW WR\V
5HSURFHVVLQJDQGUHXVHRISDFNDJLQJPDWHULDOVDYHVUDZPDWHULDOVUHGXFLQJZDVWH
$OO SDFNDJLQJ PDWHULDOV XVHG DUH LQ OLQH ZLWK HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ UHTXLUHPHQWV DQG
UHXVDEOH
1DPHDQGFRQWHQWRIKD]DUGRXVVXEVWDQFHVLQSURGXFWV
1RWH $OORIFRPSRQHQWSDUWVLQWKH%6+SURGXFWVWKDWIDOOLQWRWKHVDPHFDWHJRU\DUH
FRYHUHGLQWKHWDEOHDERYHWKHFRPSRQHQWSDUWVRIWKLVSURGXFWGHSHQGRQWKHDFWXDO
VLWXDWLRQ,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFWXVE\GLDOOLQJWKHFXVWRPHUVHUYLFH
QXPEHULQWKHSURGXFW
&RPSRQHQW
QDPH
+D]DUGRXVVXEVWDQFH
/HDG
3E
0HU
FXU\
+J
&DG
PLXP
&G
+H[DYDOHQW
FKURPLXP
&U9,
3RO\EURPL
QDWHG
ELSKHQ\OV
3%%
3RO\EUR
PLQDWHG
GLSKHQ\O
HWKHUV
3%'(
3&% [Û Û Û Û Û
'LVSOD\ [Û Û Û Û Û
&RQWUROOHU [Û Û Û Û Û
3RZHUFRUGDQG
FRQQHFWZLULQJ
KDUQHVV
[Û Û Û Û Û
3XPSVDQGGULYHV [Û Û Û Û Û
+RXVLQJ Û Û Û Û Û Û
'RRUDQGLWV
FRQVWLWXHQWSDUWV [Û Û Û Û Û
'UXPV\VWHPDQG
LWVFRQVWLWXHQW
SDUWV
[Û Û Û Û Û
:DWHUVXSSO\
FRPSRQHQWV
H[HPSWHGGU\HU
[Û Û Û Û Û
7KLVWDEOHZDVGHYHORSHGDFFRUGLQJWRWKHSURYLVLRQVRI6-7
Û7KHFRQWHQWRIVXFKKD]DUGRXVVXEVWDQFHLQDOOKRPRJHQHRXVPDWHULDOVRIVXFK
FRPSRQHQWLVEHORZWKHOLPLWUHTXLUHGE\*%7
[ 7KHFRQWHQWRIVXFKKD]DUGRXVVXEVWDQFHLQDFHUWDLQKRPRJHQHRXVPDWHULDOVRI
VXFKFRPSRQHQWLVEH\RQGWKHOLPLWUHTXLUHGE\*%7

(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ HQ

7LSVRQHFRQRPLFDOXVH
■$OZD\VILOOWKHDSSOLDQFHZLWKWKH
PD[LPXPDPRXQWRIODXQGU\IRUHDFK
SURJUDPPH
■:DVKQRUPDOO\VRLOHGODXQGU\ZLWKRXW
SUHWUHDWLQJ
■)RU OLJKW DQG QRUPDO VRLOLQJ LQ ODXQGU\
\RXFDQVDYHHQHUJ\DQGGHWHUJHQW
■7KHVHOHFWDEOHWHPSHUDWXUHVDSSO\WR
WKHFDUHODEHOVRQWKHWH[WLOHV7KH
WHPSHUDWXUHVLQWKHDSSOLDQFHPD\
GHYLDWHIURPWKLVVRWKDW\RXJHWWKH
RSWLPXPPL[RIHQHUJ\VDYLQJDQG
ZDVKLQJUHVXOWV
■$XWRPDWLFVZLWFKRII,IWKH
DSSOLDQFHLVQRWRSHUDWHGIRUDSSUR[
PLQXWHVLWZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFK
RIIGHSHQGLQJRQWKHZDWHUOHYHO
LQVLGHRIDSSOLDQFHEHIRUHWKH
SURJUDPPHVWDUWVDQGDIWHUWKH
SURJUDPPHKDVHQGHG3UHVVWKH
SRZHU EXWWRQ #DJDLQ WR VZLWFK RQ WKH
DSSOLDQFH
■,IWKHODXQGU\ZLOOEHGULHGLQDGU\HU
VHOHFW WKH VSLQ VSHHG DFFRUGLQJ WR WKH
GU\HUPDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQV
,QGLFDWLYH6WDWHPHQWRI(QYLURQPHQW3URWHFWLRQRI3URGXFW
3OHDVHXVHDQGPDLQWDLQWKHSURGXFWDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQRIWKHPDQXDOWKH
SURGXFW PD\ KDUP WR HQYLURQPHQW DQG KXPDQ KHDOWK GXH WR LPSURSHU XWLOL]DWLRQ RU GLV
SRVDO
$FFRUGLQJWRWKHODZRI¶6WDWXWHRI5HFRYHU\DQG'LVSRVDORI:DVWH(OHFWULFDODQG
(OHFWURQLF3URGXFWV·3OHDVHKDQGLQWKHSURGXFWVWRWKHGLVSRVDOHQWHUSULVHVZKLFK
DUH TXDOLILHG ZKHQ \RX SODQ WR WKURZ LW 3OHDVH UHIHU WR WKH WDEOH DERYH IRU WKH LQIRUPD
WLRQDERXWWKHFRQWHQWRIUHOHYDQWWR[LFDQGKD]DUGRXVVXEVWDQFHV

HQ 3RVLWLRQLQJDQGFRQQHFWLQJ

53RVLWLRQLQJDQG
FRQQHFWLQJ
3RVLWLRQLQJDQGFRQQHFWLQJ ,QFOXGHGZLWKWKHDSSOLDQFH
1RWH &KHFNWKHDSSOLDQFHIRUWUDQVSRUW
GDPDJH1HYHUXVHDGDPDJHG
DSSOLDQFH,I\RXKDYHDQ\FRPSODLQWV
FRQWDFWWKHGHDOHUIURPZKRP\RX
SXUFKDVHG WKH DSSOLDQFH RU RXU FXVWRPHU
VHUYLFHV
'HSHQGLQJRQWKHPRGHO
,QDGGLWLRQ
DKRVHFODPSPPGLDPHWHU
DYDLODEOHIURPVSHFLDOLVWGHDOHUVLV
UHTXLUHGWRFRQQHFWWKHZDWHUGUDLQKRVH
WRDVLSKRQ
8VHIXOWRROV
■6SLULWOHYHOIRUDOLJQLQJ
■:UHQFKZLWK
² :$) IRU ORRVHQLQJ WKH WUDQVSRUW
EUDFHVDQG
² :$)IRUDOLJQLQJWKHDSSOLDQFH
IHHW
,QVWDOODWLRQ
1RWH +XPLGLW\ LQ WKH GUXP LV FDXVHG E\
WKHILQDOLQVSHFWLRQ
$ 0DLQVFDEOH
% %DJ
■2SHUDWLQJDQGLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQV
■:DUUDQW\
■6XSSOHPHQWDU\VKHHWIRUWKH
RSHUDWLQJDQGLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQV
■%RWWRPFRYHULQVWUXFWLRQ
■+RPH&RQQHFW,QVWDOODWLRQ
*XLGHV
■&RYHUFDSVIRURSHQLQJVDIWHU
WKH WUDQVSRUW EUDFHV KDYH EHHQ
UHPRYHG
& :DWHUGUDLQKRVH
' :DWHUVXSSO\KRVHRQVWDQGDUG
$TXD6HFXUHPRGHOV
( 6FUHZ
) %RWWRPFRYHU

3RVLWLRQLQJDQGFRQQHFWLQJ HQ

6DIHW\LQVWUXFWLRQV
::DUQLQJ
5LVNRILQMXU\
■7KHDSSOLDQFHLVYHU\KHDY\
%HFDUHIXOZKHQOLIWLQJWUDQVSRUWLQJ
WKHDSSOLDQFH
■:KHQWKHDSSOLDQFHLVOLIWHGE\LWV
SURWUXGLQJSDUWVHJWKHDSSOLDQFH
GRRUWKHFRPSRQHQWVPD\EUHDNRII
DQGFDXVHLQMXULHV
'RQRWOLIWWKHDSSOLDQFHE\SURWUXGLQJ
SDUWV
■,IWKHKRVHDQGPDLQVFDEOHVDUHQRW
URXWHGSURSHUO\WKHUHLVDULVNRI
WULSSLQJDQGLQMXU\
/D\KRVHVDQGFDEOHVLQVXFKDZD\
WKDWWKHUHLVQRULVNRIWULSSLQJ
&DXWLRQ
'DPDJHWRWKHDSSOLDQFH
)UR]HQKRVHVPD\ULSEXUVW
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDUHDV
H[SRVHGWRIURVWRURXWGRRUV
&DXWLRQ
:DWHUGDPDJH
7KHFRQQHFWLRQSRLQWVIRUWKHZDWHU
VXSSO\KRVHDQGZDWHUGUDLQKRVHDUH
XQGHUKLJKZDWHUSUHVVXUH7RSUHYHQW
OHDNV DQG ZDWHU GDPDJH \RX PXVW IROORZ
WKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVVHFWLRQ
1RWHV
■,QDGGLWLRQWRWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQ
OLVWHGKHUHWKHORFDOZDWHUDQG
HOHFWULFLW\VXSSOLHUPD\KDYHVSHFLDO
UHTXLUHPHQWV
■,ILQGRXEWKDYHWKHDSSOLDQFH
FRQQHFWHGE\DVSHFLDOLVW
5HPRYLQJWKHIRDPEORFN
7KLVDSSOLDQFHLVVHFXUHGZLWKDIRDP
EORFNZKLFKKDVWREHUHPRYHGEHIRUH
XVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPH,ILQ
GRXEWSOHDVHFRQWDFWVSHFLDOLVW
&DXWLRQ
'DPDJHWRWKHDSSOLDQFH
,IWKHIRDPEORFNLVQRWUHPRYHGWKH
DSSOLDQFHPD\EHGDPDJHGZKHQLWLV
RSHUDWHG
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVW
WLPHPDNHVXUHWKDW\RXFRPSOHWHO\
UHPRYHWKHIRDPEORFN
::DUQLQJ
5LVNRILQMXU\GDPDJHWRWKH
DSSOLDQFH
7LOWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHUHDUPD\
UHVXOWLQLQMXU\DQGGDPDJHWRWKH
DSSOLDQFHLI\RXDFFLGHQWDOO\GURSWKH
DSSOLDQFH'RQRWWLOWWKHDSSOLDQFHRQ
\RXURZQDQGEHFDUHIXO
1RWH 5HPRYHWKHIRDPEORFNILUVW
EHIRUH\RXUHPRYHWKHWUDQVSRUWORFNV
1. 5HPRYHWKHIRDPEORFN
D 7LOWWKHDSSOLDQFHWRWKHUHDU
 GHSHQGLQJRQWKHPRGHO

HQ 3RVLWLRQLQJDQGFRQQHFWLQJ

E 5HPRYHWKHIRDPEORFNDQG
ERWWRPSDG
2. )LWWKHERWWRPFRYHU<RXFDQILQGLW
LQWKHGUXP
/RFNWKHERWWRPFRYHUILUPO\LQSODFH
E\DSSO\LQJSUHVVXUHWRWKHVQDSLQ
KRRNV
1RWH ,IQHFHVVDU\VHFXUHERWWRP
FRYHUZLWKVFUHZV
,QVWDOODWLRQVXUIDFH
1RWH 7KHDSSOLDQFHPXVWEHVWDEOH
DOLJQHGVRWKDWLWGRHVQRWPRYHDURXQG
■7KHLQVWDOODWLRQVXUIDFHPXVWEHILUP
DQGOHYHO
■6RIWIORRUVIORRUFRYHULQJVDUHQRW
VXLWDEOH
,QVWDOODWLRQRQDEDVHRUD
ZRRGHQMRLVWIORRU
&DXWLRQ
'DPDJHWRWKHDSSOLDQFH
7KHDSSOLDQFHPD\ZDQGHUDQGWLS
WRSSOHIURPWKHEDVHZKHQVSLQQLQJ
7KHIHHWRIWKHDSSOLDQFHPXVWEH
VHFXUHGZLWKKROGLQJEUDFNHWV
2UGHUQR:0= :; 
&= = ;
1RWH 2QZRRGHQMRLVWIORRUVLQVWDOOWKH
DSSOLDQFH
■,QDFRUQHULISRVVLEOH
■2QDZDWHUUHVLVWDQWZRRGHQERDUG
PLQPPWKLFNZKLFKLVVFUHZHG
WLJKWO\WRWKHIORRU
,QVWDOODWLRQRQDSODWIRUPZLWK
GUDZHU
3ODWIRUPRUGHUQR:0=:
:0=6:0=*
,QVWDOOLQJWKHDSSOLDQFHLQD
NLWFKHQHWWH
::DUQLQJ
5LVNRIGHDWK
7KHUHLVDULVNRIHOHFWULFVKRFNLI\RX
WRXFKOLYHFRPSRQHQWV
'RQRWUHPRYHWKHDSSOLDQFHFRYHULQJ
SODWH
1RWHV
■5HFHVVZLGWKRIFPUHTXLUHG
■2QO\LQVWDOOWKHDSSOLDQFHXQGHUQHDWK
DFRQWLQXRXVZRUNWRSWKDWLVVHFXUHO\
FRQQHFWHGWRDGMDFHQWFDELQHWV
 'HSHQGLQJRQWKHPRGHO

3RVLWLRQLQJDQGFRQQHFWLQJ HQ

5HPRYLQJWKHWUDQVSRUWORFNV
&DXWLRQ
'DPDJHWRWKHDSSOLDQFH
■7KHDSSOLDQFHLVVHFXUHGIRU
WUDQVSRUWDWLRQ XVLQJ WUDQVSRUW ORFNV ,I
WKHWUDQVSRUWORFNVDUHQRWUHPRYHG
WKHDSSOLDQFHPD\EHFRPHGDPDJHG
ZKHQLWLVRSHUDWHG
%HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW
WLPHPDNHVXUHWKDW\RXFRPSOHWHO\
UHPRYHDOOIRXUWUDQVSRUWORFNV.HHS
WKHORFNVLQDVDIHSODFH
■7RSUHYHQWWUDQVSRUWGDPDJHIURP
RFFXUULQJLIWKHDSSOLDQFHLVPRYHGDW
DODWHUGDWH\RXPXVWUHILWWKH
WUDQVSRUW ORFNV EHIRUH WUDQVSRUWLQJ WKH
DSSOLDQFH
1RWH .HHSWKHVFUHZVDQGVOHHYHVLQD
VDIHSODFH
1. 7DNHWKHKRVHVRXWRIWKHKROGHUV
2. 8QVFUHZ DQG UHPRYH DOO IRXU WUDQVSRUW
EUDFHVFUHZV
D 5HPRYHWKHPDLQVFDEOHIURPWKH
KROGHUV
E 5HPRYHWKHVOHHYHV
3. )LWWKHFRYHUV

HQ 3RVLWLRQLQJDQGFRQQHFWLQJ

4. /RFNWKHFRYHUVILUPO\LQSODFHE\
DSSO\LQJSUHVVXUHWRWKHVQDSLQ
KRRNV
+RVHDQGFDEOHOHQJWKV
&RQQHFWLRQRQOHIWVLGH
RU
&RQQHFWLRQRQULJKWVLGH
1RWH ,IWKHKRVHKROGHUVDUHXVHGWKH
SRVVLEOHKRVHOHQJWKVDUHUHGXFHG
$YDLODEOHIURPGHDOHUFXVWRPHU
VHUYLFH
■/RQJHUVXSSO\KRVHDSSUR[ P
■$SSOLDQFH·VWDS
:DWHULQOHW
::DUQLQJ
5LVNRIGHDWK
7KHUHLVDULVNRIHOHFWULFVKRFNLI\RX
WRXFKOLYHFRPSRQHQWV
'RQRWLPPHUVHWKH$TXD6WRSVDIHW\
YDOYHLQZDWHULWFRQWDLQVDQHOHFWULF
YDOYH
'HSHQGLQJRQWKHPRGHO
2EVHUYHWKHIROORZLQJZKHQFRQQHFWLQJ
WKHDSSOLDQFH
(a  FP
0a  FP
8a  FP
@FPaFP



#
(aFP
0a  FP
8a  FP
@FPaFP



#

3RVLWLRQLQJDQGFRQQHFWLQJ HQ

1RWHV
■2QO\ RSHUDWH WKH DSSOLDQFH XVLQJ FROG
PDLQVZDWHU
■'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKH
PL[HUWDSRIDQXQSUHVVXULVHGKRW
ZDWHUERLOHU
■'RQRWXVHDXVHGVXSSO\KRVH2QO\
XVHWKHVXSSO\KRVHVXSSOLHGRURQH
WKDWZDVSXUFKDVHGIURPDQ
DXWKRULVHGVSHFLDOLVWUHWDLOHU
■'RQRWEHQGVTXDVKPRGLI\RUFXW
WKURXJKWKHZDWHUVXSSO\KRVH
RWKHUZLVHLWVVWUHQJWKLVQRORQJHU
JXDUDQWHHG
■2QO\ WLJKWHQ WKH VFUHZ FRQQHFWLRQV E\
KDQG,IWKHVFUHZFRQQHFWLRQVDUH
WLJKWHQHG WRR PXFK ZLWK D WRRO SOLHUV
WKHWKUHDGPD\EHGDPDJHG
2SWLPXP ZDWHU SUHVVXUH LQ WKH VXSSO\
QHWZRUN
$WOHDVW03DEDU
0D[LPXP03DEDU
:KHQ WKH WDS LV RSHQ WKH ZDWHU IORZ LV DW
OHDVWOPLQ
,I WKH ZDWHU SUHVVXUH LV KLJKHU WKDQ WKLV D
SUHVVXUHUHGXFLQJYDOYHPXVWEH
LQVWDOOHG
&RQQHFWLRQ
&RQQHFWWKHZDWHUVXSSO\KRVHWRWKH
ZDWHUWDSö  PPDQGWRWKH
DSSOLDQFH
1RWH 7XUQ RQ WKH WDS FDUHIXOO\ FKHFNLQJ
WKHOHDNWLJKWQHVVRIWKHFRQQHFWLRQ
SRLQWV7KHVFUHZFRQQHFWLRQLVXQGHU
PDLQVZDWHUSUHVVXUH
:DWHURXWOHW
::DUQLQJ
5LVNRIVFDOGLQJ
:KHQ\RXDUHZDVKLQJDWKLJK
WHPSHUDWXUHV WKHUH LV D ULVN RI VFDOGLQJ LI
\RX FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK KRW ZDWHU HJ
ZKHQGUDLQLQJKRWZDWHULQWRD
ZDVKEDVLQ
'RQRWUHDFKLQWRWKHKRWZDWHU
&DXWLRQ
:DWHUGDPDJH
:KHQZDWHULVEHLQJSXPSHGDZD\WKH
RXWOHWKRVHLVXQGHUZDWHUSUHVVXUHDQG
PD\VOLSRXWRIWKHZDVKEDVLQRU
FRQQHFWLRQSRLQW
6HFXUHWKHGUDLQKRVHVRWKDWLWFDQQRW
VOLSRXW
&DXWLRQ
'DPDJHWRWKHDSSOLDQFHIDEULFV
,IWKHHQGRIWKHGUDLQKRVHLVLPPHUVHG
LQWKHGUDLQHGZDWHUZDWHUPD\EH
VXFNHGEDFNLQWRWKHDSSOLDQFHDQGPD\
GDPDJHWKHDSSOLDQFHIDEULFV
0DNHVXUHWKDW
■7KHSOXJGRHVQRWEORFNGUDLQDJH
IURPWKHZDVKEDVLQ
■7KHHQGRIWKHGUDLQKRVHLVQRW
LPPHUVHGLQWKHGUDLQHGZDWHU
■7KHZDWHUGUDLQVDZD\TXLFNO\
HQRXJK
1RWHV
■'RQRWNLQNWKHZDWHUGUDLQKRVHRU
SXWVWUDLQRQLWOHQJWKZD\V
■7KHKHLJKWRIZDWHURXWOHWSODFHPHQW
0LQLPXPFPa 0D[LPXPFP

HQ 3RVLWLRQLQJDQGFRQQHFWLQJ

&RQQHFWLRQ
■'UDLQDJHLQWRDVLSKRQ
7KH FRQQHFWLRQ SRLQW PXVW EH VHFXUHG
XVLQJ D KRVH FODPS ZLWK D GLDPHWHU RI
PPDYDLODEOHIURPVSHFLDOLVW
GHDOHUV
■'UDLQDJHLQWRDZDVKEDVLQ
6HFXUHWKHRXWOHWKRVHVRWKDWLW
FDQQRWVOLSRXW
(OERZDYDLODEOHIURPDIWHUVDOHV
VHUYLFH
,QGLYLGXDOSDUWQXPEHU
■'UDLQDJHLQWRDSODVWLFSLSHZLWK
UXEEHUEXVKLQJRULQWRDGUDLQDJH
SLW
1RWH 7KH SODVWLF SLSH LV QRW VWDQGDUG
DFFHVVRU\DYDLODEOHIURPVSHFLDOLVW
GHDOHUV
$OLJQPHQW
/HYHOWKHDSSOLDQFHXVLQJDVSLULWOHYHO
,QFRUUHFWOHYHOOLQJPD\UHVXOWLQLQWHQVH
QRLVHYLEUDWLRQVDQGZDQGHULQJ
1. /RRVHQWKHORFNQXWVXVLQJDZUHQFK
E\WXUQLQJLWLQDFORFNZLVHGLUHFWLRQ
2. &KHFNWKHDOLJQPHQWRIWKHDSSOLDQFH
ZLWKDVSLULWOHYHODQGDGMXVWLWLI
QHFHVVDU\&KDQJHWKHKHLJKWE\
WXUQLQJWKHDSSOLDQFHIHHW
$OOIRXUDSSOLDQFHIHHWPXVWVWDQG
ILUPO\RQWKHJURXQG
3. 7LJKWHQWKHORFNQXWDJDLQVWWKH
KRXVLQJ
,QGRLQJVRKROGWKHIRRWWLJKWDQGGR
QRWDGMXVWLWVKHLJKW
7KHORFNQXWVRQDOOIRXUDSSOLDQFH
IHHWPXVWEHVFUHZHGWLJKWO\DJDLQVW
WKHKRXVLQJ