Brasforma SBRP145 User manual

SBRP145/145SC
Manual de Instruções do Suporte
ATENÇÃO
Abra, identifique e conte todos os componentes deste suporte, utilizando o gabarito. Utilize uma superfície plana para
separar e contar as peças.
Instruções de Instalação
ATENÇÃO
1) Caso você não tenha afinidade para fazer a instalação, chame um profissional qualificado.
IMPORTANTE: Se a instalação for realizada por um técnico, assegure-se de que o mesmo tenha lido as instruções de
montagem. O desconhecimento das instruções pode levar à queda do suporte e dos aparelhos que estejam sustentados.
2) SUPERFÍCIE DE INSTALAÇÃO: Os acessórios incluídos são apropriados unicamente para fixação em paredes de
alvenaria ou tetos de concreto, blocos de concreto, ladrilhos.
IMPORTANTE: Para paredes mais frágeis, por favor, consulte um profissional qualificado.
3)LOCAL DE INSTALAÇÃO: Deve-se evitar a instalação do suporte sobre camas, cadeiras ou similares.
4) CUIDADO: Afaste as crianças da área de trabalho durante a instalação e NUNCA permita que crianças manuseiem o
equipamento.
5) VERIFICAÇÃO DA INSTALAÇÃO DA TV: Verifique se a TV está bem colocada e os parafusos de fixação bem apertados,
para evitar a queda do aparelho.
IMPORTANTE: Se tiver alguma dúvida, quanto à segurança, recomenda-se procurar um profissional qualificado.
6) MANUTENÇÃO: Como todo produto regulável, faça o reaperto dos parafusos depois de uma semana de instalado e,
posteriormente, a cada mês, verificando os seguintes itens:
• Se a placa de fixação na parede está bem aderida. • Se o equipamento eletrônico está bem preso no suporte. • Se os
parafusos/porcas estão bem apertados.
SBRP145
BRASFORMA IND. E COM. LTDA
Av. Henry Ford, 732 - Moóca - São Paulo -Brasil
Orientação para montagem:
55 11 2246-0222
Produto Brasileiro
(
BRASFORMA CHILE LTDA.
Muñoz Gamero, 958 - Recoleta - Santiago - Chile
Producto Brasileño
Servicio Técnico y Servicio de Instalación:
56 - 2629-1791 / 621-2305
(
REV. 01 - 02.12.105
MONTAGEM DO SUPORTE PARA CONVERSOR SOMENTE MODELO SBRP145SC
ASSEMBLING CONVERTER HOLDER ONLY MODEL SBRP145SC
M N 4 1
17,4x3 mm
P8 P9 P10
1 1 1
N 2 1
4,8"x50 mm
M8x25 mm
M6x25 mm
J 2
/
O 8 mm
L
MONTAGEM NA PAREDE / MOUNTING ON THE WALL
3
2 3/8” = 6 cm 2 3/8” = 6 cm
2
P9
6
à
Encaixe a peça (P9) na
peça (P8), já fixada na
parede. Logo após,
verifique se o suporte está
bem fixado.
Fit the part (P9) into the
part (P8) already to the
wall. After that, check that
holder is securely fastened.
N T
P8
5
1
P8
J
J
P8
L
L
4
MONTAGEM NA TV / MOUNTING ON TV
P2
MD
D
8
N
D
Regular o suporte até encostar no
televisor, Utilize uma das 2 opções
de parafuso (D) e (N) para o aperto.
Adjust the stand until it touches the
TV. Use one of the 2 bolt options (D)
and (N) for tightening.
7
P9
P10
à
à
P10
P9
Encaixe a peça (P9) na peça (P10). Na peça
(P9) (ver detalhe) existe 3 opções de regulagem. Logo após
verifique se está bem fixado.
Fit the part (P9) into the part (P10). In the part (P9), (see detail)
there are 3 adjustment options. After that, check
that the holder is securely fastened.
o suporte
Termo de Garantia
A garantia total de 5 anos cobre defeitos de fabricação, material, peças e a respectiva mão de obra para o conserto, após a devida comprovação pelos técnicos
credenciados.
A garantia será nula se o produto sofrer danos resultantes de acidente, montagem incorreta, uso indevido, descuido, ação de agentes corrosivos, carga excessiva,
parafusos ou porcas mal apertadas, desconhecimento das instruções contidas no Manual de Instruções ou se apresentar sinais de haver sido reparado por pessoas não
autorizadas .
O comprador será responsável pelas despesas de transporte e embalagem até o Serviço Autorizado mais próximo. Esta garantia é intransferível e válida somente
mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra. Este produto está sujeito a modificações técnicas e de desenho para seu aprimoramento sem aviso prévio do
fabricante.
Warranty term
The total 5-year warranty covers defects in manufacturing, material, parts and the respective labor for the repair, after due verification by accredited technicians.
The warranty will be void if the product suffers damage resulting from accident, incorrect assembly, misuse, carelessness, action of corrosive agents, excessive
load, poorly tightened screws or nuts, lack of knowledge of the instructions contained in the Instruction Manual or if it shows signs of having been repaired by
unauthorized persons.
The buyer will be responsible for transport and packaging expenses to the nearest Authorized Service. This guarantee is non-transferable and valid only upon
presentation of the purchase invoice. This product is subject to technical and design modifications for improvement without prior notice from the manufacturer.
Wall Bracket Instruction Manual
WARNING
Open, identify and count all hardware and parts. You should have everything on the hardware included list provided with
these instructions.
Assemble them on a flat surface to assure that parts fit together squarely and flush; we recommend a carpeted surface.
You may also use a bracket to prevent scratch of the piece during assembly process.
Installation Procedures and Instructions
1) If you are not familiar with the necessary procedures to install this type of product, call a
qualified professional.
2) INSTALLATION SURFACES: Included accessories are appropriate only for attachment to brick walls, concrete ceilings,
concrete blocks, glazed tile, or drywall.
WARNING: For more fragile walls, please call a qualified professional.
3) INSTALLATION PLACE: NEVER install products above beds, cradles or similar locations.
4) WARNING: Keep products out of children’s reach, and NEVER allow children to handle equipment or tools.
5) CHECKING TV INSTALLATION: Check if TV set is properly installed and that mounting screw are tight to ensure the
TV set does not fall down.
WARNING: If you have any doubt concerning safety, please call a qualified professional.
6) MAINTENANCE: As with any adjustable product:
One week after first installed, make sure to check and retighten all nuts and bolts and monthly to:
• Make sure wall plate is firm and flush with wall. • Make sure appliances are securely in place. • Make sure all nuts and
bolts are tight.

40 kg (88 lbs) max.
Concreto / Concrete
23” - 55” (58 cm -190 cm) max.
kg
75/100/200/300 até 400x400
75/100/200/300 up to 400x400
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS NÃO INCLUÍDAS
TOOLS REQUIRED NOT INCLUDED
Lapis
Pencil
Fuardeira
Drill
Martelo
Hammer
Chave phillips
Phillips screwdriver
Chave de boca ½"
Wrench ½"
Chave allen M4
M4 allen wrench
PEÇAS DE MONTAGEM INCLUÍDAS
PARTS INCLUDED
2
2” = 5 cm
1/4” = 6 mm
Nível de bolha
Bubble level
1
P1
E
A
3
B
3
C
4 DD 44 D 4
E
/
O 10,0 mm 5/16" x 55 mm 1/4" x 1/2" M6 x 20 mm M4 x 25 mm M8 x 25 mm
F
1
G
3
H
34
P1
1
P2
1
Nível de bolha
Bubble level
M6 x 16 mm M6 x 8 mm 1/4"
P3 P4 P5 P6 P7
2 1
424
PARA TV VESA 75 / 100 / 200 / 200 X 100
FOR TV VESA 75 / 100 / 200 / 200 X 100
89
D
D
D
D
11
10
3 4
2” = 5 cm
3 /8” = 10 mm
B
A
A
P5
P5
A
B
P6
567
P4
P4 P7
P7
P4
P4
11
FOR TV VESA 200 x 300 / 400 x 100 / 400 x 400
PARA TV VESA 200 x 300 / 400 x 100 / 400 x 400
12 13
400
300
P3
P3
Utilize uma das 3 opções
oferecidas (D), conforme a
furação da sua TV.
Use one of the 3 available options (D),
according to the holes on your TV set.
200
100
200
75
75
100
B
1/2”= 13 mm
F
M4
P2 F
F
G
G
TV
300
400
300 X 300
400 X 400
300 X 200
400 X 200
400
300
200
200
C
H
P3
P3
Utilize uma das 3 opções oferecidas (D),
conforme a furação da sua TV.
Use one of the 3 available options (D),
according to the holes on your TV set.
D
D
D
D
400
100
G
G
TV
14 400 X 100 15 16
CARACTERÍSTICAS E DIMENSÕES
FEATURES AND DIMENSIONS
TV
Giro horizontal 180º
Horizontal rotation 180º Ajuste de nivelamento
Level adjustment
-4º +4
Largura / Width - máx. 40 cm/mín. 22 cm
Largura / Width
máx. 40 cm/
-5º+15
Ajuste de ângulo
Angle adjustment
Profundidade / Depth
mín. 7,5 cm - max. 52 cm
Mín. 22 cm