Safco 5026 User manual

5026-37MP: 1 of 7;
Rev. 1; 12/09
Mobile Print Stand with Brackets
Classeur à dessins mobile avec supports
Portaplanos móvil con escuadras de soporte
5026
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Horizontal Frame / Cadre horizontal / Marco horizontal 1 5020-04TS
Lower Left Frame / Cadre en bas à gauche / Marco inferior izquierdo 1 5020-02TS
Lower Right Frame / Cadre en bas à droit / Marco inferior derecho 1 5020-03TS
Vertical Frame / Cadre vertical / Marco vertical 1 5020-01TS
Cross Brace / Traverse / Barra transversal 1 5020-05TS
Pivot Bracket / Support Pivotant / Escuadra de soporte giratoria 12 5006-01CR
Spring (on bracket) / Ressort ( sur support ) / Resorte (en soporte) 12 5006-32NC
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5026-37MP: 2 of 7; Rev. 1; 12/09
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
C
D
E
F
G
Code/
Código DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete Material:
5026-19NC
H
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete
Material:
5026-99NC
Caster With Brake
Roue avec Frein
Rueda con Freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
5020-26NC
MN
Caster Without
Brake
Roue sans Frein
Rueda sin Freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
5020-25NC
I
Allen Wrench
(not shown)
Clef Allen
(non représenté)
Llave hexagonal
(no se muestra)
Qty. / Qté. / Cant. 1
5020-33NC
Set Screw
Vis de blocage
Tornillo prisionero
Qty. / Qté. / Cant. 2
5020-27NC
KL
Tube Plug
Bouchon de tube
Tapa de tubo
Qty. / Qté. / Cant. 2
5020-29TS
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 2
5020-22TS
J
Wing Knob
Bouton à ailettes
Perilla de mariposa
Qty. / Qté. / Cant. 2
5020-23BL
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included), Flat-bladed Screwdriver, Pencil, Measuring Tape
OUTILS REQUIS : Clef Allen (inclus), Tournevis plat à lame, Crayon, Mètre ruban
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluido), Piso aspas destornillador, Lapiz, Cinta métrica

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5026-37MP: 3 of 7; Rev. 1; 12/09
D
F
B
L
C
E
A
(12)
K
M
J
H
N
G
(12)

6” (15cm)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5026-37MP: 4 of 7; Rev. 1; 12/09
2
1
(2)
H
B
C
A
HDO NOT TIGHTEN
NE PAS SERRER
NO APRIETE
(2)
ADJUSTMENT HOLES FACE IN
TROUS DE RÉGLAGE TOURNÉS VERS L’INTÉRIEUR
LOS ORIFICIOS DE AJUSTE HACIA ADENTRO
SOCKET HOLES DOWN
TROUS DES DOUILLES
VERS LE BAS
LOS ORIFICIOS PARA LOS
ENCASTRES HACIA ABAJO

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5026-37MP: 5 of 7; Rev. 1; 12/09
3
4
(2)
K
(2)
J
E
J
K
D
(2)
Adjust to paper size
Reglage de la taille du papier
Ajuste para el tamaño del papel

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5026-37MP: 6 of 7; Rev. 1; 12/09
5
6
(2)
L
L
(2)
M
M
(2)
N
N
Adjust to Paper Size
and Tighten Setscrews
Reglage de la taille du
papier et serrer les vis
de blocage
Ajuste para el tamaño
del papel y apriete los
tornillos prisioneros

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5026-37MP: 7 of 7; Rev. 1; 12/09
7
2
)
F(12)
SMALL END DOWN
PETITE EXTRÉMITÉ VERS LE BAS
EXTREMO ANGOSTO HACIA ABAJO
PIVOT BRACKET EXTEN-
SION
RALLONGE DE SUP-
PORT PIVOTANT
PROLONGACIÓN DE
LA ESCUADRA DE
SOPORTE GIRATORIA
2
1
G(12)
F
G