Bricoman GAPP010NNNADG107 User manual

NOTICE D’UTILISATION
led
APPLIQUE MURALE | WALL LAMP
Ref Détecteur | Sensor Puissance | Power IP Alimentation | Supply
GAPP010NNNADG107 non 12.5W 44 220-240V 50Hz
GAPP010INNADG107 oui 12.5W 44 220-240V 50Hz
270mm
158mm
80mm
INCLUS | INCLUDED
V.2.0
SENSOR
MAX. 7m
ANGLE 120°
MIN: 5sec
MAX: 5min
IMPORTANT: Avant installation, lire attentivement les instructions. Conserver précieusement cette notice.
IMPORTANT: Before using the product, read this instruction manual and save it for future reference.
• Les diodes électroluminescentes ne sont pas remplaçables. En fin de vie de celles-ci, veuillez
rapporter le produit à la déchetterie communale ou à un centre de recyclage.
• L’installation du produit devra être réalisée par un électricien ou toute autre personne qua-
lifiée et conformément aux règles d’installation en vigueur (NF C 15-100 en France).
• Pour procéder à l’installation ou à toute intervention de maintenance, mettre le réseau élec-
trique hors tension.
• Ne pas regarder directement la source lumineuse.
• Luminaire pour une utilisation en extérieure.
• Ne pas utiliser l’appareil lorsque l’écran de protection est fissuré ou brisé. Si l’écran de
protection est endommagé, il doit être remplacé.
• Avant utilisation, s’assurer que le produit n’a pas été endommagé. Si une détérioration est
constatée, ne pas utiliser le produit.
• Pour le raccordement électrique, utilisez un câble de types H05RN-F 3G de 3x1.0mm² ou
3x1.5mm².
• Ne pas utiliser de cordon d’alimentation endommagé ou modifié an d’éviter tout risque
d’incendie, de choc électrique.
• Pour les xations de type X disposant d’un câble spécialement préparé:
Si le cordon ou câble exible externe de ce luminaire est abîmé, il devra être remplacé par un
cordon ou câble spécique de même type et de même caractéristiques techniques.
• Ne pas connecter de variateur de lumière: luminaire non compatible.
• L (phase): conducteur marron ou toute autre couleur sauf vert/jaune et bleu
N (Neutre): conducteur bleu
Terre: conducteur vert/jaune
• Les réparations ne devront être réalisées uniquement que par des techniciens qualiés uti-
lisant des pièces d’origine.
• Avant toute opération d’entretien ou de nettoyage, débranchez l’appareil du réseau élec-
trique. Attendre le refroidissement du produit. A l’aide d’un chiffon sec non pelucheux, nettoyer
l’appareil. Ne pas utiliser de produits chimiques.
• Le détecteur doit être orienté en direction du corps à détecter. An de ne pas provoquer de
fonctionnements intempestifs, la zone de détection doit être exempte de tout corps pouvant
entrer naturellement en mouvement (ex: branchages...).
• Indice de protection IP44 :
- 1er chiffre: protégé contre les corps solides supérieurs à 1mm
- 2ème chiffre: protégé contre les projections d’eau de toutes directions
• The light emitting diodes of the lamp are not replaceable. At the end of their life, please return
the lamp to the municipal recycling center or to a recycling center.
• The installation of the product must be carried out by an electrician or any other qualied per-
son in accordance with the installation rules applicable. For installation or maintenance work,
turn off the electrical network by switching the fuse on your switchboard to the OFF position.
• Do not look directly at the light source.
• Luminaire for outdoor use.
• Do not use the luminaire with damaged cover. If the cover is damaged, it must be replaced.
• Before using the product, check no damage appears on product. If product is damaged, do
not use it.
• For supply connection, please use cables type H05RN-F 3G 1.0mm² or 1.5mm².
• Do not use damaged cable or changed to avoid any risk of electrical shock or burn.
• For type X attachments having a specially prepared cord:
If the external exible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be replaced by a
special cord and with same characteristics.
• Do not connect the luminaire with a dimmer.
• L (phase): all wires color except blue and green/yellow
N (Neutral): blue wire
Earth: green/yellow wire
• Repairs should ony be carried out by qualied persons using original spare parts.
• Before maintenance or cleaning, please turn off the electrical network by switching the fuse
on your switchboard to the OFF position. Clean only with soft and dry cloths. Do not use che-
micals detergents.
The sensor must be oriented towards the body to be detected. In order to avoid untimely
On /OFF operation, the detection area must be free of any body that can be naturally move
(eg:trees...)
• IP44 protection:
- 1st digit: protection against solid objects larger than 1mm
- 2nd digit: protection against water splashes from all direction
PRECAUTIONS D’UTILISATION | GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
1

INSTALLATION
RÉGLAGE DU DÉTECTEUR | SENSOR
OFF
2
1
3
1
2
3
1
2
3
1
23
4
LL
NN
1
2
5 sec 2 min 5 min
TIME TIME TIME
SENSIBILITÉ À LA LUMIÈRE | LIGHT SENSIBILITY
1
5 6 7
2 3 4
N
L
5mm
30mm
2