Brother SL500 User manual

7
269
1
5
0~b
8
34
11.5mm
2
1
1234
5
6
7890
a
1 2
1
2
START
b
Quick Reference Guide 1 - Bobbin winding and setting - / Stichwortregister 1 - Aufspulen und Einsetzen der Unterfadenspule - / Guide de référence rapide 1 - Bobinage et réglage de la canette -
Beknopte bedieningsgids 1 - Spoel winden en installeren - / Guida di riferimento rapido 1 - Avvolgimento e impostazione della spolina - / Guía de referencia rápida 1 - Colocación y devanado de la bobina –
Hurtigguide 1 - Innstillinger for og vikling av spoler - / Snabbstarts guide 1 - Spola upp undertråd och sätta in spolen - / Hurtig referenceguide 1 - Vinding og isætning af spolen -
Pikaopas 1 - Puolaus ja asetus - /
Краткий справочник 1 - Намотка и Установка Шпульки –
Refer to the operation manual for detailed instruction.
Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées.
In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen.
Consultare il manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate.
Consulte el manual de instrucciones para obtener información detallada.
Du finner nærmere informasjon i brukerhåndboken.
Detaljerade instruktioner finns i bruksanvisningen.
Se brugsanvisningen vedrørende en detaljeret vejledning.
Käyttöohjeessa on yksityiskohtaisia lisätietoja.
Более подробная информация представлена в Руководстве по зксплуатации.

1
4
5
6
0
3
a
c
790
28b
3
Quick Reference Guide 2 - Upper threading - / Stichwortregister 2 - Einfädeln des Oberfadens - / Guide de référence rapide 2 – Enfilage supérieur -
Beknopte bedieningsgids 2 - Bovendraad inrijgen - / Guida di riferimento rapido 2 - Infilatura superiore - / Guía de referencia rápida 2 - Enhebrado del hilo superior –
Hurtigguide 2 - Træ overtråden - / Snabbstarts guide 2 - Trä övertråden - / Hurtig referenceguide 2 - Trædning af overtråd -
Pikaopas 2 - Ylälangan pujotus - /
Краткий справочник 2 – Эаправка верхней нити -
Refer to the operation manual for detailed instruction.
Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées.
In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen.
Consultare il manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate.
Consulte el manual de instrucciones para obtener información detallada.
Du finner nærmere informasjon i brukerhåndboken.
Detaljerade instruktioner finns i bruksanvisningen.
Se brugsanvisningen vedrørende en detaljeret vejledning.
Käyttöohjeessa on yksityiskohtaisia lisätietoja.
Более подробная информация представлена в Руководстве по зксплуатации.
9870
12 3
6
XE2429-001
4
5
1
2
1 2
START
a
c
5cm
b