Busy Kids FOLD 'N STORE STEP STOOL User manual

PRN: AIM-7701-A-BSY [23.03.21]
™
FOLD 'N STORE STEP STOOL
A
Model #/Modelo#:
Remove product from the box and remove all packaging materials.
Retire el producto de la caja y retire todos los materiales de embalaje.
Read instructions and warning statements BEFORE assembly and USE of product.
Lea las instrucciones y declaraciones de advertencia ANTES de ensamblar y USAR el producto.
ŸA medida que mejoramos nuestros productos, es posible que esté disponible
una versión más reciente de este manual de instrucciones para facilitar el
montaje:
ŸAs we continue to improve our products, there may be a newer version of this
instruction book available to make assembly easier:
www.BKFurn.com/support.html CUSTOMER
CARE
75
LBS MAX
WARNING - CHOKING HAZARD
This product contains small parts needed for assembly. Adult Assembly Required.
For added safety, ensure children are not present to avoid them picking up small parts.
PRECAUCIÓN - PELIGRO DE ASFIXIA
Este producto contiene piezas pequeñas necesarias para su montaje. Requiere montaje para
adultos. Para mayor seguridad, asegúrese de que los niños no estén presentes para evitar que
recojan pequeñas partes.
5
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA UN NIÑO DE 2 AÑOS A 6 AÑOS.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY A CHILD 2 YEARS TO 6 YEARS.
7701

GARANTÍA
If you need help please contact us:
Período de Tiempo de la Garantía:
El término de esta garantía comienza en la fecha de la compra original y se extiende por 1 año
del producto solo para el comprador original. La garantía cubre cualquier defecto, mal
funcionamiento o falla atribuida a la calidad de los materiales utilizados, la mano de obra del
acabado o el ensamblaje.
Vea la última página para la identificación del producto y cómo contactarnos.
Garantía Limitada de 1 Año:
Esta garantía se extiende únicamente al comprador original y requiere prueba de compra.
Si, durante la vida útil de este producto, después de un uso razonable y no comercial y de
™
realizar todo el mantenimiento requerido, no cumple con esta garantía, Busy Kids , a su
discreción, reparará o reemplazará el producto que se determine defectuoso.
Lo Que no Cubre la Garantía:
Esta garantía no cubre daños o mal funcionamiento que no resulten de defectos de material o
mano de obra. No estarán cubiertos los daños o el mal funcionamiento que resulten de un uso
anormal, incluidos, entre otros, la reparación o manipulación por parte de personas no
autorizadas.
ESCANÉAME
PARA AYUDA
2
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071

If, during the life of this product, after reasonable and non-commercial use and all required
™
maintenance performed, it fails to conform to this warranty, Busy Kids will at its option, repair
or replace the product determined to be defective.
See last page for product identification and how to contact us.
This warranty extends to the original purchaser only and requires proof of purchase.
Time Period of Warranty:
Limited 1 Year Warranty:
What is Not Covered by Warranty:
The term of this warranty begins on the date of the original purchase and extends for 1 year of
the product for the original purchaser only. The warranty covers any defects, malfunction or
failure attributed to either the quality of materials used, workmanship of finish, or assembly.
This warranty does not cover damages or malfunctions not resulting from defects in material or
workmanship. Damages or malfunctions resulting from abnormal use, including, but not
limited to, repair or tampering by unauthorized parties, will not be covered.
If you need help please contact us:
WARRANTY
SCAN ME
FOR HELP
3
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071

ADVERTENCIA
LEA ANTES DE USAR PARA EVITAR LESIONES GRAVES.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO :
!Los adultos deben revisar todos los tornillos semanalmente o si el producto se afloja o se tambalea,
luego apriételos. Si el producto aún no es sólido, deténgase y no lo use. Contáctenos
inmediatamente.
!Limpieza - ponga un poco de jabón líquido suave para platos en un paño húmedo para limpiar el
producto. Limpie primero la parte inferior para comprobar que el jabón no dañe el acabado.
PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR UNA CAÍDA O VUELCO.
!NUNCA COLOQUE AL NIÑO O EL PRODUCTO EN UNA SUPERFICIE ELEVADA
!NUNCA deje al niño desatendido.
!ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE: Deseche adecuadamente todos los materiales de embalaje. No
están destinados a ser utilizados como juguetes.
!El niño puede tener acceso a lugares peligrosos gracias a este taburete, como puertas de armarios o
cajones, tiradores de puertas o ventanas. En ese caso, el taburete debe guardarse fuera del alcance
del niño cuando no esté en uso.
!El montaje debe ser realizado por un ADULTO! Peligro de asfixia: Las piezas pequeñas sin montar
pueden hacer que un niño se ahogue. Para la seguridad de su hijo, se recomienda que no monte este
producto en su presencia, para que no agarre accidentalmente y se trague una pequeña parte.
LEA CUIDADOSAMENTE - GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.
!Mantenga SIEMPRE al niño al alcance de la mano.
!SIEMPRE asegúrese de que esta unidad se coloque lejos de objetos o aparatos peligrosos, como una
estufa.
!Coloque SIEMPRE el producto en una superficie plana y nivelada. NUNCA coloque el producto cerca
de escaleras..
!El producto debe colocarse en un área libre, lejos de obstáculos en los que el niño pueda caer y
lesionarse.
INSTRUCCIONES DE OPERACION: :
!El niño deben vestirse apropiadamente. Evite la ropa holgada y los artículos potencialmente
peligrosos, como ponchos y bufandas.
!NUNCA modifique el producto en modo alguno.
!CONTÁCTENOS para repuestos. Vaya a www.bkfurn.com/support.
!NUNCA cambie las partes.
!Se debe indicar a el niño que no se suban a las heces de este producto cuando esté mojado.
!El niño no debe usar este producto hasta que se complete el montaje y la plataforma y el producto
estén instalados en una superficie nivelada. La primera vez, un adulto debe mostrarle al niño cómo
usar este producto.
!NUNCA use este producto si faltan sujetadores o si están sueltos, si las juntas están sueltas o si hay
piezas rotas. Después del montaje, durante el uso, controle regularmente estos elementos, al menos
una vez por semana.
!Se requiere la supervisión de un adulto. Se debe prohibir que cualquier niño use este producto de
cualquier otra forma que no sea la prevista.
!NO HAGA adjunte elementos a este producto que puedan representar un peligro potencial de
estrangulación (como, entre otros, correas para mascotas, cuerdas, cadenas, etc.).
4
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071
QUEDAMOS A SU DISPOSICIÓN,
CONTÁCTENOS.

WARNING
PLEASE READ BEFORE USING TO PREVENT SERIOUS INJURY.
!The product shall be placed in a free area, far from obstacles on which the child may fall down
and be hurt.
!DISPOSAL OF PACKAGING: Make sure to throw away all packaging materials. They are not to
be used as toys.
!ALWAYS ensure this unit is placed away from dangerous objects or appliances, such as a stove.
!ADULT assembly required! Choking Hazard: Unassembled small parts can be a choking
hazard to children. For the safety of your child it is recommended to not assemble this unit with
them in the same room due to concerns that they may pick up and swallow small parts.
!The child may have access to dangerous locations thanks to this step stool, such as doors of
storage units or drawers, doors or windows handles. In that case the step stool should be stored
out of reach of the child when not in use.
READ CAREFULLY KEEP FOR FUTURE REFERENCE.–
P E Y DEATH OM S TIPPING OVER.R VENT SERIOUS INJUR OR FR FALL OR
!NEVER PLACE CHILD AND PRODUCT ON AN ELEVATED SURFACE.
!NEVER leave child unattended.
!ALWAYS keep child within arm’s reach.
!ALWAYS . NEVER place near stairs. place product on a flat, level surface
!this productChild should be instructed not to climb on when it is wet.
!this product DO NOT attach items to that may be potential strangulation hazards (such as, but
not limited to, pet leashes, ropes, chains, etc.).
!NEVER substitute parts.
!CONTACT us . for replacements parts Go to www.bkfurn.com/support.
!this product Adult supervision is required. Child should be instructed not to use in any manner
other than intended.
!NEVER modify the product in any way.
OPERATING INSTRUCTION:
!Child must not use this product until assembly is completed and platform and product are set up
on a level surface. For the first use, an adult should show child how to use this product.
!NEVER use this product if there are any loose or missing fasteners, loose joints or broken parts.
Check after assembly and periodically during use at least once a week .
!Child should be dressed appropriately. Avoid loose-fitting clothing and potentially hazardous
items such as ponchos and scarves.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
!Cleaning - using a damp cloth, use mild liquid dish soap to wipe clean product. You may want to
clean the under side first to make sure you are not damaging the finish.
!Adults should check all screws weekly or if the product gets loose and or wobbly, then tighten. If
product remains not to be sturdy, then stop and do not use. Contact us immediately.
WE ARE HERE FOR YOU, CONTACT US.
5
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071

6
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071
COMPATIBILITY WITH DIFFERENT CABINET DESIGNS
COMPATIBILIDAD CON DIFERENTES DISEÑOS DE GABINETES
Curved Doors
Puertas Curvas
Drawer
Cajón
ŸEste taburete está diseñado para adaptarse a la mayoría de los gabinetes de
cocina con una placa protectora de 4” o menos. No lo instale en tocadores de
baño con cajón o puertas curvas.
ŸThis step stool is designed to fit most kitchen cabinets with a 4” kickplate or
less. Do not attach to bathroom vanities with a drawer or curved doors.
XX
Kick plate
Placa de proteccion
ü
4”
X

PARTS/ PARTES
7
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071
1
A
Not to Scale / No a escala
Actual Size / Tamaño real
Name/Nom
Ref/Réf Head/Tête
mm 10 20 30 40 50 60
QTY
QTE
1 "1" 2" " 2 "
inches
Handle
La Manija
2
PB425
Bolt
Tornillo
2
B
Strap
Correa
1
MISSING HARDWARE.
SCAN HERE!
Part #
Parte #
07-PBM425
07-H001
07-M09

ASSEMBLY / MONTAJE
1 2
8
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071
1
3
x1
A
Inside View / Vista interior
x2
PB425
1
A
PB425
1
1
PB425

4
9
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071
x2
B
B
1
B
1
ASSEMBLY / MONTAJE
ŸStraps should attach around door above hinges. 2 bottom slots are available to adjust as needed.
ŸLas correas deben sujetarse alrededor de la puerta por encima de las bisagras. 2 ranuras inferiores están
disponibles para ajustar según sea necesario.
1
Top Strap Grove
Arboleda de la
correa superior
Two bottom
strap options
Dos opciones de
correa inferior
Xü

5
10
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071
ŸAdjust bottom strap to fit around door hinges as needed. ENSURE stool sits flat on ground before attaching
to cabinet door.
ŸAjuste la correa inferior para que encaje alrededor de las bisagras de la puerta según sea necesario.
ASEGÚRESE de que el taburete quede plano sobre el suelo antes de colocarlo en la puerta del gabinete.
1
B
1
ASSEMBLY / MONTAJE
Outside View/ Vista exterior
1
1
Gap / Brecha
B

ASSEMBLY COMPLETE / ASSEMBLAGE COMPLET
6
!Su producto podría dañarse potencialmente si se almacena en un ambiente
demasiado frío, demasiado caliente o demasiado húmedo. Cuando almacene su
producto, asegúrese de hacerlo en un ambiente climatizado. Si planea desarmar su
producto para almacenarlo a largo plazo, asegúrese de colocar todo el hardware en
una bolsa segura para que las piezas no se pierdan. Coloque este libro de
instrucciones en la misma bolsa. Visite nuestro sitio web en www.BKfurn.com si tiene
alguna pregunta o necesidad. Estamos aquí para ayudar.
!Your product could potentially be damaged if stored in too cool, too hot, or too wet of an
environment. When you store your product, be sure that you do so in a climate-
controlled environment. If you plan to take your product apart for long-term storage, be
sure to place all hardware in a secure bag so that pieces do not get lost. Place this
instruction book in the same bag. Go to our website at www.BKfurn.com, if you have
any question or needs. We are here to help.
STORAGE ALMACENAMIENTO
11
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071
ŸAdjust bottom strap to fit around door hinges as needed. ENSURE stool is tight and
secure to cabinet door BEFORE USE.
ŸAjuste la correa inferior para que encaje alrededor de las bisagras de la puerta según
sea necesario. ASEGÚRESE de que el taburete esté ajustado y asegurado a la puerta
del gabinete ANTES DE USAR.

www.BKFurn.com/support
REGISTRATION REGISTRO
SHIPMENT INFORMATION INFORMACIÓN DE ENVÍO
Model #/No de modelo:
Color/Color:
Shipment Ref. #/No de referencia del envío:
Date Code/Código de fecha:
202009
NATURAL/NATUREL
LP01411CH (R3)
IDENTIFICATION LABEL ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN
We urge you to register your product in the event of a safety alert or recall. We will not
sell, rent or share your personal information. To register this product please go to our
online registration site at:
IMPORTANT:
IMPORTANTE:
Le instamos a que registre su producto en caso de una alerta de seguridad o retirada. No
venderemos, alquilaremos ni compartiremos su información personal. Para registrar este producto,
vaya a nuestro registro en línea sitio en:
BK Furniture
Reading, PA 19602
(: 1-215-278-6071
12
www.BKFurn.com/support | (: 1-215-278-6071
MADE IN VIETNAM/HECHO EN VIETNAM
PRN: 02-11005 [22.12.13]
NEED HELP?
¿NECESITAS AYUDA?
Model #/N° de modelo:
Color/Color:
Shipment Ref. #/N° de ref. del envío:
Date Code/Código de fecha:
www.BKFurn.com/support
BKFurniture
Reading, PA 19602
(: 1-215-278-6071
MADE IN VIETNAM
HECHO EN VIETNAM
PRODUCT INFORMATION INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
YYYYMM
CLIENT PO#