Cabasse Cineole User manual

www.cabasse.com

notice d,installation •owner,s manual

•betriebsanleitung

CinéOle

f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h

YES

WARNING:

AVIS:

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h

103

1713

CinéOle

30 39

IDENTIFYING

CONTROLS

IDENTIFICATION

DES COMMANDES

ANORDNUNG

DER BEDIENENELEMENTE

CinéOle Mute on/off Active et désactive la coupure

du son CinéOle Schaltet die Stummschaltung ein/aus

2CinéOle On/Standby Mise en Marche / Veille du CinéOle Schaltet das CinéOle-System ein/in

den Bereitschaftszustand

3>10

TV, DVR, CBL/SAT,

DVD/BD, TUNER,

CD, AUX1, AUX2

Device selection Sélection de la source Wahl der Tonquelle

11 Menu Device's Menu function Fonction Menu de la source Menüaktivierung für externe Geräte

12 EXIT Exit function Fonction sortie Taste zum Verlassen des Menüs

für externe Geräte

13>17 OK UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OK

menu functions

Fonctions déplacements

et conﬁrmation dans menu

Menübedienung externe Geräte :

AUF, AB, LINKS, RECHTS

18 SET Remote set up key Programmation de la télécommande Programmieren der Fernbedienung

19 LEARN Learn a new code Apprentissage d'un nouveau code Lässt die Fernbedienung einen

neuen Code lernen

20 TV Television modes Permutation entre les modes TV Schaltet in die Fernsehmodi

21 TEXT Teletext mode Permute en mode Télétexte Schaltet in den Teletext-Modus

22 MIX TV and Teletext mixed Fonction télévision et Télétexte simul-

tanée

Aktiviert gemischtes Bild aus Teletext

und Fernsehprogramm

23 HOLD Page hold Fige ou déﬁge l'image Anzeigen einer Teletext-Unterseite

über längere Zeit

24>25 CH +/- Channel up and down Sélection des chaînes

par pas de 1 en + et en - Kanalwahl auf- und abwärts

26 Source/Device On/Standby Marche/Veille de la source sélectionnée Ein-/Ausschalten eines Quellgerätes

27 Shows program information Afﬁche les informations sur

le programme en cours

Zeigt Informationen des gerade

dargestellten Fernsehprogramms

28>29 VOL+ / VOL- CinéOle Volume UP/DOWN Réglage du volume Lautstärketasten + und – für CinéOle

30>39 0-9 Number buttons for channel

or page selection

Touches numériques pour la sélection

de chaîne ou de page

Zifferntasten zur Programm-

und Seitenwahl

40 AV AV input selection Permute sur le mode AV du téléviseur Wahl des AV-Eingangs

41 -/-- 1 or 2 digits channel numbers Permute sur la sélection de chaînes

à 1 ou 2 chiffres

Wahl zwischen ein- und

zweistelligen Programmnummern

42 REW (fast reverse) Retour rapide sur la source sélectionnée Schneller Rücklauf

43 PLAY (operate your DVD, CD etc.) Lecture sur la source sélectionnée Wiedergabe starten

44 FFWD (fast forward) Avance rapide sur la source

sélectionnée Schneller Vorlauf

45 REC (record) Enregistrement sur la source

sélectionnée Aufnahme starten

46 STOP (terminate your operation) Arrêt de la lecture sur la source

sélectionnée Wiedergabe stoppen

47 CD DVD Eject Ouverture/fermeture du tiroir

de la source sélectionnée

Am gewählten Quellgerät

Disc-Lade öffnen/schließen

48 EPG Electronic Program Guide, shows

the channel Information Guide des programmes Elektronischer Programmführer

49 PAUSE Pause de la lecture

sur la source sélectionnée Wiedergabe unterbrechen (Pause)

NOTE : les touches 42 à 45 servent également à naviguer dans le menu des sources en fonction de leur couleur.

NOTE : the keys 42 to 45 can also be used for menu navigation of selected source according to their speciﬁc color.

ANMERKUNG : Die Tasten 42 bis 45 können – entsprechend ihrer Farben – ebenfalls zur Navigation in Bildschirmmenüs

verwendet werden.

f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h

Connecter les satellites: le câble

marqué «L» sera utilisée pour

l’enceinte de gauche, le «R» pour

la droite. Réunir une sphère et un

socle, connecter les 2 prises, insérer

l’ensemble dans la goutière, fermer

avec la base.

Connect the satellites: «L» plug for

the left satellite and «R» for the

right one. Join a sphere and a base,

connect both plugs, insert them

in the slot, close the base with the

bottom plate.

Positionner le module IR à un endroit d’où il

sera discrètement visible, si possible prêt du

capteur du téléviseur. Le brancher sur la prise

«IR REMOTE RECEIVER»

Place the IR module where it will be discrete

but visible. We recommend placing it near

the IR receiver of the television set. Connect

the cable into the «IR REMOTE RECEIVER»

of the Santorin 21C

Déterminer la place des

satellites et du santorin

21C : voir page 4 nos

2 suggestions autour

d’un écran plat.

Choose the positions

for the satellites and the

Santorin 21C.

Consider our suggestions

around a TV set on page 4.

Wählen Sie einen

Aufstellungsort für die

Satelliten und den Santorin

21C. Beachten Sie dabei

unsere Empfehlungen

bezüglich eines Fernsehers

auf Seite 4.

Brancher le cable haut-parleur à l’arrière

du Santorin 21C. Amener le cable avec la

prise droite (R) vers la position choisie pour

le satellite droit, celui marqué (L) vers la

position du satellite gauche.

Connect the loudspeaker cable in the

SPEAKER socket on the back of the Santorin

21C. Approach the «R» plug to the place for

the right satellite, the «L» one to the place of

the left satellite.

Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den

„SPEAKER“-Buchsen auf der Rückseite des

Santorin 21C. Benutzen Sie das Kabel mit der

Kennzeichnung „R“ für den Satelliten auf der

rechten Seite, das Kabel mit „L“ für den auf

der linken Seite.

INSTALLATION RAPIDE

QUICK PLUG & PLAY

KURZANLEITUNG INSTALLATION

Anschluss der Satelliten: Das Kabel an der „L“_Buchse

für den linken Satelliten, das an der „R“-Buchse für den

rechten. Verbinden Sie die Lautsprecherkugeln mit ihren

Basen, verbinden Sie beide Stecker mit den jeweiligen

Gegenstücken, schieben Sie beide Verbindungen in den dafür

vorgesehenen Schlitz und verschließen Sie dann die Basen

mit Hilfe der Bodenplatten.

Platzieren Sie den IR-Empfänger an einem

diskreten, aber trotzdem sichtbaren Ort. Wir

empfehlen eine Platzierung nahe dem IR-

Empfänger des Fernsehers. Schließen Sie das Kabel

des IR-Empfängers an die Buchse „IR REMOTE

RECEIVER“ des Santorin 21C an.

Mettre les piles type LR3-AAA dans la

télécommande universelle: retourner la

télécommande, enlever le couvercle en

appuyant sur la languette noire, mettre les

2 Piles LR3-AAA fournies en respectant le

dessin au fond du logement. Refermer le

couvercle.

Place the LR3-AAA type batteries in the

universal remote control: Lift the clasp and

remove the rear lid, load the two batteries

properly as indicated by the marks in the

battery compartment, put the rear cover

back on.

Activer la source, par exemple mettre le

téléviseur sur «on»: le CinéOle se met

automatiquement en mode «on», et la diode

du module IR s’allume. La diode clignote

pour conﬁrmer l'initialisation du système

puis reste allumée. Le son de la source est

ensuite automatiquement reproduit.

Ajuster le niveau sonore avec les touches

«VOL+» et «VOL-» de la télécommande.

Si nécessaire, baisser au minimum le son

des haut-parleurs du téléviseur avec la

télécommande d'origine.

Activate the playback component, for

instance turn the TV set on: CinéOle

automatically turns on, the LED of the IR

module ﬂickers during initialisation. The

sound from the source is reproduced by

CinéOle after the LED stops ﬂickering.

Adjust the sound level with the «VOL+»

and «VOL-» keys of the remote control.

If necessary, turn the sound of the TV

loudspeakers off with the TV remote control.

Régler le contrôle de volume du

Santorin 21C à midi (réglage

standard). Après avoir écouté des

sources musicales et/ou vidéo

connues, ajuster le niveau des

graves à votre convenance.

Set the volume control on the

twelve o’clock position (standard

setting). If necessary adjust the level

of low frequencies after listening

to well known audio and/or video

clips.

Stellen Sie den Lautstärkeregler des

Santorin 21C auf die Mittelposition

(Standard-Einstellung). Regeln Sie

wenn nötig den Tiefton-Pegel nach,

zur Überprüfung und Korrektur der

Einstellung sollten Sie sich einige

Ihnen gut bekannte Musikstücke

und/oder Filmabschnitte anhören.

Connecter le CinéOle à votre téléviseur.

Avec le cable optique si celui-ci est équipé

d’une sortie audio numérique optique

(Digital Audio out), sinon avec le cable

RCA-RCA à la prise «Audio Out» de votre

source. Faire correspondre la sortie droite

de la source et l’entrée droite du CinéOle

avec les ﬁches rouges du câble RCA-RCA.

Les ﬁches RCA de l'extrémité du câble

équipée d'une ferrite cylindrique seront

branchées sur le CinéOle.

Connect the CinéOle to your TV set. Use

the optical cable if your TV is ﬁtted with

a digital audio output and connect it to

the «OPTICAL INPUT» of the Santorin

21C. Otherwise use the RCA-RCA cable

between the «Audio Out» of the TV and

the «ANALOG INPUT» of the Santorin

21C. The red RCA sockets must be used

for the right output of the TV and the right

input of the CinéOle so as not to invert the

channels. The side of the RCA cable ﬁtted

with a cylindrical ferrite must be connected

to the CinéOle.

Connecter le Santorin 21C au secteur et positionner

l’interrupteur sur «AUTO»

Connect the Santorin 21C to the mains and switch the

power button to «AUTO»

Schließen Sie den Santorin 21C ans Stromnetz an und

bringen Sie den Netzschalter in die „AUTO“-Position.

Platzieren Sie den IR-Empfänger an einem

diskreten, aber trotzdem sichtbaren Ort. Wir

empfehlen eine Platzierung nahe dem IR-

Empfänger des Fernsehers. Schließen Sie das Kabel

des IR-Empfängers an die Buchse „IR REMOTE

RECEIVER“ des Santorin 21C an.

Verbinden Sie das CinéOle-System mit Ihrem

Fernseher. Falls das Fernsehgerät über einen

optischen Digitalausgang verfügt, benutzen Sie

das mitgelieferte optische Kabel, und schließen Sie

dieses an den Fernseher und den „OPTICAL INPUT“

des Santorin 21C an. Andernfalls verbinden Sie mit

dem Cinchkabel den Audio-Ausgang des Fernsehers

mit dem „ANALOG INPUT“ auf der Rückseite des

Santorin 21C. Die roten Stecker des Cinchkabels

gehören dabei jeweils in die Buchsen für den rechten

Kanal, die schwarzen Stecker in die Buchsen für

den linken Kanal. Die Seite des Cinchkabels mit

der zylindrischen Ferritperle muss am Santorin 21C

angeschlossen werden.

Zum Einlegen der Batterien in die

Fernbedienung (Typ LR3-AAA): Heben Sie

die Klammer auf der Rückseite des Gebers an

und entfernen den Deckel. Nun legen Sie die

Batterien entsprechend der Kennzeichnung

im Batteriefach ein und schließen dann den

Deckel wieder.

Schalten Sie eine Wiedergabequelle,

beispielsweise den Fernseher, ein: Das Cinéole-

System schaltet sich automatisch ein, die

LED des IR-Moduls ﬂackert während der

Initialisierung. Der Ton des Wiedergabegeräts

wird wiedergegeben, sobald die LED aufhört zu

ﬂackern.

Stellen Sie mit den „VOL+“ und „VOL-“

-Tasten der Fernbedienung die gewünschte

Wiedergabelautstärke ein. Wenn nötig, schalten

Sie den Ton der Fernseher-Lautsprecher mit

dessen eigener Fernbedienung ab.

e n g l i s h

Thank you very much for choosing Cabasse speakers.

Please read these instructions carefully before setting up your speakers.

Explanation of graphical

symbols - The lightning ﬂash

with arrowhead symbol,

within an equilateral

triangle, is intended to alert you

to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle

is intended to alert you to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the lite-

rature accompanying the appliance.

Instructions - Carefully read through all the safety and ope-

rating instructions before switching on any device for the ﬁrst

time.

Keep these instructions in mind - They will be constant-

ly referred to through this manual.

Pay special care to warnings - All the warning labels on

the product or warning notes in the user’s manual must be

followed.

Follow the instructions - Follow carefully all the installa-

tion and operation instructions.

Cleaning - Always remove the power cord before cleaning

the device. Do not use cleaning solvent, whether liquid or air

spray. Using a soft damp cloth is recommended.

Accessories - To avoid incidents, only use accessories ex-

pressly recommended by Cabasse.

Water and moisture -

The product shall not be used in

damp or wet locations, such as humid basements, next to a

bathtub, sink, swimming pool or any other similar conditions.

Carts and Stands - The appliance should be

used only with a cart or stand that is recom-

mended by the manufacturer.

> Portable cart warning

Installation on a piece of furniture and stands - Do

not place this device on an unsteady surface, i.e. a stand, tri-

pod, table, shelf, etc. It may fall and cause serious injury to a

nearby child or adult.

Ventilation outlets - The device shall not be placed in a

position that restrains the operation of its fans. Avoid ins-

talling the device on a bed, couch, blanket or other similar

surfaces that may prevent the appropriate air ﬂow. Do not

install the device in a conﬁned space, such as a book shelf or

other piece of furniture, that could prevent sufﬁcient air from

ﬂowing freely.

Power - The device shall only be connected to a source of

power compliant to the one described in this manual or on

relevant printed labels on the product. If you are not sure of

the type of power available, please contact your reseller or the

local power company.

Power cords - The power cords must be laid out in such

a way that they cannot be walked on, pinched, bent under

other devices. Also pay special attention to the matching of

the plugs and the connection of the cord to the device.

Lightning - For better protection against lightning or if the

device must remain unused for long stretches of time, unplug

the power cord and antenna jack. This minimizes potential

damages due to lightning or line surges.

Overloads - Avoid overloading the power plugs, extension

cords or power relays. This could result in ﬁre or electric

shocks.

Foreign bodies and liquids - Avoid letting foreign mate-

rials or liquids enter the device. They could cause ﬁre or elec-

tric shocks. Never spill any liquid on the device.

Maintenance - Users must never attempt to maintain the

device on their own, except for those maintenance operations

described in this manual. Any task beyond regular user main-

tenance must be performed by qualiﬁed service operators.

Troubleshooting - You must unplug your device from the

power supply and have it checked by a qualiﬁed technician if:

The power supply or the plug is damaged.

Foreign bodies or liquid penetrated the device.

The device was exposed to dripping or splashing.

The device does not seem to work correctly under normal

operating conditions. Only operate the controls described

in this manual. Any other operation could damage the de-

vice and require on-site visit of a qualiﬁed technician.

The device has fallen or its housing is damaged.

The performances of the device are strongly altered.

Spare parts - If spare parts are needed to repair the device,

make sure that the technician followed the manufacturer’s re-

commendations or that the replacing parts feature the same

speciﬁcations as the original ones. Non-compliant parts can

result in multiple damage, including ﬁre or electric shocks.

Checks - After any servicing of the device, ask the technician

to perform appropriate testing to make sure that the device

works safely.

Exposure to high temperatures - The device should be

kept away from heating sources, such as radiators, heaters,

ampliﬁers or any other similar item likely to make the opera-

ting temperature rise excessively.

Applicable for USA, Canada or where approved for usage

Caution ! To prevent electric shock, match wide blade plug to wide

slot, insert fully.

SAFETY INSTRUCTIONS

With CinéOle, Cabasse presents a 2.1 audio video system

based on the Spatially Coherent Source (SCS) principles

coming from our high end ARTIS range of speakers. With

these 2-way speakers combined with a Santorin 21C active

subwoofer, you can add a very high quality sound system to

the picture of your TV screen.

SUBWOOFER ADJUSTING

Take care to positioning the sector switch 110-120V/220-

240V in the right position according to your country.

The power switch (located on the back) of the subwoofer

has 2 positions:

OFF : CinéOle is disconnected from the power supply

network.

AUTO : CinéOle turns automatically on «ON» or «STAND

BY» mode according to the presence of signal coming

from source it is connected to.

STAND BY : simply switch off the source or press the

red key nr 2 on the top right of the remote control to get

the «STAND BY» mode. Switch the source on or press

again the red key to get CineOle playing again.

VOLUME : the adjustment of the volume will depend upon

needs. The average position is the “12 o'clock” position.

SET-UP OF THE CINÉOLE REMOTE CONTROL

To prepare your universal remote control ready for use, you

need to carry out one of the following programming modes.

The quickest mode is the set-up by Brand Code, followed if

necessary by the Learning Function of some keys. The 2nd

best solution is the Learning Function of each key of the re-

mote control. The third solution is the Search mode (Auto-

matic or Manual) which is easy to run but requires attention

for an extended period of time.

Up to 8 components (pads 3 to 8) can be controlled with the

CinéOle remote control : TV, DVR (Digital Video Recorder),

CBL/SAT (Cable/Satellite decoder), DVD/BD (DVD/ Blu Ray

Disk), TUNER, CD, AUX1, AUX2.

For each component you wish to be controlled with the uni-

versal remote control, choose the key whose name refers to

your component or to the same family of components.

A. Set-up by Brand Code

1. Switch on the device for which you wish to use the remote

control (e.g. TV set).

2. Find the code number of your device brand in the code list

(e.g. Lifetec 0050) from the relevant device group (TV).

3. Press and hold the button “SET”, simultaneously press the

device button (e.g. TV) for three seconds.

Release the button as soon as LED lights up, now it is in set

up mode.

4. Enter the 4-digit device code (e.g. 0050 for Lifetec TV) wit-

hin 10 seconds. If no entry is made within 10 seconds, the

set-up mode is automatically terminated.

5. The LED turns off if the remote accepts the code. If the

LED ﬂashes three times, it means that the code is considered

inappropriate. The remote control remains in set-up mode,

try another code from the list (e.g. 0057 for Lifetec TV)

6. Check the function of the buttons on remote control. If it

does not function correctly, try another 4-digit device code

(e.g. 0056…) from the list under the same brand. Repeat

steps 3 to 6 until all the basic functions operate correctly.

UNPACKING

Open carton ﬂaps; remove all the components. If the spea-

kers or the subwoofer appear damaged, do not use them.

Repack everything in the original packing and contact your

authorized Cabasse dealer immediately. We suggest you to

retain the packing for future use.

SETTING UP

THE COMPONENTS OF YOUR SYSTEM

2 Eole 2 satellite speakers with magnetic cups for use on

bookshelf and on wall.

1 Santorin 21C active subwoofer subwoofer with its 4

spikes, 1 infra-red module, 1 set of speaker cables (2 x 6 m),

1 optical cable, 1 power cable, 1 CinéOle remote control

with 2 AAA batteries, one manual and one warranty card.

INSTALLATION

No solid object or piece of furniture should be placed

between the speakers and the listener.

Front left and right speakers must be directed towards the

listening area and placed on either side of the screen with at

least a distance of 7 ft and 16 ft (2 and 5 m) between the

2 speakers.

The Santorin 21 subwoofer should be placed in the front

listening area. To get the best result, it is always necessary

to carry out tests according to the acoustics of the room. To

prevent interference with the screen of your CRT television

set, place the subwoofer at least 2 ft (0.6m) of your televi-

sion set.

CONNECTIONS

CinéOle has been designed for trouble free wiring, the

only possible mistake is the reversal of right and left when

hooking up the satellite speakers or using the RCA-RCA

connections between the Santorin 21C and a source.

Please follow carefully the quick plug play procedure.

CAUTION ! Handle with care the 23.5 lb (11.5 kg) of the

subwoofer. Use good lifting practice to avoid injury.

CAUTION ! To avoid electric shock or ﬁre hazards, do not expose

speakers to rain or moisture.

CAUTION ! To avoid danger of suffocation keep the plastic bags that

wrap these speakers out of the reach of children.

CAUTION ! To prevent the risks of electric shock take care

to completely insert plugs of mains cords.

For wall mount always follow the drawing

regarding

the set up of the base. The system is not designed for the

crossed-out layouts : reversed base and ceiling mounting. Check

before wall mount of the base that the head of the screw is ﬂat

enough neither to alter the magnetic link nor damage the paint of

the satellite.

e n g l i s h

C. Set up by Automatic Search

1. Switch on the device you want to control.

2. Point the remote control at your device. Press and hold

the button “SET”, simultaneously press the device button

(e.g. TV) for three seconds, the LED turns on. Keep pressing

the device button for about two seconds until the LED starts

ﬂashing : the Automatic Search mode is now active. Release

the device button.

3. The CinéOle remote control now transmits a new “Power”

signal every 1.5 second to the device to be controlled. As soon

as the device (e.g. TV) turns off, press the device key to stop

the Automatic Search. Turn on the device using the Device

on/off button (Key

) of the CinéOle remote before chec-

king other keys.

4. Check the function of the other buttons on the CinéOle

remote control. If the device on/off button does not power

on the device (i.e. the search has not been stopped on time)

or if the majority of the buttons do not function correctly,

restart the search (see steps 2 to 3) to ﬁnd a suitable code.

If the majority of the buttons function correctly, set-up has

been successful. Re-press the device button (e.g. TV) to save

the code and to terminate the set-up mode.

D. Setting up by Manual Search

1. Switch on the device you want to control.

2. Point the remote control at the device. Press and hold the

button “SET”, simultaneously press the device button (e.g.

TV) for three seconds. The LED lights up and the remote is in

manual set-up mode, release the device button now.

3. Press the “Volume+” button approx. every 1.5 seconds. A

new “power” code will be transmitted to the device each time

you press “Volume +”.

4. As soon the device (e.g. TV) turns off, stop pressing the

“Volume +” button and press the “Device on/off button

(Key

) to turn on the device. Then check that the other

buttons on the remote control function correctly. If the

majority of the buttons do not function correctly, press the

“Volume+” again approx. every 1.5 seconds to continue the

manual search for the right code.

If the majority of the buttons on the remote control function

correctly, save the code by pressing the device button (e.g.

TV) to terminate the manual search.

Note: The Manual Search is automatically terminated if no

entry occurs during a 30 second period.

E. Displaying the code(s)

In case a new set up of the CinéOle remote is necessary later

on, we advise to note on a blank space of the manual the

codes that have been conﬁrmed for every device controlled by

the CinéOle remote. Please proceed as follow for every device:

1. Press and hold the device button (e.g. TV), simultaneous-

ly press button “1” to display the ﬁrst ﬁgure of the 4-ﬁgure

code, count how often the LED ﬂashes, if the LED does not

ﬂash, the number is Zero then

2. Press and hold the device button (TV), simultaneously

press button” 2” to display the second ﬁgure of the 4-ﬁgure

code, count how often the LED ﬂashes, if the LED does not

ﬂash, the number is Zero then

Note: Exit the set-up mode by pressing the device button, or

the set-up mode is automatically terminated if no button is

pressed for 10 seconds.

B. Set up by Learning Function

The learning function is used to extend the pre-programmed

codes or to fully program the codes of a non listed compo-

nent. The standard code list already provides you with the

most important functions, but it is possible to add a few ad-

ditional functions. A fully functional original remote control

is required for learning programming.

Please use fresh batteries for both the CinéOle Remote

Control and the Original Remote Control.

Position both remote controls face to face on a ﬂat stable

non reﬂecting surface (e.g. not directly on a glass table).

1. Press and release the button which selects the device which

you want to control (e.g. DVD), then press the LEARN button

for 3 seconds. When the LED turns on release the pressed key:

now the remote control is on learning mode for DVD codes.

2. Press and release the target button on your CinéOle uni-

versal remote control which you want to learn (e.g. POWER),

the LED starts to ﬂash. (If no button is pressed within 14 se-

conds, learning mode will exit automatically).

3. Press the one button (for example, Power button) from

your original remote control. The universal remote has accep-

ted the new code when the LED on CinéOle universal remote

control has been ﬂashing three times and stopped. You can

proceed and have another key of the universal remote learn

another code from the original remote.

(If no button is pressed within 14 seconds, the learning mode

stops automatically and the learning process must start from

step 1).

4. Repeat step 2 to 3 to learn another code from the original

remote control.

5. When you have ﬁnished setting all the buttons you want

to have, press the LEARN button to store all commands you

have copied from the original remote and exit from learning

remote.

Notes:

a. Point the IR transmitter of the original remote control face

to the IR receiver of your new universal remote by approxi-

mately 30mm apart. Keep both remote controls on the same

straight line to make the learning process more accurate.

b. The Mute

, On/Standby

, VOL+

and VOL-

keys

are dedicated to the control of CinéOle. They and the SET

and LEARN keys cannot be reprogrammed.

c. The CinéOle remote memory is full if you can no longer se-

lect any new button from the CinéOle remote control for lear-

ning. Erase the learned codes following point 4 instructions

and program again some of the sources with less useable

keys.

d. Pressing “TV” and “Number 6” buttons simultaneously de-

letes all codes which have been learned for all the devices.

2) Optimisations for use with a TV-set

Use the original TV remote control to select the following set-

tings when available:

- TV loudspeakers disconnection: it avoids any risk of parallel

playing of the TV speakers with CinéOle. If this option is not

available in the TV set-up menu, lower the TV volume control

down to the minimum value.

- SPDIF delay : the SPDIF digital link offers the best audio

quality. It may create a noticeable delay in the sound/image

synchronisation. Use the “SPDIF delay” or the “Lipsync”

option in the TV set-up menu. “Lipsync” stands for lip syn-

chronisation as the best solution to calibrate the delay is to

compare lips movements and voice sound.

- Connection of additional sources : all video sources should

be when possible linked to the TV-set using HDMI inputs for

best video and audio results.

- Remote control(s): Use the CinéOle remote control for

sound and the original remotes of each source as long as the

CinéOle remote has not been programmed.

B. Play with the programmed CinéOle remote control

Once the CinéOle remote control has been programmed to

replace the other remotes and the above optimisations been

completed, it is possible to use the CinéOle remote together

with the original ones. We recommend to start by using the

CinéOle remote only for the main commands of the main

source (such as TV) and then to start using the CinéOle re-

mote control for more controls of the main sources and/or

for other sources.

1) Play with a single source: the TV set

Press the TV button once to control both CinéOle and TV

set. With CinéOle power switch set on “Auto” mode, press

the button

in the center of the CinéOle remote control

to power on both TV and CinéOle. Use the CH+, CH- or the

number buttons to select the TV channels and the VOL+/

VOL- volume controls to adjust the sound level.

2) Play with one or several sources connected to the TV set

Press the TV button once to control both CinéOle and TV set.

Press the « AV » button of the CinéOle remote control and

select the right TV input for the selected source the usual way.

The selected input is displayed on the TV. Press the source

selection key (3 to 10) referring to the source you want to

play and press the button

to switch it on. Then run this

source with the programmed keys.

NOTES :

a- The LED of the source being controlled ﬂashes each

time a key of the CinéOle remote control is being pressed.

It conﬁrms that the instruction programmed for this key has

been sent to the source or to the Cinéole System (Vol+, Vol-;

Mute, On/Standby). If no LED ﬂashes, either this key has not

been programmed, cannot be programmed for this source, or

the batteries need to be checked and/or replaced.

b- For some source conﬁgurations, a key might command

another source to ease play. For instance when DVD/BD is

selected, pressing the “AV” key might activate the source se-

lection menu of the TV set.

c- Depending upon the type of connections and software

running the TV and the source, powering on the source might

automatically activate both TV set and CinéOle.

3. Press and hold the device button (TV), simultaneously

press button “3” to display the third ﬁgure of the 4-ﬁgure

code, count how often the LED ﬂashes, if the LED does not

ﬂash, the number is Zero then

4. Press and hold the device button (TV), simultaneously

press button “4” to display the ﬁnal ﬁgure of the 4-ﬁgure

code, count how often the LED ﬂashes.

For example for Code 0169

1. Press TV and “1”: LED ﬂashes Zero time

2. Press TV and “2”: LED ﬂashes One time

3. Press TV and “3”: LED ﬂashes Six times

4. Press TV and “4”: LED ﬂashes Nine times

F. Reset / Delete Function

Simply press the device (TV) button and the button «0» to-

gether. When LED ﬂashes three times, all settings are deleted

and the CinéOle remote control goes back to factory default

settings.

G. Low Battery Indication

If the LED on the CinéOle remote control starts ﬂashing auto-

matically, change the batteries for new ones.

HOW TO USE CinéOle AND ITS UNIVER-

SAL REMOTE CONTROL

A. Use with the remote control default mode

1) Plug and play use

CinéOle can be used with the default factory settings from

the end of the quick set-up process (pages 5 and 6).

Switch the AUTO/OFF button to AUTO power on one of

the sources connected to CinéOle or press the key of the

CinéOle remote control to get the system ready and enjoy the

Cabasse sound.

Four CinéOle dedicated keys are enough to run the Cabasse

system:

to power on or stand-by CinéOle

to temporary mute the volume

- « Vol+ »

to raise then sound level

- « Vol- »

to lower the sound level

The default source being TV, the LED of this key will ﬂash for

transmission conﬁrmation each time a control key is pressed

down. If another source key is pressed, its LED ﬂashes.

Pressing another key will emit the default command applying

to the selected source. It will turn into a command only if

this code corresponds to one code of an active source within

reach.

The default codes are:

TV = 0000 DVR = 0402 CBL/SAT = 0184

DVD/BD = 0402 TUNER = 0541 CD = 0539

AUX1 = 0482 AUX2 = 0482.

Note: When both inputs of CinéOle are connected to

sources, such as a TV-set to the digital input and an audio

player (MP3, Dock, Tuner...) to the RCA analog inputs (see

(13) page 6), the digital input is the one being played as long

as it is powered on.

e n g l i s h

BATTERIES REPLACEMENT

Take the remote control in your hand with the keyside facing

the ﬂoor. Lift the locker and pull out the batteries. Remove

the dead batteries and replace them with new AAA batteries.

Dispose of the old batteries according to these instructions.

WEEE MARK

Disposal of Wastes of Electrical & Electronic

Equipment (Applicable in the European Union)

This symbol on the product, consisting of the

crossed-out wheeled bin, indicates that this

product shall not be treated as household

waste. Instead it shall be handed over to the

applicable collection point for the disposal of

electrical and electronic equipment at the end of life. By ensu-

ring this product is disposed of correctly, you will help pre-

vent potential negative consequences for the environment and

human health, which could otherwise be caused by inappro-

priate waste handling of this product. The recycling of mate-

rials will help to preserve natural resources. For more detailed

information about recycling of this product, please contact

your local city ofﬁce, your household waste disposal service or

the shop where you purchased the product.

CLEANING THE SPEAKERS

The CinéOle satellites and subwoofer may be cleaned with a

soft damp cloth. Do not use any sprays near the system or

allow liquids to spill into any openings. Also, do not use any

solvents, chemicals, or cleaning solutions containing alcohol,

ammonia, or abrasives.

The grill assemblies on the speakers may be carefully vacuu-

med, if necessary. Please note that the drivers are located

directly behind the grille cloth, and are easily damaged if rea-

sonable care is not taken.

AFTER SALE SERVICE

The Cabasse retailer network is at your disposal to ensure the

after sale service of your product. To get the list of Cabasse re-

tailers, contact us or consult our web site www.cabasse.com.

TROUBLESHOOTING

If you ever have a problem with your CinéOle system, try the solutions below. If you still have a

problem, contact your Cabasse dealer to arrange for service.

Problems Solutions

The system does not

function at all

• Make sure CinéOle and the source are plugged into an opera-

ting AC wall outlet and that CinéOle is turned on AUTO.

• Ensure that the right source is selected on the amplier (video,

CD, DVD, tuner…).

• Check that the CinéOle remote control is functional by pressing

a volume key. if no LED on the remote ﬂashes, check the bat-

teries. If the blue LED of the IR module does not ﬂash, check is

plugged in. The IR module must be in sight of the remote.

• Check the satellites' connections.

• Check the connections between CinéOle and the selected

source, either directly to the Santorin 21C ampliﬁer or via the

TV set or a preampliﬁer.

• When using the optical input of Cinéole, check that the digital

signal coming from the source is a PCM or Dolby Digital one. If

not, select PCM or DOLBY DIGITAL in the set-up menu of the

source.

Not enough or

too much bass

• Move the subwoofer closer to a wall or a corner to increase

very low bass frequencies.

• Move it further away from a wall or a corner to decrease very

low bass frequencies.

• Adjust the LFE level control of your AV amplier

Presence of a hum/noise when

using the RCA analog input

• One RCA input is not connected. Check the connections on

source and CinéOle sides. For a monophonic use, connect

both CinéOle RCA inputs using a "Y" adaptation cable.

SANTORIN 21C

Inputs 1 optical digital + 1 analog

coaxial

Voltage 110-120V/220-240V

~60/50Hz

Power Consumption 200 W

Standby power consumption 1W @ 220-240V~ 50Hz

1W @ 110-120V~ 60Hz

OFF mode consumption 0W @ 220-240V~ 50Hz

0W @ 110-120V~ 60Hz

Useable temperature range +5 °C to +35 °C

Storage temperature

-5 °C to +40 °C

Useable humidity range

40 % to 70 %

Manufactured under license from Dolby Labo-

ratories. Dolby and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Other CinéOle speciﬁcations page 26.

By following the above information, your CinéOle SYSTEM is now properly set up and we hope you will enjoy your speaker system for many

years. We receive every day letters from customers expressing the ever growing satisfaction and musical emotion they have been getting with

our speakers over the years. These letters are our ﬁrst motivation.

f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h

SPECIFICATIONS SATELLITE ET AMPLIFICATEUR ASSOCIES X 2 CAISSON DE GRAVES

Utilisation Bibliothèque / au mur / sur pied (disponible en option) caisson de graves

Voie

2 1

Haut-parleurs

coaxial médium-tweeter DOM18/10T15

membrane Soft Dome / P2C

graves 21MT3 - 21 cm

membrane ﬁbre de

cellulose

Filtre

4 000 Hz -

Phase

- -

Bande passante

170 - 22 000 Hz 35 - 200 Hz

Efﬁcacité 1 W / 1 m

91 dB actif

Impédance nominale

8 ohms actif

Impédance minimale

4 ohms actif

Puissance nominale

25 W x 2 85 W

Puissance crête

50 W x 2 170 W

Blindage magnétique

oui non

Dimensions (h x l x p)

Ø 13 cm 33 x 33 x 36 cm

Poids

1,3 kg 11,5 kg

Finition

noir / blanc noir / blanc

Étant donné l’évolution des techniques mises en oeuvre pour une ﬁabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale,

Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations aux modèles présentés sur les ﬁches techniques ou les documents publicitaires.

SPECIFICATIONS SATELLITE AND ASSOCIATED

AMPLIFIER X 2 SUBWOOFER

Installation Bookshelf / on wall / stand (option available separately) subwoofer

Way

2 2

Drivers

coaxial midrange-tweeter DOM18/10T15

Soft Dome / P2C diaphragm

woofer 21TMT3 - 21 cm / 8 in cellulose pulp

Cross-over point

4,000 Hz -

Frequency response

170 - 22 000 Hz 35 - 200 Hz

Sensitivity 1 W / 1 m

91 dB active

Nominale impedence

8 ohms active

Minimum impedence

4 ohms active

Power handling

25 W x 2 85 W

Peak power

50 W x 2 170 W

Magnetic shielded

yes no

Dimensions (h w l x d)

Ø 13 cm / 5.1 in 33 x 33 x 36 cm / 13 x 13 x 14.2 in

Weight

1.3 kg / 2.9 lb 11.5 kg / 25.3 lb

Finish

black / white black / white

Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality,

Cabasse reserves the right to modify all the models presented in speciﬁcation sheets, advertising materials and manuals without prior notice.

TECHNISCHE DATEN SATELLIT MIT VERSTÄRKER X 2 SUBWOOFER

Verwendung Regal / Wand / Stand Aktiv Subwoofer

Wege

2 1

Chassis

Koaxial Mittel-Hochtöner DOM18/10T15

Soft Dome / P2C Membran

Tieftöner 21MT3 - 21 cm

Cellulose Membran

Trennfrequenz

4 000 Hz

Übertragungsbereich

170 - 22 000 Hz 35 - 200 Hz

Wirkungsgrad 1 W / 1 m

91 dB Aktiv

Nennimpedanz

8 Ohm Aktiv

Impedanzminimum

4 Ohm Aktiv

Nennbelastbarkeit

2 x 25W 85W

Spitzenbelastbarkeit

2 x 50W 170 W

Magnetische Abschirmung

ja nein

Abmessungen (H x B x T)

Ø 13 cm 33 x 33 x 36 cm

Gewicht

1,3 kg 11,5 kg

Ausführung

Schwarz / Weiß Schwarz / Weiß

Zur Sicherung hoher Zuverlässigkeit und bestmöglicher Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den

in technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.

f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h

A.R. SYSTEMS 0039 0059 0049 0056 0057

ACCENT 0049 0051 0057

ACCUPHASE 0057

ACEC 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 007x3 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110

ACER 1172

ACME 0508

ACTION 0051

ADA 0512

ADC 0505 0506

ADMIRAL 0000 0051 0035 0501 0502

0503 0529

ADYSON 0051 0006

AEG 0057 0083 0056

AGASHI 0051 0049 0016 0056

AGAZI 0503

AGB 0040 0013 0037 0012 0010

0011 0001 0002 0056 0031

0003 0000 0568 0063

AGEF 0041 0057 0040 0051 0000

0048

AIKO 0041 0051 0006 0056 0504

0507

AIM 0057 0050 0039 0056

AIOSTAY 0019

AIWA 0056 0643

AKAI 0006 0015 0016 0041 0045

0050 0051 0052 0035 0061

0083 0057 0056 0101 0038

0106 0504 0505 0507 0508

0532 0538 0539 0544 0586

0178

AKIBA 0057 0056 0041 0508

AKIRA 0021 0056

AKITO 0005 0041 0049 0051 0059

0063 0056 0021 0057

AKTRON 0056 0033 0034 0045 0063

0083

AKURA 0051 0049 0056 0057 0503

0507 0508 0540 0586

ALBA 0041 0038 0056 0051 0507

0508 0517 0518 0529 0538

0542 0586 0616

ALBIRAL 0039 0056 0041 0049 0017

0038

ALHORI 0006

ALKOS 0056 0033 0034 0045 0063

0083 0584

ALL TEL 0056 0023 0078

ALLORGAN 0006 0582

ALLSTAR 0532

ALTUS 0063

AMPLIVISION 0006 0039

AMSTRAD 0035 0041 0049 0051 0056

0083 0057 0111 0503 0507

0508 0520 0538 0539 0540

0568

ANAM 0057 0056 0507 0557

ANEX 0056

ANGLO 0049 0051 0507

ANIS 0049

ANITECH 0016 0056 0051 0049 0057

0503 0507 0526 0557

ANSONIC 0049 0102 0051 0021 0056

0507 0233

ANTECNO 0041

AQP 0014 0015 0026 0044 0061

0086 0091 0100 0101 0109

ARC EN CIEL 0001 0003 0002 0010 0011

0012 0013 0014 0019 0028

0031 0037 0038 0040 0061

0067 0085 0090 0113 0527

0570 0574

ARCAM 0006

ARCELIK 0021 0038 0063

ARDEM 0021 0056 0063

ARGENTINA 0111

ARISTONA 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110 0532 0586

ARPHONE 0038 0051 0056

ARTHUR MARTIN

0007 0008 0009

0020 0057 0030 0056 0038

0035

ART-TECH 0051 0056

ASA 0019 0035 0056 0501 0510

0511 0512 0558

ASBERG 0046 0056 0532 0526

ASORA 0049

ASTHON 0019 0102 0103 0038 0017

0056 0000 0016 0060 0006

0071

ASTRA 0045 0046 0051 0006 0050

0507

ASTRO SOUND 0039 0038

ASUKA 0006 0049 0041 0038 0503

0508

ATLANTIC 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056 0532 0582 0586

ATORI 0051 0507

AUDIOSONIC 0051 0021 0041 0017 0024

0016 0006 0038 0049 0050

0057 0056 0063 0102 0507

0508 0532 0546 0574 0582

0586 1092

AUDIOTON 0051 0006 0017

AURORA 0000 0006 0050

AUSIND 0019 0526

AUTOVOX 0083 0006 0019 0056 0016

0501 0503 0526 0582

AUVISAT 0056

AWA 0024 0051 0006 0050 0057

0056

AXXENT 0056

BAIRD 0052 0559 0574 0616

BANG & OLUFSEN

0000 0501

BARCO 0000 0010 0560

BASIC LINE 0041 0083 0056 0050 0063

0038 0051 0021 0507 0508

0532 0616

BASTIDE 0006

BAUER 0064 0056 0042

BAUMATIC 0049

BAUR 0016 0009 0015 0018 0026

0030 0057 0051 0056 0101

0586

BAZIN 0006

BEAUMARK 0060

BEKNTEKNIK 0034 0102

BEKO 0021 0034 0036 0038 0057

0056 0085 0063 0506 0542

1094

BENNETT 0057 0056

BENSTEN 0023 0091

BEON 0057 0056 0532 0586

BEST 0561

BESTAR 0102 0051 0057 0056 0532

0616

BIAZET 0056 0002

BIFONIC 0006 0051

BIGSTON 0050 0051 0049

BINATONE 0006

BLACK DIAMOND

0056 0057

BLACK PANTHER

LINE

0616

BLACKSTAR 0041

BLACKTRON 0041

BLACKWAY 0041

BLAUPUNKT 0014 0015 0024 0026 0057

0059 0503

BLAUSONIC 0006

BLOOM 0057 0056 0079

BLUE SKY 0063 0083 0001 0056 0057

0061 0005 0021 0041 0508

BLUE STAR 0038 0566

BOCA 0035 0041 0049 0051 0056

0083 0057 0111

BONDSTEC 0017

BOOTS 0006

BOSTON 0006

Bosun/Foresee 0150

BPL 0057 0056 0566

BRANDT 0085 0001 0527 0528 0570

0571 0574

BRANDT

0001 0003 0002 0010 0011

ELECTRONIQUE 0012 0013 0014 0019 0028

0031 0037 0038 0040 0061

0067 0085 0090 0113

BRAUN 0006

BRENDSTAR 0051

BRIGMTON 0006 0016 0039

BRINKMANN 0057 0056

BRIONVEGA 0044 0000 0016 0035 0501

0532 0586

BRITANNIA 0006

BROKSONIC 0056 1017

BROTHER 0049 0056

BROWN 0071

BRUNS 0041 0057 0040 0051 0000

0048 0501 0506

BSR 0002 0038

BTC 0041 0508

BUSH 0002 0009 0056 0507 0508

0515 0517 0518 0532 0538

0556 0562 0566 0574 0585

0586 0616

CADMOS 0056 0038 0051

CALIFORNIA 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

CAMPER 0038 0056 0021

CANALSANTE 0038

CANDLE 0007 0008 0009 0016 0006

0017 0021 0023 0025 0002

0036 0043 0042 0057 0051

0053 0063 0064 0065 0060

0088 0089 0056 0097 0058

0098 0038 0116 0117

CAPSONIC 0049 0056 0503

CARAD 0057 0056

CARENA 0059 0056 0057

CARREFOUR 0057 0056 0517

CARYONSE 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110

CASCADE 0057 0056 0507

CASIO 0057

CASONIO 0009 0030 0002 0035

CATHAY 0532 0586 0057 0056

CCE 0057 0056

CELINT 0002

CENTURION 0057 0056 0532 0586

CENTURY 0000 0501

CGE 0036 0111 0056 0038 0526

0529

CGM 0036 0049 0051 0056 0004

0102 0038

CIE 0041 0050 0051 0056

CIHAN 0038

CIMLINE 0051 0507 0518

CINEMA 0056

CITY 0051 0507

CLARITRONIC 0102

CLARIVOX 0000 0014 0016 0039 0057

0038 0586

CLATRONIC 0057 0503 0507 0508 0520

0526 0532 0542

CLAYTON 0038 0056

COFANDEL 0001 0003 0002 0010 0011

0012 0013 0014 0019 0028

0031 0037 0038 0040 0061

0067 0085 0090 0113

COLOR MAT 0000

COLUMBIA 0016

COMBITECH 0005 0041 0049 0051 0059

0063 0056 0021 0057

COMET 0057 0041 0056

COMPUTRON 0051 0056

CONCERTO 0007 0008 0009 0016 0006

0017 0021 0023 0025 0002

0036 0043 0042 0057 0051

0053 0063 0064 0065 0060

0088 0089 0056 0097 0058

0098 0038 0116 0117

CONCORDE 0051 0507

CONDOR 0036 0049 0051 0056 0057

0532 0542 0616

CONIA 0045 0151

CONRAC 0085 0174

CONRAD 0056

CONTEC 0049 0051 0033 0006 0057

0507 0517 0519 0520

CONTINENTAL 0001 0003 0002 0010 0011

EDISON 0012 0013 0014 0019 0028

0031 0037 0038 0040 0056

0061 0067 0085 0090 0113

0527 0528 0559 0570 0574

COSMEL 0051 0056 0057 0507

COSMOS 0056 0051 0041

CRC 0016

CROSLEY 0000 0501 0526

CROWN 0057 0102 0051 0041 0056

0021 0507 0526 0529 0532

0542 0567 0586 0616

CRYSTAL 0016 0056

CS ELECTRONICS 0017 0006 0041 0508

CTC CLATRONIC 0049 0083 0006 0038 0041

0051 0056 0063 0057 0036

0233

CXC 0019 0102 0103 0038 0017

0056 0000 0016 0060 0006

0071

CYBERCOM 0503 0507 0523 0529 0538

0553 0556 0562 0571 0586

0591 0598 0599 0600 0601

0602 0607 0643

CYBERMAXX 0503 0507 0509 0523 0529

0530 0538 0553 0556 0562

0571 0586 0591 0598 0599

0600 0601 0602 0603 0607

0643 1001 1073

CYBERTRON 0041 0508

CYMATIC 0006 0038

CYTRON 0507 0509 0523 0529 0530

0538 0553 0556 0562 0571

0586 0591 0598 0599 0600

0601 0602 0603 0607 0643

0993 1073

CYV 0056

D -VISION 0062 0056 0057

DAEWOO 0006 0016 0050 0051 0052

0055 0056 0062 0063 0079

0081 0086 0087 0096 0057

0507 0532 0128 0129 0132

0135 0562 0595 0616

DAINICHI 0006 0041 0508 0057 0051

DALMAN 0087

DANSAI 0056 0006 0503 0532 0586

DANTAX 0083 0056 0561 0586

DATSURA 0567

DAWA 0056

DAYMATER 0000 0051 0038

DAYTEK 0056

DAYTON 0507

DAYTRON 0006 0016 0050 0051 0052

0055 0056 0062 0063 0079

0081 0086 0087 0096 0057

DCE 0063

DE GRAAF 0056 0505 0522

DECCA 0005 0006 0016 0046 0052

0057 0056 0504 0520 0532

0568 0586

DECCA COLOR 0509

DEITRON 0057 0056

DELL 0516

DELTON 0063

DEMA COLOR 0056

DENKO 0049

DENTAL 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

DENVER 0051 0056

DESMET 0038 0051 0056 0532 0586

DHS 0045 0046 0051 0006 0050

DIADEM 0035

DIAMANT 0057 0056

DIAMOND 0051 0050 0056 0057

DIBOSS 0056

DIGATRON 0057 0056

DIGIHOME 0085 0063

DIGILINE 0056

DIGITOR 0056 0057 0606 0607

DIK 0057 0056 0051

DINASTY 0051 0050 0056

DISTAR 0056

DIXI 0056 0057 0051 0507 0532

0586

DOMEOS 0056

DOMLAND 0016 0006 0017 0018 0021

0025 0002 0057 0035 0050

0051 0056 0038

DOMOH 0056

DORIC 0002

DR HD 0199 0200 0201 0202 0203

DTS 0051 0056 0025 0507

DUAL 0503 0507 0523 0529 0538

0545 0553 0556 0562 0570

0571 0574 0586 0598 0599

0600 0602 0607 0643

DUAL-TEC 0016 0006 0017 0018 0021

0025 0002 0057 0035 0050

0051 0056 0038 0507

DUMONT 0056 0019 0000 0501 0233

0511 0512

DUNAI 0038

PROGRAMMATION DE LA TELECOMMANDE : CODES PAR TYPE ET MARQUE

REMOTE CONTROL SET UP : PRODUCT AND BRAND LIST

FERNBEDIENUNGS-PROGRAMMIERUNG : NACH GERÄTETYPEN UND MARKEN SORTIERTE CODE-LISTE

DURABRAND 0607 1074 1075 1108 1109

1107 0063 0056

DUX 0016 0057 0586

DVICO 0212

DYNAMTC 0051

DYNATRON 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110 0532 0586

ECHO 0064

ECHOSTAR 0051 0056 0006

ECO LINE 0056

EDAN LINE 0056

EDISON 0061

EI 0038 0056 0083 0102 0036

ELBE 0044 0006 0039 0038 0056

0035 0087 0057 0086 0582

ELCIT 0000 0051 0038 0501

ELECTRO TECH 0051 0507

ELEKTA 0038 0051 0049 0050 0016

0102 0056 0566

ELEMIS 0038 0056

ELG 0057 0056

ELIN 0016 0051 0056 0006 0025

0009 0510 0512 0532 0586

ELITE 0041 0049 0056 0508 0532

ELMAN 0038 0006 0233

ELSAY 0056

ELTA 0051 0006 0049 0056 0507

EMATEC 0009 0030 0002 0035

EMCO 0036 0057 0056 0038

EMERSON 0019 0102 0103 0038 0017

0056 0000 0016 0060 0006

0071 0501 0571

EMGETON 0209 0210 0211

Energy Sistem 0164 0455

ENGEL 0038

ENIE 0056

ENZER 0056 0064

ERAE 1071

ERRES 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110 0586 0532

ESC 0006 0056 0057 0616

ESTELE 0038

ETRON 0038 0053 0051 0056 0507

EULANDER 0044 0006 0039 0038 0056

0035 0087 0057 0086

EUROCOM 0038

EURO-FEEL 0503

EUROLINE 0056 0057 0403

EUROMAN 0016 0049 0056 0006 0503

0532

EUROPA 0057 0056

EUROPHON 0006 0038 0532 0568

EUROSTATUS 0056

EUROVISION 0083

EUSTON 0193 0194 0195 0196 0197

0198

EVELUX 0056

EXCEL 0057 0056

EXPERT 0025 0582

EXQUISIT 0057 0056

FAGOR 0056

FAIRMOST 0051

FAIRTEC 0181

FALCON 0051

FAMILY LIFE 0057 0056

FELIX 0041 0049 0056

FENNER 0051 0056 0057 0059 0050

0016 0507 0562

FERGUSON 0001 0037 0039 0040 0046

0056 0049 0531 0533 0559

0571 0583 0586

FIDELITY 0006 0045 0051 0056 0041

0538 0540 0550

FILSAI 0051 0006

FINLANDIA 0009 0505 0558

FINLUX 0019 0020 0038 0044 0051

0052 0056 0063 0057 0035

0501 0504 0233 0510 0511

0512 0526 0532 0558 0568

0582 0585 0586

FIRST LINE 0039 0051 0050 0087 0016

0046 0052 0006 0057 0035

0056 0063 0038 0085 0507

0532

FISHER 0018 0006 0033 0024 0000

0102 0103 0501 0505 0512

0517 0519 0524 0542

FLINT 0056 0059 0532 0561

FLORIDA 0006

FORGESTONE 0001 0037 0039 0040 0046

0056 0049

FORMENTI 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056 0501 0502 0526

0586

FORTRESS 0000 0502 0501

FRABA 0056

FRIAC 0057 0056

FRONTECH 0009 0051 0017 0038 0503

0507 0538 0566

FS SOUND 0051

FST 0005 0006 0016 0046 0052

0057 0056

FUJITECH 0056 0016

FUJITSU 0006 0025 0002 0035 0056

0504 0563 0582

FUMEO 0002

FUNAI 0051 0063 0095 0056 0024

0104 0049 0038 0503

FUSION 0085 0063

FUTRONIC 0049

FUTURE 0057 0056

FUTURETECH 0019 0102 0103 0038 0017

0056 0000 0016 0060 0006

0071

GALA 0045

GALACTEX 0006 0049

GALANT 0051

GALAXI 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

GALAXY 0529 0542

GALAXIS 0036 0056 0006

GALERIA 0051

GBC 0041 0038 0051 0056 0052

0050 0017 0033 0507 0517

GE 0040 0060 0001

GEANT CASINO 0009 0030 0002 0035

GEC 0002 0006 0068 0009 0052

0112 0032 0056 0504 0525

0532 0568 0586

GELOSO 0051 0041 0038 0050 0507

GEMSOUND 0051 0041

GENERAL 0051 0006 0050 0016 0056

0057 0033 0025

GENERAL TECHNIC 0050 0051 0507

GENESIS 0057 0056

GENEXXA 0057 0041 0508 0532

GERICOM 0078 1082 1094

GIANT 0006 0016 0064 0051

GITEM 0040 0056 0016

GM - GMC 0051 0056 0049

GOLDEN INTERSTAR 0205

GOLDFUNK 0012

GOLDHAND 0051 0006

GOLDSTAR 0007 0008 0009 0016 0006

0017 0021 0023 0025 0002

0036 0043 0042 0057 0051

0053 0063 0064 0065 0060

0088 0089 0056 0097 0058

0098 0038 0116 0117 0507

0532 0543 0549 0586 0624

GOLDTECH 0056

GOLDVISION 0049 0051 0006 0056 0016

0063

GOODMANS 0006 0051 0001 0063 0057

0041 0050 0016 0062 0049

0038 0040 0021 0056 0083

0503 0504 0507 0517 0518

0532 0538 0549 0559 0562

0571 0586 0616

GORENJE 0102 0103 0056 0083 0001

0542

GPM 0049 0041 0051 0508

GRADIENTE 0055

GRAETZ 0009 0014 0016 0019 0024

0025 0049 0035 0056 0083

0002

GRANADA 0009 0014 0016 0019 0024

0025 0049 0035 0056 0083

0002 0504 0505 0510 0517

0521 0524 0526 0532 0534

0537 0568 0571 0586

GRANDIN 0087 0059 0021 0038 0041

0057 0081 0078 0063 0056

0507 0508 0566 0586 0616

0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

GREAT WALL 0049

GRENADIER 0060 0056 0038

GRONIC 0006 0051 0038

GRUNDIG 0014 0015 0026 0044 0061

0091 0086 0100 0101 0109

0511 0526 0547 0564 0572

GS 0206

GTRONIC 0056

GTT 0051 0056

HAAZ 0607

HAIER 0057

HALIFAX 0049 0503

HAMMERSTEIN 0049 0006 0053 0051

HAMPTON 0006

HANIMEX 0041

HANSEATIC 0051 0038 0062 0057 0056

0041 0063 0045 0006 0506

0507 0517 0532 0542 0586

HANTAREX 0056 0078 0051 0507 0568

HARROW 0056

HARWOOD 0057 0056

HAUPPAGE 0057 0056

H&B 0063 0056 0088 0509 0170

1071 0607

HCM 0049 0051 0056 0057 0006

0038 0503 0507 0540 0566

HEDZON 0057 0056

HEIRU 0049

HELECTRONIC 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

HEMA 0056

HEXA 0038

HIFIVOX 0001 0003 0002 0010 0011

0012 0013 0014 0019 0028

0031 0037 0038 0040 0061

0067 0085 0090 0113 0574

HIGASHI 0006

HIGHIWA 0059 0041 0006 0056 0051

HIGHLINE 0057 0056

HIKONA 0059 0041 0006 0056 0051

HILINE 0051 0056 0049

HINARI 0049 0056 0041 0005 0051

0505 0507 0508 0517 0526

0532 0573 0586 0387

HISAWA 0056 0041 0059 0063 0508

0561 0566

HISENSE 0009 0023 0057 0342 0342

0342

HISHITO 0056 0033 0034 0045 0063

0083

HISONIX 0051

HITACHI 0056 0006 0008 0009 0012

0013 0020 0022 0027 0030

0032 0033 0045 0080 0060

0062 0068 0069 0074 0083

0002 0057 0035 0111 0112

0504 0510 0514 0517 0522

0525 0527 0528 0529 0128

0130 0133 0542 0568 0574

0575 0148 0605 1078

HITSU 0041 0059 0056

HOHER 0056 0057 0063 0078 0083

HORIZONT 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110

HORNYPHON 0057 0056 0532

HOSHAI 0041 0056 0508

HOSPITALIERE 0056

HOWELL 0056

HPC 0152

HUANYU 0562

HYPER 0006 0017 0041 0049 0051

0056 0085 0038 0507

HYPSON 0021 0059 0063 0057 0056

0503 0532 0566 0586

HYUNDAI 0086 1076

I. V. 0056

IBERIA 0056

ICE 0041 0016 0006 0057 0056

0051 0049 0503 0507 0508

0532 0538

ICS 0041 0006 0049

IEG 0006

IMC 0056

IMPER 0049 0051 0016 0041

IMPERIAL 0057 0036 0051 0056 0038

0526 0529 0532 0542

INCOBE 0006 0051

INDESIT 0515

INDIANA 0056 0532 0586

INGERSOLL 0051 0056 0507

INNO HIT 0006 0007 0016 0057 0036

0041 0045 0049 0051 0052

0056 0083 0504 0507 0508

0532 0549 0568 0586 0616

INNOVATION 0057 0056 0503 0507 0538

0553 0556 0559 0562 0586

0643

INTERBUY 0017 0049 0051 0057 0041

0507 0557

INTERDISCOUNT 0056 0011 0040

INTEREACTIVE 0057 0056

INTERECORD 0018

INTERFUNK 0016 0011 0014 0046 0057

0002 0056 0501 0532 0574

0586

INTERNAL 0057 0056

INTERTRONIC 1001

INTERVISION 0006 0041 0049 0051 0057

0059 0016 0058 0102 0038

0503 0233 0557

INTRON 0049

INWAH 0057

IRRADIO 0007 0016 0017 0019 0038

0041 0049 0045 0051 0063

0064 0060 0088 0058 0056

0507 0508 0532 0538 0586

ISKRA 0038 0006

ISUKAI 0041 0056 0508

ITC 0056 0006 0038

ITL 0051

ITS 0041 0057 0051 0006 0056

0049 0508 0532 0538 0566

ITT 0009 0014 0016 0019 0024

0025 0049 0035 0056 0083

0002 0507 0521 0202

ITV 0016 0050 0057 0049 0507

0544 0586 0616

JACKTOP 0192

JCE 0041

JEC 0056 0033 0034 0045 0063

0083 0584

Jeja 0155

JET POINT 0056 0053

JINLIPU 0051

Jinpin 0154

JMB 0057 0056

JOCEL 0056

JOHNSON 0006

Jointek 0156

JUBILEE 0057

JVC 0041 0055 0038 0029 0517

0532 0130 0132 0538

KAIDO 0009

KAISER 0056

KAISUI 0059 0041 0006 0056 0051

0507 0508 0566

KAMBROOK 0006 0038 0016 0058 0049

KAMOSONIC 0006

KAMP 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

KANGSLEY 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

KAOSHO 0004 0006 0007 0008 0036

0045 0049 0051 0052 0053

0056 0058 0059 0060 0070

0016 0077 0057 0102 0103

0115 0118

KAPSCH 0009 0014 0016 0019 0024

0025 0049 0035 0056 0083

0002 0582

KARCHER 0039 0051 0006 0016 0056

0057 0505 0510 0586

KATHREIN 0056 0208

KAWA 0041

KAWASHO 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

KAYA 0051 0049

KEN 0071

KENDO 0001 0035 0038 0044 0058

0051 0056 0233 0518 0616

KENNEDY 0035 0002 0025 0582

KENNEX 0057 0056 0083 0063

KERION 0056

KEYMAT 0091 0057

KEYSMART 0056

KIC 0006 0039

KIMAY 0049

KING TV 0509

KINGDHOME 0056

KIOTA 0051 0049 0059

KITON 0057 0056

KITT 0006 0049 0056

KITTEN 0056 0016

KIYOGIN 0006 0039 0038

KLARMAX 0039 0044 0057 0056 0050

KNEISSEL 0588

KOBALTRONIC 0006 0038

KOBIC 0051

KOLSTER 0039 0098 0056 0049 0041

0006 0038 0532

KONG WAM 0059 0041 0006 0056 0051

KONICHI 0051

f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h

KONKA 0056 0057 0023 0041 0508

0529 0538 0163

KONTAKT 0061

KORPEL 0057 0056 0532 0586

KORTING 0501

KOSMOS 0057 0056

KOTRON 0049 0051 0038

KOYODA 0507

KRAKING 0038

KRIESLER 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110

KRONNE 0006 0038

KTV 0056

KUBA ELECTRONIC

0018 0009 0038 0006

KURO 0000 0056 0006 0024 0033

0036 0052 0083 0102 0103

0567

KYOTO 0038

L&S ELEKTRONIK 0063

LAVA 0056

LAZER 0056

LEADER 0051

LECSON 0057 0056

LEGENG 0051 0056 0006 0049

LENCO 0016 0051 0050 0049 0056

0507 0616

LENOIR 0006 0051 0050 0049 0021

0056 0507

LEVIS AUSTRIA 0057 0056

LEXUS 0049 0056

LEYCO 0056 0087 0049 0503 0504

0532 0586

LG 0007 0008 0009 0016 0006

0017 0021 0023 0025 0002

0036 0043 0042 0057 0051

0053 0063 0064 0065 0060

0088 0089 0056 0097 0058

0098 0038 0116 0117 0507

0532 0128 0129 0132 0134

0543 0135 0549 0565 0145

0146 0586 0624

LIESENK 0586

LIFE 0051 0085 0503 0507 0538

0553 0556 0559 0562 0586

0643

LIFETEC 0050 0057 0056 0051 0049

0041 0063 0503 0507 0509

0523 0529 0530 0127 0129

0538 0135 0553 0556 0562

0571 0586 0591 0598 0599

0600 0601 0602 0603 0607

0643 1001 1073

LIGTHSTAR 0059 0041 0006 0056 0051

LINTON 0018

LLOYD’S 0051 0002 0019 0014 0006

0049

LME 0006 0039 0038

LOEWE 0000 0043 0056 0065 0501

0532 0551 0586 0177

LOGIK 0053 0056 0520

LOVE 0044 0006 0039 0038 0056

0035 0087 0057 0086

LTV 0009 0030 0002 0035

LUMA 0050 0006 0051 0056 0057

0035 0044 0002 0025 0582

0586

LUMATRON 0056 0503 0532 0540 0556

0582 0586 0616

LUX MAY 0057 0056 0532

LUXOR 0002 0007 0008 0009 0006

0020 0057 0030 0035 0529

0549

LXI 0060

LYOTRON 0007 0008 0009 0016 0006

0017 0021 0023 0025 0002

0036 0043 0042 0057 0051

0053 0063 0064 0065 0060

0088 0089 0056 0097 0058

0098 0038 0116 0117

MADISON 0056 0057

MAGAVOX 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110

MAGNADYNE 0000 0051 0038 0501 0233

0568 0586

MAGNAFON 0006 0056 0038 0233 0526

0568

MAGNASONIC 0016

MAGNAVOX 0057 0016

MAGNEX 0056 0049

MAGNUM 0503 0507 0538 0553 0556

0559 0562 0586 0643 0021

0051 0057

MANDI 0057

MANDOR 0049 0503

MANESTH 0056 0002 0006 0057 0049

0503 0518 0532 0586

MANHATTAN 0051 0056

MARANTZ 0056 0532 0586

MARECH 0056

MARELLI 0501

MARK 0050 0056 0532 0586

MARSHALL 0051 0041

MASCOM 0056

MASUDA 0041 0049 0056

MATCH ITALIA 0051 0056 0049

MATSUI 0061 0051 0006 0005 0016

0056 0049 0503 0504 0507

0517 0518 0520 0532 0538

0547 0561 0568 0577 0584

0586 0587 0590

MATSUKA 0006 0049

MAXAM 0051 0049

MAXDORF 0049 0064

MAXELL 0051

MAXIMAL 0038

MAXON 0051

MAXWELL 0056

MB LINE 0049

MCE 0051 0049 0056

MCM 0051

MC MICHAEL 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110 0525

MECOA 0056

MEDIASONIC 0056

MEDIATOR 0057 0056 0532 0586

MEDION 0057 0085 0081 0056 0503

0507 0509 0523 0529 0530

0127 0129 0538 0553 0556

0562 0571 0586 0591 0598

0599 0600 0601 0602 0603

0607 0643 0861 0174 0176

0182 1001 1073

MEGATRON 0060

MEGAVISION 0051

MEGHA 0056

Mein 0157 0158 0342

MELBOX 0000 0014 0016 0039 0057

0038

MELECTRONIC 0018 0019 0020 0031 0044

0050 0051 0056 0098 0057

0035 0507 0510 0512 0532

0538 0557 0558 0562 0574

0586

MEMOREX 0049 0507 1017

MEMPHIS 0049 0006 0051 0504 0507

MERCURY 0049 0006 0053 0051 0059

0016 0056 0039

METZ 0000 0015 0016 0026 0056

0501 0579 0580

MGA 0049 0041 0050 0056 0060

MGAON 0049

MICROMAXX 0044 0056 0057 0503 0507

0509 0523 0529 0530 0538

0553 0556 0562 0571 0586

0591 0598 0599 0600 0601

0602 0603 0607 0643 0993

1073

MICRON 0006

MICROSTAR 0503 0507 0509 0523 0529

0530 0538 0553 0556 0562

0571 0586 0591 0598 0599

0600 0601 0602 0603 0607

0635 0643 1001 1073

MICROTEK 0064 0040 0051 0056

MIGROS ELECTR 0044

MINATO 0057 0056

MINERVA 0014 0015 0026 0044 0061

0091 0086 0100 0101 0109

0511

MINERVA FRANCE

0061

MINOKA 0057 0056 0532

MISTRAL 0001 0037 0039 0040 0046

0056 0049

MITSUBISHI 0000 0056 0005 0015 0024

0033 0038 0050 0051 0060

0057 0109 0501 0517 0520

0532 0534 0551

MIVAR 0006 0007 0526 0535 0542

0549 0568

MOBILE TV 0056

MOTION 0025 0056 0018 0057 0009

0526

MTC 0009 0102 0045 0038

MTLOGIC 0546 1092

MULTISYSTEM 0586

MULTITECH 0051 0063 0021 0006 0041

0024 0017 0030 0049 0098

0050 0057 0038 0102 0056

0507 0233 0517 0526 0527

0586

MURPHY 0002 0038 0009 0512

MUSIKLAND 0057 0056

MYRYAD 0057 0056

NAD 0060

NAGOYA 0038

NAIKO 0057 0056

NAKAMURA 0057 0056

NAONIS 0025 0002 0033 0040 0044

0035 0056 0057

NARITA 0060 0050 0049 0006

NASSA NAGEL 0038

NATIONAL 0047 0537

NEC 0024 0051 0005 0054 0082

0072 0057 0039 0059 0050

0062 0056 0517 0536 0591

0183

NECKERMANN 0000 0009 0016 0018 0026

0029 0030 0036 0038 0044

0051 0057 0056 0501 0532

0542 0586

NEI 0038 0041 0056 0532 0538

0586 0561

NEOVIA 0056 0088 0078 0077 0086

NESCO 0017 0052 0035

NETSAT 0057 0056

NEUFUNK 0056

NEW GOLDVISION

0049 0051 0006 0056 0016

0063

NEW WORLD 0508

NEWMAR 0006 0038

NEWORLD 0059 0041 0006 0056 0051

NEWTECH 0006 0040 0056 0507 0532

NEXIUS 0056 0080 0057

NICAMAGIC 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

NIKKAI 0056 0049 0006 0008 0021

0503 0504 0508 0532 0584

0586

NIKKEI 0057 0056 0049

NIKKO 0060 0056 0016

NISSAN 0053

NOBLEX 0024 0050 0033 0051

NOBLIKO 0006 0019 0233 0526

NOGAMATIC 0001 0003 0002 0010 0011

0012 0013 0014 0019 0028

0031 0037 0038 0040 0061

0067 0085 0090 0113 0574

NOKIA 0056 0049 0083 0035 0521

0147

NORDLAND 0038

NORDMENDE 0002 0010 0011 0012 0013

0037 0040 0063 0067 0056

0083 0057 0085 0501 0515

0527 0528 0532 0559 0570

0571 0574 0172

NORDTON 0025 0002 0033 0040 0044

0035 0056 0057

NORDVISION 0586

NORDWAY 0102

NORM N 0056

NORMEREL 0057

NORTEK 0056 0021

NORTON 0051

NORWAY 0102

NOVAK 0057 0056

NOVATRONIC 0051 0016 0049 0056 0050

0057

NUCLEAR 0057 0046 0056 0009

NU-TEC 0064

O GENERAL 0051 0024

OCEANIC 0009 0030 0002 0035 1110

OCTAL 0006

OCTAN 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110

ODEON 0051 0049 0016 0056

OKANO 0051 0036 0046 0056 0542

OLMAL 0039 0056 0041 0049 0017

0038

OLYMPIA 0083

OLYMPIC 0051

OMEGA 0049 0041

ONCEAS 0051 0006

ONDIOLA 0056

ONIDA 0046

ONIEL 0051

ONWA 0041 0049 0539

OPENBOX 0204

OPERA 0057 0056

ORAVA 0038 0000 0056

ORBISAT 0006

ORBIT 0056 0532

ORIENT 0051

ORION 0005 0041 0049 0051 0059

0063 0056 0021 0057 0016

0038 0056

ORLINE 0057 0056

ORMOND 0056

OSAKI 0016 0056 0006 0041 0503

0504 0508 0540

OSIO 0007 0056 0041

OSO 0041 0508

OSUME 0057 0504 0519

OTF 0038 0016

OTHER LINE 0006 0056

OTTO VERSAND 0006 0009 0016 0017 0018

0026 0030 0032 0033 0038

0040 0045 0047 0048 0051

0054 0057 0056 0101 0106

0502 0517 0532 0559 0566

0567 0574 0586

OVP 0056

PACIFIC 0056

PACKARD BELL 0597

PAEL 0006 0014

PALLADIUM 0000 0009 0026 0036 0044

0051 0057 0056 0542

PALSONIK 0049 0006 0046 0041 0051

PANAMA 0006 0049 0057 0056 0503

0507

PANASHIBA 0051

PANASONIC 0026 0047 0075 0084 0002

0038 0106 0107 0108 0054

0114 0537 0569 0579 0580

PANAVISION 0056 0044 0049

PANAVOX 0006 0051 0056

PANDA 0047

PANK 0511 0517

PANORAMA 0006 0041 0051

PANORAMIC 0011

PATHE CINEMA 0542 0006 0039 0038

PATHE MARCONI

0527 0528 0570 0574 0001

0003 0002 0010 0011 0012

0013 0014 0019 0028 0031

0037 0038 0040 0061 0067

0085 0090 0113

PAUSA 0051 0507

PCM 0056

PEACOCK 0006 0016

PERDIO 0056 0504

PERFEKT 0056

PERSHIN 0014

PHILARMONIC 0006

PHILBIX 0038 0051 0056

PHILCO 0000 0024 0036 0051 0056

0038 0501 0526 0529

PHILIPS 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110 0501 0513

0525 0526 0532 0542 0545

0559 0562 0586 0674 0124

0125 0126 0128 0132 0143

PHOCUS 1094

PHOENIX 0016 0056 0501 0532 0586

PHONOLA 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110 0501 0532

0586

PIONEER 0057 0092 0093 0013 0046

0532 0132 0133 0574 0576

0586

PLANTRON 0051 0056 0049 0503 0532

PLASMATECH 0078

PLAYDOR 0049

PLAYSONIC 0006 0039 0000 0056

POLYTRON 0056

POP 0049 0013

POPPY 0051 0507

PORTLAND 0057 0056 0050 0616

POWERJPOINT 0057 0056

PRANDONI-PRINCE

0568 0057 0046 0056 0009

PRECISION 0006

PREMIER 0049

PRIMA 0006 0049 0507

PRINCESS 0057 0051

PRINSTON 0021

PRINZ 0529

PRO2 0503 0507 0509 0523 0529

0530 0538 0553 0556 0562

0571 0586 0591 0598 0599

0600 0601 0602 0603 0607

0643 1001 1073

PROCYON 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110

PROFESSOR 0016

PROFEX 0051 0038 0507 0526

PROFILINE 0056

PROFILO 0016 0056

PROFITRONIC 0532 0057 0056

PROLINE 0044 0062 0052 0038 0057

0056 0504 0532

PROSONIC 0056 0509 0538 0556 0586

0616

PROTECH 0006 0016 0038 0049 0051

0057 0056 0503 0507 0233

0532 0561 0586

PROTON 0060

PROVIEW 0182

PROVISION 0051 0056 0057 0050 0049

0509 0586

PYE 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110 0532 0538

0586

PYGMY 0000

PYMI 0507

QUADRIGA 0057

QUADRO 0056 0083

QUALCRAFT 0041

QUASAR 0019 0078 0039

QUEENFIDELITY 0006 0016 0050 0051 0052

0055 0056 0062 0063 0079

0081 0086 0087 0096 0057

QUELLE 0005 0007 0009 0012 0014

0015 0016 0006 0017 0019

0020 0024 0026 0028 0029

0033 0038 0040 0044 0045

0046 0047 0049 0051 0052

0054 0035 0057 0056 0100

0101 0102 0103 0105 0503

0510 0511 0512 0520 0532

0572 0586

QUESTA 0517 0033 0024

R. LINE 0057 0056 0532 0586

RADIALVA 0056 0050 0057

RADIOLA 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110 0532 0586

RADIOMARELLI 0501 0568 0000 0051 0038

0016 0056

RADIONETTE 0002 0510 0512

RADIOSHACK 0060 0057 0056

RADIOTONE 0051 0016 0049 0056 0057

0036 0506 0532

RANK 0002 0044 0038

RBM 0511

RCA 0521

REALISTIC 0060

RECOR 0056 0057

RED STAR 0056

REDDER 0039 0033

REDIFFUSION 0002

REDO 0051 0050

REDPOINT 0061

REFLEX 0056 0057

REGENTE 0051

RELISYS 0078

RENDER 0081 0056

REVOX 0057 0056 0532 0586

REX 0025 0002 0033 0040 0044

0035 0056 0057 0503 0582

RFT 0041 0057 0040 0051 0000

0048 0501 0506

RHINEX 0064

RICONH 0057 0056

RITZ 0038

RM 2000 0056

ROADSTAR 0087 0051 0021 0057 0063

0083 0041 0056 0085 0503

0507 0508 0616

ROBOTRON 0501 0000

RODEX 0057 0056

ROSITA 0051

ROSNER 0006

ROWA 0051 0056 0006 0049

ROWSONIC 0006

ROYAL 0051 0049 0041 0056 0006

0021

RTF 0501

RUEFACH 0016 0051 0050 0049 0056

RUKOPIR 0057 0056

SABA 0001 0003 0010 0011 0012

0013 0016 0028 0031 0037

0040 0056 0063 0002 0501

0527 0528 0559 0568 0570

0571 0574 0616

SAINEL 0038

SAISHO 0009 0006 0005 0050 0039

0016 0049 0041 0503 0507

0518 0568

SAITO 0009 0030 0002 0035

SAIVOD 0057 0056

SAKAI 0006

SAKIO 0051 0050 0049

SAKURA 0051

SALORA 0002 0007 0008 0009 0020

0057 0030 0056 0038 0035

0521 0529 0549 0556 0567

SAMBERS 0039 0233 0526 0568 0586

SAMPO 0016

SAMSUNG 0004 0006 0007 0008 0036

0045 0049 0051 0052 0053

0056 0058

0059 0060 0070 0016 0077

0057 0102 0103 0115 0118

0119 0503

0504 0507 0520 0532 0127

0128 0129 0131 0132 0134

0542 0135

0546 0549 0554 0140 0146

0654 0168 0207

SAND 0057

SANDOR 0009 0030 0002 0035

SANDRA 0507 0006

SANSUI 0083 0051 0059 0057 0049

0063 0024 0056 0532 1017

SANWA 0000 0056 0006 0024 0033

0036 0052 0083 0102 0103

SANYO 0000 0056 0006 0024 0033

0036 0052 0083 0102 0103

0504 0505 0510 0512 0517

0519 0520 0521 0524 0526

0128 0130 0131 0542 0138

0571

SAR 0009 0056 0006

SATUM 0050 0051 0056 0036 0019

SAVE 0057 0056

SAVVILLE 0005 0041 0049 0051 0059

0063 0056 0021 0057

SBR 0000 0006 0016 0018 0025

0026 0046 0071 0073 0076

0078 0094 0097 0099 0057

0056 0105 0110 0525 0586

SCHAUB LORENZ 0016 0030 0036 0049 0050

0051 0053 0035 0080 0088

0063 0002 0056 0169 0170

0171 0509 0550 1071

SCHNEIDER 0000 0006 0016 0017 0018

0021 0025 0026 0035 0038

0041 0046 0051 0056 0057

0059 0071 0073 0076 0078

0083 0094 0097 0099 0105

0110 0508 0532 0538 0574

0586 0616

Scope 0161 0162

SCOTLAND 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

SCOTT 0060 0071

SEARS 0000 0056 0006 0024 0033

0036 0052 0083 0102 0103

SEAWAY 0056

SEDIP 0006 0039 0038

SEELVER 0057 0056

SEG 0016 0006 0057 0041 0049

0051 0056 0083 0038 0503

0507 0233 0517 0526 0586

SEI 0000 0035 0041 0044 0051

0056 0057

SEI SINUDYNE 0501 0233 0568

SEIGA 0000 0056 0005 0015 0024

0033 0038 0050 0051 0060

0057 0109

SEIKO 0050

SELECO 0025 0002 0033 0040 0044

0035 0056 0057 0517 0582

SELECT 0056

SENCORA 0051 0507

SENDAY 0056

SENTRA 0041 0034 0584

SET 0056

SETRON 0051

SHARP 0006 0024 0033 0048 0502

0517 0519 0130 0137 0147

0592

SHINTOSHI 0056 0057

SHIVAKI 0048 0057 0056 0038 0016

SHIWAN 0059 0041 0006 0056 0051

SHNIED 0049

SHOV 0051 0049 0056 0006

SIAREM 0000 0501 0233 0568

SICANTIC 0002 0007 0008 0009 0006

0020 0057 0030 0035

SICE 0101

SIDEC 0038

SIEL 0038

SIEMENS 0015 0026 0056 0101 0519

SIENWAY 0566

SIERA 0532 0057 0056

SIESTA 0102 0016

SILVA 0024 0051 0006 0046 0049

0056

SILVER 0024 0041 0056 0057 0049

0517

SIMATEC 0005 0041 0049 0051 0059

0063 0056 0021 0057

SIMTEL 0016 0041 0049 0018

SINGER 0051 0000 0056 0006 0016

0057 0501 0233 0607

SINOTECH 0049 0064 0021

SINUDYNE 0000 0035 0041 0044 0051

0056 0057 0501 0233 0509

0518 0586

SKANTIC 0002 0007 0008 0009 0006

0020 0057 0030 0035

SKAY 0057 0056

SKY LINE 0021 0006

SKYMASTER 0510

SKYWORTH 0607 0160

SLAVA 0006

SLIDING 0056 0078 0087 0057 0081

SMARAGD 0061

SMR 0056

SOLAVOX 0008 0038 0548

SOMBER 0000 0014 0016 0039 0057

0038

SONICX 0056

SONIKO 0057 0056

SONITRON 0006 0000 0505 0521

SONNECLAIR 0057 0056

SONOKO 0049 0051 0006 0056 0016

0063 0503 0507 0532 0586

0616

SONOLOR 0505

SONORO 0051 0049 0016 0056

SONTEC 0051 0102 0056 0017 0532

0586

SONY 0005 0024 0056 0077 0029

0105 0504 0507 0517 0519

0520 0129 0130 0131 0136

0555 0571 0149 0421

SOUND COLOR 0057 0049 0056 0063 0021

SOUND DESIGN 0060

SOUND&VISION 0056 0041 0508 0233

SOUNDMASTER 0051

SOUNDWAVE 0049 0056 0532 0694

SOUTHERN CROSS

0098

SOWTECH 0102

SPARKLE 0056

SPECTRA 0049 0056 0050

SPECTRUM 0060

SPORT GENEXXA 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051

0058 0056

SSANGYONG 0004 0006 0007 0008 0036

0045 0049 0051 0052 0053

0056 0058 0059 0060 0070

0016 0077 0057 0102 0103

0115 0118

SSS 0051 0063 0095 0056 0024

0104 0049 0038

STAG 0059 0041 0006 0056 0051

STANDARD 0051 0006 0041 0056 0016

0507 0508 0532 0616

STAR 0056

STARLIGHT 0586

STARLINE 0056

STARLITE 0049 0051 0016

STARLUX 0051 0056 0006

START 0056

STASSFURT 0041 0057 0040 0051 0000

0048

STERLING 0057 0056

STERN 0025 0002 0033 0040 0044

0035 0056 0057 0582

STRATO 0057 0056 0049

STT SONIG 0016

STVI 0038 0006

SUNIC LINE 0056

SUNKAI 0056 0061 0507

SUNSTAR 0049 0051 0056

SUNWATT 0016

SUNWOOD 0056 0051 0507 0532

SUPERLA 0038

SUPERSONIC 0059 0056 0051 0049

SUPERTECH 0051 0056 0041 0087

SUPERTONE 0006 0039 0038

SUPRA 0051 0050 0049 0060 0006

0507

SUPREME 0019

SUSUMU 0508

SUTRON 0051 0507

SVA 0064

SYC LINE 0006 0051

SYDNEY 0006

SYSLINE 0057 0056 0586

SYTEL 0038 0051 0056

TADISTAR 0041

TAISHO 0038

TAKARA 0056

TALITA 0000 0014 0016 0039 0057

0038

TANDBERG 0000 0011 0012 0044 0035

0582

TANDY 0009 0006 0041 0502 0504

0508

TARGA 0591 1071 1072 1081

TASHIKO 0517 0525 0536

TASTER 0016 0049 0041

TATUNG 0006 0016 0052 0005 0040

0056 0504 0532 0568 0586

TAUTO 0056

TCL 0064

TCM 0057 0503 0507 0529 0538

0553 0556 0562 0571 0586 0591 0598 0599

0600 0601 0602 0603 0607 0643 0180 1121

1073 1080

TDA 0063

TEAC/TEAK 0097 0059 0064 0035 0051

0016 0056

TEC 0016 0006 0017 0018 0021

0025 0002 0057 0035 0050 0051 0056 0038

0507

TECCO 0011 0006 0051

TECHLINE 0056 0057

TECHNEMA 0006 0009 0016 0019 0057

0036 0038 0049 0050 0051 0058 0056

TECHNICAL 0056

TECHNICS 0051 0054 0047

TECHNIKA 0041 0051

TECHNILAND 0046

TECHNISAT 0057 0056

TECHNISSON 0063

TECHNOL 0051 0050 0006 0056 0059

0049

TECHWOOD 0056 0083

TECNIMAGEN 0057

TECNISON 0016 0006 0051

TECO 0035 0041 0049 0051 0056

0083 0057 0111

TEDELEX 0038 0051 0016 0046 0006

0064 0056

TEINEL SA 0038

TEKNANT 0056 0051

TEKNIKA 0098

TEKON 0053 0051

TELEAVIA 0001 0003 0002 0010 0011

0012 0013 0014 0019 0028 0031 0037 0038

0040 0061 0067 0085 0090 0113 0527 0559

0570 0574

TELECHROM 0056

TELECOR 0057 0056

TELEFAX 0051

TELEFUNKEN 0001 0011 0012 0013 0016

0021 0028 0037 0040 0057 0056 0531 0532

0533 0132 0133 0552 0554 0559 0570 0571

0574 0583 0594

TELEFUSION 0057 0056

TELEGAZI 0057 0056

TELEKTRON 0051

TELEMASTER 0056

TELEMEISTER 0057

TELEOPTA 0051

TELEPAC 0051

TELEPOINT 0056

TELESONIC 0056

TELESTAR 0051 0049 0016 0046 0056

TELESYSTEM 0056 0057

TELETECH 0056 0051 0057 0507 0561

0586

TELETON 0006 0025 0002 0009 0024

0582

TELEVIEW 0057 0056

TELRA 0016 0056

f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h

TEMPEST 0057 0056 0006 0051 0041

TENNESSEE 0057 0056

TENSAI 0006 0016 0041 0046 0050

0051 0057 0058 0056 0038 0508 0512 0532

TENSON 0051

TESLA 0000 0038 0016 0056 0041

0039 0057

TESLA SLOW 0000 0038 0016 0056 0041

0039 0057

TESMET 0532

TETRAN 0038

TEVION 0057 0063 0056 0532

TEXET 0006

TF 0185 0186 0187 0188 0123

0189 0402 0482

THOMAS 0059

THOMSON 0001 0003 0002 0010 0011

0012 0013 0014 0019 0028

0031 0037 0038 0040 0061

0067 0085 0090 0113 0527

0528 0531 0532 0533 0552

0559 0570 0571 0574 0583

0589 0591 0616 0173 0166

0167

THORN 0001 0037 0039 0040 0046

0056 0049 0504 0512 0534

0559 0571 0584 0586

TIME 0056

TMK 0060

TOBISHI 0041 0051 0053 0006 0049

TOBO 0049 0051

TOKAI 0051 0049 0057 0056 0504

0532

TOKIWA 0051 0049 0057 0056

TOKO 0056

TOKYO 0053

TOMASHI 0059 0041 0006 0056 0051

0566

TOMITA 0006

TOP VISION 0038 0056

TOPSHOW 0064 0049

TORRE 0001 0003 0002 0010 0011

0012 0013 0014 0019 0028

0031 0037 0038 0040 0061

0067 0085 0090 0113

TOSHIBA 0056 0033 0034 0045 0063

0083 0511 0517 0130 0541

0136 0139 0564 0141 0142

0144 0584 0593 1017

TOWADA 0038

TRANS CONT. 0087 0057 0078 0056

TRANSONIC 0097 0049 0056

TREVI 0024 0051 0038

TRIAD 0057 0039 0056 0016

TRIDENT 0006

TRILUX 0057

TRISTAR 0016 0041

TRIUMPH 0057 0056 0541 0568

TRIVISION 0051

TSOSHI 0059 0041 0006 0056 0051

TTR 0056

TV STAR 0038

TVD 0056

UHER 0025 0056 0018 0057 0009

0526 0532 0582

ULTRAVISION 0039

ULTRAVOX 0050 0006 0056 0017 0032

0016 0000 0501 0233 0145

UNIC RADIO 0006 0038 0102

UNIMOR 0102 0056 0025

UNITED 0083 0063 0102 0023 0021

0056 0586

UNITED QUICK STAR 0616

UNITRONIC 0051

UNIVERSUM 0005 0007 0009 0012 0014

0015 0016 0006 0017 0019

0020 0024 0026 0028 0029

0033 0038 0040 0044 0045

0046 0047 0049 0051 0052

0054 0035 0057 0056 0100

0101 0102 0103 0105 0503

0510 0512 0532 0542 0552

0558 0202 0586

UNIVOX 0000 0039 0038 0057

UNK 0063 0052 0038 0056

URANYA 0050 0051 0056 0036 0019

0039

UTAX 0006 0051

VANGUARD 0006 0009 0051

VASILINEC 0051

VECO 0051 0016

VENTANA 0056

VESTEL 0009 0038 0083 0057 0056

0532 0542 0548 0553 0556

0586 0596 0132 0214 0215

VEXA 0051 0006 0056 0507 0586

VICEROY 0006 0049

VICTOR 0517 0532

VIDECON 0016

VIDEO SYSTEM 0532

VIDEOCON 0179

VIDEOL OGIQUE 0508

VIDEOLOGIC 0041 0006 0049

VIDEOMAC 0006 0049

VIDEON 0056

VIDEOSAT 0017

VIDEOSYSTEM 0056 0057

VIDEOTON 0056 0006 0016 0030 0046

0083 0057 0038

VIDESON 0038

VIDIKRON 0051

VIDION 0051

VIDITAL 0049

VISIOLA 0006 0039 0038

VISION 0532 0056 0051 0057 0049

VISION MAGIC 0081

VISOREX 0550

VISTA 0001 0037 0039 0040 0046

0056 0049

VIVAX LCD 1180 1181 1182

VIVAX 1183 1184 1185

VIZIO 0213

VORTEC 0023 0057 0056 0532 0586

VOXSON 0000 0019 0049 0501 0526

0532

VSM 0031

WALKIE 0044 0025

WALKVISION 0056

WALTHAM 0056 0006 0016 0030 0046

0083 0057 0038

WATSON 0016 0057 0041 0049 0051

0056 0532 0132 0586

WATT RADIO 0036 0006 0056 0051 0102

0233

WEBER 0051 0017 0041 0049

WEGA 0501 0517

WEGA VISION 0024 0000

WEGAVOX 0051 0046 0049 0057 0021

0056

WELLINGTON 0056

WELLTECH 0063

WELTBLICK 0532 0586 0057 0056 0087

WESTON 0057

WESTWOOD 0056 0057

WHARFEDALE 0057

WHITE 0233 0526 0586 0006 0009

WESTINGHOUSE

0019 0025 0036 0044 0049

0051 0057 0056 0103 0038

WILSON 0056

WINDSOR 0056

WINDSTAR 0001 0037 0039 0040 0046

0056 0049

WINDY SAM 0057

WINNER 0051

WINSTON 0056

WINTERNITZ 0051 0050

WORLD TECH 0056

WORLDVIEW 0056 0051 0059 0016

WOV 0086

XCELLENT 0056

XONYCS 0056

XRIPTON 0056 0057

YAKUMO 1077

YAMISHI 0051 0057 0059

YAMO 0041

YINHE 0175

YOCAN 0057

YOKO 0051 0034 0049 0006 0011

0057 0050 0017 0041 0056

0038 0503 0507 0508 0532

0586

YORX 0508 0041

YOSHITA 0056

YOTAKA 0056

YUMATU 0049 0051 0016

ZAMPA 0002

ZANELA 0048

ZANUSSI 0025 0002 0033 0040 0044

0035 0056 0057 0582

ZOPPAS 0025 0002 0033 0040 0044

0035 0056 0057

DVR

ASPIRE 1039

BLUE NOVA

INTERNATIONAL 1084

COBY 1084

CYBERMAXX 1002 1046 1100

CYTRON 1002 1046 1100

DENVER 1084

ELTAX 1084

EMERSON 1088

GO-VIOEO 0703 1090 1091

HB 1110

HITACHI 0705

ILO 1046

JVC 1089

LIFETEC 1002 1046 1100

LITEON 1046 1090

LUMATRON 1084

MAGNAVOX 1060 1061

MEDION 1002 1046 1100

MICROMAXX 1002 1046 1100

MICROSTAR 1002 1046 1100

MUSTEK 0703

OCEANIC 1110

PACKARD BELL 1029 1085

PHILIPS 1060 1061 1124 1105

PHOCUS 1093

PRO2 1002 1046 1100

PROVISION 1084

SAMPO 1084

SCHAUB LORENZ 1110

SHARP 1087

SONY 1066 1067 1068

TANGENT 1084

TARGA 1046 1118

TELEDEVICE 1084

TEVION 0999 1002 1046 1095 1100

THOMSON 0689

TINY 1084

TOSHIBA 0690 1057 1117

TRANS-CONTINENTS

1084

YAMAHA 1060 1061

DVD/BD

Blu-ray Disc/HD

Denon 1186

Insignia 1187,1188,1189

Integra 1190

LG 1191

Magnavox 1187

Marantz 1192,1193

NAD 1194

Olevia 1195

Onkyo 1190

Oppo 1196

Panasonic 1197

Philips 1198,1199

Pioneer 1200,1201

Samsung 1202

Sharp 1203

Sony 1204

Sylvania 1187

Viore 1205

Vizio 1206

Yamaha 1207

DVD player

ACCOUSTIC

SOLUTIONS 0680 0703

AEG 0670 1001

AIRIS 0687

AIWA 0698 0703

AKAI 0670 0680 0694 0702 1001

ALBA 0680 0681 0687 0701 0704

ALL-TEL 0670

AMES 0703

AMSTRAD 0680

AMW 1086

ANABA 1048

ANSONIC 0686

APEX 0687 0704 0707 1018 1037

1106

ASPIRE 1039

AUDIOSONIC 0702 1092

AUDIOVOX 1031

AXION 1031

B & K 1059

BAIER 0679

BAZE 0687

BEKO 1094

BLACK DIAMOND

0680

BLAUPUNKT 0704

BLU RAY 0451 0440

BLUE NOVA

INTERNATIONAL

1084

BLUE SKY 0680 0687

BOMAN 0681 1001

BRANDT 0689 0690

BRITANIA 0450

BROKSONIC 1017 1053

BUSH 0680 0686 0701 0702 0704

CONTEL 1001

CAMBRIDGE 0697

CELESTIAL 0687

CENTREX 0687

CENTRIOS 1023 1041 1042

CENTRON 1023

CENTRUM 0680 1019 1020

CINETEC 0680

CLASSIC 0703

CLATRONIC 0687 1001

COBY 0669 0687 1013 1035 1036

1084

CONTEL 0442

CRITERION 0677

CROWN 0702

CURTIS 1036 1038

CYBERCOM 0667 0671 0673 0674 0676

0677 0682 0686 0688 0695

1023 1021

CYBERHOME 1065 1101

CYBERLINK 1116

CYBERMAXX 0667 0671 0673 0674 0675

0676 0677 0682 0686 0688

0695 1000 1001 1002 1003

1004 1005 1006 1007 1008

1009 1021 1023 1046 1120

1096 1097 1098 1099 1100

CYBERVISION 0446

CYTRON 0667 0671 0673 0674 0675

0676 0677 0682 0686 0688

0695 0700 1000 1001 1002

1003 1004 1005 1006 1007

1008 1009 1021 1023 1046

1120 1096 1097 1098 1099

1100

DAEWOO 0683 0684 0685 0700

DANSAI 0681

DCE 0686

DENON 0455

DENVER 0701 1001 1084

DENZEL 0709

DESAY 1045

DIGIFRAME 1027

DIGIHOME 0680

DIGITOR 0702

DIGITREX 0687

DIGIX 1049

DIK 0686

DISNEY 0674

DiViDo 0700

DIVX 1023

DK DIGITAL 0686

DMTECH 0670 0681

DRAGON SYSTEMS

0686

DUAL 0667 0670 0671 0673 0675

0676 0677 0680 0682 0686

0688 0695 0703 0709 1043

1064

DURABRAND 0670 0686 1108 1109 1107

ELTA 0670 0691 0702 1001

ELTAX 1084

EMERSON 0674 0700 1088

Energy Sistem 0428 0430 0434 0435 0436

ENZER 0709

ESA 1043

EUROLINE 1001

FARENHEIT 1047

FINLUX 0681 0687

FINTEC 0680

FISHER 0699

FUNAI 0674

GO-VIDEO 0673 0681 0692 0703 1090

1091

GE 0704

GERICOM 1094

GOLDSTAR 1056

GOODMANS 0670 0680 0681 0702

Gowell 0429

GPX 1012

Table of contents

Popular Home Cinema Speakers manuals by other brands

Sony

Sony SA-VA700 Service manual

Jazz Speakers

Jazz Speakers J-9941B operating instructions

Panasonic

Panasonic SC-HT70 operating instructions

Kenwood

Kenwood KSS-500 owner's manual

Philips

Philips Fidelio B5 quick start guide

Panasonic

Panasonic SC-HT290 operating instructions

Onkyo

Onkyo HTP-330 Service manual

Elipson

Elipson Prestige 2 quick start guide

Onkyo

Onkyo HTP-540 Service manual

Philips

Philips HSB2351/51 quick start guide

Monster

Monster MSB3786 manual

Philips

Philips htb5141k quick start guide

Sony

Sony HT-ST7 Service manual

Bose

Bose CineMate GS Series II Quick setup guide

Onkyo

Onkyo HTP-8230 instruction manual

Genius

Genius GHT-511 Service manual

Panasonic

Panasonic SU-HTB550GK Service manual

Cerwin-Vega

Cerwin-Vega CMX 5.1 SYSTEM owner's manual

CABASSE cineole User manual

Popular Home Cinema Speakers manuals by other brands