Candy Alise 1000 ES User manual

I
.
~
96.03-9259708.7-PrintedinItaly-Impriméenltalie ~ .
---~
(9
C
CI)
m
..,
~
CI)
-
..,
c
C')
(] -g'CI)
..1...1.
NO
00
r 00 ~~,
~~r
rnm ~;
I!c

N Q'(D'"~-3 (OS.~ ~o ~ 0"(5' O"~o 3.:;2 : () (5" ();:-~;:,-~"O Q) 3' ~ I~-<D 3~O :t:I~ o~ m~:J"O<D o~ OCDOo~ <Dc o ~
~!!l ~~~. ~.~~ i~ i~~~~ ~~ ~~~~~ ~~ i ~
~"<53 ~ ':-0'. Qf6~ 'S"~ ~~ ~":?.~ o 5P; 6';:-~Q3 g ~ c c.:
~3=~.=1; ~~~ :J'S"Q. o~ <Si~CC
c Q 00~ 2~CDOg Q~ ò" :1:)
~~-..~ "':o;- ;t CD "'CD S<D -.3= '" -r-.~:t:Ic "'-. ~ ~
" o~g ~ ~~ ~ g 3= ~(O ~C'g() ~c;;' ~~ ~ ~ :c-ga- g~ 9- o, J I
00." ;:'-.".C ~~ :J -"-::::0" ~'" CD'30() Q3 o
~?1;~" .g~(O 8 03 ~f6 ~.~~m8 ~
08 ~8
0 Q:Bs (O~ g. ~
~~c -"'3= ~ ()"O ~~~ :J <D"""::::;:,-:J ~
:J:.o~. 5P;;t
o <D .m~ ~~o-~f66Q~ 9-()c ~0..5.0 8-s. CC
o:;;
Q~ 01 O\J- OC ~ () C ",.'" ();..oro ~
~~g .a:t:l O:J ~ cg"'::I"o (O.". '~Qo ~'" o n,
~.~ ~ :;:~ ~ § :o;-.~ ;:,-.g~ (O .6 5"~ ~ 3 .!;. o "<
:::- C' ~o <DO" CD ~o"O°C' ~ ~~:J~ -.:J èi3
:J'3 ~ o :J :J <D ~ @~ :8'<D"=== 0-, o:CC~ 9- ~
~O::l" ()() ()~ \J 2"-::J-.'.; 3cco..;:'-
0()5P; @"~ ~o 3= :J.o()ao 8 _.<Dc;;.<D cc Q
:J~ ~c;;' ~~ c;;' CCO<D-~ -Q~;:,-a C
o ~
'. :JCQ '" ::..~ 3 ()' Q -,; ." o ~ -.\J
~~ ~~ ;~ i ~~g~~ ~ ~~~~ ~ ~
~?1; ~ ~ ~ ~~~~~ 5P; ~<D~~ ~ ~
~<D ~ :J o' <D3=<DSim ò" o' <D ~
0-Q:J' <D~~ ~ :J o (Q
~ o Q ::I" @
.~~" -1-
~ .
~ o :J:. ~ .~ o ~ > ~ ~ ~ ~ ~ ~ G) G) 'S" I~'" èD'" c .". ~ P Q O" o '" (;; ~ () ~ c ~ ;t r-i
<D" o o- o s. 3 ~ g 'Q '(D'" () 5' ;:,- CD ~ :J o v
~ ~.3 :QCC"Q."O ::::Q3 CÒ~.CC ~.~g ~ 2- ~
-"-"0." <D.",::r ~::!-C o\J_-()
Q cc ~~. =i:,~ (1) 3 :J o' :t:I -~ CD Q ~
"'0():J $!I "":J Q()<D<D°
():J~CC cca"C~~ogoo :=,:J
::)"QQ"O °3-g,~Q""QQC ~
~ a ~ a ~ 3 ~ èD'" ~ () -.6' -"<
:o;- c S. <Q Q ~ Q () 5P; Q a :J-".. , -..'" ~ '" \J
c;;. s' çQ Q Q"""'" ò. ;t Q o
<D "è: 3 o 8- ():J Q. à' s.
tD3-:<3 Q.èD'"&: "'~ ~
<D o s. <D () o
~'S"cc ~ 3 :J
CD~() ~ ~
():J~ "O };o
~ g èD'" a ~
:J () (Q ~
CC <D a <D
o3:J
:J <D
!:Il 3!:!
:J <D
(Q
s'
<D
~
~ ~
.~
()
;z:
'OOO'-.Jo-<1I~c..II,)- ~
o-<1I~c..II,)-O "b
;;I
~
'""

~ (j) S.(1J8'(")~):. , 33=O (j) I"-' '- Y '-' O"':J
r- .J'" .(":)<1>'- ~r'\ '- w" r'\ .J'" rri~ .J'" () ""' o""'" ..I
~ "'"' .J'" \/ :tJ r--".. ".2: ~g~ "<
S; ~ ~ ~ ~ ~~ 2 f605' rT1
o I::j ~ O :r:O ti) '~CQ ;::u
:n CIj o O~ :;:! CQ:J Q ::J:;
vO-:n c: -"'rri '"V <D "
~ gj O (") ~~ c: ~ ~ r- \ / I~ rri ~ ~ -t -".<1> (") O<D \) ~
~.. ~ ~ ::11 ~ <-rri :::! ~:<; rT1 ~
~ ~ ~ 8 ffi Q~ ~ ~9. ~ ~
'<: ~ O ".2: Ci) (") ~ <D3= ~ ~
).. (") ~ (j) ~ rT1 ~ :J<D n; -
~ O I;:; ~ p (")".2: ~-.g ~
-:> -t :::! !:1;! C --o ~
~ ;;,.. -,. "1 O ~ c ~ ..,..,
rT1 :O'" ~ ~.J'" Q-- \.J
:-o ~ O m ".2: ~ r- <Dg Oro. ~ çJ) ):.:.(":) '" Q() -
;lo- ~ 111 ~ ~ ):. ~,.<D "<
~ ~ ~ è3 8 3=~ (;j
".2: ".2: ~ 3=<D
-t rri !:1'1 <D()
r- ~ ;-:-
!:1'1 3=
ti) o
"" @
S:(O~
rn
~~
q)~
~ [§J
iB~3' ~2o: c8-~3'3=;"S'!"§~~3n~5S'~Q~33o: (j)~ ~~' -~ C ~-<D <D~() ~c ~~o ~~ ""~~3 ~<D o c
~'~~ ~~~ !;!"R~ ~~ ~~ 8~ 2-~~ 2'g ~~~'~ ~~~ ~
P-~!;. Q.~~ oQ~à'Qà'oà'.:o<Dà" 3=~à"cgà'~g~ N
~Q ~ ~Q ~g S'~<!;.'" !;.o~!;. ~()!;.o!;.() èo ::J:;
00' p-",:J ~~.<I\",~c;tOc;t~~c;t 'cg<Dc;t-..c;t9.(i3:a "">
"".<D ~() O<D ~oogO()~ Q~~3=~O'..,"Q. ~ (')
"i~ ~:,~, ~:-8 ~:~~Q~: g~ !::;!.~~3 ~~ Q'g' ~ ~
gr ~ Q~ "'-'O CQ CQ3CQ (i3~ ,.,. ~ o ~;-:- -() ., I "O
CQ:J O':a o "" -.;:. -.;:.9.,=,,' :J o :;- 3=o () o g. ~<D ~
5'0 <D~:Jm 0
3oca o~, <D<D()~()~3~- ~
<D", 8<5- 00 -, ":3'cg3 ;;:::<D 33P;:Jg:3°2'
~o 3Q Q :3 o :J :;--.;:. 00..,.<1\.., :J"" r..)
::;;(;3' "Q.~ ~~ 8 ~ ~g <D03E ~g. Q~ à'iri
O:Q. <D~ O(IJ ~ ..,0 :;-1 3 à':J<D ~è:"OC
"'o .". :J~- ~ <DQ 0-0 ()<D""," "","Q.CQO
<D() ~o ""'"o""'" () ::!:
0 ' 3 ° :3 0 ~ o 0-'0~ 0~ <D .' Q:, o -,"" 3 c '-= v ~ :J ~
6' :, o (i3 ,<:3 o :J o <D "'" a- (i3'< ~ O'~ a ~
'.<DQ :JCQ 00 -o O()", g~ ..,0"0 o ~
-' Q~- C:J <D ~::!: "",":;t 0:J0 Q <D<D
()Q "'~ ;;;Q a OS"() C~'<::;' S' (5"Q
~ ~Q. 0'2: ::!: :J.<I\& (i3Q 2"&0 ~ ()O'
~' ~Ò' 2"0 g <D Crio ~ Cri~ ~ ~~
f6:J o~ o Q 3= g.., ~ 9.:;-
Q -~ <D -..'" o -'" <D
~ ,., '" c o
:3 "":J 18\
:, ~
VI

Io, <D8 ~8 ::"8~1"\ -03'8 88 ~
~~ ~~~ ~ ~ §~ ~/f\ ~<D~ ~ ~ ~~~ ~
<6O' (')~ ~ S' :J 6!-:J ~3f 't5'~ () ~ 3 ~ O ~ ri:J
3'<6 .~~ <R Q. Q Q. 'iTì~' QS-§ ~ ~ ~~~ =<
9.-8 ~~ ~'~ fg n~, 1E-1E-~':1=; ~~~
i~. ~o CI 3':"'"9- ~~ ~~:8 ~ <D ~~:":t ~ Q I
<6r5 ~c:: ~ <D 3' ~~ Q:Q:~ ~ "§: P;~ ~);;
~'" ~~ o' Q <D ~~ g.::<:Q ~ (Q :;; CI)'"
:J;:j- (')~ :J v CI [Ti t")-' ~ c: ~
0<D :t:G) () ~ ~ ~t") :;o-t") S. G) ~
~ (D Q "O \) 0
33' i1 ~ (5" O ::iJ
O~o ~:;! 3 :J '=: O ~c ocn ~
'" -Lo t") a :Jv -:;:... "'" (J'j
iD'";2: ~n, ~ <D :J Q(fi' "'~<D:8 G)
...:J >~ -..<C t") "..'" :J<D<D' n,
S-(Q ~~ o- §. <D &~ Q.a a ~
a:3 rTI<n (D <D S. o ~ 3'~~ n,
<Dg ~:t: ~ :J 3' ~;:j- <D<D<D ~
3'~ ~(') ~ g ~ r5~ t")P'.a. r-
<D:J ~~(') ifi" <6 <D t")~ 9;()<D
Q <D n, Q -..:J"" <D o :J
:3Q r-, O' Q o~ ':J'"
'-=o O.n, o :J~ "'"~
30 ""~ ~ Q
a (Q'" ~<D
.'" :t: Q <D ~3'
'!1 .3 !" 00
"O -..ta\ ~
O
(dJ!
~i
rc()3't")Q3S'8 9:8 08 3'0-~8 :J8 'OS-8 t") 8 8
"tjo<D:J"°at")S- al::: (QCJ <D<D:JO-
3 OCJ t")OCJ ~CJ CJ
"Q.R"O ~ 8 t") ~:;... ~ ~ g.c O"Q,~"t:) ~o ~:J o ~o o
('5'0.:;a ;;:;:::~~ i 0
33' !.!',.(~' &~"O Q 9-8 :"'"2:8 ~ 8 8
Q(I)Q:!.!',.O!C-"<D .<D a"" o:Jo:-"'" !P..- cn-~~.~~.~~~~ ~ §:g ~~~~ ~~ ~~ ~~ ~
<D<D":J"~t")",-.. :::: 15'~ cna ~~:;;::3' g~ a
'8()3f:8~g&9" g"-"o ~cg ~3' O<D -"3'§-
~'~~iD'"§~g:8 ~ ~ .<68 ~<D <63 ~<D ~
&":;o:: 3' !:?.~ ~ s. o 3'-a ~':8 g g- ~ :8 ~
:Jo.<D""~ a-' :J o", ' <:'" ~"O
"'<D J... v O '" ",v "'- -.-o
:J" t") O' a <D -' :J a 3' Ò c 5' ", <D 6'0""
O(\)"'~<Dot") ~. -<D'" ?:J 3'0 :J:J 3
~~ ,"t:)-~<D <D",t")::..t") <DQ .t") c
~o"O5'~3'Q' 9; g <Do ~<D"O° <D;I:
:S'~~:J3:<D~ :=:; 3' ~'-a m<D"è:~ o"§:
3't")ò'~t")~<6 !;;; <D 8<D ~~ (Qi O" <D
<Dg(5"' ~9:o a o- o~ (Q~;I'3 <D "Q..
O"Q<6~c~:J iD'" o ~~ ~<D ~a !;;; rE
8!:?"9;~:gr5~
0 Q g, C=tt") ~~:t.9- ~!"
~O--o O -'-o
(5"3' "'"o.:; ...:J (Q t")", <D:J O"
""<Da~a 3' Q 8'cn 3'~ o.:;
0';:j-:J <D 0:J3 <D;;f
...<DQ o ","c <D
"'o~ : @
,
.~ \;
~ ~
~::::: -À
-..J

I00 -
.
-@
'" r-> '"' '"' \~ ~ 3 3 ~ .~
o 0- "'~ "'~
'O':JQ; X:J (D, r-> (D, o
--o.. ~o ~ 8:J"~~ ~~ r->0 o
(D ~ 80 8 8
@,?' '-' '-' ~
w
~
5'
~(') ~m~ 5'
w (')
<11(')
5'3
(')
O'~ """'",; s.(ò<D~ (òc: (òc: .".c: "Oc: :3;() """'3 ~ P (I)
~O~~ ;CD ~l ~3r&<D3 3 a 3 a ~ a g a <D~ ~a <D
3-r..n,
r,~... ~'" ca::J C:O<D 0C) 0C) OC) CDC) "'CD caC) ~-;
"<:()-a~ 2"6 "'C) C)~_.o ~(Ò ~(ò ~(Ò =-(ò CDè' .".~o v::j
G>~)..~ (òca ~~ 8'~~~ .<D~ .<D~ .<D~"8~ Q~ ~~('§ ~:2:
n, ,... ~ "<: "... m <D ::J -"8 :3; "8 :3; "8 :3; -.:3; Q. C) "":3; .I-'" t:-\
~~ G> O"" ~~ <Dga:3; -<D -.<D -.<D S<D :3;c: ~°<D :2:\JJ n
~~.. ::J:3; :3" ::JQ2<D r2~ r2~ r2~ a,,-, <D~::J"O ~c: ;t;
<:() ~9.. ~ ~:3;~g a~ o~ o~ 3~a? QQ. \J );;
)..~ ~:3; ~ ~<D~~ 3(ò 3~ 3~ ~~ ~g ~~ ~
(I)'" a <D o <D~"'" o.~ (]I$" ~$" .~ ~ca ",,~ ~
-G> ~"... <D" ' '" CD"O
a'i'-CiS ~CìI ~CìI CiS a ~ :o iD -
-1- 00 '" ",,",C)::J o o o a::J""'::J ...
~~ :;Ja ~ Q~:3;~ ::J ::J ::J ::J 2"<6' ~
3<D CJ1
).. 3~ j r2~<D0- :3; :3; :3; Q .~ 00-
-00 o::!\ ".. OQ~~ <D <D <D m "8~::J9;
o~ s'§1: "<6' 3~~6- o- 6' <D" :3 C'<D ~CD
~o ca(Q C) '-.J~CD;I: ~ :3" ~ ~ ~~ g t:-\
"<:-r, 6~ .g ~~~~ ~ o: ~ CD 0
3 Q "8Q \JJ
~~ c:.". '" °"O~ o- .". o :3; s' "'"O ~
);~ <b~ "O 3 ~:3; a R ~ <D ~s' @'a- :t
,...~ <D~ a :3;S,<D ~ ~ ~ o- ' ca ::J2 n,
'" è)'"Q. :s. <DO§ ~ Q R Q,."...
).: .::J Q ~"O a a ::J ~ "tj' :3"
() <D (]) ~CD ::J ::J Q a <D
:J: Q P- .., Q Q, @
~
~
<ti
'O

" " IOC) o-2"gt gg~~ 3 ga~'<D ~:-8~~"($~~51" 3
0 ~~~~&~~ 3
o S:~5= ~.~8Q~:8~~~~8~~
"';1:'" ;I:::!:r- ~~~~ -oC) ."..o",,"'<D -<n'"<n'"o",03 ~ o Q :J~Q-o-. .".~:JC".,
<DO~ oc)o~;?;.fj;.~SP:. Q.è~ ~~.~O'o (:,:J:J5.3~ ~ ~~5'~ 0"~:J~~'6'g.<n'"~O:J3~
!=l.:J~ 30-Q.g~~:J3= 3=~~ O~<D~:g r;6.g:Q,2:""~~ Si' ~3= (fi"Q~~o:J:J"3~c.,~o(')
[)~. Q.Q.3=~<Do~<D3 <Da'o 3-~~~~ 6':J(Qi3~~~ <D~Q~ 0'8<n'":J"0"2fJ3"~~<n'"g:0
In"-'" 3=~ (b ...3=:J Q"" Q. .;]" 3=a o :J :J~"'" CI!c: a "'"'52 o ...o '" ...~ Q o (b a a ~ OJ Q -.~
~ 3= <Dì6.O'~ ~3=~~ ~~~ .~~~~2 ~3~~3 ~~i ~g§,~ ~ ~o~ 8 ~ 8~';?;.~o~ ~ I(b 3c9..èo<DC);2: ~:J~. ~OQ.Q.o ~03i°<n'"' <D;I:~Q. °3=~.:J<n'"o~0~<D3(')
"00 o:JS'C9..O'o-:J ~(Q~ Qaac Q.<D~.6.<D"'Si "O~"O3= ~.3=(b3=:J"'IP:c:J~3=~.o~
m~
o~i"8~o~~~ :?.~ ò:" ~~.~~ ~5~ ~8 5~ @""8~.(b 3=
3 ~8 3=Q§ g?oa:~r~~.~
<D :JC)", ~ ~'<: Q.<DO" "'(Q(Q:J" :J:J" O"O:J ::!:~., o OQ<D<D:J~ Q"'""'"
Q~ !D03: ~. ì6'3 Qo SP:. ~<D(bo 9:-9. ;9> 3=~ g.6'3 §, §' ".}: Q<D~'9:g<DQ~
g 2" ~ g ~ o~ ~ o~~ ~':5;':5;~ ~~ ~ ID 9..~ ~ §.~~ :;;'..
o.g.g~og,
oo~O'~~ O-
Q;I: '" 0"'" :J ...v ",.--a '" ", -o Q. -' (QS-:J" .' ", 3= O"<DC:J <D
~Q ~'<: O- ~"'0 ');:3=~ ~<D
3.<D3 5" <Q~~ .g ~~. !:;O(Q 9. ~ 51gC)
o<D;;'<D:?.:J
QQ~."O
-,-, v-'" ~ <D '""'<D'" ". C <D"" -1"" v-""'<D .<D ~Q C) C):JC
~~ ~~. ~ ~~ ."'
Q~~ ~~~~. §~ ~ ~~' ~~~~ -8~~~~§~"' Q~§~~
Q-.(Q ::r "" ".. C)c '" _0:'<: ID C <D <Do 3=-."O :J"<D'" <D!!!<D<D",.(b
"8 :a"... § -1"(3 <D~ ~Q~g. -==i; O~"O QC°3= 6':J"O~3=C)OC)-8Q
~~ ~~ ~ ; ~ ~ ~g~~ a~ ~ l~' .~:~. 2 ~ ~~~~~!~8.~'
~.;;:) ~ Q ~ <D (b O- o~. o :;,o ~~. o :J 3 ~.~ (b:g 9.o ~ 2 51-8
, :J =+ ~ 8 3=~ ~ 3=5' ~9..Q. :J~ ~~3=Q3(bo
e.. "O -<D o ID ~.a 9.. (b -.
;;:,:)1:0 5"" ""'~. =t )). O ~ 51~ o-i~ O" O" ~ (Q (') o=-t<D~ (') =t ~
~<Dm <D~g"($3= ~~~ §In"i g:~ ~ f5" ~.~ g ~~g~~ (!)
c"O- O"<Dg."Q..~ <n3"($ 00'" o~ ~ :J ~ o9.C)=1 ~
'P~~ ~85~Si "Q."O8. 3~g ~~ ~!. g Q "($~g,~-g. ()
=t ~ O o O- Q: ~(b ~ ~~ ~ O' Q o' G) ~ Q "Q..~ ",(Q ~
3=0"<: C<D. C) <D<D~ 3:J"O :J '<: o~'Si)).~
1n":J" 3=Q~)). ~ 3 ~ ~ c 2 c 2 SP:. 2 ~ <D~<D (')
0Q~O <D",OC)<D <D~Q 3",~ o 3C)~~'"
@"8~ "Q..':j.~ ~~. :?.Q:"O a 5" 2 ~ <Dg g ~~ ~
"'(Q""' cO~<D- "'...c::!:c '" :J- Cl)V n,
:J <D"8 ~ ~ g C)9. 5"~'(Q :J'Q ~ Q9..~~ (')
O_(Q :;, ;-to C~- (Q <D "OO"~oQ ~
~~~ ;g~g. ~c:;~ ~g ~ 25 2~ i22]2~ ~ <.fi~~~~ ~
::?;:9:~ oQ.~~ <DR)~c.,~ 3= 8~ 8~ ~88g3~CD ~g:g~:J CI)
-§80" 3"($<D-'" <D)).Q)).Q <D o-Q o-Q .o-o-~~Q <n'" R(Q~ Q.
~Q~ ~~~~ R~~ ~~ Q ~r-,~"<: ~~:[~~. m~~ ~
<D:J 0~:J3= ~.o '<: Q Q QQ" ~ ~ QSim
Q'~[) ~3~<D ;.g~. g "($ Q: ~~ : ~~ ~ fJ==i;~
~rg:O" <DSi~ -g. <D~ 16 a !=l. ~ ~ ~ : 3=(fi";' O'-g.g
Q"' ~ à'~C)(Q Q~Q ~ ?\":J?: <D~"il 5'(Q-
~~g ~<D~§ 3~~. Q. g @~ ~ ~~~
c:; .o 3=...~ !D 3= ~ Q I !"'1 c: '. ~
;:3":J<D ~ oca ;J @
:::

N ~ ~ ~~ ~~ C ~ ~ ~ C ~ ~ ° 1=::~. 'g. s; ~. ~ ~ 'g. ~
Q '" .:;. o iD" O
0.-- :J"--<OC (1)0"'... ..,.
o co Q. "O co ~ ~ Q. :!. :J" ~ o <o <-
~ s. ~ a :!: '" ~ ~ a o O" "O (I) ~
:J o. s. co 3 Q s. O" (I) Q: c: ~?. O
5' 2. 9, Q (I) ~ 9, ~ O" O" à= O" Q. r-
"O-\)3 \)20S,.~::JC:Q (I) I
~. Q ~ 3 g o ::J ~ o à= ~
3= ,~ ...(I) ~...:J :J...
""'-" o==-
~ :J" IO' ~ -co"
Q -:J"Q :J" ~ .,.
'":J"
"O
a
co
~
3
(I)
co
I:
~
@
%
Z
~ z ~ r- -~ G> "" m O () ~ »
,
C ~~~ ~ ~~~~ ~ ~9,~~8~~Q~Q~98~ ~ C O Q
~ ~~ ~ ~ ~~~~ ~ ~~~:~~~~~i § ~~~ ~ ~ ~ ~~~~~8~~ 8 rn
~ !D~3 ~ ~~ à.~- ~ òNCO~~~~~ Q&à'S.O2: 5 ~ .Qoc::o~~~o ~
o Q
~ ~-s.(i) ~ ~CI>SDCO~ ~~~5-~CI>g~~s.3(QQ~ G ~ !TIO~~rI1~Q~ :'tJ ~
~ 06 ~ ~ :a~ 2:: g~ ~ §.~g~~5"CO 3=~ 8 ~ ~ à ~~~~~~~ ~ ~
~ ~~~ O ~ ~ ~ ~~3=C9-<;"g"§.g@-~~g.~g ~ ~ ).O:C:~~~:":I tX3 O
O (;;-()"O ~ 3 C O :J ~(i) QiQ,- ~:!:Q ()-:Jti)---O ""'i::!:!O~tX3~ c:: ~
~ 0:...Cò"(D "O ~ ~ Q CI>O Q~ ~-CI>g :J:J"Q.:J"~ ~ ~ ~ ). ~ ~ rI1rTj ~ <;.
~ ~~~ ~:J <gS"~ìij.5~~<n.~3'S'~~~ rI1~),;~~=< ~ O
~ :a~~ ~ ~ ;J.~~~~-~ Q~~;~ ~g~ ~:~()~g ~
Cò"0" ò' <D og~(QQ~~:J"(i)~~~CI> o~g~"tI$ ()
ò'~ -è ~ Q:~~~~?)'~~Q"(D:J~Q "~).f;i~Q, O
~~ i ~ ~iiii!!iif[!r ~~~~~~ ;:;:jO~
~m ~ "".."...(i)"' Q~()Q"O",:;.Q(i)() ;2:- ~rTj
~~ s ~ ~C"'Q -O"~ ~:J :J" ~~~ ~:c: ~
~~ ~ ~ Cl>3~.:J3!RCò"~o:Q~5- ~~~ rI1~ CI)
s. Q:J ~~Q3 ~(i) (i)3=e(i) ~~o ~~
(Q Q ~(i)~~(i) Q:?- ~(i)~~ ~ ~
o ~
'" ...'" :J~ --
~ "":J (i) (Q -~ "1
@
G) -n m C
1=a" m i~Elo~c; ~ -~ -~ "g
== -m ~
-
""

... I~ 0-"'"'" ""':,; <D()- ~ ):o~rT1()o:,; "=':J ~
~~§~~ ~~ p8~~ .Q~~ ~ ~~~ §:~~~ iT!~~ 29..~ ~~ ~
~8~'c5 ~ R~ '""~~~ R~~ ~ ~3'~ 'C~~ ~ ~~~ 3
3 ~'3' ~cn ~
o &. () ~ :J" 9.. 3 "':J' ~ () O ~ <D?D" "O (Q ~ ~ lT1~ ~ (D ;n° (') ~
~c5~g~~~ ~~C;;~'ò~ ~ Q.~~~~~~ ~O~ ~~§ ~~ ~
~'] ~~ ~~ ~~ ~ !T1~~ ~ ~~~ g~ ~~ ~~Q ~~~ Q~ 8 I
..~~~~ g:~ ~~~ .~~ ~~~ ~~~§ !.I)~~ ~ ~ ~ ~~ ~
&~ o.<D i'5.m &I- ~~ 3' m c5<D~;t ~~ 0:J"C§ <no o
o o ~ ~ "~ ~~ Q c: ~ <D _
oo-'" Q. c:@g,9 (Q ~ r-
=-':JS"-U o (1) ~""i~ () ~ O:J" ~ '<D
Q(Q~ ~ ~~s' ~~ §:~ 3'~~9; ~~ :g~~ ~
~3'~ 3' ~0C;;. ~~ '" I ~~~~ ~1T1 <D<6"~ ~
~~~ <D :J163 ~~ ~ aà'~o ~~ 9..3- ~
ò"()~ (D Cit:J<D <n "Q.r;:-~3Q~ (') ~"!J6 (I)
;:)R"3 8 ~~~ ~ ~~3'~3 ~ ~~~ ~
"Ci~o 3 3 _ o"'" I 3<D:J"0- ~" C Q(1)
-~() 3S'c :J"<Do'"
<D~.~ c30 ~ !Do~;:- (1)~
0-(D:J ~ <6"5'3 --(1)~ (D
."..(D '" Q o:;-.~ '
~ o Ci; ~ ' ~~ a :J' i')" o-
Q Q m" ~ Q:J" s.. @
-:t:
la cn gm~ -< z
-< ,~~ .m
-OJ-o ~
Z O a
a r -<
o,
Q:';' "!J:,o!;I: -"""!J:,;~ ~
~:J'~. ~:J' ~ ~~a~:J" (J):'tJ).(')).- ~
-.(D ~ ", (D '" ".. ", o ~~-,...,...~ (I)
c5~ ~ m~;I: ~~~~~ ~m~o~~;I:
() ~ G) .Q~ ~ S':J m Q s. ~<n '(')~~ ~
"Ci~. ~ ~ 02-2:03 () ~~.Q~(I)~ o
(5"=='~ ==: ~ ~"='
Q () O:J" ~1T10~~- G)
"==: ~ ==: t) ~ o ~o '" .()<no~ ~
§:?) c:?) .~3g"R ~Ò~IT1~~ ~
S. ~ 50 ~ ~i!S-~ i;i~~~iT! ~
~ ~ ~ ~ 8<6"~~ ~~~~~ ';;
r- r- "=,(Q~ o ~~1T1 :::-
~ ~ ~ ~ (1)c~. ~;I--- ~
~ '" :J" '" '" -0-' '" O~ o ""' r-
(D;I: (D;I: ~~3' ~_IT1".2:".2:
:J -.:J -.3 (D ~ ('). o
3':J" o-g.".. ~R~o".2:~
(D ~ ~Q.g. ~'""".2:~~
3 c Ci; (5" lT1~ .rr;
~ ~ 'èBg:J- ~~~).
:J" o- Q.",() 00".2:
S. c 0-(D~ ~-
(D ~ ~Q.Q rr'J~).
èi;' o 3'C"O 0".2:
s.:J (D"O <6" ""i
Ci; Q...
3' -'-
(D c ta\
~
Z ~ r-
U;

I-"'0.):, C):o-i r-,0\ :J-", 0 :::1' V
)).0- (')OtXJ~- 0~-1:3"" CD m
~03! ~~~ 51 O(')~~~ ~~CD 5I5! .gf6- iìi
-;tQCD "'O CD "<:(')-n,0 -CD12, ~CD 0-
(B"~O' ~
O C::~ 3' ~c::~~~ :J:JQ. CD~ ~,~ ~
?6~'c c::~~ a: ~~()tXJ~ "ifl!it8 8~ CD~ ~J
~""~ ~!::~ ~ ~~.s:~~ ~~~ 5.0' i?i-~!:g Q ICDO~ ~ :x: '" .P" '"" '- -I ~ ..'" o -'" "" Q. <.. ~
.,... Cb' ~ ~-~;l: C) 5" -"O ." -I .P
pg-C) (')S o- O~o~ OCD O'~ ~ r-, "b
C)'O o ~ 16" ~ $ -I :J;:: '" T '" V ~
1)3 ~"'O o n,~~~ 0 o-~ 3~ ~ N ~
_"O -~ C) .-n,> CDc '"'~ c;;' "t:::
""O""O:J- -~;:">"""'" ~":J- .;J.> '-,j
(1): -5" ~:x:o;:., ~v:J Q. ~
?6~ ~g fQ ~n,~~~i ~f6- ~ n;
~ ~ !'T1Q .8. ~~~~ ~~ ~~ ~ ~
ò; ~~ .g 60~~ ~"Q o.CD 5"
~ ~ ~"<: o n,~:X:~ ;,,"C ~~ .,...
" o 'l' '" (1): o
16";:: ~ 3 ~)).~~ ~CD ~ ~
!"u n, CD n,~~~:J-~ CD
CD :J "'O ~ CD3; :J
12" :;! -~n,o" Q..;;J"-
o ~.<')c::~' "'...
-~ c::>,...~ a.c'
o ~,...~"<: ~~
-..@
.-
oO~~~5Ic.. ~~è351~ ~Q'3'CD351- àC)Q,Q6' Cl)
CD:J~C)@c;;"SII "'~""'CD~ 30-CDaOCD:O o-~~CD", !"T1
:J~(1):o:J-c;;,i &;.(1):g 3 ~' o ~'~ ~ ~'"O~ 16"16"~~3' r""'"
~ss:3S"0() !it~o Cb ~~0(1):3"'~ o' (1):(1):CDm
in~ o 3 fQ:J o' CD:J§.o. Q.o (B""OC
3c2Q (B"~ m-c: ()
",C)CDOCD- ~3- Q O:J-..CD -..~ ~3"OOO :::-i
~~~~~~ ~ ~}~~ ~if~~~ i ~~~ ~~" ~ ~
m~~O'~~~ ~~'Q"~ ~5'~5"Om~. ~~3~:g"b
~;],~-.. :J"O::rt (1): ~ Cb Q.Q:S'5.5'" ~(1):3 <D ~
tjl"o.g.~~Q~ ~~g~ -1:3~~3'~ ~g~~~ ~
g16" :JCD:! è)"Q.'4.~ ~CD5ICDo- "Oo.o~~ Q)
-~f6-0.~ 02'" o- fQ:J CD5"CD è316"R:Jg.
~.gC')'~'~ (B"~~~. ~~fQ(D~ fQ<5~3~'
3'_0 0:J- ;;1",..~'" ",(1):0",,0. a:J-~ o'"" -"':J-'" 3 "'0. CD 3-"
:lj 5I~ 3:~ o CD3' o (6"c ~,~, 3 Q.8 g.g
:J-CDag~ 35'0 ~~Q.3'rg mC)QS"o.
~~~g:5 ~m~ ~~~~~ ~Q:B;~g
""""",--c:"'" ".. ""Cc'" CD o'
~:J-~ m g ~,~ Q~"o s-~ '"t;;'~'"g
(b"".Qo 0.3':J- ~:Jà'(B"0 CD c.""
<Q:J- o-:J-CD -fQ:J~ CD~
~CD@ mrQ: Q.Q.~ ~
-"', t8\
"8 "2 i" ~ $ \e;)
i i i ~"§ i o
~ t;> '<~)
! !
, , w ~
~ ~ ~ ..' .
~ ~
..-
::5 -.

-, ;.:,,"C',.,,"
00 , .., ,~~ 00 Q."'~QC)2C)- I~~~ o-a~ ~og ~d a ~ g':?. -:s_8~ ~O(QO ~ ~
0"""6'" 9;!I5oc::J-Cb -'" :J3mn:Jl":Jo "'"
3:J":J"_:J"a '" :J"o () -.::J a ~ ~"" Oa o o O~ ~"'O-() ::J "'o v."."" v
3 (~ ~ '" () InO-:J :J":J"(Q co <Do a- -..(1j Q. ~ ~ c:~QoQ:J<D <D<D ..."':;:: ","Q",,~ v~
~05-S-~6'~8-"'R-9.~ ~~ ~@~~ 5'~ -I
Q2.~"'o:Ja~'é)"Q~(Q a'" :;;::!:;;:~ ~ :t (')
~~~~g5~~<E'g~~ g:g ~.g~.Q. ~ rr, ~ I
O"'~<D~"'Q'a::<:'" '11 ",a "'01"-- '" ,p
:J~~o-- ~~~"Q-~~~ Q3' ~:g2~ a ~ ~
~g""Q~ sp;~-5,aO'~o 3rg (1j<bg", ~ ~ ~
:J"'":J ""<D"Qo-""- a :Jtri<D~ -u
~",Q"... "Q9.<D-'3~Q 9-3 Q.o;-.~ m !::: 'O
9: ~ o-~ Q. QO<D S;C: 5-a '" :J'Q.:t 'C P
:J"0 3 ° Q o9;oox <D9- ~ cQQ.i(:; () ~
()<: (D'" o- -'<D-~~ 5' Q<:~<D:J" <..
~~~Q 5' gng. '000; ~<D Q:<D!:>"Q- @ ()
(1j'" ~ ~ Q. ;:t.Q.~" ò" ~ ~ <D()" 5' Q. o- rr,
o :J 3= :<" Q a () ...5' Q O'o Q"Q <D
o- <D.;J" o: <D" (;j" fO~ -.<:CO Q
.m. .g § ~ -" g. 3è~ §:2: .i(:;
'" -<6" 0-°fO5" ~
<p () _:J"'fO o
o <DQo Q.
'" 3 '"
(1j <D o
-. c::
tI;;>
\\ / >(' ~)
\ / ,/",
\ ./
.I '
"./
V
"-'--"-" ,,-,'--
o.au> ~ u>~~"U --
~2-~ ~ ~~~~ ~ ~~~Q 8 ~~~t;' ~~"!o o
CC~<D ~ cu~~ % Q~mffi < o~~~ x ~c C
~ =!:~ ~ U a g9.. Q 3~ f6'0 g Q-§~-< ~ Uo c: ~
O:;T~ In -cc-'" < Q"-< o."'ro -~ -,
Qro~ Z o~Qo < ~o~~ ~ ~o:J=:J= ~ ~~ O
o~ Q~ ~ 3Q<DS- ~ ",~cc o'" m ~~~ ~ O <:J 7
30 '" ~ '" % Oc~- C ~ % --~
31P:5.» ~~~~ ~ CD':§?~ O~m ~ gg m
.<Pn= ~ :J-:J":J" ~ 0.==- ~o- O -3 N
03 -< ~ s-", c 003 Q;g ~ 3 c > ~;?.~ Z-cc CCo = c:J5D~ m ~3'cIJ C :J -""=
<D "<--, ~ :JO" -' I cc", In -<
:J~ G> O" o~ a Q;"<~Q; ~ "<:JQ. N g ~
~'" ~ "< a~ o,.) -c<z-"< ~ ~o.~ m "<=.~ ~ ~ 0.3 Q~g % <'8-~ ~ N
Q'" G> :J CO o-'~ """ ~ m
cg ~ cc ~c"6 
NIO()n
CI? o o
~ ~ »'§ :;
o'() <Da:
:Jx- n3' c. o "':J
3'co ~co~ () _a:; ~.'" ",
~.a. ng-o .o oo§ §3 ~ m
no. ~'" ~ :; ~:J.'" -+x. ~ ~
.'" SP.. ~r..co -+ o i).o. -co ~ --
<o ~~~ CD a "'<D~. ~o. () o I~O--o '" x v ..-
oO~- -. co ~"
0-+0 ~ 00
_co """':J 00. "':;
.:J o
-+ :J
()
o () ~
:J o ~
Q, :J ~
::I:a. -
~ g 3:0 .-fa\
Q <Dg<D ~ m~
~~ ~ ; ~ 8 g ~ 2 O
~s- ~ ~ ai»'" a-~ ~ "TI
~~ ~ ~ ~a: a ~ ~ ~
cc <D ~5 ~ m<D .~cc ~ cn (/)
~<D O :I:
~:J O
<D <D =
:J in @ (')
~ S »
~
m
~ -O
~~!!! ~
fQ~~ O
-o G)
~ ~
8~cn ~
!~mO~ ~
.<i>,.. ~
m
(/)
~ I
o
.$2 cn
~
m
...Z
o'"
m
=~
mn
'-0
O~
.~ ~~
m>
O~
--
~
m
Z
O!;!';.Qa-QpQ~<D3Qi~ .:::; 3-» Q,~ :2
§Q.5.§~"" ~.-o~RCD~ ~ O ~ V)~ ~
Q.a""Q Q~ ~ Q~
3~~~ ~ <8 ~ 3 <83- ~
'" Q "" O '-' O" ""-::) C I!j a -.Q " --'"
ca(l\~~~~(D""Q.Q<D(i)~ 3 ~::!: <3 <D
Q~Q"'- ()~::;:~rn 3 :J"() :J" Q
~~CDOg.~ Q~~C;;-o~ Ib <Dg: CD a.
-(1\::) "u ::)(I\(I)-'C~ '" ~ <D Q-
~QOCDcg.~ O :y.::r3carn Q Q Q S- ~
-.v. C "" 'u CD""Q CD-." cn () -(1)
~""QCit~Q)~ ~~3io""~ n :J":J" -< CI)
3=OQ§3=:a-::)~~~3=~ ~ 03- g (1)
;:r( r'; " ~ S'::)o.. Q CD~ O"Q <D::) CD~ s' o-'e. <D :J
~ -.'Q,-.O":<:CD::)Q""O"~ ra -cn Q. 9.-
-<~ O::)::)Q.CD"'" Q""""CDO"" <Do :;;: (1)
o"'" "" ~caca ~ ~~ 8 <DO ~~ o [2. CD CI)
~ 1"'\0 Q.~Qa ::333&;'" Q ~ -< 3 ()
z Q-~ Q.ca'<D~~3 2'~QCD~O ~"8 cn Q
m 3-9t l'S
II: (1\ ~Q ~!!!.Q ~,-"::)::t.c !:rj -cn ~ ~
~ --CD-::)~'-"-' ::)'-'""-,;:;:-,,, cn ro '"
~ ~O Q<D5'~""" cpcaQCD(I\~ ~ 9: -, 2'
~ Z:'P' -~ca ~Q, Q CD ~.~~ g) ro ro =
d;; cr-~~1. Q.C;;-Q-§~~ ()(i!"cagl!j ~ [o 8-<
z ~~ l~~'" QO()."..Cit~ ~ca~~~ CD +:) 3G) C ~ :o ""?9'-<D Q. '-s:!) a ()
~ = ~ ""Q~'W;0::) ~ () ~ ffi-g ~ < [ o 3
() i -< "'
O co;~ CD;:!-;;!- -.~ m o ~ ro
:I: "--,.., ~Q-.c~ V"U o o :)
z ~, ~ o' CD""-o ~ oca"i6 -< :r::) Q.
m Q.Q><3CD ~::)CD O cn Q
.()OQQ'" ~."..::)~:s: c., "0 3QQ()()"O ",..O""O~ ~ -,
(i) Q ~~"'" :;;?:"Q5' Q (') ~ ,Q Q
.'-'-- Q 'u Q -~ x
~ a~:J CD <"'. ~ ::) ~ Q_.
:J'::)",CD.".. :s.(I\oQ~ 3 3
Qca-""!"<D Q c'<", c
JCD §c~ca CD -.3 3
o Q """ '" CD -
< 'u'u Q cn o
~"" Q ::) -.- Q:y.. ","" '-' Q
'" ~ò ~ cn Q.
1::

(1)(1) I:<c::~ ~ ] ~~
~ ~ B: o~
t:;;~ r>
~ """ ~ I
CD o "'tJ
g;:J" Ò (:9;,~ ~ ~ ~ :i;:I
oo 0".--'; CDQ ~ ~
()- Q() O:J" a~ ~ -
-: ~ r'\ Q
-~ \)
:R ~
~
p ~'" ~o() (I)
-,n :jo" :J:Jo ()
~~ B.~ ~a 8§:~~ '8 n~a ~ ~
2.::- -o
o c:~ 0g o-m~,~ -000 ~,<D (j)3 --9-', (') , c: " n Q ~ ~ O-c: :J 3' n
< ~ ~ m cB'~ g g. 3' ~~ ~ :J I ~ ~;;;3' g a
-'c: c: ""30 c: <D "'~ <D'S. ,..,0 <D<D -o
"'
on~ ~ ~-'Q a ~ O:J ~-oo ~Qg ~:J 9 Q :J
o ~:J ;ti
"'... <~"" _ o~-~::!:" 0':< ", o' o.. @"'s-(Q s~<D o",'" e:~nn-o :;1;0" ~-~ <D:J O" '-'
~~O" g<nQ -<D~ ~mO<D"O O:J @3'~' ,Q.Q ~.
~,JQ -"':J g;~n """';I:"'~ :J" --,n ~~
~ n ~ Q::~, Q og ~ Ci)~ g ~.m 3 ~ Q.~ ~ 3' ffi
a0 ~:3=~ ()0<D n3:J'(n'" ~;;: g;m0 cn-:J
g'i't ~~@ :j;::~ a~~ò ~<D o~~ m~
og"" an ~-C:<DO m ()0n' n
O:J o 0- """n;l: ",--
"'Q ~"" ()0 <n-,o <DID <D
~ ,'" -"? 9. :J '" '"
~ ~ tJ1
0 ...~ 3~ 3~ a
~ <Dm ~ ::s-c: 5'Q. ~ "'~
3 ro <D _
3' 0- -.o ... O"" <n
",n -'." (Q ~ 3:J ,Ci)
00 ~,s ò'c: cn-~ ;;;'(0 ò:J~
~o- 3m ~~ mn m'" 5'~:I"
ro~ ~'n ~@- n~ n~ '" 3~
~~ ",Q.. ~n ~g~;;: 8 0:J
~' ~ ~ g. ~,s:;, g.~ ~ Q.m
o Q"'- c: :J~:Jm ~ Q
:J ","" ...(Q:J (Q'" :J
Q 5. ;;;' Q
(Q ;r
':" -'
;) ~
.~. ..~. g. 3'~,' ~
o' ~~~ò~~
ìJ -CC/) t11 ~1-;l:0 0np ",() n "'Q:-,-
~ ~~ a ~2 0-0 ~~~ :J"O ~~3cBg.~
:J" <D3' ~ @Q :J ~ @QO ~-5- Q:3'~5.~ ~
3' ~<D <D ~3' 3~ :J"g~ ~~ ~O:J~~~
<D -o 3' :J0 OJ nn<D ~ ",,:J"':I"vCD
~ ~ ~ <PQ.
c: ~~o-~~~ ~~ 8dc:5~~~ ~
" '" J "' -s(iJ 3- "'0"'-""
Q 0
3 <D 3 ~9: 8-.:3'~ <D~. "<fidnò~"'tJ
-.Q ~:J:J <D3':1" ""(Q <Dc: -~, ~
O" 3 o §:: ~(Q cn-<Do o c: Qo.° :1";;;. ~
~ <D Q lo. '",,;:)" Q:ò: ~03~0
o ~:J" o 0.8 mo- ~o O:J,gN""-
:J o Q 3 _
o '" :3~ n:J S"':J<D<D-
..-'" Q O" -o ...:J" n :J' :J" -o ::;;
Ò O" ~ fQ,-: <Dm Q<D (Q00-,,0
i ~ 2
3.§'j; ~~ i~' ~~o~i~
n 5 ~ o '-.. ."..~::!:
::g O- o m :;: ~ p s. ~"i6"~ @c:i5'
<D 'iD ~ 5' :J"~ ~ ~0~:J"~
o Q '(Q °<D Q O-"'o-(j
-" -o Q, ~ Q -.(n'"3 @o ."..
~::! li 3' :J5' :J "'O!;!Q~
o U ,0 o 3' 0""'0'-
::s. -o o :J <D c:<D.."o <D
~ -" -~;]..~
-'-:- ta\
~ ~
.
~.
.\
.Y I
~I
r N
...,

"" I~ .g~~~ r:;;O~ ~~ ~ ::: ~~ :0:0; :'-"c)o9- C)
o ~ ~ o-èD"~~ èD"èD"~~:- ~
O~).. ",o,~'~' -..' " o' ). rt1 (') ~ ìJ ~3 333 '"' "tI~~-
~~~ ~,i~~ .ij) g~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~" 9:.gf;;. .g: ~ ~"?6~ g"?6"?6~~ , ~ g~~~
ITIITI~ lO3=a~ ~ ~~ ~~ S' !:J 3~ 3= (B <n ~~ ~~ :J <Da3= ~aa5"9; Q. ~ ::!, :z:~
~)..CJj 3=<D;8 3=:J<n ~Q Q. 3= 3~ 9.. 3= 3= 32. :3:t; 3= .gc<n 2"co<n 3= !t;I O;;~~
~~() ~~~., <n g~ 3~ 8 <n ,,<n(B 3= 9.. ~ ~ò ~ò ~ ~~~ ~(BQ~ ~ ~ ~o~:z:
-'J10 o iO"<D ",o. o sn(Q o ~ ~::3: <n 3= ~: ;;:: ; <n Q.9..~ :J"gg ~ ~ :z::z::":I
~o~ ,Q;:b "'~ ~~ 3;' o- C)<n ~ <n ~ @g ~f5- ~ ~ ~ °3=~~ ~, ~ "'OG) I
;;::O~~ ~1D" '0 s'i oC) ~ '~ .~-~ ~ ~ 'f6 '~C) èD" 'f6 ';!j<n~ ~<1?~~ ~ «
j) ~:;I
o -1 (') :> Q -..o ~, ..."':J cQ ~ o Q<n"O .,~ ~ o-iO" Q. (').~ ~ ~ :J 0:J Q èD"-..~ <n ~ Q~ :Jc'0.'" ~ o alITI
)..:x: ~ a. ~ o o ~ ~ "" clO ~. :. o. :J Q ~ C) ""-~'(~ 'c O" c:: c::~
al , ITI '.. ,.."..(Q '.. <ì -..~ C) :J'" 3' ::F'" <D"" c(Q -1""
o ;; "ti :J3= 3 Qa ~. ~ ~ ~3' :J" ~ ~ ~ 5" ~ ~ g <ng g,a: a c). a o
-",(I)~ ~<D- ~ rà'3 ::: -<n~ Q ~ <D ~ 3= <D o~ Q~03 3 "< <;G)
~~2 ga:; ~~ ~ ~ ~g' :~' ~ ~ ~ 3 ~ ~~ ~~~"~ ~ ~ ~~
~ ~ <Ò~ ~ ~~ ~ <n ~ cl 9; Q ~ ~ 9, ~ 3~ ,riS~<n!:;; ~ :z:~
:z:~ <D
a.o o (QCO g g (Q" co co 0.:J COO ?!:2,"Oò r-:;I1TI
~ -C O!j! "<' "';;;' c Q ~ 3= "'Qò.,... ~~ITI ~o, i3. 03' o .~Q s' 3~ ~ ~co eco~g p ~~
ITI Q'~ ~?l.CO f;;. 3~ "Q..~ m:J" m- ~~~riS ~ ~~
<D... o 3= sn<n o C) 0~3"'" "Ii~
i ~ co ~ ~ ~ Q (B~coi '"
.@
~
I
j
(\ I
\-.:i;d
, .
Q(QoQS'(B~ s-~ -n-l- ~ 31 \J
c8§.~~ ~8 ~ ~~ ~o~~ .~~ ~~~ 3;1
CQco <D03~0~ C~(/) o ""'" -o ~
riS':J ~co èD"3 @~~ (/»c~ ~ ~ ~~~ ~
.~g9..~~c;;a~ :Ec~> -..~ ~o~ Ci)
§~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~ ~
3=:3 cococo~ ~ ~ o " S'~' > :z: ~
oo<n:J~o.:J --< <D, ~- .P
Q !j! -.co m " :o'., "Q
(D-~", ~riS QQ ~~z i;;;' c::~ ~
COCE"'oò'<D ~o co~ aI:oc ~
"O~c~-"'(Q O z~~ 2!"OCO-S'O""CO <D ,.,'" -
=::O~(Q~~:J :I:!:(:JQ:O:O I\)
~~Q' <D<nco :I: -..~ 0"'<
~""...o-'" ~ o-. -~
.,...
0 ' ,-=0Q<n9- 1:m 3= ~,
'" s "" v, O ~);.
OCcoe~-""" ~c ~o r-":o
<C).",5"Q.::F m(/) <D:J ~>
Q:.:J"<DO(Q~~ mm
C =-0 >~
QQC) S'<D Z.;:/"C ~ITI
o'" 0
3 m 3~CQ ò' < ~ o :s::z:
~ '" -..'" ,c; :1
",c30co(B<D ~ ~'3 -VI
~re;cog3=~'" (/) CP~~:s:
C)o :J~ o ;:+03 :I: <'S' ITI~
"""Q"..:J!" a o
:J~ ..;::<n ITI
OCO s
-..(D ~
~-

N -- IaI~» "'~:2 o-/\) <D- 0.31 O ""'~"'"'
~~ g~~ ~~ p~ ~~ ~ ~aQ~~~~ !g:ifi'
29: ~Eo "'~ ~~ ~@.~ Ci):t~~~~~ ~c;;-~
~ o !o(I~ ~ -* "'" 'o' ~ ~, :r; ", ). :2; o ~ ~ Q ~ (i)'"
-~9. G).'" ,~ ~ ~ ~ ~ al ~G) (,)0 :2; o o"'"
" v -, '" ~ <U ~ c;.,.. c -(i;"
0-5 ~d ~~" ~~ % -t13 o,t.~~~~.<i:> " r3:~3;
~ -tì .~ ~ ~':!j! ~ [ ~ § ~ ~ ~ ~ ':;;~ {' ~ g ~ I
..~W ~~ ~§.:g~ g g- ~~~Qd~ ~§
Q ~o ::J~ 0<0 -o X ~r-~"'c:~ ~~
"1J~ -o (")" (Q , <D'" c;., r- v ~ o <U '"
~ ~~ o~ 05' ;J, -<: ~o~~~o ò'~
<U \J) ()
o<o 00 3 <D ~ G)~ ~ > (I)~ (6Q
o ~ '" ::J 3io..:r; ,-
o -;:I o~ 3' ~"""~); ~ ::JO
...~ DIo 30 <D'i[' ~ :t~~(') O""':t 03;
o -~ 3-:?- 0.'" ~ ", ="'- ", '"
::J ",.c;. <D' -3 o ~('):z~(I):2; (i)'"<D
3- '(=)i;:; o.~ 9.-0 ~ o~ :2;""'~ o~
<D .~ Q'~ ~o-"O O(')G)",O~ 30
<D »~ -3; ~o- ~ ~r-~",","tJ=", s"
i;!" C/)~ ~~ ~"o ."'~°:t:z 8Q
~ "<)' [À"" a ", ~ ", G) ::J(=3"
~ o-c
Ci) <D~
@
" .
..<o~c~::;:o.~3-3IO" (i)'". Q~.~ ~ ~~ 8~~~~~"~~<Dg (')~ 3~ §~~ è' Q b o
~ ~ ~~ ~~~3;&~~~~~ g~ ~~ !J[3;~~ ~ a ~
~ ~ ~~ i~i ~~~~~~~ ~~ ~~ ~~m
o ~ ~ 3
0 ~
~ ~ O" ""'" o o- o ~ ~'" :r: 0-(").". o,., Q
o 0:2;~ ~O-::;:§:<Do~~8 )1.0 ~~ <D~<D3 ~ o
(i)'" (i)'" .O ::1"'" (i;"<D~ ~ ò o o ~ :2; ~ ~ d ~ o- 3 c Q
""'::::. :2; 08-gQO ".2:oQ~ ~~ o' ::J'.,,0-<D 3 '@
~ ~ O 3(6~§<D cg.~c;;- :2;c: (60- ~~<D 9: o ~
Q" ~ -t o è' Ò'::J"~ "..o ~ ~ (I) @~' ~ 9. .."
=" ~ ~
o::::~ (5"<0.~ <U3 Q~ .", <Do ~:tIf§ ""
C!':>
'" 9. ~-",.3;~ ~Q ~ o::J ""s'<O "'" ~
8 ~ R (6~~<DO "?6;;:~ G) o~ !)<os- o cç)
~ (i;" :t ~~~i5<U3"" ~~§:: :t ~Q so§'g ~-
o o "'" 0.::JO""'3 C<DO ~ <D"' <O<D"O 'o'
::t -o v ~.<O.". o (6 ~ '" ~" ::j, o-
'" <D o ~ ~Q9.~ ~~~ ~ o~ 3"So
-o;:J o "'O<Uo QQo ~ Q: <D-O
~ ~ ::J",.03; c!:!(i)'" -~ ~oa
~ " <O~C<D ~oQO :;! "".'"
o' O ",.<D~", ::Jo,... ...'''"';-l'''
::J ~"'<D~ <00< -°CXI~
<D ~ <D".2:0("6" ",.""'<U C "o'Q
Q <D""-0: ~ Q <i>'-"<o"
.0:-'" ~ "-J.."~
o o' - ~
~
~
~~
,~~'
(Q
l-I
~,
i N
-.J

IN00. ..Q.~. ~.. ..
O ~ ~ ~.&Q Ò ~ ~ ~ ~ ~~~~:t..~~
~ ~ '" CCg.:s. ~'(D ~ ~ 3 rr,~~S~O~
:J :J '" :J '" Q. :J '" ~"O-r--~~
5' "O C)-~CC "-".." 5' O 3' rr,'()~()~:è:
3' CC iO~' ~ ~~. CC :J (b <:tj~.<rir-O-
<D r5' !i1 C5"g~ ~~ r5' O ~ ""-~;;::~~ò'f5
8- ~ ci ~ 3'0 ~ §' ;?;: ~ ~ Qr-~~~~'. IQ -:J Q.<D~ <D", '" ti (Q t!:IglXI;:!:;!"'<
, "", -io'" '" c: ~ ~ '" ~
§ <j) O ~~ §'S <j) ~ 'Q ~QOQ(I)O
Q ~ ~ <D ~ <D~ ~ :J ~ <:r-(I):t..~O
Q-:2: 0-:J '" 3' ':!; :2: '" ~ G) ~ ::;; <: () r-
~ '-" c: ::;:~<D '" '-" () C) '(I) O-r-
~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~
Si. CCo -~ ~~c8 Cb'" C) a ~~?'S~@
() ~ o '" o -~ ~ ~.d o ~ "'..,0 2 3 ~ (l)rr,-.,,~~
c: ~ o- 3 -io <D '-" (l)
0"Z-,;~>
..,' -*-3 o o ~():;;~
o- cA'" (D 3 g:J :t.. (1),- ~ ~
c: O~'" Q. Q. (I):t..' -~
:J "\) ~
3 O' ?1' ~ ~ ""' cn
% .'0-- Q. O~ ~O
.O? ~ G)~
'-' '
--"...
:j- o
,.-:
-@
~..
Q.~~
(DO~ "O() "..
0();::
(')':J~ <Dg ~ 0:J()
Q.Q.~ ~C/) ~00-~()~~0
(DQ.:è::o~ 'a c:-~o:J' 0;1:
...G) ~:J -s: -s: o- ..CC;l: .."O ~
5"0:.. ~3'~~ ò"~~:'o-g 3~!1i S
Q' ~ ~ <D~ ~ ti ~ <DQ '. Q o '" ~,
~.o ~?1'QQ <D § 3'Cb'",.,.~ ~ C)
"0 -.", !"Q.", ",-C) (D
!" ~ a: '", .3;. ò-< Cb'"e (D
-(D :J"" 3 "'~
-..:J -.'. v '" ,
(OCI\ a:~m!"!!'
Q(O .-io ,
§Q
~~ ~~
~:J ---~<D><
-' , , -I\) I\) ", '~'3-'
QCI\ CCC7I ~
(ti~ -§
Q.§: ()
~'-o ~
~(D ~ ~
~Q. 'li \1, :0<00 ;;:
--9. S:Q~ ~
8"2 /1' @
Q. Q.
~9-
~ :J'
1/)(0
~'iD'
3' ';01
I/)lp Q)
ò".g
-o=::
.,..~
(D-
~.g
:J=::
;;'"'iD"
(ti Q.
QQ
CI\:J
s'Q
(OQ
.;o;- CI\
~ ~
p
o
~ ...

"'.. Io ---~ ..~.ç."O Q'~~() Qo ~ ""
:J" OSO"" <D,-,,-"C)<D '"""I\> .).'"
$:t ~ ~ <D "'~:Jsg:<D'" ~C)<D" )o.cQ~ c:
v o ~:J :J-",2"'
o""C)"'"OC)~'" c: ~ ~
~ ~ "1 C) "O:J" O'" """O~ o o:.O""" ~;o;-"<:~ O-':2 ""(Q~ 3 """ '" --" <0 c;;.
_
o :J" O' A O~ ' 3 O ;:::"0 O",,":J "" v' )0.:;; >
(Q \.!. (Q0:0" O"~o (QJ 'tI0 c;;. ~
8. rà' ~ ~ a :So~ <D<D9,.~ ~ Ò'~ "<:...,~ .Ci:> ~
Q :J- ~ o 3
3rBo~~Q.~ o gQ'~ ~o~ ::;:! Io ~ ,'" :JQ(D~ QO"° 'tI~ r"'\
.Q '"" O" g <D~omQs"::;'~::I""" ~"<:~ vJ
o G! ~ 0 Q;::,-"C)~(Q o ~~ ~
o ~ c: ~:J :00 "":J ov" ::l'u"O'''~ "0 :00
Q "i'- Q C) -0 O'ca""QoÒ'::;' '""" ~ ~
:2: -' "" "'" <D"O <DC -" o .).'"
Q '-" "'" o ç~ Q C)(Q ",_O"rB " (J)-=:-
~ '" ()3 ""~ -o""~"O<D'" ~
<D ~ ~"O Q."O:J;t~0'~~~ o :;!:::
o cQ' ~ ~<D 00 <D~OO ~ :z:
co ;;!" <n;l, ~~3 Q::;"!!!'(Q. (j).,.. '" "'O ::$ 0~-'-"'"
"5: o Q """ ~ ..,. o "':J(Q 0 0
3o "" 0;;1 <':J Q
Si ~ .<D ~Q~ ~~'<i;'3 CJ
a- Cl)
0"""~ 3=(D8 Cl)'oca m :::;:)
c s 0-"":X: " ::<
:J "O~ :JQ.0:.:;~~ ::;;
Q. "'<D ~ S"<.O"<n <.
-;?: :J ~S"(Q~c~ (j).i(QÒ' ~
:J
~,
~
-~..
Q
~
(Q
" ..
~'~;::~~. g- -gÒ'3! ~~G) ? Q ~ Q~ ('),Q a-- -Q3 & ::s:()
[~~~;JJ: ~~ ~ ~~~ Q~~ ; g ~ g~ ~~ ~~ ~ ~~§. ~~
~'~l § ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~. ~ ~ ~ ~ ~; ~~ ~ ~ i ~ j ;~ ~ ~
IO",,:J '. J ::oJ ...'" J(Q ~ o """ ~ 0 o h1"., .,.<D ."loo ~ :z:
<'Q.IO ~ 00 3= Q0<D::;" ~<; ~ O Q 9,.;;:- <;~ ~o ~ ~O" ~ (j) Q(D-3= -, ""Q 0 0-"" (Q """ "" ,..."., "..:J 'u -."".).'" -
:,~. (D ~ ~ Q. o ~:g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ CIj~ g' ~ ~ ~ ~. :z: "" >
:J:JO 0 :J ~ ""=::C) ~<; -9! C)~ h1 ",g.,.. -'<D ().).'" ~
~~.~ .g ~~ ~ ~ o
C):J8' ~~ Q-
o .9" 03 ~ ~ ~~ ~ -"5~ m ~ ~
o' 0 ",.'u :J ",,:J IJ)o 'c) !TI -o <D~"O v ...
~* ~ g ~"~ 2 ~Q 3 o~ ~ ~ ~~ ~ ~r~ ~ ~"~ o:::;:) Ù;
<11 'u o ~<D o --,c ~<; O" :J" ~o ~ ""'... ",o
.iì1(ti :J 3"'0 :J g;;::~ r-G) o (Q ifi~ ~ <63= o w.., c:(D".. s: :J Q ~O" o C) "':J' ~ ""<D ~ o'"
o~ ~" oQ C (Q0<D <;:2 ~ '<D ~~ ~ ò" <n ~Q.. ::;:!
a. 3= 3= ~ :J "O o "" G) ." s" :J C;;" ~ Q.Q '"' ~ ~ :z:
~(D 3= ~~ "Q. ~""O& ~~ Ò' :f$:: ~o ~;g ~~ m
3=a ~ :s- ~ &~~ ~~ "Q.
o"8 ~ ~g 3=~
(Da '" 0:J0 05; !!!.o OC) Q:J
~ ~ ~ 2~ &.~ 2 §~ g,~ 2-3=
.., o C;;"::I. o ." ::o.,.. :$" 3 <D
Ò'Q .", ~o ~"O @
IJI/
~
::::

:7'
~ f\) --3;;' I:,i;;"0'0.' 'S"() "".30",~~!;\3§;515!851~51i-gg."i;
S'c: ~ o () Cb Cb,.. Cb't) Cbc: ~S'O'
-,-,~ -5:.:J 't) 'O 't) '" 0." o ~ ~
() ~ -'- 0'-0 -, ° -, ° ",Cb:J '" ~
o~:) -:)Cb-,Cb 3 " -, ~
-0(Q:)0,..0.. g.Q. o~ ~
~~o Q. in o'~ Cb'~ 0;'0 Cb ""0 -
"S'C:"' 3 :J()0.()Cb-':1 v~ ~
~'.~ -° -, ~ -~ -IO ~ (D --.
!!: -o ° () '" :)' '" :.- Cb;;' "" o.
03C: 3 ~"0-OCb,..0 o I:) 3: CbC:-:'--CbS':J ~v
~()o '",,;:"" oCb~-"'3:J
~()Cb -'0 ",-"'Cb o.
'":.--' 0()00~,() Cb ~
"'S'S' 3Cb30-Cb'ib'~:1 3~
~ Cb.. 3' 6 s' ~"t) ~ Q.;;;: '" ()
~'~~, i ~~R~'9.~ ~ ~~ ~ ~ § ~.~ ~ ~~ ~~ W ~ i ~ ~ ~ ~
O() '" Q ~3'°~ o-Q:J' 2: 9,()<D ~ ~~ s- :J'.., "" s: o a a
t;'@ ~S!!:.g.N'Cb~~ m..o 8: c5 8'g3s- Q.@ <5'a- C§ 5 .g' () ~ ~ 'Q.
~~ (Q~s'~~S'~Cb' '§:g o. 3 ~a-8. ",' ~~ 2=3 <D;;:- 2' ~ ~ ~ cfi
:':" ~ò1'~5~~:"cQ ():J:J o;;:;m. <D ro 0-3' 2' ~ 3 -c: :J':J
g~ Cb't)..,_Cb!"()Cb (Do. Q. g. O" ~ 3 <D(D o- () ~ t '"' :J o
':J' =;:in~o~ o:) 0.--:: <D -"0& ~ o ~ <D ~ o. ~ ° -()
~@ §~~~g §,~ 3~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m g ~ (') ;r:
~~ ~::::~3=3= ~§: 3'è)" ~ iO Q. ~~ ~ ij ~ -~ O' ~ ~ ~
o... ~~~CbCb 0.° (D<D Q. 3"0 ;;:-0 <D :J' o- ~ <D ~ "tJ
~o;' Cb:J'()()~ c:S- () () c;;' o <D 'tj;j 3 o <D ~ o. ;:!
-:)Cb:'-°O Cb't) o ;3: ~ ~ -'. ..~ <D s- "1
~~ s'8o;'g2: 05 g~ g ~ ~ ~g 8. 5 ~ ~ fa\
g.~ 33~:"~ ~~~!b ~ ~ 5.0 m. Q: ~ 'ò: ~
~ ~ & -gì Q. 't) 5' a' 6' <5' ~ o: g ~ 3'
tn,.. .Q!E;:() 3= inCb' 0:';:: ~ 3'Q. ~ Q:J' <D
, C:-'Cb "" (DV -(DO "" ",.
3 0°" Cb Cb
3a "':J ';' ~
Cb :J:1'é Cb:) 9.3 (D, v
:) :,:0,..:)!:!,.9 ""'"
:,: :,:-'=' o. ,", :J"v
o tn~~ 0'0 (D-
ì ." @o ~ ;:;-0 "O~ ~ ~ ~ 33'~ ~ è:' ~ ~ g ~ ~ ~ è:' 9 Q 9 9
~ ~~~' ~ ~~ ~~ ~ ~ '[ (D~~ ~; ~~ ~~ ~ i § ~! ~ ~
~ ~3Q. @ ~- <5'~ à" <D ~ 3iD' (D m& Q(D iD' ~ ~ 8
"" o
o.°S':'- S'~ oro :.. ~
o<D() Q~ ~o ~~ 'tj~ :J o (j o.
..()o s' ..,-,.:T _:J~ 0 3 n 0.:J ""
O- ~ ~ o. (Q ~ O' O~ (D ~ 9. o.(D ~ ""-, ~ c;;' 8~~Q.
~ Cb:1Cb() ~-0-:J:.. ~ -,: "" iO~ Q~:J (D g. s-
O Cb.Q ~ 3'.:T g o-:g ",o 3 So -, O ~ -
in ~:~ ~ Q. à~' (D(D3 2: a -m-~ 3 m g cQ ~ ~ ~
() o--Cb !D 0'(Q ro :J Q. ():J (D !: o. <D -Q ~
& ib'.~~, 51 ~ Cb § 8. (Q <D ;;::ro 9, S: ;;t 2' "O~ "O ~
-, ..,...:) -, ~ '" <D <D ~ :J"<D o -~:) CÒ'Cb.. '" ""Cb 0- ~ <D~ - ~ :J" v "'
(Q :)s' o. ~():JO <D m o .". <D g3= ~ ò1'cca° ..0~ <D"-~ ~~:J ~
Cb ~ Q ~ g. o <D~ :S'o 'ò B 3'
() 3=<D :) Cb () "00 ~ (') <D
§ Cbg, ~; ~~ ~c: :J01: 2'
.$: ~ Cb3-' ~ ~~ a 2. ij 0-
<Do :S' 3
~,fDro ,~
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Candy Washer manuals

Candy
Candy ACTIVA InfoText CM 106 TXT User manual

Candy
Candy EVO4 1072D-S User manual

Candy
Candy CNL 085 User manual

Candy
Candy Grando evo User manual

Candy
Candy BCTD H7A1TE-S User manual

Candy
Candy GRAND O EVO User manual

Candy
Candy CBD 100 User manual

Candy
Candy CN 100 User manual

Candy
Candy CDB 475 D User manual

Candy
Candy CB 103 TR User manual

Candy
Candy CWB 2D User manual

Candy
Candy CO4 1072 D1 User manual

Candy
Candy GO4 W 464 User manual

Candy
Candy Alise CBL 1055 User manual

Candy
Candy GO 121054 L User manual

Candy
Candy CWB 110 User manual

Candy
Candy Activa Smart User manual

Candy
Candy ACS 106 User manual

Candy
Candy EVOGT 14072D User manual

Candy
Candy AQUA 2D User manual