Canton LS3 User manual

LS3-A.pdf (AND-0102-EF)_22 05 2019
Stand für / for
Smart Soundbox 3
LS3
1.
2.
1x SP-AD2-0040-03RT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
1x SP-AD2-0040-01RT
3x 007982-4.2032-CZS
4,2x32
B
A
C
1x
1x
1x
4x
4x
1x
1x
820mm
HZ-KL0-0011-01HG
99-SP5-0095-01PB
99-SP5-0075-01PB
VB1077
ZU1053
3x 007982-4.2019-CZS
4,2x19
ZU1017
007991-004008-1ZS
2.)1.) Schrauben von Hand
eindrehen /
Screw by hand
Schrauben mit Werkzeug
festziehen /
Fasten the screws with
the tool
Rückansicht /
Rear view
Öffnungen nach hinten /
Openings backwards
Mäßiges Anziehen von Hand genügt,
keine Gewalt anwenden!
Nicht mit scheuernden Mitteln reinigen!
Wir übernehmen keine Gewähr/Haftung
für den Aufbau bzw. die Montage.
Konstruktionsänderungen vorbehalten.
D
Alleen handmatig strak aandraaien. Te
strak aandraaien kan schade
aanbrengen aan zowel het glas als de
hechtingsplaats. Gebruik s.v.p. geen
materiaal dat kan schuren of chemische
producten aangezien dit schade kan
aanbrengen. De fabrikant kan geen
verantwoordelijkheid nemen voor
schade ontstaan door verkeerde
montage of ophanging. Onderhevig aan
verandering.
NL
Tighten only by hand. Over tightening may
cause damage to both glass and fittings.
Please do not use abrasive materials or
chemicals, which may cause damage to
the surface. Please note that we cannot
accept responsibility for faults or damage
caused by wrong assembly and/or
mounting. Subject to design change.
GB
Vissage uniquement manuel. Un serrage
excessif peut endommager la surface et
les éléments.Ne pas utiliser de matière
abrasive ou chimique qui pourrait
détérioré la surface. Nous ne pouvons
être tenu responsable pour des défauts
ou des dégâts causés par un assemblage
ou un montage non conforme. Nous
nous réservons le droit d’apporter des
modifications techniques.
F
M6x12
M4x8

3. 4.
Smart Soundbox 3
Rückansicht /
Rear view
5.
D
2.)
Schrauben von Hand
eindrehen /
Screw by hand
1.)
Ansicht unten / Bottom view
E
F
G
H
Schraube nur
handfest anziehen! /
Tighten the screw
only hand-tight!
Schrauben nur handfest mit
Werkzeug anziehen! /
Tighten the screws with
the tool only hand-tight!

6. 7. 8.
Seitenansicht / Side view
Vorderansicht / Front view
1.)
2.)
J
K
I
1.)
2.)
Schrauben nur
handfest anziehen! /
Tighten the screws
only hand-tight!