Chacon 34546 Instruction manual

ENPTESNLFR
Guide d'utilisation rapide
pour caméra IP 34546

FR
Guide d'installation
rapide
CD
Caméra IP Adaptateur AC
Câble
d'alimentation USB
IC à induction
Objectif
Série de lampes infrarouge
Voyant réseau
Voyant d'alimentation
Logement carte Micro SD
LAN
WPS/Reset
Alimentation
Microphone
Câble Ethernet
Guide d'installation
rapide
CD
Caméra IP Adaptateur AC
Câble
d'alimentation USB
IC à induction
Objectif
Série de lampes infrarouge
Voyant réseau
Voyant d'alimentation
Logement carte Micro SD
LAN
WPS/Reset
Alimentation
Microphone
Câble Ethernet
Contenu
Description de l'appareil

FR
1. Commencez par brancher votre caméra IP sur le
secteur. (N'utilisez pas le câble Ethernet (RJ45))
2. Attendez que la caméra soit prête à l'emploi :
levoyant bleu commence à clignoter.
3. Connectez votre téléphone mobile sur le même
réseau Wi-Fi que celui utilisé pour la caméra.
4. Téléchargez l'application «Chacon Cam» dans
l'App Store ou Google Play.
1. Ouvrez l'application et appuyez sur «+» pour ajouter une caméra.
2. Sélectionnez l'option Scan avec «QR UID» pour l'option P2P (vous pouvez
aussi ajouter manuellement le code UID).
3. Scannez le QR Code se trouvant à l'arrière de la caméra IP ou sur la carte
«easy scan».
Connexion de la caméra
Ajouter une caméra
123

FR
4. Pour la première conguration, sélectionnez l'option « NO WIFI
CONNECTION » (pas de connexion Wi-Fi). Cela vous permettra de
sélectionner votre réseau Wi-Fi et de paramétrer votre mot de passe.
5. Saisissez les données de la caméra gurant à l'arrière de la caméra ainsi que
le mot de passe de votre réseau Wi-Fi.
a. Nom d'utilisateur: admin
b. Mot de passe: 1234
c. Nouveau mot de passe: «Le mot de passe que vous choisissez pour la
caméra»
d. Conrmez le nouveau mot de passe: «Mot de passe précédent»
e. Réseau: «Votre connexion Wi-Fi»
f. Mot de passe Wi-Fi: «Le mot de passe de votre connexion Internet»
6 Attendez quelques secondes. L'opération est à présent terminée.
Si vous prenez un peu plus de temps pour la conguration, le logiciel achera
un message d'erreur. Vériez vos paramètres et appuyez de nouveau sur
«CONNECT» (Connecter).
7. Si vous voulez ajouter une autre caméra, retournez au point 1 et suivez les
étapes.
4 5 6

FR
FAQ
Nom d'utilisateur / mot de passe oublié
Rétablissez les réglages d'usine de la caméra:
1. Enfoncez le bouton « Reset » (réinitialiser) pendant 10 secondes avec la
caméra allumée.
2. Relâchez le bouton et attendez 30 secondes environ. La caméra
redémarrera automatiquement et rétablira les réglages d'usine avec nom
d'utilisateur / mot de passe : admin / (1234).
Attention :
Après avoir rétabli les réglages d'usine par défaut, vous devez congurer à
nouveau la connexion Wi-Fi. Pour ce faire, suivez l'assistant de conguration
de l'application.
Si votre appareil n'a pas pu être ajouté par le réseau Wi-Fi, vous pouvez
utiliser la connexion WPS ou câblée. Reportez-vous à cet eet au manuel
d'utilisation sur le CD.
1. Faites pivoter la base de la caméra jusqu'à ce
que les points a et b soient alignés an de pouvoir
enlever la plaque de montage.
2. Fixez la plaque de montage sur un mur ou au
plafond au moyen des vis en croix fournies.
3. Alignez les points a et b pour insérer la base de la
caméra dans la plaque de montage. Faites-la pivoter
jusqu'à ce que les points a et b ne soient plus alignés.
La caméra peut ainsi être xée en toute sécurité sur
la base.
ab
a
b
Installation du matériel

FR
NL
Verkorte handleiding
voor IP-camera; ref.: 34546

NL
Verkorte
installatiehandleiding
Hulp-cd
IP-camera Voedings-
adapter
USB-
voedingskabel
Inductie chipkaart
Lens
Infraroodverlichting
Netwerkindicator
Voedingsindicator
MicroSD-kaartsleuf
LAN
WPS / Resetten
Voeding
Microfoon
Ethernetkabel
Verkorte
installatiehandleiding
Hulp-cd
IP-camera Voedings-
adapter
USB-
voedingskabel
Inductie chipkaart
Lens
Infraroodverlichting
Netwerkindicator
Voedingsindicator
MicroSD-kaartsleuf
LAN
WPS / Resetten
Voeding
Microfoon
Ethernetkabel
Inhoud van de verpakking
Overzicht van het apparaat

FRNL
1. Sluit uw IP-camera enkel aan op de voeding.
(gebruik niet de ethernetkabel (RJ45))
2. Wacht tot de camera klaar is voor gebruik; de
blauwe indicator begint dan te knipperen.
3. Verbind uw mobiele telefoon met hetzelfde
winetwerk als het netwerk dat u gebruikt voor
de camera.
4. Download de 'Chacon Cam'-app in de App Store
of via Google Play.
1. Open de app en druk op '+' om een camera toe te voegen.
2. Selecteer de optie 'Scannen van QR voor P2P UID' (u kunt ook handmatig
de UID-code toevoegen).
3. Scan de QR-code op de achterkant van de IP-camera of op de 'easy scan'-
kaart.
Verbinden van de hardware
Toevoegen van een camera
123

FRNL
4. Selecteer tijdens de initiële conguratie de optie 'NO WIFI CONNECTION'
(Geen wiverbinding). U kunt dan zelf uw winetwerk selecteren en uw
toegangswachtwoord instellen.
5. Voer de cameragegevens op de achterkant van uw camera en uw
wiwachtwoord in.
a. Gebruiker: admin
b. Wachtwoord: 1234
c. Nieuw wachtwoord: het gewenste camerawachtwoord
d. Nieuw wachtwoord bevestigen: vorig wachtwoord
e. Netwerk: uw wiverbinding
f. Wiwachtwoord: het wachtwoord voor uw internetverbinding
6. Wacht enkele seconden en u bent klaar.
Als u iets te lang wacht met het instellen (vorige stap), dan krijgt u een
foutmelding. Controleer uw instellingen en druk opnieuw op 'CONNECT'
(Verbinden).
7. Als u nog een camera wilt toevoegen, herhaal dan de stappen vanaf punt1.
4 5 6

FRNL
Veelgestelde vragen
Gebruikersnaam / wachtwoord vergeten
Herstel de fabrieksinstellingen van de camera:
1. Druk gedurende ongeveer 10 seconden op de 'Reset'-knop terwijl de
camera ingeschakeld is.
2. Laat de knop los en wacht circa 30 seconden; de camera start automatisch
opnieuw op en herstelt de fabrieksinstellingen met de gebruikersnaam
'admin' en 1234 als wachtwoord.
Opmerking:
Na het herstellen van de fabrieksinstellingen moet u de wiverbinding
opnieuw congureren. U kunt de conguratiewizard van de app volgen om
opnieuw toe te voegen.
In geval het toevoegen van uw apparaat via wi mislukt, dan kunt u een WPS-
of een bedrade verbinding gebruiken. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing
op de cd.
1. Draai de basis van de camera tot de punten a en b
uitgelijnd zijn; de montageplaat kan dan verwijderd
worden.
2.Installeerdemontageplaataaneenwandofaanhet
plafond met de bijgeleverde bevestigingsschroeven.
3. Lijn de punten a en b uit om de camerabasis weer
op de montageplaat te bevestigen. Draai tot de
punten a en b niet meer uitgelijnd zijn; de camera is
nu vastgezet op de montageplaat.
ab
a
b
Installeren van de hardware

ES
Guía rápida del usuario
para cámara IP con la ref.: 34546

FRES
Guía de instalación
rápida
CD
Cámara IP Adaptador
de CA
Cable de
alimentación USB
IC de inducción
Lente
Luces infrarrojos
Luz de red
Luz de alimentación
Ranura tarjeta Micro SD
LAN
WPS/Reinicio
Alimentación
Micrófono
Cable Ethernet
Guía de instalación
rápida
CD
Cámara IP Adaptador
de CA
Cable de
alimentación USB
IC de inducción
Lente
Luces infrarrojos
Luz de red
Luz de alimentación
Ranura tarjeta Micro SD
LAN
WPS/Reinicio
Alimentación
Micrófono
Cable Ethernet
Contenido del paquete
Descripción del dispositivo

FRES
1. Conecte la alimentación sólo a la cámara IP.
Noutilice el cable Ethernet (RJ45).
2. Espere a que la cámara esté lista para funcionar:
la luz azul empezará a parpadear.
3. Conecte su teléfono móvil a la misma red Wi-Fi
que va a utilizar para la cámara.
4. Descargue la aplicación“Chacon Cam”en App
Store o Google Play.
1. Abra la aplicación y pulse“+” para añadir una cámara.
2. Seleccione la opción de escanear con“QR UID”para la opción P2P (también
puede añadir manualmente el código UID).
3. Escanee el código QR en la parte posterior de la cámara IP o en la tarjeta
“easy scan”.
Conexión del hardware
Añadir una cámara
123

FRES
4. Al congurar por primera vez, seleccione la opción“NO WIFI CONNECTION”
(Sin conexión Wi-Fi). Esto le permitirá seleccionar su red Wi-Fi y congurar su
contraseña de acceso.
5. Introduzca los datos de su cámara que guran en la parte posterior de la
misma y su contraseña Wi-Fi.
a. Usuario: admin
b. Contraseña: 1234
c. Nueva contraseña:“La contraseña para la cámara que desee”
d. Conrme la nueva contraseña:“Contraseña anterior”
e. Red:“Su conexión Wi-Fi”
f. Contraseña Wi-Fi:“Contraseña de su conexión a Internet”
6. Espere unos segundos y estará listo.
Si la conguración le lleva algo más de tiempo en el paso anterior, el software
le dará un error. Compruebe los ajustes y pulse “CONNECT” (Conectar) de
nuevo.
7. Si desea añadir otra cámara, vuelva al punto 1 y siga los pasos.
4 5 6

FRES
Preguntas frecuentes
Ha olvidado su ID de usuario / contraseña
Restablezca los ajustes de fábrica de la cámara:
1. Pulse el botón de reinicio durante unos 10 segundos con la cámara
encendida.
2. Suelte el botón y espere unos 30 segundos; la cámara se reiniciará
automáticamente y restablecerá los ajustes de fábrica con el ID de usuario
(admin) y la contraseña (1234).
Nota:
Tras restablecer los ajustes de fábrica, deberá congurar de nuevo la conexión
Wi-Fi; puede utilizar el asistente de conguración de la aplicación para
añadirla de nuevo.
En caso de que su dispositivo no pueda añadir vía Wi-Fi, puede utilizar una
conexión con cable o WPS. Consulte el manual de usuario en el CD.
1. Gire la base de la cámara hasta que los puntos a
y b estén alineados; esto permite retirar la placa de
montaje.
2. Instale la placa de montaje en la pared o en el
techo con los tornillos suministrados.
3. Alinee los puntos a y b para introducir la base de la
cámara en la placa de montaje. Gire de modo que los
puntos a y b ya no queden alineados; esto permite
jar la cámara a la base rmemente.
ab
a
b
Instalación del hardware

PT
Guia de início rápido
para câmara IP ref.: 34546