Chacon 54419 User manual

!"!#$%
&' ()*+, -+ *./01,123 4 (+5*, +3,26+166/7 6/89.+5+3( 3:;8+:<7 3:;8+:<7 *6:01+:<7 2.;8+:<7 3+18+7 =2.(+ 3+18+>
&?@;,+ 6:3;1.+ AB 310+;:<C
&D2:E6+ ;6;.5+ +( ,322F+
&G+5*/.;(:.+ 13(/.1+:.+ 4 HIJ
°
KHLMJ
°
K> N:51-1(/ 13(/.1+:.+4 OJHPPQ>
&K)R6+ -+ .;=.;1R@1,,+5+3( -+ 6; (+5*/.;(:.+ 13(/.1+:.+4 OJ ,+R23-+,
&G+5*/.;(:.+ +<(/.1+:.+ -1,*231E6+ ;0+R R;*(+:. ,;3, =16 AS:,T:UV WC
&G+5*/.;(:.+ +<(/.1+:.+4 HOJ
°
KHL'J
°
K> N:51-1(/ +<(/.1+:.+4 OJHPPQ
&G+3-;3R+ -+, (+5*/.;(:.+ +( @:51-1(/ 13(/.1+:.+, +( +<(/.1+:.+,
&X/521.+, -+, (+5*/.;(:.+, 51315;6+, +( 5 ;<15;6+,
&Y.;*@+ E;.25/(.1T:+ -+, IO -+.319.+, @+:.+, +( 13-1R;(+:. -+ (+3-;3R+
&Z3-1R;(+:. -+ E;((+.1+ =;1E6+ *2:. 6+, :31(/, 13(/.1+:.+ +( +<(/.1+:.+A,C
&?2:. :3 ./(.2H/R6;1.;8+ *+.5;3+3(7 02:, *2:0+F :(161,+. :3 (.;3,=2.5;(+:. W[ OJJ5 \ A323 =2:.31C>
] #$$#
I> Z3,/.+. 6+, *16+,> \*.9, W ,+R23-+, 6U/R.;3 ^KD ,U;==1R@+ +( E1*+> _3-/;3, (.21, 513:(+,7 6; ,(;(123 -/(+R(+ ;:(25;(1T:+5+3( 6+, (+5*/.;(:.+
+( @:51-1(/ 13(/.1+:.+7 +( 6; 0;6+:. E;.25/(.1T:+ +( 6+, ,+3,+:., +<(/.1+:., ,;3, =16>
O> ?;.;5/(.+. 6; ,(;(123 +3 ,:10;3( 6+, /(;*+, R1H-+,,2:,> A`2(+4 D:.;3( (2:( *;.;5/(.;8+7 6; ,(;(123 T:1((+ ;:(25;(1T:+5+3( 6+ 52-+
*;.;5/(.;8+ ;*.9, WJ ,+R23-+, -U13;R(101(/>C
a"$b% c d$#"e%
I> \**:)+. ,:. fXgD_h *2:. *;,,+. -: 52-+ @2.628+ ;: 52-+ \6;.5+ I7 *:1, \6;.5+ O>
O> i2:, 6+ 52-+ V *;.;5/(.+. A@2.628+ 7 ;6;.5+I 2: ;6;.5+ OC7 ;**:)+. ,:. fXgD_h -:.;3( W ,+R23-+, j 6U/6/5+3( V *;.;5/(.+. R61832(+7
;**:)+. ,:. fk?h 2: fDgl`h *2:. *;.;5/(.+.7 +3,:1(+ ;**:)+. ,:. fXgD_h *2:. R23=1.5+. +( *;.;5/(.+. 6U/6/5+3( ,:10;3(>
`2(+,4
&i2:, 6+ 5 2-+ ;6;.5+7 ;**:)+. ,:. fk?h ;R(10+.m-/,;R(10+. 6U;6;.5+>
&_3 T:1((;3( 6+ 52-+ *;.;5/(.;8+ -+ 6U;6;.5+7 6U;6;.5+ ,U;R(10+ ;:(25;(1T:+5+3(>
&^U;6;.5+ ,233+ -:.;3( O 513:(+,> ?+3-;3( R+ (+5*,7 ;**:)+. ,:. fi`nh *2:. ,(2**+. 6; ,233+.1+ +( 6;3R+. 6+ ,322F+ A./*/(1(123 -+ 6U;6;.5+ o
513:(+, *6:, (;.-C7 2: ;**:)+. ,:. 3U15*2.(+ T:+66+ ;:(.+ (2:R@+ *2:. ,(2**+. 6U;6;.5+>
p%e!q"#r"% c aresq
i2:, 6+ 52-+ 32.5;6 ;**:)+.
,:. t
X\umXZ`
v -:.;3( O ,+R23-+, *2:. R@;38+. 6U;==1R@;8+ +3
°
Km
°
w
i2:, 6+ 52-+ 32.5;67 ;**:)+.
,:. t
X\umXZ`
v -:.;3( O ,+R23-+, *2:. R@;38+. 6 ;==1R@;8+ +3
°
Km
°
w>
] #$$%" r % %r" %xq"%r"
I> Z3,/.+. 6+, *16+,> ^+ ,+3,+:. +,( ;:(25;(1T:+5+3( .+R233: +3-/;3, 6+, (.21, 513:(+, *;. 6; ,(;(123>
O> \**:)+. ,:. fKN\``_^h *2:. *;,,+. -U:3 R;3;6 V 6U;:(.+ AKNI
KNO
KNW
R)R6+ Cj \**:)+. ,:. fK@;33+6h -:.;3( W ,+R23-+, *2:. +==;R+.
(2:, 6+, R;3;:< +3.+81,(./,> i1 :3 ,183;6 3U+,( *;, .+y: *;. 6; ,(;(123 +3-/;3, MJ 513:(+,7 R+66+HR1 ;==1R@+.; fHH>Hh> D;3, R+ R;,7 .+(1.+. 6+, *16+,7
;((+3-.+ W 513:(+, +( .+5+((.+ 6+, *16+, *2:. .+6;3R+. 6U;==1R@;8+>
zqe"% s% z{z#x
\**:)+. ,:. fX\umXZ`h *2:. ;==1R@+. 6+, (+5*/.;(:.+, +( @:51-1(/, 51315;6+, +( 5;<15;6+,>
d$%"% #r b % $
i1 6; (+5*/.;(:.+ +<(/.1+:.+ +,( R25*.1,+ +3(.+ H|
°
+( LI
°
7 6U1R}3+ -+ *./0+3(123 A+3 =2.5+ -+ =62R23 -+ 3+18+C R61832(+ j i2:, H|
°
K7 6U1R}3+
,U;==1R@+ +3 R23(13:+> ^; (+5*/.;(:.+ +,( R;6R:6/+ ,:. 6+ KNI7 ,U16 3U) ; *;, -+ 0;6+:. *2:. 6+ KNI +66+ ,+.; R;6R:6/+ ,:. 6+ KNO7 +( ,U16 3U) ; *;, -+
0;6+:. ,:. 6+ KNO7 +66+ ,+.; R;6R:6/+ ,:. 6+ KNW>
~#"e"%
I> \**:)+. ,:. h\gh *2:. 021. 6+, 0;6+:., E;.25/(.1T:+, -+, IO -+.319.+, @+:.+,>
O> D;3, 6+ 52-+ ;.259(.+7 ;**:)+. ,:. h\gh -:.;3( O ,+R23-+, *2:. +3(.+. -;3, 6+ *;.;5/(.;8+j R@21,1. 6; *.+,,123 A@?;C +( ;**:)+. ,:.
h\gh *2:. R23=1.5+. +( T:1((+.>

'
#
#
)
a
s
r%
&'
++.()*+,4 F233187 61R@( E+
26
"
(7 E+
26
"
(7 .+8+37 23
++.7 ,3++:
7 F
;.+ ,3++:
0;6>
&X;;3,(;3- AB ,(;3-+3C
&D:EE+6 ;6;.5 +3 ,6:15+.=:3R(1+
&133+3(+5*+.;(::.4 HIJ
°
K (2( LMJ
°
K> 133+302R@(18@+1-4 OJ (2( PPQ>
&X++(13(+.0;6 E133+3(+5*+.;(::.4 OJ ,+R23-+3
&:1(+3(+5*+.;(::. E+,R@1
"
E;;. 5+( E+@:6* 0;3 -.;;-62F+ ,+3,2. A(2( WC
&:1(+3(+5*+.;(::.4 HOJ
°
K (2( L'J
°
K> :1(+302R@(18@+1-4 OJ (2( PPQ>
&G+5*+.;(::.,H +3 H02R@(18@+1-,(.+3- E133+3 +3 E:1(+3
&Y+@+:8+3 022. 5 1315:5H +3 5;<15:5 (+5*+.;(:.+3
&^:R@(-.:
"
8.;=1+
"
0;3 -+ 6;;(,(+ IO :.+3 +3 (.+3-13-1R;(1+
&;((+.1
M
H13-1R;(2. 022. E133+3H +3 E:1(+3++3@+-+3
&g5 -+ ;R@(+.8.23-0+.61R@(138 R23(13: (+ 6;(+3 E.;3-+3
"
:3( : ++3 W[ OJJ5\H(.;3,=2.5;(2. 8+E.:1
"
+3 A31+( E1
M
8+6+0+.-C
] #$$#%
I> ?6;;(, -+ E;((+.1
M
+3> `; W ,+R23-+3 E+813( @+( 6R-H-1,*6;) (+ E.;3-+3 +3
2.-( ++3 *1+*(223 ;=8+8+0+3> 133+3 -.1+ 513:(+3 -+(+R(++.( @+(
,(;(123 ;:(25;(1,R@ -+ E133+3(+5*+.;(::.H +3 02R@(18@+1-7 -+ 6:R@(-.:
"
;;.-+ +3 -+ -.;;-62F+ E:1(+3,+3,2.+3>
O> [268 -+ 23-+.,(;;3-+ ,(;**+3 25 -+ *;.;5+(+., 0;3 @+( ,(;(123 13 (+ ,(+66+3> Ag*5+.
"
1384 G1
M
-+3, @+( 13,(+66+3 0;3 -+ *;.;5+(+., 0+.6;;( @+(
,(;(123 ;:(25;(1,R@ -+ 13,(+652-:, ;6, 8+-:.+3-+ WJ ,+R23-+3 8++3 ;R(101(+1( *6;;(,013-(>C
+
$
% #$#"e
I> D.:
"
2*
%
XgD_
%
25 0;3 -+
"
62
"
52-:, 3;;. -+ 52-:, \6;.5 I +3 0+.0268+3, \6;.5 O (+ 8;;3>
O> D.:
"
13 -+ 52-:, A
"
62
"
7 ;6;.5 I 2= ;6;.5 OC
;;.022. : -+ *;.;5+(+.
16( 13,(+66+3 8+-:.+3-+ W ,+R23-+3 2*
%
XgD_
%
> D+ *;.;5+(+.
"
31**+.(>
D.:
"
2*
%
k?
%
2=
%
Dgl`
%
25 13 (+ ,(+66+3 +3 -.:
"
0+.0268+3, 2*
%
XgD_
%
25 (+ E+0+,(18+3 +3 -+ 0268+3-+ *;.;5+(+. 13 (+ ,(+66+3>
g*5+.
"
138+34
& D.:
"
13 -+ ;6;.552-:, 2*
k?
%
25 @+( ;6;.5 (+ ;R(10+.+3 m (+ -+;R(10+.+3>
&\6, -+ 52-:, 022. @+( 13,(+66+3 0;3 -+ ;6;.5*;.;5+(+.,
2.-( ;=8+,62(+37 -;3
2.-( @+( ;6;.5 ;:(25;(1,R@ 8+;R(10++.->
&N+( ;6;.5 8;;( 8+-:.+3-+ O 513:(+3 ;=> D.:
"
E133+3 -+F+ O 513:(+3 2*
%
i`n
%
25 @+( ;6;.5 :1( (+ F+((+3 +3 -+ ,6:15+.=:3R(1+ 13 (+ ,R@;
"
+6+3
A@+( ;6;.5
2.-( o 513:(+3 6;(+. @+.@;;6-C 2= -.:
"
2* ++3 0;3 -+ ;3-+.+ (2+(,+3 25 @+( ;6;.5 0266+-18 :1( (+ ,R@;
"
+6+3>
p%e!%"#rr" %
b
%s
] $$
] #$$%"%
# %%
r% % "
I> ?6;;(, -+ E;((+.1
M
+3> D+ ,+3,2.
2.-( E133+3 -.1+ 5 13:(+3 ;:(25;(1,R@ @+.
"
+3- -22. @+( ,(;(123>
O> D.:
"
2*
%
KN\``_^
%
25 0;3
"
;3;;6 (+ 0+.;3-+.+3 AKN I
KNO
KNW
R)R6:,C> D.:
"
8+-:.+3-+ W ,+R23-+3 2*
%
KN\``_^
%
25 ;66+
8+.+81,(.++.-+
"
;3;6+3 (+
1,,+3> \ 6, @+( ,(;(123 31+( E133+3 MJ 513:(+3 ++3 ,183;;6 23(0;38(7 -;3
2.-(
%
HH>H
%
++.8+8+0+3> `++5 13 -1( 8+0;6
-+ E;((+.1
M
+3 :1(7
;R@( W 513:(+3 +3 *6;;(, -+ E;((+.1
M
+3 (+.:8 25 2*31+:
2* (+ ,(;.(+3>
.
%
%rb%
" eere{e#xere
D.:
"
2*
%
X\umXZ`
%
25 -+ 51315:5H +3 5;<15:5(+5*+.;(:.+3 +3 H02R@(18@+1-
++. (+ 8+0+3>
~#"e%%"
I> D.:
"
2* \g
%
25 -+ 6:R@(-.:
"
;;.-+3 0;3 -+ 6;;(,(+ IO :.+3
++. (+ 8+0+3>
O> D.:
"
13 -+ E;.25+(+.52-:, 8 +-:.+3-+ O ,+R23-+3 2*
\g
%
25 3;;. @+( 13,(+66+3 0;3 -+ *;.;5+(+., (+ 8;;3>
1+, -+ 6:R@(-.:
"
+3 -.:
"
2*
\g
%
25 (+ E+0+,(18+3 +3 ;= (+ ,6:1(+3>
/
"
##"
r
b
\6, -+ E:1(+3(+5*+.;(::. (:,,+3 -+ H|
°
+3 LI
°
1,7 -;3
"
31**+.( @+(
;;.,R@:
138,,)5E226 A13 -+ 02.5 0;3 ++3 ,3++:
062
"
C> 1
M
513-+. -;3 H|
°
K
2.-( @+( ,)5E226 R23(13:
++.8+8+0+3> D+ (+5*+.;(::.
2.-( E+.+
"
+3- 2*
"
;3;;6 KNI> \6, +. 8++3
;;.-+ 1, 022.
"
;3;;6 KNI7 -;3
2.-(
-+F+ E+.+
"
+3- 2*
"
;3;;6 KNO +3 ;6, +. 8++3
;;.-+ 1, 022.
"
;3;;6 KNO7 -;3
2.-( -+F+ E+.+
"
+3- 2*
"
;3;;6 KNW>

1
1
r% !"!#$%
&' (1*2, -+ *.+01,123+,4 (1+5*2 ,26+;-27 *;.R1;65+3(+ 3:E6;-27 3:E6;-27 66:012,27 (2.5+3(;7 31+0+7 31+0+ ;E:3-;3(+>
&w;,+ 6:3;. AB 310+6+,C
&D2E6+ ;6;.5; ) ,322F+
&
U
3-1R+ -+ @:5+-;- 13(+.12.4 @
5+-27 R23=2.(7 ,+R2
&G+5*+.;(:.; 13(+.12.4 HIJ
°
KHLMJ
°
K> N:5 +-;- 13(+.12.4 OJHPP Q>
&K1R62 -+ +3=.1;51+3(2 -+ 6; (+5*+.;(:.; 13(+.12.4 OJ ,+8:3-2,
&G+5*+.;(:.; +<(+.12. -1,*231E6+ R23 -+(+R(2. 13;6
#
5E.1R2 A@;,(; WC
&G+5*+.;(:.; +<(+.12.4 HOJ
°
KHL'J
°
K> N:5 +-;- +<(+.12.4 OJHPP Q
&G+3-+3R1; -+ 6; (+5*+.;(:.; ) 6; @:5+-;- 13(+.12. ) +<(+.12.
&X+52.1; -+ 6;, (+5*+.;(:.;, 5
315;, ) 5
#
<15;,
&Y.
#
=1R2 E;.25/(.1R2 -+ 6;, IO
6(15;, @2.;, + 13-1R;-2. -+ (+3-+3R1;
&Z3-1R;-2. -+ E;(+.
; E;
M
; *;.; 6;, :31-;-+, 13(+.12. ) +<(+.12.
&?;.; :3; .+(.216:513;R1
3 R23,(;3(+7 *:+-+ :(161F;. :3 (.;3,=2.5;-2. -+ W[ OJJ 5\ A32 13R6:1-2C
] #$#
I> Z3(.2-:FR; 6;, *16;,> D+,*:/, -+ W ,+8:3-2,7 ;*;.+R+ 6; *;3(;66; ^KD ) +51(+ :3 *1(1-2> \6 R;E2 -+ (.+, 513:(2,7 6; +,(;R1
3 -+(+R(;
;:(25
#
(1R;5+3(+ 6; (+5*+.;(:.; ) 6; @:5+-;- 13(+.12.7 ;,
R252 +6 0;62. E;.25/(.1R2 ) 62, -+(+R(2.+, +<(+.32, 13;6
#
5E.1R2,>
O> K23=18:.+ 6; +,(;R1
3 ,18:1+3-2 6;, +(;*;, ; R23(13:;R1
3> A`2(;4 -:.;3(+ (2-; 6; R23=18:.;R1
37 6; +,(;R1
3 ,;6+ ;:(25
#
(1R;5+3(+ -+6 52-2
-+ R23=18:.;R1
3 ;6 R;E2 -+ WJ ,+8:3-2, -+ 13;R(101-;-C>
%$
#$#"e#
I> ?:6,+ fXgD_h *;.; *;,;. -+6 52-2 -+ .+62
M
;6 52-2 -+ \6;.5; I7 ) 6:+82 -+ \6;.5; O>
O> _3 +6 52-2 ; R23=18:.;. A.+62
M
7 ;6;.5; I 2 ;6;.5; OC7 *:6,+ fXgD_h -:.;3(+ O ,+8:3-2,j +6 +6+5+3(2 ; R23=18:.;. *;.*;-+;> ?:6,+ fk? h 2
fDgl`h *;.; R23=18:.;. )7 ; R23(13:;R1
37 *:6,+ fXgD_h *;.; R23=1.5;. ) R23=18:.;. +6 +6+5+3(2 ,18:1+3(+>
`2(;,4
&_3 +6 52-2 -+ ;6;.5;7 *:6,+ fk?h *;.; ;R(10;.m-+,;R(10;. 6; ;6;.5;>
&\6 ,;61. -+6 52-2 -+ R23=18:.;R1
3 -+ 6; ;6;.5;7 /,(; ,+ ;R(10; ;:(25
#
(1R;5+3(+>
&^; ;6;.5; ,:+3; -:.;3(+ O 513:(2,> D:.;3(+ +,(+ (1+5*27 *:6,+ fi`nh *;.; -+(+3+. +6 (15E.+ + 131R1;. +6 ,322F+ A.+*+(1R1
3 -+ ;6;.5; o
513:(2, 5
#
, (;.-+C 2 *:6,+ R:;6T:1+. 2(.; (+R6; *;.; -+(+3+. 6; ;6;.5;>
p%e!%"#r"#
re%s#s
!
] #$#" r s%%" %x%""
I> Z3(.2-:FR; 6;, *16;,> _6 -+(+R(2. +, .+R232R1-2 ;:(25
#
(1R;5+3(+ *2. 6; +,(;R1
3 ;6 R;E2 -+ (.+, 513:(2,>
O> ?:6,+ fK N \ ``_^h *;.; *;,;. -+ :3 R;3;6 ; 2(.2 AKNI
KNO
KNW
R1R62C> ?:6,+ fK@;33+6h -:.;3(+ W,+8:3-2, *;.; E2..;. (2-2, 62, R;3;6+,
8:;.-;-2,> i1 6; +,(;R1
3 32 .+R1E+ :3; ,+
;6 +3 :3 *6;F2 -+ MJ 513:(2,7 /,(; 52,(.;.
#
fHH>Hh> _ 3 +,(+ R;,27 .+(1.+ 6;, *16;,7 +,*+.+ W 513:(2, )
0:+60; ; R262R;. 6;, *16;, *;.; .+131R1;. 6; 01,:;61F;R1
3>
z%e"# s% z
$
{z
x
?:6,+ fX\umXZ`h *;.; 0+. 6;, (+5*+.;(:.;, ) @:5+-;-+, 5
315;, ) 5
#
<15;,>
~#"
e%"
I> ?:6,+ h\gh *;.; 0+. 62, 0;62.+, E;.25/(.1R2, -+ 6;, IO
6(15;, @2.;,>
O> _3 +6 52-2 -+ E;.
5+(.27 *:6,+ h\gh -:.;3(+ O ,+8:3-2, *;.; +3(.;. +3 6; R23=18:.;R1
3j ,+6+RR123+ 6; *.+,1
3 ) *:6,+ f\g
*;.;
R23=1.5;. ) ,;61.>
d
s%
%$
i1 6; (+5*+.;(:.; +<(+.12. +,(
#
R25*.+3-1-; +3(.+ H|
°
) LI
°
7 +6 1R232 -+ *.+0+3R1
3 A+3 =2.5; -+ R2*2 -+ 31+0+C *;.*;-+;> ?2. -+E;
M
2 -+ H|
°
K7
+6 1R232 ;*;.+R+ -+ =2.5; R23(13:;> ^; (+5*+.;(:.; ,+ R;6R:6; +3 +6 KNIj ,1 32 @;) 3138
3 0;62. *;.; +6 KNI7 ,+ R;6R:6;.
#
+3 +6 KNO ) ,1 32 @;)
3138
3 0;62. +3 +6 KNO ,+ R;6R:6;.
#
+3 +6 KNW>

1
1
:
r
% !"!#
&' (1*2, -+ *.+01,
24 R/: 615*27 618+1.;5+3(+ 3:E6;-27 3:E6;-27 R@:0;7 (.202;-;7 3+0+7 3+0+ =2.(+>
&w;,+ 6:3;. AB 3
0+1,C
&D:*62 ;6;.5+ + ,322F+
&
U
3-1R+ -+ @:51-;-+ 13(+.12.4 @
51-27 R23=2.(27 ,+R2
&G+5*+.;(:.; 13(+.12.4 HIJ
°
KHLMJ
°
K> N:51-;-+ 13(+.12.4 OJHPPQ>
&K1R62 -+ .+-:y
2 -; (+5*+.;(:.; 13(+.12.4 OJ ,+8:3-2,
&G+5*+.;(:.; +<(+.12. -1,*23
0+6 R25 ,+3,2. ,+5 =12, A;(/ WC
&G+5*+.;(:.; +<(+.12.4 HOJ
°
KHL'J
°
K> N:51-;-+ +<(+.12.4 OJHPPQ
&G+3-
#
3R1; -+ (+5*+.;(:.; + @:51-;-+ 13(+.12.+, + +<(+.12.+,
&X+5
.1;, -+ (+5*+.;(:.;, 5
315;, + 5
#
<15;,
&Y.
#
=1R2 E;.25/(.1R2 -;, IO
6(15;, @2.;, + 13-1R;-2. -+ (+3-
#
3R1;
&Z3-1R;-2. -+ E;(+.1; =.;R; *;.; ;, :31-;-+, 13(+.12.A+,C + +<(+.12.A+,C
&?;.; :5; .+(.216:513;y
2 R23,(;3(+7 *2-+ :(161F;. :5 (.;3,=2.5;-2. -+ W [ OJJ 5\ A3
2 =2.3+R1-2C
] #$#
I> Z3,+.1. ;, *16@;,> ? ;,,;-2, W ,+8:3-2,7 2 +R.
^KD 618;H,+ + +51(+ :5 ,13;6 ,232.2> `2 +,*;y2 -+ (.
#
, 5 13:(2,7 ; +,(;y
2 -+(+(;
;:(25;(1R;5+3(+ ; (+5*+.;(:.; + @:51-;-+ 13(+.12.7 2 0;62. E;.25/(.1R2 + 2, ,+3,2.+, +<(+.12.+, ,+5 =12,>
O> K23=18:.;. ; +,(;y
2 -+ ;R2.-2 R25 ;, +(;*;, ;E;1<2> A`2(;4 -:.;3(+ ; R23=18:.;y
27 ; +,(;y
2 ,;1 ;:(25;(1R;5+3(+ -2 52-2 -+
R23=18:.;y
2 *;,,;-2, WJ ,+8:3-2, -+ 13;(101-;-+>C
%$
b % #$#"e%
I> ?.+51.
XgD_
*;.; *;,,;. -2 52-2 -+ .+6
812 *;.; 2 52-2 \ 6;.5+ I + -+*21, \6;.5+ O>
O> `2 5 2-2 ; R23=18:.;. A.+6
8127 ;6;.5+I 2: ;6;.5+ OC7 *.+51.
XgD_
-:.;3(+ O ,+8:3-2,j 2 +6+5+3(2 ; R23=18:.;. =1R; 13(+.51(+3(+7 *.+51.
k?
2:
Dgl`
*;.; R23=18:.;. +7 -+ ,+8:1-;7 *.+51.
XgD_
*;.; R23=1.5;. + R23=18:.;. 2 +6+5+3(2 ,+8:13(+>
`2(;,4
&`2 52-2 ;6;.5+7 *.+51. fk?
;(10;.m-+,;(10;. 2 ;6;.5+>
&\2 ,;1. -2 52-2 -+ R23=18:.;y
2 -2 ;6;.5+7 2 ;6;.5+ ;(10;H,+ ;:(25;(1R;5+3(+>
&g ;6;.5+ ,2; -:.;3(+ O 513:(2,> D:.;3(+ +,(+ (+5*27 *.+51.
i`n
*;.; *;.;. 2 ,25 + 131R1;. 2 ,322F+ A.+*+(1y
2 -2 ;6;.5+ o 513:(2,
-+*21,C 2: *.+51. T:;6T:+. 2:(.; (+R6; *;.; *;.;. 2 ;6;.5+>
p%e!%"#r"# %
res#s%
] #$#" re % " %x%""
I> Z3,+.1. ;, *16@;,> g ,+3,2. / ;:(25;(1R;5+3(+ .+R23@+R1-2 32 +,*;y2 -+ (.
#
, 513:(2, *+6; +,(;y
2>
O> ?.+51.
KN\``_^
*;.; *;,,;. -+ :5 R;3;6 *;.; 2:(.2 AKNI
KNO
KNW
R1R62Cj ?.+51.
K@;33+6
-:.;3(+ W ,+8:3-2, *;.; ;*;8;. (2-2,
2, R;3;1, .+81,(;-2,> i+ :5 ,13;6 3
2 =2. .+R+E1-2 *+6; +,(;y
2 32 +,*;y2 -+ MJ 513:(2,7 +,(; ;*.+,+3(; ;
HH>H
> `+,(+ R;,27 .+(1.;. ;, *16@;,7
;8:;.-;. W 5 13:(2, + 026(;. ; 13,+.1. ;, *16@;, *;.; .+*2. ; ;*.+,+3(;y
2>
z%e
"# s% z
$
{z
x
?.+51.
X\umXZ`
*;.; ;*.+,+3(;. ;, (+5*+.;(:.;, + @:51-;-+, 5
315;, + 5
#
<15;,>
~#"
e%"
I> ?.+51. f\g
*;.; 0+. 2, 0;62.+, E;.25/(.1R2, -;,
6(15;, IO @2.;,>
O> `2 52-2 ;.
5+(.27 *.+51. f\g
-:.;3(+ O ,+8:3-2, *;.; +3(.;. 3; R23=18:.;y
2j ,+6+R123;. ; *.+,,
2 + *.+51. \g *;.; R23=1.5;. +
,;1.>
d$%"# s% b % $
i+ ; (+5*+.;(:.; +<(+.12. +,(10+. +3(.+ H|
°
+ LI
°
7 2
R23+ -+ *.+0+3y
2 A+5 =2.5; -+ =62R2 -+ 3+0+C =1R; 13(+.51(+3(+j ;E;1<2 -2, H|
°
K7 2
R23+
;*.+,+3(;H,+ R23(13:;5+3(+> \ (+5*+.;(:.; / R;6R:6;-; 32 KNI7 ,+ 3
2 +<1,(1. 0;62. *;.; 2 KNI7 ,+.
#
R;6R:6;-; 32 KNO + ,+ 3
2 +<1,(1. 0;62.
*;.; 2 KNO7 ,+.
#
R;6R:6;-; 32 KNW>

'
'
0
'
#
#
1
)
z#
r
&' ()*+,
+;(@+. =2.+R;,(4 ,:33)7 ,:33) ;3- ,618@( R62:-)7 R62:-)7 .;137 ,(2.57 ,32
7 @+;0) ,32
>
&X223 *@;,+ AB 8.;-+,C
&D:;6 ;6;.5, ;3- ,322F+
&Z3-22. (+5*+.;(:.+4 HIJ
°
KHLMJ
°
K> Z3-22. N:51-1()4 OJHPPQ>
&Z3-22. (+5*+.;(:.+ 13,*+R( R)R6+4 OJ,+R23-,
&w 2:(-22. (+5*+.;(:.+7 :* (2 W 2:(-22. (.;3,51((+., .+R+10;E6+
&g:(-22. (+5*+.;(:.+ 4 HOJ
°
KHL'J
°
K> g:(-22. @:51-1()4 OJHPPQ
&Z3-22. m2:(-22. (+5*+.;(:.+ ;3- @:51-1() (.+3-
&G+5*+.;(:.+ ;3- @:51-1() X;<mX13 5+52.)
&^;,( IO @2:., E;.25+(+. -)3;51R \ *1R(:.+
&^2
E;((+.) 13-1R;(123 =2. 13-22. ;3- 2:(-22. :31(
&w2. R23,(;3( E;R
"
618@(7 R;3 E+ :,+
1(@ (.;3,=2.5+. W[ OJJ5\ A32( 13R6:-+-C>
] #$$#
I> Z3,+.( 3+
E;((+.1+,7 ;=(+. W ,+R23-,7 ^KD ,@2
=:66 ,+85+3( ;3- (@+3 E++*,7 -+(+R(, 13-22. (+5*+.;(:.+ ;3- @:51-1()7 E;.25+(+. 0;6:+7
(@+3 -+(+R( (@+ w 2:(-22. (+5*+.;(:.+ ;3- @:51-1() =2. W 5 13:(+,>
O> i+(H:* E) =2662
138 E+62
,(+*,>
pe% #s #$#"e
I> ?.+,, fXgD_h 7 (2 01+
\^\XI
%
\^\XO
%
`2.5;6 G15+ 5 2-+>
O> k3-+. (15+ 52-+7 *.+,, fXgD_h =2. O ,+R23-,7 (2 +3(+. (15+ ,+((138 52-+ j G15+ ,+((138 13 ,+T:+3R+4 @2:.
513:(+
XDmDX
)+;.
523(@
-;(+
6;38:;8+
IOmO|N
+<1(
k3-+. ;6;.5 52-+7 ?.+,, fXgD_h =2. O ,+R23-, (2 +3(+. ;6;.5 ,+((138 52-+ j \6;.5 ,+((138 13 ,+T:+3R+4 N2:.
513:(+
+<1(>
W> ?.+,, fk?h 2. fDgl`h ,+6+R(7 (@+3 ?.+,, fi_G h R23=1.5 7 +3(+. (2 3+<( 1(+5 ,+((138>
`2(+,4
&k3-+. ;6;.5 5 2-+7 ?.+,, fk?h (:.3 23m2== (@+ ;6;.5
&=2. ;66 ,+((138,7 32 2*+.;(123 13 WJ ,+R23-,
166 ;:(25;(1R;66) +<1( ,+((138 52-+ >
&k3-+. ;6;.5 ,+((138 52-+7 ;6;.5 (:.3+- 23 ;:(25;(1R;66)
&knn_ ,2:3- =2. O 513:(+,> D:.138 E:FF+.7 ?.+,, fi`nh (2 ,(2* ;3- 82 (2 ,322F+ ,(;(:, =2. o 513:(+,j ?.+,, ;3) 2(@+. (2 +<1( ;6;.5>
p%e!%"#r"% #s ares
p%e!%"#r"% #s ares
k3-+. 32.5;6 52-+7 *.+,, fX\umXZ` f=2. O ,+R23-,7 (2 ,
1(R@ (+5*+.;(:.+ -1,*6;) =2.5;(>
] #$$
% rs" % "
I> Z3,+.( (@+ E;((+.1+,j +3(+. w .+R+10138 =2. W 513:(+, ;=(+. (+5*+.;(:.+ ;3- @:51-1() ;:(2H(+,(>
O> k3-+. 32.5;6 52-+7 ?.+,, fKN\``_^h 7 (2 ,
1(R@ R@;33+6, E+(
++3 KNI
KNO
KNW
R)R6+ j ?.+,, fK@;33+6h =2. W ,+R23-,7 R6+;. ;66
R:..+3( .+81,(+. R@;33+6,7 ;3- .+81,(+. ;8;13> Z= 23+ R@;33+6 32( -+(+R(2. ,183;6 13 MJ 513>7 R@;33+6 0;6:+
166 ,@2
fHH>Hh7 (@+3 ;:(2 .+81,(+.
~#"e%%"
?.+,, h\gh 7 01+
6;,( IO@ E;.25+(+. 0;6:+ j ?.+,, h\gh =2. O ,+R23-, 7
+3(+. E;.25+(+. *.+,,:.+ ,+((138 A@?;C ;3- *.+,, f\gh (2 R23=1.5>

< &
<
?;. 6; *./,+3(+ KN\Kg` -/R6;.+ T:+ 6
%
;**;.+16 +,( R23=2.5+ ;:< +<18+3R+,
+,,+3(1+66+, +( ;:< ;:(.+, -1,*2,1(123, *+.(13+3(+, -+ 6; -1.+R(10+ IPPPmomK_ 4
#
%
0
d #%
0
pq$q
#"b%e%
0
]z
pd
p
"%
%
{
{
^2., -: (.1;8+ -+ 02, -/R@+(,7 32:, 02:, *.123, -+ .+,*+R(+. 6;
./86+5+3(;(123 +3 018:+:. T:;3( V 6+:. /61513;(123> `2:, 02:,
.+5+.R123, -+ 6+, -/*2,+. -;3, :3 +3-.21( *./0: V R+( + +( +(
-;3, 6+ .+,*+R( -+ 6U+301.233+5+3(>
!"#.$.!%'"
()*+,-/) 1211 34 4115
6789:) 14 3; => ?@ 4>55
_ ABCDEF GCHEIGCJ KL MNOP` QREGNS
__ ATDEU VIRRWGEVCHEIG GCHEIGCJLX
YLJIG IZ[DCHLWDS
N1+.E1
M
0+.
"
6;;.( K N \K g` -;( @+( (2+,(+6 13 20+.++3,(+55138 1, 5 +( -+
+,,+3(1
\
6+ +1,+3 +3 -+ ;3-+.+ .+6+0;3(+ E+*;6138+3 0;3 .1R@(61
M
3 IPPPmom_Y 4
#
%
0
ar$!
0
$#s%
0
~
]
d
.
]
^
+
"%
%
{
{
l1
M
0.;8+3 : 25 : 0;3 :
;=0;6 (+ 23(-2+3 0268+3, -+ .+8+6, -1+
0;3 (2+*;,,138 F1
M
3 20+. @+( ,2.(+.+3 0;3 @:1,@2:-+61
M"
0:16>
Y+61+0+ :
;=8+-;3
"
( 5;(+.1;;6 -:, (+ 6;(+3 0+.
+.
"
+3 -22. -+
-;;.(2+ 022.F1+3+
"
;3;6+3 (+3+13-+ 23, 6++=5161+: *.2*+. (+ @2:-+3>
!"#.$.!%'"
a"bc" d efee gh hee
_AiCHN HCDELF MNOP` QREGNS
KN\Kg` -+R6;.; T:+ +6 R:5*6+ R23 62, .+T:1,1(2, +,+3R1;6+, ) R:;6+,T:1+.;
2(.;, -1,*2,1R123+, ;*61R;E6+, 2 +<181E6+, -+ 6; D1.+R(10; IPPPmomK_ 4
#
%
0
d
rs#
0
% #"b#
0
]z
pd
p
"%
%
{
{
_3 6; ,+6+RR1
3 -+ ,:, .+,1-:2,7 6+, .28;52, T:+ R:5*6; 6;
jkll
mno fhh pff oon
Aqrstur vw xxryrvr xz{rx|
vw r{}wsvz {z~ wx
zwsrvzs {z~srrvz
S
32.5;(10; +3 0182. +3 R:;3(2 ; ,: +61513;R1
3> ^+, ;8.;-+R+52,
T:+ 62, -+*2,1(+ _3 :3 6:8;. *.+01,(2 ; (;6 +=+R(2 ) +3
R:5*6151+3(2 -+6 5+-12 ;5E1+3(+>
zwsrvzs {z~srrvz
S
KN\Kg` -+R6;.; T:+ +,(+ ;*;.+6@2 +,(
#
R23=2.5+ R25 2, .+T:1,1(2,
+,,+3R1;1, + 2:(.;, -1,*2,1y
+, -; D1.+R(10; IPPPmomK_4
#
%
0
d
rs#
0
% #"b#
0
]z
pd
p
"%
%
{
{
\T:;3-2 -; ,+6+Ry
2 -2, 02,,2, .+,
-:2,7 ,261R1(;52,H6@+ -+
.+,*+1(;. ; .+8:6;5+3(;y
2 +5 0182. ;T:;3-2 V ,:; +61513;y
2>
\8.;-+R+52,H6@+ -+ -+*2,1(
#
H62 3:5 6:8;. *.+01,(; *;.; +,,+
+=+1(2 + R25 2 .+,*+1(2 -2 ;5E1+3(+>
kl
mngh h oge ge
Aqrstur vw {ryrvr xz{rx|
vw r{zsvz {zy z zwsrvzs
{z~srrvzS
N+.+E)7 K@;R237 -+R6;.+, (@;( (@1,
()*+ 2= +T:1*5+3(
1, 13 R25*61;3R+
1(@ (@+ +,,+3(1;6
.+T:1.+5+3(, ;3- 2(@+. .+6+0;3( *.201,123, 2= D1.+R(10+ IPPPmom_K 4
#
%
0
d #%
0
pq$q
#"b%e%
0
]z
pd
p
"%
%
{
{
D:.138 (@+ ,2.(138 2= )2:.
;,(+7
+ ;,
"
)2: (2 .+,*+R( (@+ .+8:6;(123,
13 +==+R( .+8;.-138 (@+1. +61513;(123> l+ (@;3
"
)2: =2. -+*2,1(138 (@+5
13 ; *6;R+ ;662
+- (2 (@1, *:.*2,+ ;3- .+,*+R(138 (@+ +301.235+3(>
!"#.$.!%'"
Other Chacon Weather Station manuals