Cinetron RAF-19 User manual
(RAF-19, RAF-22, RAF-24)
使用此產品前，請詳細閱讀本說明書
警告
1.請不要 自行 拆開 機器 ，否 則可 能造 成嚴 重損 壞。
2.任 何拆 卸修 理都 必須 由專 業技 術人 員進 行。
3.謹 防觸 電。
警告 ：爲 了防 止電 擊， 請不 要打 開後 蓋。 機殼 內部 無任 何附 加備 件。
如有 問題 請和 我們 的服 務人 員聯 系。
提醒你注意該處可能有高壓，需要小心，以免受到電擊。
提醒你該處為非常重要的部件，如果需要進行更換等操作，需要參
照相應的技術說明資料。
此設備不能放置或曝露在滴水及灑水地方。
這個插頭被用作斷電裝置，並時刻保持其操作正常。
1
安全防護
請不 要把 電視 機放 置不 穩的 地方 ，防 止跌 落。
請不要使電視暴露在太熱，太冷或者潮濕的環境中。
防止 電視 機直 接在 陽光 下暴 曬， 或者 靠近 熱源 。
請不要把電視機放入任何液體中。
請不要使任何物品進入電視機內部，不要把容器放在電視機頂部。
在雷 雨天 氣（ 尤其 有閃 電時 ）請 拔出 電源 插頭 和天 線。
請不要使電源線被壓住，也要防止各種電線糾結纏繞在一起。
防止 超負 荷用 電引 起火 災。
請使用乾燥柔軟的布清潔電視機。
如果您的電視機出現問題，請不要自行拆卸，應聯繫售後服務人員。
如果遙控器長時間不使用，請取出電池並存放在乾燥的地方。
防止 遙控 器掉 落。
如果該液晶電視機是用於室外展示，請做好各項防護措施避免意外。
如果 要掛 在牆 上或 天花 板上 ，請 聯絡 代理 商。
此設 備符 合FC C標準 ，請 參考 以下 兩點 ：（1） 此設 備不 會引 起干 擾。
（2）此 設備 會受 接收 到干 擾， 也包 括因 為人 為的 錯誤 操作 引起 的干 擾。
此設備需要防水，請勿將盛滿水或其他液體的容器靠近電視機，比如花瓶等。
此設備不宜長時間不間斷地工作。
如果 長時 間不 使用 電視 機， 請將 電源 線拔 出。
裝置 建設 應當 連接 到一 個電 源插 座出 口或 保護 接地 連接 。
在主電源插頭或電器耦合器作為斷開裝置，斷開裝置應該保持隨時可操作性。
基本操作
開關 機
如果 電視 機螢 幕未 亮， 請按 遙控 器上 的PO WE R鍵開 機。
如果您需要關機，請按遙控器上的POWER鍵。
如果 您需 要完 全關 機， 請拔 出電 源線 。
自動 待機 功能
1.在T V/ AV狀 態下 ，如 果15分 鐘內 無信 號輸 入， 電視 機將 會進 入待 機狀 態。
2.在P C狀態 下， 如果2分 鐘內 無信 號輸 入， 電視 機將 會進 入待 機狀 態。
關機 記憶 功能
1.對 電視 機圖 像和 聲音 的設 置等 都會 在開 機前 自動 保存 ，下 次開 機之 後將 自動
使用 自定 義的 設置 。
信號源使用須知
1.如 果使 用PC輸 入信 號， 請將P C顯示 的分 辨率 調整 到以 下狀 態：
（1920X1080 60Hz，1680 1050 60 ， 1360 768 60 ， 1024 768 60 ,800 600 60 ,640 480 60 ）
2.如 果用 戶需 要等 到逐 行輸 出的 信號 ，請 使用 逐行 信號 源。
X Hz X Hz X Hz X Hz X Hz
2
目錄
警告..... .......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . .......
1
安全防護 2
.......................................................................................................................
基本操作 2
.......................................................................................................................
目錄 3
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . .
控制面板說明 5
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......
端子功能接線圖 6
.........................................................................................................
遙控器使用說明 7
........................................................................................................
更換電池 8
.....................................................................................................................
連接天線 9
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . .
基本操作 10
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . .
頻道 11
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . .
影像 13
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... .
聲音 14
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... .
時間 14
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... .
選項 15
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . .........
DVR文件系統 16
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . .....
外部設備連接 25
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ....
簡單故障排除 26
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ....
數碼電視軟件升級 28
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ........
產品規格 33
.....................................................................................................................
3
底座安裝 4
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ...
多媒體 20
......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . ......... . . . . .....
1. 取 出底座 基板，如圖1所 示 水平30度 角。
2. 取 出電視 機，將電視 機螢屏 朝上平放于 桌面， 保持與水平1 80度角,如 圖2所示。
3. 請 將底座 基板插入電 視機立 柱，右手扶 住電視 機,左手扶住底 座基板 并逆時針旋 轉30度。
當聽 到“咔 ”的一聲響 ，說明 安裝成功， 如圖3/ 4所示。
4. 取 出產品 附隨的螺絲 ，插入 如圖5所示安裝 位置并 擰緊。
(注： 取一塊 護墊或柔軟 的桌布 放於工作臺 上，避 免損壞電視 機。)
保持 與
底座安裝
產品為拆底座包裝，底座安裝步驟如下：
4
控制面板說明
控制面板上的按鈕位於電視機的側面。
各個按鍵功能介紹
INPUT
MENU
CH- *
CH+ *
VOL-
VOL+
電源 開關 鍵， 開啓/關 閉電 源
信號 源選 擇鍵
菜單 快捷 鍵， 打開 或關 閉菜 單畫 面
模擬 電視 、數 字電 視減 頻道 快捷 鍵， 減小 節目 頻道 號、 選擇 菜單 中上 一個 選項
模擬 電視 、數 字電 視加 頻道 快捷 鍵， 增加 節目 頻道 號、 選擇 菜單 中下 一個 選項
減小 聲音 快捷 鍵， 減小 音量 、進 入下 級菜 單和 減小OSD選項的值
加大 聲音 快捷 鍵， 增加 音量 、進 入下 級菜 單和 增加OSD選項的值
*有關數碼電視轉台，須於數碼電視畫面中用遙控器上CH+/CH-
按鍵切換頻道
5
端子名稱 功能描述
YPbPr-L/R
YPbPr
VGA
TV
可播放多媒體文件
高清輸入端子
連接電腦的VGA輸入端子
連接電腦的VGA音頻輸入端子
分量視頻輸入端子
分量音频輸入端子
S-VIDEO視頻輸入端子
同軸音頻輸出
複合視頻輸入
複合視頻音頻輸入
連接視頻及數字電視天綫網絡
耳機輸出端子
PC Audio
HDMI1, HDMI2
S-VIDEO
COAX
VIDEO
Earphone
連接電源轉換器
DC
Audio in-L/R
USB1, USB2
YPbPr-L YPbPr-R COAX Audio HDMI1 TV Earphone
SPDIF
TV
DVD
AMP.
DC HDMI2 USB2 USB1 VGA S-Video Pb
Y Pr
PC Audio
6
端子功能接線圖
VIDEO
in-L
Audio
in-R
POWER
MUTE
0-9
ATV/DTV
RECALL
VOL +/-
P.MODE
S.MODE
SOURCE
CH +/-
OK
NICAM
MENU
ZOOM
SLEEP
EXIT
DISPLAY
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
LIST
FAV
SUBTITLE
EPG
USB
REPEAT
PLAY/PAUSE
STOP
PREVIOUS
NEXT
FR
FF
RECORD
TIME SHIFT
電源開關機，按一次開啓電視機再按一次則關閉電視機。
靜音鍵 ，按一次 關閉聲音 再按一次 恢復聲音 。
頻道選 擇鍵，鍵 入0-9頻道 。
數碼電視和模擬電視切換鍵。
返回到 前一次觀 看的節目 。
聲音加減鍵，可以加減音量。
圖像模式鍵，可選擇不同的圖像模式。
聲音模式設置。
輸入信 號源切換 。
頻道加 減鍵，可 以增減節 目頻道號 。
使用這些按鈕可選擇螢幕選單中的
項目，並可變更選單中的值。
麗音按鍵。
菜單鍵 ，打開主 菜單。
選擇圖像大小。
設定睡眠時間。
退出鍵 。
顯示數 碼電視當 前頻道的 一些有用 資訊。
依照目 錄所需， 執行不同 選項。
顯示頻 道清單。
切換到 喜愛頻道 分組中。
顯示字 幕。
顯示所 有節目的 電子節目 指南資訊 。
直接進 入USB。
重複播 放章節或 標題。
播放和 暫停。
停止播 放。
回到上 一曲或上 一章。
跳到下 一曲或下 一章。
快速回 放。
快進。
直接錄 影（只在 數碼電視 模式使用 ）。
時間平 移和暫停 功能 (僅數碼 電視下且 接
上USB存儲 器時可使 用）。
小心操 作遙控器 。切勿摔 落或
踩踏或 潑濺任何 液體。
注意：
遙控器 應在電視 機的有效 接收範圍 內使用。
將遙控 器對準液 晶電視上 的紅外線 接收器
並確保 沒有物體 擋住視線 。如果在 陽光、
日光燈 直接照射 的情況下 ，則會縮 短它正常
功能的 距離。
}
}
ATV/DTV
RECALL
OK
LIST SOURCE
EPG FAV P.MODE S.MODE
PLAY/PAUSE STOP USB REPEAT
PREVIOUS NEXT FR FF
RECORD PVR.LIST AUTO TIME SHIFT
ZOOM SLEEP DISPLAY
RM-900
NICAM
SUBTITLE
6M
ATV/DTV
RECALL
OK
LISTSOURCE
EPGFAVP
.MODES.MODE
PLAY/PAUSESTOPUSB REPEAT
PREVIOUSNEXT FR FF
RECORDPVR.LISTAUTOTIME SHIFT
ZOOMSLEEPDISPLAY
RM-900
NICAM
SUBTITLE
PVR. LIST
AUTO PC模 式下自動 矯正。
顯示已 刻錄文件 列表。
7
更換遙控電池
按此 方式 打開 遙控
電池 後蓋
注意 ：
如果 將在 較長 時間 內不 使用
遙控 器， 請取 出電 池並 將其
存放 在陰 涼乾 燥的 地方 。
對損 壞或 漏液 的電 池要 小心
處理 。如 果手 接觸 了泄 漏的
化學 液體 ，請 用肥 皂將 手洗 淨。
廢舊 電池 不要 隨意 丟棄 ，應
參閱 當地 的電 池回 收或 廢品
處理 制度 。
合上 電池 蓋
3
裝入A AA電 池
注意 電池 的正 負極
2
*
*
*
1
8
連接天線
爲了接 收電視節 目信號， 電視須連 接以下信 號源之一 ：
室外天 線
有線電 視線
衛星廣 播網絡
1.建議 使用75Ω同 軸天線， 將天線插 入電視機 後面RF端子 孔內。
2.如果 您使用室 內天線接 收信號， 請調節天 線的位置 使之清晰 。
* 如非正 確使用所 導致的功 能，零件 損壞均不 在保用範 圍。
RF
電視機後面
天線
注意： 安裝液晶 電視機時 ，請與天 線供應商 確定正在 使用標準 的75Ω的同 軸天綫， 否則
存在影 響畫面質 素，接收 性能，或 破壞內部 零件，使 本電視不 能正常作 業*。
9
OK
OK
10
11
3.按 鍵或 OK 鍵進入子菜單。
自動搜台
1.按 、 鍵來選擇 “開始” 或 “取消” 。
2.按OK 鍵來確認開始進行自動搜台或取消自動搜台，進行自動搜台將自動搜索電視 頻道。
3. 自動搜台結束後，所有搜到的節目頻道，將會自動保存起來。
4. 在自動搜台過程中，你還可以按 “EXIT” 鍵來選擇退出搜台菜單。
2.按 OK 鍵或 鍵選擇 “頻道設置” 菜單的選項。
1.按 “MENU” 鍵後，再按 或 鍵選擇 “頻道” 菜單選項。
頻 道
注意：如果是首次設置時，將自動彈出設定指導菜單。
EXIT MENU OK
自動搜台
數碼電視手動搜台
電視手動微調
節目設置
頻道
然後選擇開始搜索.
開始 取消
設定嚮導
目錄語言
自動搜台
繁體中文
EXIT MENU OK
地區選擇 香港
12
1.按 鍵或 鍵選擇該菜單選項。
2.按紅色鍵刪除頻道。
3.按綠色鍵對頻道重新命名。
注意：只有TV頻道才能重命名，按 鍵或 鍵選擇字符，
再按 鍵或 鍵來改變字符。
4.按黃色鍵去移動頻道選項的位置。
注意：電視節目清單裡的選項只能在此清單中移動。
5.按藍色鍵設置跳過頻道(即用CH+或CH-選台時不會被選中，
只有直接輸入數字才會被選中)。
6.按“FAV”鍵來設定常看的頻道。
OK
13
2.按 或 鍵選 擇“ 影像”菜 單的 選項 。
14
→ → → →
Q ( E Q
1.按 “MENU”鍵後，再按 或 鍵選擇時間菜單。
2.按 OK 鍵或者 鍵進入時間子菜單。
3.按 、 鍵選擇菜單標題欄。
1.按 “MENU”鍵後，再按 或 鍵選擇聲音菜單。
2.按 或 鍵選擇菜單選項。
E X I T
0
E Q
M E N U E N T E R
E X I T M E N U E N T E R
EQ 120 Hz
EQ 1.2K Hz
EQ 500 Hz
EQ 3K Hz
EQ Hz
5 0
5 0
5 0
5 0
5 0
SPDIF輸出 PCM
SPDIF輸出：按 或 鍵選擇PCM, 關，AC3。(此功能僅可在數碼電視模式下使用)
15
1 .按“MENU”鍵後，再按 或 鍵選擇"選項"菜單。
2 .按 鍵 或者 OK 鍵進入“選項”子菜單。
目 錄 語 言 ： 按 或 鍵 選擇目錄語言：繁體中文→英文
目 錄 消 失 時 間 ： 按 或 鍵 選擇目錄停留時間：關
目 錄 透 明 度 ： 按 或 鍵调整目錄透明度：關→2 5%→5 0%→7 5%→1 0 0%
鍵進行軟件升級，但能升級的前提條件是必須要有供應商給相同格式相同命名的軟件。
（注意：不推薦使用本功能，如需使用，請聯繫維修中心。）
原廠 設 定 ： 按 OK或者 鍵彈出確認工廠復位的對話框，按 和 鍵進行選擇確認圖標，
然單擊OK鍵確認進行工廠復位。工廠復位成功後，必須重新搜台。按MENU後
鍵返回，按EXIT鍵退出。
選 項
時 鐘：自動讀取數碼電視時鐘顯示。
睡 眠 關 機 ： 按 或 鍵 設 定 睡 眠 關 機 時 間 ：
關→10分鐘→20分鐘→30分鐘→60分鐘→90分鐘→120分鐘→180分鐘→240分鐘
1 5 3 0 4 5 6 0 → → → → → 5 10 2 0 → →
E X I T M E N U
時 鐘 -
- - - - - - -
睡 眠 關 機 關
O K
E X I T M E N U
目 錄 語 言
目 錄 消 失 時 間
繁 體 中 文
1 0 秒
關
目 錄 透 明 度
軟 體 升 級
工 廠 設 定
確認 ?
返 回
確 認
時間
選項
軟體升級：按 鍵或者 OK 鍵彈出確認軟件升級的對話框，選擇確認圖標，並單擊OK
DVR文件系統
選擇磁盤
USB磁盤
格式化
時移空間設置
U盤速度
C:
檢測刻錄文件系統 完成
通過
通過
512M
1984KBS
DVR文件系統 (此功能只在數 字電視模式及需配合USB硬盤設備)
1.按遙 控器上的 MENU 鍵 進入OSD功能 表，然後 按“ ”鍵選 擇“選項 ”菜單。
2.按遙 控器上的 “ ”或者“O K”鍵進入 “選項” 功能表設 置,按“ ”鍵選 擇“DVR文
件系統 ”，然後 按“ ”或者 “OK”鍵進入及調整選項值。
3.按“M ENU”鍵 返回上級 菜單。
“ ”
選擇磁 盤
按“ ”鍵 選擇“選 擇硬盤” 選項，然 後按“ ”
或者“O K”鍵進入設置。
按“ ”鍵 選擇USB和硬 盤項目， 按“ ”鍵調 整硬盤設 置。
檢查DVR文 件系統
按“ ”鍵 選擇“檢 查刻錄文 件系統” 選項，然 後按“ ”
或者“O K”鍵進入 設置。
此功能 來檢查USB硬 盤是否正 常連接。
當系統 檢查當前 硬盤未能 使用或硬 盤格式不 正確，便 會進行
“格式 化”功能 ，硬盤內 所有資料 會丟失！ 請注意！
當成功 檢查PVR文件 系統后， 系統便會 在菜單中 的“USB磁盤 ”
“時移 空間設置 ”“U盤速度 ”項目， 顯示有關 硬盤信息 。
*
*
DVR文件系統
檢測刻錄文件系統
USB磁盤
格式化
時移空間設置
U盤速度
開始
選擇磁盤 C:
DVR文件系統
USB磁盤
格式化
時移空間設置
U盤速度
選擇磁盤 C:
檢測刻錄文件系統 開始
16
磁盤速度大於1.5MB/s，可以刻錄標清信號
DVR文件系統
檢測刻錄文件系統
USB磁盤
時移空間設置
U盤速度
開始
選擇磁盤 C:
格式化
格式化
按“ ”鍵 選擇“格 式化”選 項，然後 按“ ”
或者“O K”鍵進入設置。
按“ ”鍵 調整硬盤 空間容量 ，系統會 顯示錄製S D(標清)
/HD (高清)時間容 量。
按“OK” 鍵系統便 會進行格 式化及創 建PVR文件系 統。
按“ ”鍵 調整時移 硬盤空間 容量，系 統會顯示 錄製SD(標 清)
/HD (高清)時間容 量。
按“OK” 鍵完成設 置。
此功能 會把硬盤 設備格式 化及創建DVR文件 系統,硬 盤內所
有資料 會丟失!請注 意!
PVR已錄 製列表
按遙控 器上的“PVR.L IST”鍵 進入PVR已刻 錄列表。
按“ ”鍵 選擇你想 播放的已 錄節目， 按“ ”或者
“DISPLAY”鍵查閱片段信息。
按“ ”或 者“OK”鍵 播放已錄 製的片段 。
按“DELETE(紅色)” 鍵刪除已 刻錄的片 段。
在播放 已刻錄的 片段同時 ，一下功 能鍵
可按“ ” 快進，每 按一次時 ，快速播 放。
（按“ ” 鍵恢復正 常播放。 ）
按“ ”快 速回放， 每按一次 時，快速 回放。
（按“ ” 鍵恢復正 常播放。 ）
按“ ”暫 停播放（ 按“ ”鍵恢 復正常播 放。）
按“ ”停 止播放。
PVR已錄製列表-時間
皇家雙妹嘜
皇家雙妹嘜
DELETE INFO
DVR.LIST
ENTER
錄製節 目（此功 能只在數 字電視模 式及需配 合USB硬盤 設備）
即使錄製
選擇數字 電 視 頻 道后 ， 可 按遙 控 器“RECORD”鍵實時錄製節目。
按“ ”停止 錄 製 節 目
當錄製功 能 進 行 中， 屏 幕 將會 顯 示RE C標準及已錄製節目時間。
17
EEXXIITTOOKK
EEXXIITTIINNFFOOFAV. ENTER
11 十一月 2008 01 07
:
DTV 85 高清翡翠台
18:00-19:00 高清劇場:茶煲阿四
數碼電視
8822J2臺
8833互動新聞臺
8855
高清翡翠臺
1111十十一一月月
18 00
:19 00
:
DATE
無資訊 衝鋒21 搞邊科？寵物大本營
新聞報道
新聞報道 ....
六點半新聞報道
高清劇場：：茶煲阿四 流行速聽 東張西望
:
Record DATE
Reminder DATE
Date
EEXXIITTEEXXIITTEEXXIITT
Schedule
EEXXIITTMENU EEXXIITT
ENTERENTER
錄像
31 十月
開始日期 2009/10/31
19：05
開始時間
2009/10/31
結束日期
20：00
結束時間
單次模式
模式 單次
EEXXIITTEEXXIITT
RReemmiinnddeerr
RECORDER SCHEDULE LIST
月
31 十
標題
開始日期 結束日期 節目 模式
娛樂新聞報導
新聞報導
2009/10/31 20:00
2009/10/31 21:00
2009/10/31 21:00
2009/10/31 23:00
82 J2台
83 互動新聞台
單次
單次
DELETE
EDIT
定時錄 製
按遙控 器“EPG”鍵啟動節目指南功能。
在介面 指南菜單 中，可按 “ ”鍵選擇 數字電視 頻道。
按“DATE(黃 色)”鍵再按 “ ”鍵選擇 日期，再 按“DATE(黃色)”
鍵確認 。
按“ ”鍵 選擇你想 定時候錄 製節目。 然後按“RECORD”鍵 確定 及
進入下 一頁菜單 。
在刻錄 菜單中， 按“ ”鍵選 擇錄製模 式。（自 動/單次/每天/每周 ）
如需編 輯開始和 結束時間,可 按“ ”鍵選 擇開始時 間和結束 。
時間選 項，按“ ” 進入設置 ，並且調 節日期及 時間，完 成后按
“Ok”鍵 。
當所有 設置調整 完成后， 按“OK”確 認，及進 入下一頁 菜單。
在刻錄 安排表， 系統會列 出所有定 時錄製程 序，按“EXIT”退 出。
如需刪 除定時錄 製程序按 “DELETE(紅色)”鍵刪 除。
在刻錄 菜單中， 可按“Schedule(綠色)” 鍵進入刻 錄安排表 。
定時錄 製最大能 支持25個項 目。
時移功 能（此功 能只在數 字電視模 式及需配 合USB硬盤設 備）
選擇數 字電視頻 道后，按 遙控器“T IMES HIFT” 鍵啟動功 能。
啟動時 移功能后 ，畫面便 會暫停， 并把實時 的影像暫 存USB硬盤內 。
按“ ”鍵 正常播放 。
按“ ”快 進，每按 一次時， 快速播放 。（按“ ” 鍵恢復正
常播放 。）
按“ ”快 速回放， 每按一次 時，快速 回放。（ 按“ ”鍵恢
復正常 播放。）
按“ ”停 止時移功 能。
當時移 功能進行 中，屏幕 將會顯示 圖案及實 時的影像 相差時間 。
字幕功能（此功能只在數字電視模式）
選擇數 字電視頻 道后，可 按遙控器 “SUBT ITLE” 鍵進入設 置。
在字幕 語言菜單 中，按“ ” 鍵選擇您 想顯示的 字幕語言 ，
按“OK” 確認。
*此功能 需配合該 頻道節目 帶有字幕 信息。
18
音頻功 能（麗音 功能）
在數字 電視頻道 模式，可 按遙控器 上“NICAM”鍵 進入設置 。
在音頻 語言菜單 中，按“ ” 鍵選擇您 想接收的 音頻語言 ，
按“OK” 確認。
在模擬 電視頻道 模式，按 遙控器“NICAM”鍵，每按一次將轉
換音頻 語言。
此功能 需配合該 頻道節目 帶有音頻 信息。
電子節 目指南（ 此功能只 在數字電 視模式）
按遙控 器“EPG” 鍵啟動節 目指南功 能。
在節目 指南菜單 中，可按 “ ”鍵選擇 數字電視 頻道。
按“DATE(黃色)” 鍵再按“ ” 鍵選擇日 期，再按 “DATE
(黃色)”鍵 確認。
按“ ”鍵 可查閱該 頻道節目 。
在節目 指南菜單 中，可按 “Remi nder（ 藍色）” 鍵，開啟 提醒功能 。
設定好 指令后， 系統將會 按時間提 醒用戶觀 看節目。
MHEG5互動功 能（此功 能只在數 字電視模 式）
選擇數 字電視頻 道后，再 等待片刻 ，畫面會 顯示[TV B ar],
[Ne ws Bar ]圖示。
實時按 遙控器“ 紅，綠， 黃，藍” 鍵可開啟MHEG5互 動功能。
請按選 單上的指 示操作， 按“EXIT”退 出。
此功能 需配合該 頻道節目 帶有MHEG5互動信 息。
字幕與MHEG5互 動功能不 能同時工 作，請先 關閉字幕 功能。
EEXXIITTOOKK
EEXXIITTIINNFFOOFAV. ENTER
11 十一月 2008 01 07
:
DTV 85 高清翡翠台
18:00-19:00 高清劇場:茶煲阿四
數碼電視
8822J2臺
8833互動新聞臺
8855
高清翡翠臺
1111十十一一月月
18 00
:19 00
:
DATE
無資訊 衝鋒21 搞邊科？寵物大本營
新聞報道
新聞報道 ....
六點半新聞報道
高清劇場：：茶煲阿四 流行速聽 東張西望
:
Record DATE
Reminder DATE
Date
19
This manual suits for next models
2
Table of contents
