climacity Pur Line Biochimenea Zeus User manual

biochimenea
la verdadera llama para tu hogar
Zeus
Por favor, lea con atención el manual de usuario
con las instrucciones generales para biochimeneas,
y siga además estas instrucciones específicas para
este modelo.
Si prega di leggere attentamente il manuale con
le istruzioni generali per biocaminetti, e di seguire
anche queste instruzioni specifiche.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung mit den
allgemeinen Angaben zur biokamin, und diese
spezifischen Anweisungen.
S’il vous plaît lire attentivement le mode d’emploi
avec les instructions générales pour bio-cheminée,
et ces instructions spécifiques.
Please read carefully the user manual with the
general instructions for biofireplaces, and these
specific instructions.
Por favor, leia atentamente o manual do usuário
com as instruções gerais para biolareiras, e estas
instruções específicas.
DE
PT IT
FR
ENES
Biochimenea
Bio-ethanol Fireplace
Cheminée Bio Éthanol
Bioethanol Kamin
Lareira de Bioetanol
Caminetto a Bioetanolo



1
2
3
3 Depósitos de Acero Inoxidable
3 Stainless Steel Burners
3 Brûleurs en inox
3 Edelstahl Brennelement
3 Queimadores em aço inoxidável
3 Bruciatori in Acciaio inox
Herramienta de Apagado
Fire Killer
Stop Brûleur
Edelstahl Brennelement
Base da Chama
Smorza Fiamma
PoSICIÓN DEL QUEMADoR
BURNER PLACEMENT
PoSITIoN DU BRÛLEUR
BRENNER PoSITIoNIERUNg
PoSIção DEL QUEIMADoR
PoSIZIoNE DEL BRUCIAToRE
Biochimenea
Bio-ethanol Fireplace
Cheminée Bio Éthanol
Bioethanol Kamin
Lareira de Bioetanol
Caminetto a Bioetanolo
- Kit de montaje
- Mounting kit
- Kit de montage
- Montageschienen-Set
- Kit de montagem
- Kit di montaggio

ES
EN
FR
DE
PT
IT


los tornillos a través del soporte.

arandelas a través de los agujeros en los soportes.
3. Asegurarse de que la chimenea esté montada en la posición correcta, y fijado de manera segura a la pared.

abertura del quemador debe estar más alejado del panel posterior para evitar el sobrecalentamiento.

the wall. Place the plugs in the holes. Place the bracket over the holes and insert screws through the bracket.

screws and washers through the holes in the brackets.


opening must be further to the rear panel to avoid overheating.
1. Avec l’aide d’un niveau, assurez-vous que le support est droit et de faire quelques marques sur le mur. Percer
des trous dans le mur. Placer les chevilles dans les trous. Placez le support sur les trous et insérer les vis dans le
support.

rondelles à travers les trous dans les supports.


du brûleur doit être plus distant à la plaque arrière pour éviter la surchauffe.










suporte sobre os furos e insira os parafusos através do suporte.
2. Peça ajuda a uma pessoa para segurar a lareira sobre os suportes montados enquanto a segunda pessoa insere
os parafusos e arruelas através dos furos nos suportes.


queimador deve estar mais afastada da painel traseiro para evitar superaquecimento.



inserisce le viti e le rondelle nei buchi della staffa.
3. Accertarsi che il camino sia montato in posizione corretta, e fissato bene alla parete.

bruciatore deve essere posizionata lontano dal pannello posteriore per evitare il surriscaldamento.

climacity s.l.
C. Torrox, 2 - 5 · 28041 Madrid (ESPAÑA)
tel. [phone] • www.climacity.es
DE
PT IT

       
       


* É recomendado usar um combustível para lareiras de alta
qualidade, como nosso combustível para lareiras Purline.
         
sempre as instruções e recomendações do fornecedor de
combustível.
* Si consiglia di utilizzare un combustibile per biocaminetti
di alta qualità, come il nostro combustibile per caminetti
        
       
fornitore del combustibile.
5 min.


ES EN
FR
* Se recomineda el uso de un combustible para biochimeneas
de alta calidad, como nuestro  

la anulación de la garantía. Siga siempre las instrucciones y
recomendaciones del proveedor de combustible.
          

use of other brands can invalidate the warranty. Always
follow the instructions and recommendations of the fuel
supplier.
      
biocheminée de haute qualité, comme notre carburant pour
       
annuler la garantie. Suivez toujours les instructions et les
recommandations du fournisseur de carburant.

Apagado.

- Pour éteindre le feu, utiliser uniquement le Stop Brûleur.

aus.

