Coby CSP96 - Home Theater Speaker System User manual
CSP96
EN Home Theater Speaker System
Instruction Manual ..........................................Page 2
ES Sistema de Altavoces de Cine en Casa
Manual de Instrucciones............................. Página 14
FR Haut-Parleurs de Cinéma Maison
Mode d’emploi ...............................................Page 26
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Page 2 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 3
Table of Contents
OVERVIEW..........................................................................3
Features...................................................................................................3
Package Contents................................................................................3
Precautions ............................................................................................3
GETTING STARTED ............................................................4
Rear Connections.................................................................................4
Installation..............................................................................................5
OPERATION........................................................................7
TROUBLESHOOTING.........................................................9
SAFETY NOTICES .............................................................10
Page 2 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 3
English
Overview
Thank you for purchasing this multimedia active speaker
system. In order to ensure the safe operation of the system
and achieve the best performance, please read these in-
structions thoroughly and keep them for future reference.
Features
.-Channel Surround Sound Speaker System
Use with .-channel DVD players, PC sound cards
and more
High-delity sound
Convenient master, treble, and bass volume controls
Package Contents
Subwoofer (x)
Satellite speakers (x)
Audio RCA input cord (x)
Instruction manual (x)
Precautions
To prevent re or electric shock, do not expose the
speakers to rain or moisture.
To avoid risk of electric shock and other hazards, do
not open the speaker cabinet.
Cut o power (disconnect) immediately if any objects
or liquid are spilled into the speakers.
Turn o the power when the system is not in use.
Page 4 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 5
Getting Started
Rear Connections
The connections panel can be found on the rear of the
subwoofer.
TV/DVD switch1.
Set to “TV” position to
listen to the TV input
source (2)
Set to “DVD” position to
listen to the DVD input
source (3, 4, 5, 6)
TV (L) and TV (R) input2.
Front Left (FL) and Front3.
Right (FR) input
Surround Left (SL) and4.
Surround Right (SR) input
Center (CEN) input5.
Subwoofer (SW) input6.
Audio output (speakers)7.
AC power input8.
Power switch (on/o)9.
Page 4 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 5
English
Getting Started
Installation
Insert all satellite speaker cables into their respective1.
audio output jacks (speaker clips) located on the rear
of the subwoofer (FL= Front Left; FR = Front Right; SL =
Surround Left; SR = Surround Right; CEN = Center).
Connect the RCA input jacks located on the rear of2.
the subwoofer to a 5.1-channel output source (FL=
Front Left; FR = Front Right; SL = Surround Left; SR =
Surround Right; CEN = Center). Possible sources in-
clude DVD players, PC sound cards, or other sources
that provide 5.1-channel output (please make sure
that the power supplied by the output device is com-
patible with this system). If only a 2.1-channel source
is available, use the FL/FR and SW connections.
Page 6 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 7
When all connections have been made, plug the3.
subwoofer into an AC110V, 60Hz wall socket. Locate
the power switch on the rear of the subwoofer and
turn the unit on.
This system connects to your indoor AC 110V, 60Hz
power supply.
Getting Started
Page 6 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 7
English
Operation
The volume controls can be found on top of the sub-
woofer.
Volume Control (Master: All Speakers)1.
The Volume knob controls the volume of the entire
system. Turn this knob clockwise to increase the
volume; counter-clockwise to decrease.
Treble Control (Satellites: FR, FL, SR, SL, CEN)2.
The Treble Volume knob controls the volume of
all 5 satellite speakers. Turn this knob clockwise to
increase the volume; counter-clockwise to decrease.
Bass Control (Subwoofer: SW)3.
The Treble Volume knob controls the volume of the
subwoofer. Turn this knob clockwise to increase the
volume; counter-clockwise to decrease.
Page 8 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 9
Specications
Power output 300W (peak)
Satellites: 40W (4 ohms at 1kHz,
THD 10%)
Subwoofer: 100W (8 ohms at
100Hz, THD 10%)
Speaker unit 3” Full range x 5 (magnetically
shielded)
” Subwoofer x
Frequency
Response
Satellites: 120Hz – 20,000Hz
Subwoofer: 20Hz – 170Hz
Separation > 35dB
S/N > 65dB
Distortion <0.5% at 1kHz, 1W
Power Supply AC 110V, 60Hz
Unit Dimensions Satellites: L92 x W149 x H94 (mm)
Subwoofer: L102 x W300 x H305 (mm)
Weight 13.23 lbs
Design and specications are subject to modication
without prior notice.
Page 8 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 9
English
Troubleshooting
If you have a problem with this device, please check
our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked
Questions (FAQs) and rmware updates. If these resources
do not resolve the problem, please contact Technical
Support.
Address
Coby Electronics Technical Support
56-65 Rust Street
Maspeth, NY 11378
Email
techsupport@cobyusa.com
Web
www.cobyusa.com
Phone
800-727-3592: Mon–Fri, 8:00AM–11:00PM EST
Saturdays, 9:00AM–5:30PM EST
718-416-3197: Mon–Fri, 8:00AM–5:30PM EST
Page 10 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 11
The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu-
lated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operation and servic-
ing instructions in the literature accompanying the appliance.
For Customer Use:
Enter below the serial number that is located on the rear
of the unit. Retain this information for future reference.
Model No. CSP96
Serial No.
WARNING: To prevent re or shock hazard, do not expose this device to rain or moisture.
Dangerous high voltage is present inside the enclosure. Do not open the cabinet.
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot of outlet and
fully insert.
Protect your hearing: Hearing experts advise against the constant use of personal stereos
played at high volume. Constant exposure to high volumes can lead to hearing loss. If you
should experience ringing in the ears or hearing loss, discontinue use and seek medical advice.
For recycling or disposal information about this product, please contact
your local authorities or the Electronics Industries Alliance: www.eiae.org.
Safety Notices
Page 10 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 11
English
Safety Notices
Do not expose this system to extreme heat or cold.1.
Do not attempt to open the system casing or per-2.
form repairs yourself. Doing so may expose you to
dangerous high voltages. Refer all repairs to qualied
service personnel.
If anything is dropped or spilled into the system,3.
disconnect it from the power supply immediately
and contact a qualied professional for repair.
Do not connect the output jack of the subwoofer to4.
an external amplier. Doing so will cause damage to
the circuit.
Protect the system from liquids. Do not spill or splash5.
liquids, or place liquid-lled containers, onto the
system.
Switch o and disconnect the system if it will not be6.
used for a long period of time.
When in use, the rear panel of this system may7.
become very hot. Allow for proper ventilation; do
not crowd the system with other objects or place it in
an enclosed space. Do not place your hand or other
body parts near heat-generating elements of the
system.
Page 12 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 13
Important Safety Instructions
Read Instructions: All the safety and operating instructions should be1.
read before the product is operated.
Retain Instructions: The safety and operating instructions should be2.
retained for future reference.
Heed Warnings: All warnings on the product and in the operating3.
instructions should be adhered to.
Follow Instructions: All operating and usage instructions should be4.
followed.
Cleaning: Unplug this product from the wall outlet before cleaning.5.
Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth
for cleaning.
Attachments: Use only attachments recommended by the manufac-6.
turer. Use of other attachments may be hazardous.
Water and Moisture: Do not use this product near water (e.g., near a7.
bath tub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in wet basements, or
near a swimming pool and the like).
Ventilation: Slots and openings in the cabinet are provided for venti-8.
lation to ensure reliable operation of the product and to protect it from
overheating. These openings should never be blocked by placing the
product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product
should not be placed in a built-in installation such as a bookcase
or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer
instructions have been adhered to.
Power Sources: This product should be operated only from the type9.
of power source indicated on the rating label. If you are not sure of
the type of power supply to your home, consult your product dealer or
local power company. For products intended to operate from battery
power or other sources, refer to the operating instructions.
Power-Cord Protection: Power supply cords should be routed so10.
that they are not likely to be walked on or pinched by items placed
upon or against them, paying particular attention to cords at plugs,
convenience receptacles, and at the point which they exit from the
product.
Lightning: For added protection for this product, unplug it from the11.
wall outlet and disconnect the antenna or cable system during a light-
ning storm or when it is left unattended and unused for long periods
of time. This will prevent damage to the product due to lightning or
power-line surges.
Safety Notices
Page 12 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 13
English
Overloading: Do not overload wall outlets, extension cords, or in-12.
tegral convenience receptacles as this can result in a risk of re or
electric shock.
Object and Liquid Entry: Never push objects of any kind into this13.
product through openings as they may touch dangerous voltage
points or shout-out parts that could result in a re or electric shock.
Never spill liquid of any kind on the product.
Servicing: Do not attempt to service this product yourself as opening14.
or removing covers may expose you to dangerous voltage or other
hazards. Refer all servicing to qualied service personnel.
Damage Requiring Service: Unplug this product from the wall outlet15.
and refer servicing to qualied service personnel under the following
conditions: a) when the power-supply or plug is damaged; b) if liquid
has been spilled or if objects have fallen into the product; c) if the
product has been exposed to rain or water; d) if the product does
not operate normally by following the operating instructions. Adjust
only those controls that are covered by the operating instructions as
improper adjustment of other controls may result in damage and will
often require extensive work by a qualied technician to restore the
product to its normal operation; e) if the product has been dropped or
damaged in any way; f) when the product exhibits a distinct change
in performance—this indicates a need for service.
Replacement Parts: When replacement parts are required, be sure16.
that your service technician has used replacement parts specied
by the manufacturer or have the same characteristics as the original
part. Unauthorized substitutions may result in re, electric shock, or
other hazards.
Safety Check: Upon completion of any service or repairs to this prod-17.
uct, ask the service technician to perform safety checks to ensure
that the product is in proper operating condition.
Heat: The product should be situated away from heat sources such18.
as radiators, heat registers, stoves, or other products (including am-
pliers) that produce heat.
Safety Notices
Page 14 Coby Electronics Corporation
Español
www.cobyusa.com Page 15
Índice
GENERALIDADES.............................................................15
Funciones............................................................................................. 15
Contenidos de Paquete.................................................................. 15
Precauciones ...................................................................................... 16
PARA EMPEZAR ...............................................................17
Conexiones Traseras.........................................................................17
Instalación ........................................................................................... 18
FUNCIONAMIENTO ........................................................ 20
ESPECIFICACIONES .........................................................21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................... 22
AVISOS DE LA SEGURIDAD............................................ 23
Page 14 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 15
Español
Generalidades
Gracias por su compra de nuestro sistema de altavoces de
cine en casa. Con el n de asegurar la operación segura
de este sistema y lograr el mejor rendimiento, lea estas in-
strucciones detenidamente y consérvelas para referencias
futuras.
Funciones
Sistema de altavoces de . canales con sonido
envolvente
Utilícelo con un reproductor de DVD de . canales,
tarjetas de sonido de PC y más
Sonido de alta delidad
Controles convenientes de nivel de bajos, agudos y
volumen
Contenidos de Paquete
Altavoz de sub-graves (x)
Altavoces satelitales (x)
Cable RCA de entrada (x)
Manual de instrucciones (x)
Page 16 Coby Electronics Corporation
Español
www.cobyusa.com Page 17
Precauciones
Para evitar incendios y riesgos de descarga eléctrica,
no exponga los altavoces a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar descarga eléctrica u otros riesgos, no abra
el gabinete de los altavoces.
Corte la corriente de inmediato (desconecte), si se ha
volcado algún líquido sobre los altavoces o ha caído
un objeto dentro.
Apague la unidad cuando no se encuentre en uso.
Generalidades
Page 16 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 17
Español
Para Empezar
Conexiones Traseras
El panel de conexiones se encuentra en la parte trasera del
altavoz de sub-graves.
Interruptor de TV/DVD1.
Ajustado a posición “TV”
para escuchar la entrada
de TV (2)
Ajustado a posición
“DVD” para escuchar la
entrada de DVD (3, 4, 5, 6)
Entrada de TV izquierda2.
(L) y derecha (R)
Entrada frontal3.
izquierdo (FL) y frontal
derecho (FR)
Entrada sonido4.
envolvente izquierdo
(SL) y sonido envolvente
derecho (SR)
Entrada central (CEN)5.
Entrada sub-graves (SW)6.
Salidas de audio7.
(altavoces)
Entrada de alimentación8.
de CA
Interruptor de aliment-9.
ación (on/o)
Page 18 Coby Electronics Corporation
Español
www.cobyusa.com Page 19
Para Empezar
Instalación
Coloque todos los cables de los altavoces satélites1.
en sus respectivos terminales de salida (sujetadores
de altavoz) ubicados en el panel posterior del altavoz
de sub-graves (FL = Frontal izquierdo; FR = Frontal
derecho; SL = Sonido envolvente izquierdo; SR =
Sonido envolvente derecho; CEN = Central).
Conecte los enchufes de entrada RCA ubicados en el2.
panel posterior del altavoz de sub-graves a una fu-
ente de señal de salida 5.1 (FL = Frontal izquierdo; FR
= Frontal derecho; SL = Sonido envolvente izquierdo;
SR = Sonido envolvente derecho; CEN = Central). Las
posibles fuentes de señal pueden ser: reproductores
de DVD, tarjetas de sonido de una PC, u otras fuentes
Page 18 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 19
Español
que provean salida de señal 5.1 (asegúrese de que la
potencia de salida de estas fuentes sean compatibles
con este sistema). Si tuviera disponible una fuente
de señal de 2.1 canales, utilice las conexiones FL/FR
y SW.
Cuando concluya todas las conexiones, conecte el3.
altavoz de sub-graves en una toma de pared de CA
de 110V, 60Hz. Localice el interruptor de encendido
ubicado en el panel posterior del altavoz de sub-
graves y encienda la unidad.
Este sistema se conecta a una toma eléctrica de
interiores de CA de 120V, 60Hz
Getting Started
Page 20 Coby Electronics Corporation
Español
www.cobyusa.com Page 21
Funcionamiento
Los controles de volumen se encuentran en la parte
superior del altavoz de sub-graves.
Control de volumen (Principal: Todos los1.
altavoces).
La perilla de volumen controla el volumen de todo
el sistema. Gire esta perilla en el sentido de la agujas
del reloj para subir el volumen; en sentido contrario a
las agujas del reloj para bajarlo.
Control de Agudos (Satélites: FL, FR, SL, SR, CEN).2.
La perilla de control de agudos controla esta variable
en los cinco altavoces satélites. Gire esta perilla en el
sentido de la agujas del reloj para agregar agudos; en
sentido contrario a las agujas del reloj para restar.
Control de Graves (Altavoz de sub-graves: SW)3.
La perilla de graves controla el volumen del altavoz
de sub-graves. Gire esta perilla en el sentido de
la agujas del reloj para agregar graves; en sentido
contrario a las agujas del reloj para restar.
Other manuals for CSP96 - Home Theater Speaker System
1
Table of contents
Languages:
Other Coby Home Cinema Speakers manuals
