COCOVILLAGE GARDEN PLAYHOUSE 79991102270 User manual

Assembly instructions
GARDEN PLAYHOUSE
[email protected] | EN 1-833-901-COCO | FR 1-833-929-COCO
Guide d’assemblage
MAISONNETTE DE JEUX EXTÉRIEUR

Assembly instructions
GARDEN PLAYHOUSE
Guide d’assemblage
MAISONNETTE DE JEUX EXTÉRIEUR
[email protected] | EN 1-833-901-COCO | FR 1-833-929-COCO
Thanks for shopping with us! We hope your little one loves
the new playhouse and enjoys it for many years to come.
To view the assembly instructions video for this item, visit
cocovillage.com or our YouTube channel. If you have any
questions or problems during assembly, visit support.
cocovillage.com or call 1-833-901-COCO for assistance.
Merci de magasiner avec Coco Village! Nous espérons que
votre coco aime son nouveau jouet et qu’il/elle en protera
pendant de nombreuses années à venir. Pour visionner la
vidéo d’instructions d’assemblage de ce module, rendez-
vous au cocovillage.com ou sur notre chaîne YouTube. Pour
toute question ou pour de l’aide, rendez-vous au support.
cocovillage.com ou appelez-nous au 1-833-929-COCO.
CLEANING AND CARE
Clean with a warm wet cloth and dry immediately. Avoid
cleaning products and chemicals as they could damage
the wood and the paint.
Make sure that all hardware pieces are properly tightened
regularly to avoid losing parts and ensure perfect stability.
Periodically check that all pieces are in their proper
position and free from damage. Coco Village is not
responsible for lost parts.
The regular maintenance period is 6 to 8 months,
depending on weather conditions.
The paint does provide protection against water and sun
damage, but like all water-based paint, it has a lifespan
which will depend on weather and use conditions.
You may re-paint and/or stain the playhouse over time as
part of the maintenance.
Ensure the module is placed in an area that receives plenty
of sunlight. Sunlight and air ow will decrease chances
of mold growth. Mold can cause moisture retention and
will ultimately result in the wood to become waterlogged,
causing rot.
The lifespan for this product will be extended if regular
maintenance is ensured. In areas with colder winters and
snow, it is best to store the playhouse in an enclosed, dry
area without disassembling it. If it is not possible to store
the playhouse, we recommend covering it with a winter
protective cover.
Nettoyez avec un chiffon humide et séchez immédiatement.
Évitez les produits de nettoyage et les produits chimiques,
car ils pourraient endommager le bois et la peinture.
Veillez à ce que toutes les pièces de quincaillerie soient
correctement serrées régulièrement pour éviter de
perdre des pièces et assurer une parfaite stabilité. Vériez
périodiquement que toutes les pièces sont bien positionnées
et qu’elles ne sont pas endommagées. Coco Village n’est pas
responsable des pièces perdues.
La période d’entretien régulier pour cet item est de 6 à 8
mois, selon les conditions météorologiques.
La peinture offre une protection contre les dommages
causés par l’eau et le soleil, mais comme toute peinture
à l’eau, elle a une durée de vie qui dépend des conditions
météorologiques et de l’utilisation du produit.
Vous pouvez repeindre et/ou teindre le module au l du
temps dans le cadre de l’entretien régulier du produit.
Assurez-vous que le module est placé dans une zone qui
reçoit beaucoup de lumière du soleil. La lumière du soleil et
la circulation de l’air réduiront les risques de développement
de moisissure. La moisissure peut entraîner une rétention
d’humidité et, à terme, le bois sera gorgé d’eau, ce qui
pourrait endommager le bois.
La durée de vie de ce produit sera prolongée si un
entretien régulier est assuré. Dans les climats plus froids
et pour protéger le module durant l’hiver, l’idéal est de
ranger la maisonnette dans un endroit clos et sec, sans
la désassembler. Si ce n’est pas possible d’entreposer la
maisonnette, nous recommandons de la couvrir d’une toile
de protection d’hiver.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assembly instructions
GARDEN PLAYHOUSE
Guide d’assemblage
MAISONNETTE DE JEUX EXTÉRIEUR
[email protected] | EN 1-833-901-COCO | FR 1-833-929-COCO
WARNING
This product is designed for outdoor use, we do not
recommend using it indoors.
This product must be assembled by an adult.
Plastic bags and other plastic elements should be
removed immediately and kept out of the reach of
children.
This product should be assembled on an even, at surface.
Do not over-tighten hardware as this may cause the
wood to crack. Do NOT use an electric drill to assemble.
Wood is a natural material that can bear marks and since
every tree is unique, every unit of this item has its own
specic wood grain, color, knots, and tiny cracks. These
variations in texture and color are normal and natural in
handmade wood products. These unique variations and
marks are proof of quality, not defects and they make
each product unique.
Wood is durable, renewable, and recyclable. It also
ages naturally, giving each piece of furniture its distinct
features and markings. Over time, the wood used for
outdoor modules may experience faded coloring, cracks,
and other deformations. These features give the wood
its character and natural beauty and do not affect the
structural integrity of the product itself. These are not
quality issues.
This product might have different performances and
lifespan in different weather and humidity conditions.
The paint is eco-friendly, water-based, non-toxic and low-
VOC. For this reason, it may be uneven. This is not a defect,
but a natural reaction of the paint on the wood.
Ce produit est conçu pour une utilisation extérieure, nous ne
recommandons pas de l’utiliser à l’intérieur.
Ce produit doit être assemblé par un adulte.
Les sacs en plastique et autres éléments en plastique doivent
être retirés immédiatement et gardés hors de la portée des
enfants.
Ce produit doit être assemblé sur une surface plane et égale.
Ne serrez pas trop les pièces de quincaillerie, car cela pourrait
faire craquer le bois. N’utilisez PAS de perceuse électrique
pour l’assemblage.
Le bois est un matériau naturel qui peut porter des marques
et, comme chaque arbre est unique, chaque unité de cet
article a un grain de bois, une couleur, des nœuds et de
petites ssures qui lui sont propres. Ces variations de couleur
et de texture sont normales et naturelles dans les produits en
bois fabriqués à la main. Ces variations et marques uniques
sont des preuves de qualité, et non des défauts, et elles
rendent chaque produit unique.
Le bois est durable, renouvelable et recyclable. Il vieillit
aussi naturellement, ce qui donne à chaque module ses
caractéristiques et ses marques distinctes. Au l du temps,
le bois utilisé pour les modules extérieurs peut présenter des
couleurs délavées, des ssures et d’autres déformations.
Ces caractéristiques donnent au bois son caractère et sa
beauté naturelle et n’affectent pas l’intégrité structurelle du
produit lui-même. Elles ne constituent pas des défauts ou
des problèmes de qualité.
La performance et la durée de vie de ce produit peuvent
varier en fonction de l’entretien, de l’usage et selon les
conditions climatiques et d’humidité dans lesquelles il est
installé.
La peinture utilisée sur ce produit est écologique, à base d’eau
et non-toxique. Pour cette raison, elle peut être irrégulière. Il
ne s’agit pas d’un défaut, mais d’une réaction naturelle de la
peinture sur le bois.
ATTENTION

Assembly instructions
GARDEN PLAYHOUSE
[email protected] | EN 1-833-901-COCO | FR 1-833-929-COCO
Guide d’assemblage
MAISONNETTE DE JEUX EXTÉRIEUR
1 2
3 4
5 6
78
9 10
11 12
A
BC
DE
13
1x
2x
2x
1x
1x
2x
34x
2x
1x
2x
2x
4x
2x
2x
25x
17x
8x 2x

[email protected] | EN 1-833-901-COCO | FR 1-833-929-COCO
GARDEN PLAYHOUSE | MAISONNETTE DE JEUX EXTÉRIEUR
1 2
3 4

[email protected] | EN 1-833-901-COCO | FR 1-833-929-COCO
GARDEN PLAYHOUSE | MAISONNETTE DE JEUX EXTÉRIEUR
5 6
7 8

[email protected] | EN 1-833-901-COCO | FR 1-833-929-COCO
GARDEN PLAYHOUSE | MAISONNETTE DE JEUX EXTÉRIEUR
9
10

[email protected] | EN 1-833-901-COCO | FR 1-833-929-COCO
GARDEN PLAYHOUSE | MAISONNETTE DE JEUX EXTÉRIEUR
11