COMFORTPOOL FORTE 19 User manual

FORTE
Zandfilterpomp
Sand Filter Pump
Sandfilterpumpe

| NL
2
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften__________________________________________________________________3
1. Algemene informatie _________________________________________________________________4
1.1. Filterzand________________________________________________________________________4
1.2. Filterbollen_______________________________________________________________________4
1.3. Specificaties _____________________________________________________________________4
1.4. Krachtige pomp en grote filtertank ____________________________________________________5
1.5. Fitting en slangaansluiting___________________________________________________________5
2. Aansluiten op een voedingsbron _______________________________________________________5
3. Installatie instructies _________________________________________________________________6
3.1. Locatie van de filterpomp ___________________________________________________________6
3.2. Ingegraven of gedeeltelijk ingegraven zwembaden _______________________________________6
3.3. Onderdelen ______________________________________________________________________7
3.4. Installatie filteronderdelen ___________________________________________________________8
3.5. Slangaansluiting _________________________________________________________________10
4. Opstarten en counterwash (backwash) _________________________________________________11
5. Zwembadbodem reinigen ____________________________________________________________12
6. Onderhoudssuggesties ______________________________________________________________13
7. Winterklaar maken en opbergen_______________________________________________________13
8. Problemen en oplossingen ___________________________________________________________14
9. Reserveonderdelen _________________________________________________________________15
10. Garantie___________________________________________________________________________16

| NL
3
Veiligheidsvoorschriften
LEES AL DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN VOLG ZE OP. HET NIET OPVOLGEN VAN
DEZE WAARSCHUWINGEN KAN SCHADE AAN EIGENDOMMEN, ELEKTRISCHE SCHOKKEN,
PERSOONLIJK LETSEL OF ZELFS DE DOOD TOT GEVOLG HEBBEN.
WAARSCHUWINGEN
▪Dit apparaat is geen speelgoed, het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen houden.
▪Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis, mits dit gebeurt onder toezicht
of mits zij instructies hebben gekregen over het veilig gebruik en de risico’s van het product.
▪Het opzetten en afbreken van dit product, en de reiniging en het gebruiksonderhoud dient alleen te worden
gedaan door een volwassene.
▪Pas op voor een elektrische schok. Gebruik geen verlengsnoeren, timers, contactdozen, dubbelstekkers, et
cetera. Sluit defilterpomp alleen aan op eenstopcontact met aardlekschakelaar. Bij twijfel of het stopcontact
geaard is, neem contact op met een erkend elektricien om dit te verifiëren.
▪Elektrische bedrading moet door een professional worden geïnstalleerd en moet de lokale coderingen en
verordeningen volgen.
▪Plaats het product en de stroomadapter nooit in de buurt van het zwembad. Het product moet minstens 3,5
meter van het zwembad verwijderd zijn om te voorkomen dat kinderen het systeem gebruiken om in het
zwembad te klimmen.
▪Graaf het netsnoer niet in de grond in. Leg het zo neer dat het niet kan worden beschadigd door
grasmaaiers, heggenscharen of andere machines.
▪Het netsnoer kan niet worden vervangen. Wanneer dit snoer beschadigd is dient het product te worden
vernietigd.
▪Om een mogelijke elektrische schok te voorkomen, mag u de stekker niet in het stopcontact steken of uit
het stopcontact halen wanneer u natte handen heeft of met uw voeten in het water staat.
▪Plaats de filterpomp nooit in het water en dompel deze ook niet onder.
▪Alvorens u de filterpomp of het zwembad gaat reinigen of verplaatsen dient u altijd de stekker van de
filterpomp uit het stopcontact te halen.
▪Plaats of gebruik de filterpomp niet in de nabijheid van giftige stoffen, ontvlambare of brandbare vloeistoffen
zoals benzine, of explosieve of ontvlambare dampen.
▪Zorg voor elk gebruik van de pomp dat alle klemmen zijn vastgedraaid en dat alle slangen correct zijn
aangesloten.
▪Pas op voor het risico op bekneld raken door de zuigkracht van de pomp dat, indien niet vermeden, kan
leiden tot ernstig letsel of de dood. Blokkeer de aanzuiging bij de pomp in het zwembad niet, aangezien dit
kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
▪Ingesloten lucht in het filtersysteem kan ertoe leiden dat het tankdeksel eraf vliegt en dat kan leiden tot de
dood, ernstig letsel of schade aan de filterpomp. Zorg ervoor dat alle lucht uit het systeem is voordat u de
filterpomp aanzet.
▪Wijzig nooit de positie van de multi-wegklep terwijl de filterpomp aan staat. Schakel altijd eerst het systeem
uit.
▪Gebruik nooit de hendel van de multi-wegklep als een handvat om de pomp te dragen of op te tillen.
▪De filterpomp mag niet worden gebruikt als er mensen in het water zijn.
▪Gebruik geen op aardolie gebaseerde smeermiddelen, dit kan de kunststof onderdelen van het product
beschadigen.
▪De temperatuur van het water mag niet hoger zijn den 35°C, of onder het vriespunt komen.
▪Het product mag uitsluitend gebruikt worden volgens de instructies zoals beschreven in deze handleiding.
▪Als er zich abnormale omstandigheden voordoen (zoal geluid, geur of rook) schakel dan onmiddellijk de
stroom uit en neem contact op met de verkoper. Probeer niet zelf de filterpomp te demonteren of te
repareren, hierdoor vervalt de garantie.

| NL
4
Bovenstaande veiligheidsinstructies vormen geen exhaustieve lijst van alle mogelijke risico’s en gevaren
van het gebruik van dit product. Eigenaars en gebruikers van de filterpomp dienen dit apparaat met
voorzichtigheid en gezond verstand te gebruiken.
1. Algemene informatie
Uw zwembadfiltersysteem is ontworpen en vervaardigd volgens onze hoogste standaard voor
betrouwbaarheid, bedieningsgemak en veiligheid. Met goede zorg geeft het u jarenlange duurzame,
probleemloze prestaties. Filtermateriaal is niet inbegrepen.
1.1. Filterzand
Bij het eerste gebruik ca. 25 kg filterzand (korrelgrootte 0,7 mm —1 ,2 mm) om de zandbeschermingsfilters op
het verdeelstuk volledig af te dekken. Vul vervolgens de tank tot ca. 3/4 hoogte, met ca. 50 kg filterzand
(korrelgrootte 0,40 mm —0,80 mm).
1.2. Filterbollen
Vul met 2100 gram filterbollen.
1.3. Specificaties
Specificaties
FORTE 19
FORTE 22
Pompvermogen
800 W
1100 W
Pomp debiet
19.000 l/u
22.000 l/u
Debiet filtermateriaal (zand)
14.570 l/u
16.380 l/u
Debiet filtermateriaal (filterbollen)
16.400 l/u
17.000 l/u
Volume van de tank
75 liter
75 liter
Volume filtermateriaal (zand)
75 kg
75 kg
Volume filtermateriaal
(filterbollen)
2100 g
2100 g
Slangaansluiting
50 mm
50 mm
Elektrische installatie
Automatische differentieelschakelaar (30 mA)

| NL
5
1.4. Krachtige pomp en grote filtertank
Het systeem wordt geleverd met een krachtige pomp die qua capaciteit in verhouding staat tot de grootte van
de filtertank en het zwembadvolume zoals gespecificeerd in de specificaties. De pomp moet voldoende
vermogen hebben om al het zwembadwater 5 keer per dag - door het filtermateriaal - te laten circuleren. Als
algemene regel geldt dat de reinigingscapaciteit van de pomp minimaal het zwembadwatervolume gedeeld
door 5 moet zijn. De pomp is geschikt voor gebruik in zout water.
1.5. Fitting en slangaansluiting
Het systeem is direct te monteren op alle baden met een reguliere pompuitlaat en is geschikt voor gebruik met
standaard slangen van Ø50 mm. Filtermateriaal en slangen voor zwembaden zijn niet inbegrepen.
2. Aansluiten op een voedingsbron
De pomp moet worden aangesloten op het elektriciteitsnet met een 30 mA aardlekschakelaar. Sluit de pomp
altijd van het elektriciteitsnet af voordat u enige vorm van werkzaamheden uitvoert aan het filter of de pomp.
Onthoud altijd dat u een aardingsstekker en een aardlekschakelaar gebruikt.

| NL
6
3. Installatie instructies
Voor de werking van het filtersysteem is een skimmer (oppervlakte skimmer) nodig. Of een geïntegreerde
skimmer die in de wand van het zwembad is ingebouwd of een skimmer die aan de wand van het zwembad
gemonteerd is.
LET OP! Trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met werkzaamheden.
Voordat u de filterpompeenheid installeert, bepaalt u eerst de positie waar deze moet worden geïnstalleerd.
Want zodra deze is gevuld met zand, is de filterpomp moeilijk te verplaatsen door zijn gewicht.
3.1. Locatie van de filterpomp
Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is tussen de skimmer en de waterinlaat van de filterpomp, zodat er
voldoende veiligheidsmarge is rondom de zwembadwand. Het is raadzaam om het filtersysteem op
bijvoorbeeld betonplaten te plaatsen. Zorg ervoor dat deze waterpas zijn. Plaats het filtersysteem nooit in het
gras of rechtstreeks op aarde (gevaar voor overstroming of risico op oververhitting van de filterpomp).
3.2. Ingegraven of gedeeltelijk ingegraven zwembaden
Plaats het filtersysteem altijd onder het wateroppervlak in het zwembad en horizontaal met de bodem van het
zwembad, zodat het water natuurlijk naar de pomp kan stromen.
Gebruikt u de filterpomp voor een verzonken zwembad, dan moet u het filtersysteem navenant lager in een
schacht/put in de grond plaatsen, zodat het water uit zichzelf in de pomp kan stromen. Zorg dat de schacht/put
droog blijft. Er moet een afvoer/putje zijn om het water uit de schacht/put te leiden. Het is ook raadzaam om
een onderwaterpomp met een vlotterschakelaar te installeren voor in het geval van overstromingen. Controleer
of de installatie op geen enkele manier hermetisch afgesloten is, dit kan schade aan de pomp veroorzaken
door de vorming van condensatie van water.
De grootte van de put moet groot genoeg zijn om onderhoud of reparatie van het systeem mogelijk te maken.
Neem contact op met uw leverancier voor de noodzakelijke reserve-onderdelen zoals de flexibele buizen, de
slangklemmen of het filtermateriaal (niet inbegrepen).

| NL
7
3.3. Onderdelen
Het filtersysteem is opgebouwd uit de volgende onderdelen:
1. Pomp
2. Ventiel
3. Afdichting
4. Sluitflens
5. Filtertank
6. Buis met een verdeelstuk
7. Kleine zandbeschermingsfilters
8. Afvoerklep
9. Kraan
10. Steun
11. Buis –slang

| NL
8
3.4. Installatie filteronderdelen
Plaats de buis met het verdeelstuk in de tank (fig. 1) en schroef de kleine zandbeschermingsfilters (fig. 2) op
het verdeelstuk.
Plaats het voltooide verdeelstuk op de basis in het midden van de tank en vul tot halverwege met water om
het te stabiliseren. Zorg ervoor dat het stervormig gaas goed is gecentraliseerd op de bodem van het filter en
dat de aftapschroef dicht is.
Vul de tank met filtermateriaal (zie volume onder 1.1. en 1.2.).
Als u zand gebruikt: om te voorkomen dat zand tijdens het vullen in het verdeelstuk komt en ervoor te zorgen
dat de buis is gecentreerd op het verdeelstuk, plaatst u de kraan (deel nr. 9) op de mond van de tank zoals
afgebeeld in fig. 3 & 4.
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2

| NL
9
Verwijder de kraan en maak de filtermond zorgvuldig schoon.
Zet nu de klep en de verbinding op de bovenste rand van het filter. De verbinding tussen het bovenste
deel van het filter of de klep is gemaakt met de kraag. De kraag wordt bevestigd met een schroef en een
moer (zie fig. 5 & 6).
Sluit de pijp met de pomp en klep goed af (fig. 7 & 8).
Installeer ten slotte de slangaansluitingen en slangen die het filtersysteem verbinden met het zwembad. Maak
de verbindingen waterdicht met teflon-tape.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8

| NL
10
3.5. Slangaansluiting
1. Skimmer Circuit: de skimmer verbinden met de slangaansluiting aan de voorkant van de pomp.
2. Vacuümslang: de bovenste aansluiting van de pomp aansluiten op de slangaansluiting met de naam
"PUMP" op de klep.
3. Retourslang: De klepaansluiting met de naam "RETURN" aansluiten op de connector van de inlaat van
het zwembad.
4. Afvalwaterslang: "COUNTERWASH" (BACKWASH) aansluiten op een slang naar een waterafvoer.
Beveilig alle aansluitingen met slangklemmen.
* Bovenstaande tekening is alleen ter demonstratie, de lay-out van de leidingen dient enkel ter referentie. De
tekening is illustratief en niet op schaal, afmetingen kunnen afwijken het van bijgesloten product.
Fig. 9

| NL
11
4. Opstarten en counterwash (backwash)
Het zwembad moet tot halverwege de skimmer vol zijn met water. Het water moet circuleren naar de pomp.
(Zorg ervoor dat de tank onder het wateroppervlak is geplaatst, zodat het water natuurlijk in de slang naar de
pomp kan stromen).
Haal nu de lucht uit het filtersysteem. Zit er lucht in het systeem dan opent u de bovenkant van het voorfilter van
de pomp een beetje, totdat het water in het voorfilter komt.
Waarschuwing! Het filtersysteem mag niet worden gebruikt zonder water.
Het water zorgt voor de koeling van het systeem. Wordt het filtersysteem gebruikt zonder water dan vervalt de
garantie.
Plaats de hendel van de multi-wegklep in positie COUNTERWASH. Alleen op deze manier kan de pomp worden
gestart. Begin een COUNTERWASH-cyclus van 2 tot 3 minuten. Schakel vervolgens de pomp uit en zet hem in
stand CLEAR.
Belangrijk! Schakel de pomp uit voordat u de keuzehandel van positie wijzigt.
De CLEAR-cyclus duurt +/-30 seconden. Schakelde pomp weer in en zet de keuzehendelin stand FILTRATION.
Laat het water van COUNTERWASH & CLEAR weglopen naar een afvoer.
Het is raadzaam om 2 filtercycli van 4 tot 5 uur per dag te doen.
Het is ook in stand FILTRATION dat de vloer van het zwembad wordt gestofzuigd. Na het stofzuigen van de
vloer van het zwembad, of wanneer de druk (2 of 3 niveaus) op de meter toeneemt, is het noodzakelijk een om
een CLEAR-cyclus uit te voeren.
Na een COUNTERWASH is het noodzakelijk om een CLEAR-cyclus van ongeveer 30 seconden uit te voeren.
Hierdoor kan het zand in het filter worden gedeponeerd.
De stand EMPTY maakt ook stofzuigen van de vloer van het zwembad en wegleiden van onzuiverheden (bv
algen) direct naar een waterafvoer mogelijk in plaats van het te retourneren naar het filterbed. Tijdens deze
cyclus wordt het water van de bodem van het zwembad naar buiten gezogen. Na afloop moet water worden
toegevoegd om het waterniveau in het zwembad te herstellen.
Opmerking bij het gebruik van filterzand
Het is raadzaam dat u de COUNTERWASH-procedure (backwash) minimaal eenmaal per week uitvoert.
Het filterproces leidt tot een continue opname van onzuiverheden in het filterzand. Dit aanhoudende proces zal
ook leiden tot een verhoogde druk in de tank, wanneer het water door het filtermateriaal wordt gedrukt. De
manometer van het filtersysteem geeft de druk in de tank weer. Als de druk stijgt met ca. 0,2 -0,3 bar boven het
eerste meetniveau (ca. 0,4 bar) van toen het filter en het zand volledig nieuw en zuiver waren, is het tijd voor
een backwash.

| NL
12
5. Zwembadbodem reinigen
Het stofzuigen van de vloer van het zwembad wordt uitgevoerd in de positie FILTRATION van de klep.
Zet de pomp uit. Gebruik een slangklem om een zwembadslang te verbinden met de ronde zuigplaat van de
zwembadskimmer (zie fig. 10). U kunt ook een zwembadslang in de bodem van de skimmer plaatsen. Hiervoor
is een zwembadslang met een speciale mof-aansluiting vereist. Zorg ervoor dat alle lucht uit de slang is
verwijderd voordat u gaat schoonmaken.
De lucht gaat uit het systeem door de slang met water te vullen en deze voor de inlaat naar het zwembad te
houden, terwijl de pomp draait.
Belangrijk! De slang van de zwembadstofzuiger moet helemaal vol zijn met water, zodat de pomp geen lucht
aanzuigt. Wanneer de slang volledig met water gevuld is kan de pomp worden gestart. Als er lucht in het
filtersysteem komt, stopt u de pomp en ontlucht u de zwembadstofzuiger.
Start de pomp en beweeg de zwembadstofzuiger langzaam over de bodem heen en weer. Te snel bewegen
maakt dat het vuil van de vloer van het zwembad omhoogkomt.
Volg de COUNTERWASH-procedure uit wanneer de bodemreiniging is voltooid.
Fig. 10

| NL
13
6. Onderhoudssuggesties
De filtercycli (2 x 4/5 uur per dag), een regelmatige COUNTERWASH van het filter (2 tot 3 minuten) een keer
per week als u filterzand gebruikt als filtermateriaal, en het schoonmaken van de zwembadvloer/-waterlijn zijn
allemaal noodzakelijk voor het onderhoud van het zwembadwater.
Wat het filtersysteem niet elimineert zijn de algen, bacteriën en andere micro-organismen die ophopen en het
water kleuren en de zuiverheid en hygiëne van het water beïnvloeden.
Er bestaan specifieke producten om deze te voorkomen en te elimineren. Met een juiste dosis veroorzaken
deze producten geen schade of problemen aan het filtersysteem, het zwembad of de zwemmers, maar
garanderen juist een perfect gedesinfecteerd zwembad.
7. Winterklaar maken en opbergen
Aan het eind van het zwemseizoen verwijdert u de slangen en haalt u het water uit het filter door de klep van
de afvoer (8) te openen. Water MOET uit de pomp worden gehaald en deze moet op een droge plaats worden
bewaard, waar hij niet kan worden beschadigd door de kou. Droog alle onderdelen van de filterpomp en
slangen, en zorg dat ook de binnenkant compleet droog is. Het opbergen van de filterpomp of onderdelen
hiervan wanneer deze nog vochtig zijn kan schimmel en schade aan het apparaat of de onderdelen ervan
veroorzaken. Wanneer dit het geval is vervalt de garantie. De pomp en filtertank kunnen geen vorst verdragen
—de vorst beschadigt het materiaal en de garantie is niet langer geldig.

| NL
14
8. Problemen en oplossingen
Probleem
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Bij aanvang draait de
pomp, maar pompt geen
water in het zwembad.
▪Lucht gevangen in de slang.
▪Pomp staat niet op grondniveau
zwembad.
▪Geen doorgang van water door de
slangen.
▪De filterpomp moet op grondniveau worden
geïnstalleerd, onder de waterlijn.
▪Ontlucht de slangen.
De manometer geeft een
druk van meer dan 1,0 bar
weer.
▪Vuil filterzand.
▪Voer een backwash van het filterzand uit.
Druk is te laag.
▪Slang/skimmer/filter naar de pomp
wordt geblokkeerd door bladeren of
vuil.
▪Maak slang/skimmer en topklep schoon.
▪Controleer de aansluiting van de zwembadslangen op
lucht.
Water ontsnapt uit de
backwash-klep.
▪De pakking rond de klep is vuil en
lekt.
▪Gruis in de pakking.
▪De klep moet worden verwijderd uit het deksel van de
filterpomp, de pakking moet worden gereinigd.
Lekkende filterverbinding
(tussen filter en bovenste
klep)
▪Beschadigde pakking of zand
ertussen.
▪Inspecteer de afdichting en vervang indien nodig.
De pomp draait niet
▪Filterpomp is uitgeschakeld door
filter-timer of filterbewaking.
▪Stekker is niet aangesloten.
▪De aardlekschakelaar zet de pomp
uit.
▪Beschadigde pompmotor
▪Controleer de instellingen.
▪Sluit de stekker aan.
▪Zet de aardlekschakelaar weer aan. Als deze zich
weer onmiddellijk opnieuw uitschakelt betekent dit dat
de pomp of de aardlekschakelaar beschadigd is.
▪Vervang de pomp
Zand in het zwembad
▪Als het filterzand nieuw is, kunnen er
kleine korrels uit de filtertank
gespoeld zijn.
▪Voer herhaalde backwash uit totdat het backwash-
retourwater volledig helder is.

| NL
15
9. Reserveonderdelen
1116 Manometer
1139 Verbindingsbuis
1144 Klep
1145 6-wayklep
1149 Transparante kap
1151 Klep-/ tankklem
1155 Zand trechter
1160 Filter vingers
1162 Afvoerklep
1167 Bodemplaat
1280 Ventiel grote O-ring
1281 Pompbehuizing
1282 Aftapplugset
1283 Filtertank
1284 Lange pijp
1285 O-ring pompdeksel
1286 Moer pompdeksel
1287 Filtermandje
1288 Pomp aansluitset
1289 Ventielbehuizing
1290 Ventielconnector en pakking
1291 Ventiel-/buisconnector

| NL
16
10. Garantie
Dit product is gefabriceerd met gebruikmaking van de beste kwaliteitsmaterialen en vakmanschap. Wij garanderen dat alle
onderdelen van de filterpomp vrij zijn van fabricagefouten in materiaal en afwerking voor een periode van 1 jaar vanaf de
aankoopdatum, voor de slangen en aansluitingen geldt dit voor een periode van 180 dagen. Deze beperkte garantie wordt
verstrekt als aanvulling op en zonder afbreuk te doen aan uw consumentenrechten. Als deze garantie niet overeenkomt
met uw wettelijke rechten, zullen de wettelijke rechten gelden.
Deze garantie beperkt zich tot de eerste koper en is niet overdraagbaar. Bewaar uw origineel aankoopbewijs, daar het
aankoopbewijs dient te worden overlegd ingeval van een klacht. Zonder aankoopbewijs is deze beperkte garantie niet
geldig.
Als er zich een productiefout binnen bovenstaande periode voordoet kunt u contact opnemen met de verkoper. Als er sprake
is van garantie zal het product kosteloos gerepareerd worden of vervangen worden door hetzelfde of een, door Comfortpool
bepaald, gelijkwaardig product. De aansprakelijkheid van Comfortpool zal nooit de reparatie of vervanging van defecte
onderdelen te boven gaan, en zal geen kosten omvatten voor arbeid om een defect onderdeel te verwijderen en opnieuw
te installeren, noch het transport van en naar de fabriek of leverancier, noch enig ander materiaal dat nodig is voor het
uitvoeren van een eventuele reparatie. Kosten van water, zwembadchemicaliën of waterschade worden niet door deze
garantie gedekt. Ook is de garantie niet van toepassing bij schade aan eigendommen of personen.
Deze beperkte garantie is niet van toepassing in onderstaande gevallen:
▪Indien de filterpomp is onderworpen aan nalatigheid, abnormaal gebruik of toepassing, een ongeluk, onjuist gebruik,
verkeerde stroomtoevoer, ander gebruik dan in de handleiding beschreven staat en onjuist onderhoud of opslag;
▪Indien de filterpomp onderhevig is aan schade veroorzaakt door omstandigheden buiten de macht van Comfortpool,
inclusief maar niet beperkt tot, normale slijtage en beschadiging veroorzaakt door blootstelling aan vuur,
overstroming, vrieskou, regen en andere natuurkrachten;
▪Indien er aanpassingen, reparaties of demontage van de filterpomp zijn uitgevoerd door iemand anders dan de
leverancier;
▪Op artikelen die niet van het merk Comfortpool zijn, of op artikelen van het merk Comfortpool die in combinatie met
artikelen of onderdelen van een ander merk worden gebruikt.
Dit is de enige garantie die uitgegeven is door Comfortpool. Comfortpool verleent geen andere garantie of voorwaarden,
hetzij schriftelijk of mondeling, en wijst uitdrukkelijk alle garanties en voorwaarden af die niet in deze garantieverklaring zijn
opgenomen. Andere garanties dan deze en de wettelijk bepaalde rechten in uw land zijn niet van toepassing. Comfortpool
is onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk richting de koper of enige andere partij voor indirecte of vervolgschade
veroorzaakt door dit product, van welke aard dan ook.
www.comfortpool.com
Milieuprogramma’s, Europese AEEA-richtlijn
Gelieve de regelgeving van de Europese Unie na te leven en zo het milieu te beschermen. Voer afgedankte
elektrische apparatuur af naar een speciaal gemeentelijk inzamelpunt dat elektrische en elektronische apparatuur
correct recyclet. Werp het niet weg bij ongesorteerd afval. Haal eventuele verwijderbare batterijen uit de
afgedankte apparatuur.
© 2021 Comfortpool. Alle rechten voorbehouden. Niets van dit document mag worden vermenigvuldigd of
doorgegeven in welke vorm of op welke wijze dan ook, zij het elektronisch, mechanisch, op fotokopie,
opgenomen of op enige andere wijze, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Comfortpool.

| EN
17
Table of contents
Safety and precautions__________________________________________________________________18
1. General information _________________________________________________________________19
1.1. Filter sand ______________________________________________________________________19
1.2. Filter balls ______________________________________________________________________19
1.3. Specifications ___________________________________________________________________19
1.4. Powerful pump and large filter tank___________________________________________________19
1.5. Powerful pump and large filter tank___________________________________________________20
2. Connecting to power source__________________________________________________________20
3. Installation instructions______________________________________________________________20
3.1. Position of the filter pump __________________________________________________________20
3.2. Inground or partially integrated pools _________________________________________________20
3.3. Parts __________________________________________________________________________21
3.6. Filter parts installation _____________________________________________________________22
3.7. Hose connection _________________________________________________________________24
4. Starting up & counterwash (backwash) procedure________________________________________25
5. Cleaning the pool floor ______________________________________________________________26
6. Maintenance suggestions ____________________________________________________________27
7. Winterizing and storage______________________________________________________________27
8. Troubleshooting____________________________________________________________________28
9. Spare parts ________________________________________________________________________29
10. Warranty __________________________________________________________________________30

| EN
18
READ AND FOLLOW ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO FOLLOW THESE
WARNINGS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC SHOCK, PERSONAL INJURY OR EVEN
DEATH.
Safety and precautions
READ AND FOLLOW ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO FOLLOW THESE
WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC SHOCK,
PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH.
WARNINGS
▪This appliance is not a toy, keep the appliance and its cord out of the reach of children.
▪This appliance can be used by children aged 8 years and over and persons with reduced physical, sensory,
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided it is done under supervision or
provided they have been instructed on the safe use and risks of the product.
▪Assembling, installing, disassembling, cleaning, and doing maintenance onthis product should onlybe done
by an adult.
▪Beware of electric shock. Do not use extension cords, timers, plug adaptors or converter plugs, etc. Only
connect filter pump to a socket with a residual current-operated circuit breaker. If in doubt as to whether the
outlet is grounded, contact a licensed electrician to verify.
▪Electrical wiring must be installed by a trained professional and adhere to local code and regulations.
▪Never place the filter pump and adapter near the pool. The product must be more than 3.5 meters from the
pool to prevent children from using the system to access the pool.
▪Do not bury the power cord in the ground. Place it so that it cannot be damaged by lawn mowers, hedge
trimmers or other machines.
▪The power cord cannot be replaced. If this cord is damaged, the product must be destroyed.
▪To avoid possible electric shock, do not plug in or unplug the power cord when your hands are wet or when
you are standing in water.
▪Never place or submerge the filter pump in water.
▪Before cleaning or moving the filter pump or pool, always unplug the filter pump from the electrical outlet.
▪Do not place or use the filter pump in the vicinity of toxic substances, flammable or combustible liquids such
as petrol, or explosive or flammable gasses.
▪Before each use of the pump, make sure that all clamps are tightened and that all hoses are properly
connected.
▪Risk of suction entrapment hazard, which, if not avoided can result in serious injury or death. Do not block
pump suction at the pump or in the pool as this can cause severe injury or death.
▪Trapped air in the pump-filter system may cause the tank cover to be blown off which can result in death,
serious injury, or damage to the pump-filter system. Ensure all air is out of the system before operating.
▪Never use the valve lever as a handle to carry or lift the filter.
▪Never change the position of the Multi-Port Valve while the system is operating. Always unplug the system
first.
▪The filter pump must not be used when people are in the water.
▪Do not use any petroleum-based lubricant. Petroleum based products will destroy plastic parts.
▪Do not use this filter pump to vacuum the pool.
▪The maximum water temperature at which the pump may be used is 35 °C, the minimum 0 °C.
▪The product may only be used in accordance with the instructions as described in this manual.
▪If any abnormal conditions (such as noise, odor, or smoke) occur, turn off the power immediately and contact
the seller. Do not attempt to disassemble or repair the filter pump yourself, as this will void the warranty.
The above-mentioned safety instructions and cautions do not constitute an exhaustive list of all possible
risks and dangers associated with the use of this product. Owners and users of the filter pump should
exercise caution and common sense when using this product.

| EN
19
1. General information
Your pool filter system has been engineered and manufactured to our highest standard for dependability, ease
of operation and safety. With proper care, it will give you years of durable, trouble-free performance. Filter
material is not included.
1.1. Filter sand
First use approximately 25 kg filter sand particle size of 0.7 mm —1.2 mm to completely cover the sand guard
filters on the manifold. Then fill the tank up by using approximately 50 kg filter sand particle size of 0,40 mm —
0,80 mm.
1.2. Filter balls
Fill with 2100 g filter balls.
1.3. Specifications
Specifications
FORTE 19
FORTE 22
Pump power
800 W
1100 W
Pump flow rate
19000 l/h
22000 l/h
Flow rate filter material (sand)
14570 l/h
16380 l/h
Flow rate filter material (filter balls)
16400 l/h
17000 l/h
Tank volume
75 liter
75 liter
Volume filter material (sand)
75 kg
75 kg
Volume filter material (filter balls)
2100 g
2100 g
Hose connection
50 mm
50 mm
Electrical installation
Automatic differential switch (30 mA)
1.4. Powerful pump and large filter tank
The system comes with a powerful pump that is proportionate in capacity to the filter tank size and the pool
volume specified in the specifications below. The pump must have enough power to be able to circulate all the
pool water 5 times a day - through the filter material. As a rule, the cleaning capacity of the pump must as a
minimum be the pool water volume divided by 5. The pump is suitable for use in salt water.

| EN
20
1.5. Powerful pump and large filter tank
The system can be mounted directly on all pools with a regular pump outlet and is suitable for use with
standard hoses of Ø50 mm. Filter material and hoses for pools are not included.
2. Connecting to power source
The pump must be connected to the electric network by a 30-mA differential switch. Always disconnect the
pump from the electric network before carrying out any kind of operation on the filter or pump.
Always remember to use a ground plug and an HFI / HPFI relay.
3. Installation instructions
For the operation of the filter system, you need a skimmer (surface skimmer). Either an integrated skimmer
built into the pool wall or a suspended skimmer attached to the pool wall.
LET OP! Disconnect the plug before starting to do any work.
Before installing the filter pump unit, identify the position in which it is to be installed, as once it has been filled
up with sand, the filter is hard to move due to its weight.
3.1. Position of the filter pump
Determine the place for the filter system between the skimmer and the pump inlet with a minimum distance of
3.5 meter between the pool wall and the filter system. We recommend placing the filter system on concrete
slabs or similar. The filter system must in no way be placed in a low place or directly on grass or soil, where
there is a risk of flooding or overheating of the motor.
3.2. Inground or partially integrated pools
Always place the filter system under the water surface in the pool and in level with the pool floor in the pool, so
that the water can flow naturally towards the pump.
Is the system used with an inground pool, you have to place the filter system correspondingly lower into a
shaft/pit in the ground, so the water can flow by itself into the pump. Be sure that the shaft/pit stays dry. There
should be an outlet/drain to lead the water out of the shaft/pit. It is also advisable to install a submergible pump
with a float switch in case of flooding. Check that the installation is in no way closed hermetically, this could
damage the pump due to the formation of water condensation.
The size of the pit must be big enough to allow maintenance or repair of the system. Contact your supplier for
necessary spare parts like the flexible tubes, hose clamps or the filter material (not included).