Concept2 Mnv 6660 User manual

CZ SK PL EN

Vestavn myčka n dobí

Vstavan umývačka riadu

Zmywarka do zabudowy

Built-in Dishwasher

MNV 6660

D kujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept apřejeme Vám, abyste byli snaším výrobkem spokojeni

pocelou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorn celý návod kobsluze apotom si jej uschovejte. Zajist te, aby iostatní osoby,

které budou svýrobkem manipulovat, byly seznámeny stímto návodem.

POD KOVÁNÍ

Technické parametry

Nap tí 220-240 V~ 50 Hz

Příkon 1280 W

Šířka 590 mm

Výška 475 mm

Hloubka 518 mm

Rozsah tlaku přívodu vody 0,04 – 1,00 MPa (max.)

Kapacita 6 sad nádobí

Spotřeba vody (progr. Normal) 7 litrů

Počet mycích programů 6

Max. teplota připojené vody 60 °C

Hmotnost 25.5 kg

Hlučnost 53 dB(A)

3MNV 6660



DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Při dod ní myčky

tIhned po dodání zkontrolujte obal a myčku, zda nevznikly škody při

přepravě.

tPokud je myčka poškozena, nezprovozňujte ji. Co nejdříve se spojte s

dodavatelem.

tObalový materiál řádně zlikvidujte.

Při instalaci

tPři instalaci a připojení se řiďte montážním návodem.

tPři instalaci musí být myčka odpojena od elektrické sítě.

tOvěřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém

štítku myčky. Používejte pouze zásuvky elektrického napětí s

uzemněním.

tPodstavné nebo integrovatelné myčky instalujte jen pod spojité

pracovní desky, které jsou sešroubovány s vedlejšími skříňkami, aby

byla zajištěna stabilita.

tPo instalaci myčky musí být její zástrčka a bezpečnostní ventil Aqua-

Stop volně přístupné.

tV plastovém pouzdře přívodní hadice je bezpečnostní elektrický ventil

(Aqua-Stop), v přívodní hadici je elektrické vedení.

tProto nepřeřezávejte hadici a pouzdro s bezpečnostním ventilem

neponořujte do vody.

tPokud spotřebič nestojí ve výklenku, a tím je přístupná postranní

stěna, musí být oblast dveřního závěsu z bezpečnostních důvodů ze

strany zakryta (nebezpečí poranění).

V běžném provozu

tNepoužívejte myčku jinak, než je popsáno v tomto návodu.

tNože a jiné předměty s ostrými hroty musí být v koši na nádobí

uloženy hroty dolů, nebo ve vodorovné poloze.

tMyčku užívejte jen v domácnosti a pouze k mytí kuchyňského nádobí.

tNesedejte si a nestoupejte na otevřená dvířka myčky. Myčka by se

mohla převrhnout.

4MNV 6660

tVoda v mycím prostoru není pitná.

tDo mycího prostoru nedávejte žádná rozpouštědla. Nebezpečí

exploze.

tPoužívejte výhradně výrobky, které jsou vhodné pro myčky nádobí.

tPři průběhu programu otevírejte dvířka myčky opatrně, voda může

vystříknout.

tDbejte pokynů k bezpečnosti a použití na obalech mycích a lešticích

prostředků.

tNedotýkejte se horkých povrchů a topných těles během použití nebo

krátce po použití spotřebiče.

tVe vnitřním prostoru spotřebiče nic neskladujte.

tNesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

tV případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky

elektrického napětí.

tPravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození.

Nezapínejte poškozený spotřebič.

tPřed čištěním spotřebič vypněte a nechte alespoň 30 minut

vychladnout.

tPOZOR! Při otevírání dvířek se může uvolnit velké množství páry nebo

může vystříknout voda. Dbejte opatrnosti. Nebezpečí opaření!

tNepoužívejte spotřebič, pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek

poškozené. Nechte je opravit v autorizovaném servisu.

tNepoužívejte spotřebič bez správně instalovaných krytů a bez přední

desky.

tUmývejte ve spotřebiči pouze nádobí určené k mytí v myčce.

Zabraňte kontaktu plastového nádobí s topnými tělesy spotřebiče.

tNeponořujte přívodní kabel nebo zástrčku do vody ani do jiné

kapaliny.

Jsou-li v dom cnosti děti

tNedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem

manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.

tOsoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým

vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo

5MNV 6660

tosoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod

dozorem zodpovědné s obsluhou seznámené osoby.

tDbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti

dětí.

tNedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

tNepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

tMycí a lešticí prostředky před dětmi uschovejte.

tK otevřené myčce děti nepouštějte, mohly by v ní ještě být zbytky

mycího prostředku.

POZOR!

tMyčku otevírejte jen krátkodobě k naplnění a vyjmutí, aby nedošlo ke

zranění např. klopýtnutím.

tDěti by se mohly do spotřebiče zavřít (nebezpečí udušení) nebo být

vystaveny jinému nebezpečí.

tPřípadné závady

tMyčku může opravovat a provádět v ní zásahy jen kvalikovaný

odborník.

tPři opravách a zásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.

Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku.

tPři vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy

netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případn oprava

uzn na jako z ruční.

S'7BAGgaH7<F7<;@`BmaE>Gd7@EFHa@7g<76ABADGj7@AHfDA457?S&K5a3k>7dF;5aBDAEFm76=KBm766lF?;GE5:AH7<F7S$kAF7Hm7@`?Kj576lF;@7BAGdFl<F7?A:>K4KHk@a<7dFl4fFL4KF=K?K5a:ABDAEFm76=G&Kj=GAF7HaD7<F7<7@=D^F=A6A4l=k@3B>@l@a3kHK<?GFa34K@76Ad>A=7kLD3@l@a@3Bm=>ABfF@GFa?lF;4KE7?A:>K6AkEBAFm74;j7L3HmaF@747LB7jaG6Gd7@a@74A4fFHKEF3H7@K<;@`?G@747LB7jaS&Kj=G?ng7ABD3HAH3F3kBDAH^6lFHk@aL^E3:K<7@=H3>;P=AH3@fA64AD@a=S)m;ABD3H^5:3kL^E3La5:?GEa4fFEBAFm74;jA6BA<7@A6k7>7=FD;5=`EaFl.KB@lF7<;EF;j@74AHKF^:@lF7L^EFDj=GS)m;HKBA<AH^@aEBAFm74;j7L7L^EGH=K7>7=FD;5=`:A@3BlFa@;=6K@7F3:7<F7L3kBmaHA6@a=347>3>7G5:ABF7L^EFDj=G3kF3:7?<;HKBA<F7

6MNV 6660

POPIS VÝROBKU

1. Zásobník soli

2. Zásobník mycího prost edku

3. Koš nap íbory

4. Filtr

5. Zásobník leštidla

6. Rameno ost ikovače

7. Etažér

8. Koš

9. P ípojka odpadu

10. P ípojka vody

1. Hlavní vypínač

2. Indikátor nedostatku soli

3. Indikátor nedostatku leštidla

4. Tlačítko aindikátory zpožděného zapnutí

5. Symbol zpožděného zapnutí

6. Tlačítko volby programu

7. Indikátory zvoleného programu

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

2 41

7MNV 6660

Front view Back View

Daily

N VOD KOBSLUZE

Pro první mytí zakupte

$kej;@@`?G?KFa<7BAFm74@^?l==^HA63FAL@3?7@^HA63Ek@aL=f?A4E3:7?H^B@a=G<;@3=4KE7@3k@^6A4a3kGH@;Fm?Kj=KHKFH^m7>HA6@a=^?7@.A63LkHA6AHA6@a:ABAFDG4a=F7D^Bm7E3:G<763@fEFGB7pFHD6AEF;?GEa4fFBDA?K5aBDAHALL?l=j7@3F76KL43H7@3H^B@a=G,A:AE76AE^:@7BA?A5aD797@7D3j@aEA>;H7kL?l=jAH35a?L3maL7@a?Kj=K'3EF3H7@a3kBAFm74@`?@AgEFHaEA>;L^H;Ea@3kEFGB@;FHD6AEF;HA6KLkHA6AHA6G,HD6AEFHA6KE7AL@3jG<7Hk7=H;H3>7@F@a5:EFGB@a5:FHD6AEF;@l?75=f5:EFGB@a5:Y6!8D3@5AGLE=f5:EFGB@a5:Y,!4D;FE=f5:EFGB@a5:Y>3D=73kHk??A>>?;>;?A>@3k>;FDR?7L;@^DA6@a<76@AF=3BDAFHD6AEFHA6K1?l=jAH3j4K?l>4fF@3EF3H7@BA6>7FHD6AEF;HA6KHk?aEFlBAGg;FaEBAFm74;j7"@8AD?357AkFHD6AEF;HA6KHk63@`A4>3EF;H^?BAE=KF@7?aEF@aHA6^D7@E=fBA6@;=)A6>7@^E>76G<a5aF34G>=K@3EF3HF7D79G>^FAD6^H7=L?l=jAH3j7HA6KNastavení zařízení kezměkčování vody

(F7Hm7F76Ham=3BA?A5aF>3jaF=3:>3H@a:AHKBa@3j7L3B@lF7?Kj=G+F;E=@lF7EAGj3E@lF>3jaF=AHA>4K?K5a:ABDA9D3?G)3kF>3jaF=ALBAg6l@`:AL3B@GFa@3k6`>7@7gE7=G@63kFa?3=F;HG<7F7@3EF3HAH^@aL3maL7@a=7kL?l=jAH^@aHA6K=F7D`4G67?Ag@`BDAH`EF4l:7?@^E>76G<a5a5:E7=G@6"@6;=^FADKEA>;3k>7dF;6>34G6AGEFma63HlEHaF;F4l:7?@3EF3HAH^@aF`FA8G@=57+F;E=7?F>3jaF=3)R,>3jaF=AHA>4K?K5a:ABDA9D3?G@3EF3HF7BAg36AH3@AG:A6@AFG3g!A6@AFK3gA6BAHa63<a;@6;=^FADn?LHA>7@`:ABDA9D3?GH;LF34G>=3@ag7'3EF3H7@aBAFHDqF7EF;E=7?F>3jaF=3LBAg6l@`:AL3B@GFaPozn. 1.

6!>3D=78!??A>>6! 7D?3@679D778!D7@5:679D77>3D=D;F;E:679D77Nastavení zařízení kezměkčování vody

,HD6AEFHA6K!A6@AF3BAL;57(6BAHa63<a5a;@6;=^FADKLHA>7@`:ABDA9D3?GY6!Y,!Y,!??A>>MMMM*3B;6RRRR!AGDRRRR!AGD3k*3B;6RRRR >3EERRRR >3EE3k*3B;6RRRR >3EE3k!AGDH1

8MNV 6660

SD797@7D3j@aEn>BA6>7A6BAHa63<a5aFHD6AEF;HA6KH;L6^>7S?K5aBDAEFm767=S>7dF;5aBDAEFm767=)AGgaH7<F7Hf:D36@lHfDA4=K=F7D`<EAGGDj7@`BDA?Kj=K@^6A4a$kej;@@`?G?KFa<7BAFm74@^?l==^HA63FAL@3?7@^HA63Ek@aL=f?A4E3:7?H^B@a=G<;@3=4KE7@3k@^6A4a3kGH@;Fm?Kj=KHKFH^m7>HA6@a=^?7@.A63LkHA6AHA6@a:ABAFDG4a=F7D^Bm7E3:G<763@fEFGB7pFHD6AEF;?GEa4fFBDA?K5aBDAHALL?l=j7@3F76KL43H7@3H^B@a=G,A:AE76AE^:@7BA?A5aD797@7D3j@aEA>;H7kL?l=jAH35a?L3maL7@a?Kj=K'3EF3H7@a3kBAFm74@`?@AgEFHaEA>;L^H;Ea@3kEFGB@;FHD6AEF;HA6KLkHA6AHA6G,HD6AEFHA6KE7AL@3jG<7Hk7=H;H3>7@F@a5:EFGB@a5:FHD6AEF;@l?75=f5:EFGB@a5:Y6!8D3@5AGLE=f5:EFGB@a5:Y,!4D;FE=f5:EFGB@a5:Y>3D=73kHk??A>>?;>;?A>@3k>;FDR?7L;@^DA6@a<76@AF=3BDAFHD6AEFHA6K1?l=jAH3j4K?l>4fF@3EF3H7@BA6>7FHD6AEF;HA6KHk?aEFlBAGg;FaEBAFm74;j7"@8AD?357AkFHD6AEF;HA6KHk63@`A4>3EF;H^?BAE=KF@7?aEF@aHA6^D7@E=fBA6@;=)A6>7@^E>76G<a5aF34G>=K@3EF3HF7D79G>^FAD6^H7=L?l=jAH3j7HA6K(F7Hm7F76Ham=3BA?A5aF>3jaF=3:>3H@a:AHKBa@3j7L3B@lF7?Kj=G+F;E=@lF7EAGj3E@lF>3jaF=AHA>4K?K5a:ABDA9D3?G)3kF>3jaF=ALBAg6l@`:AL3B@GFa@3k6`>7@7gE7=G@63kFa?3=F;HG<7F7@3EF3HAH^@aL3maL7@a=7kL?l=jAH^@aHA6K=F7D`4G67?Ag@`BDAH`EF4l:7?@^E>76G<a5a5:E7=G@6"@6;=^FADKEA>;3k>7dF;6>34G6AGEFma63HlEHaF;F4l:7?@3EF3HAH^@aF`FA8G@=57+F;E=7?F>3jaF=3)R,>3jaF=AHA>4K?K5a:ABDA9D3?G@3EF3HF7BAg36AH3@AG:A6@AFG3g!A6@AFK3gA6BAHa63<a;@6;=^FADn?LHA>7@`:ABDA9D3?GH;LF34G>=3@ag7'3EF3H7@aBAFHDqF7EF;E=7?F>3jaF=3LBAg6l@`:AL3B@GFa6!>3D=78!??A>>6! 7D?3@679D778!D7@5:679D77>3D=D;F;E:679D77,HD6AEFHA6K!A6@AF3BAL;57(6BAHa63<a5a;@6;=^FADKLHA>7@`:ABDA9D3?GY6!Y,!Y,!??A>>MMMM*3B;6RRRR!AGDRRRR!AGD3k*3B;6RRRR >3EERRRR >3EE3k*3B;6RRRR >3EE3k!AGD

Pln ní regenerační soli

P sobení soli

P i mytí nádobí se sůl automaticky vyplavuje ze zásobníku dozměkčovacího za ízení arozpouští vápník. Rozpuštěný

vápník je zmyčky odplaven. Za ízení kezměkčení vody je poté znovu p ipraveno kdalší činnosti. Tento regenerační

proces funguje jen tehdy, když se sůl vevodě rozpustí.

Regenerační sůl doplňujte p ed spuštěním mycího programu, aby se p ípadné rozsypané zbytky soli ihned umyly

anemohly svým chemickým působením zvyšovat riziko koroze vnit ního povrchu spot ebiče!

1. Vysuňte dolní koš.

2. Otev ete uzávěr zásobníku (Obr. 1).

3. P ed prvním použitím dozásobníku nalijte 1 litr vody.

4. Nasaďte p iložený trychtý naotvor zásobníku.

5. Pomalu sypte regenerační sůl dozásobníku (kapacita asi 1 kg). Sůl bude vyplavovat p ebytečnou vodu ven (Obr. 2).

6. Uzav ete zásobník alehce uzávěr dotáhněte.

POZOR! Používejte výhradně regenerační sůl určenou pro myčky nádobí. Nepoužívejte kuchyňskou sůl! Do zásobníku

změkčovače nikdy nepoužívejte mycí prost edek!

Pozn.: Ukazatel doplňování soli na panelu se nejd íve rozsvítí. Zhasne po určité době, až se vytvo í dostatečná

koncentrace soli.

Varování

Mycí prost edek nikdy nedávejte dozásobníku regenerační soli. Zničili byste změkčovací za ízení.

Ukazatel doplňování soli

Sůl je nutno doplnit bezprost edně p ed p íštím mytím, když se napanelu rozsvítí ukazatel doplňování soli.

Plnění lešticího prostředku dozásobníku

Lešticí prost edek je použit v poslední fázi oplachování. Zabrání zasychání kapek a tvorbě skvrn na povrchu nádobí

během sušení.

Lešticí prost edek doplňujte p ed spuštěním mycího

programu, aby se p ípadné rozlité zbytky p ípravku ihned

umyly a nemohly svým chemickým působením zvyšovat

riziko koroze vnit ního povrchu!

1. Otev ete dví ka spot ebiče.

2. Otev ete uzávěr zásobníku (Obr. 3).

3. Pomalu nalijte lešticí prost edek dozásobníku (Obr. 4),

kapacita zásobníku je asi 110 ml. Ukazatel naplnění

zásobníku má následující význam:

Obr. 2Obr. 1

Plný

¾ naplněný

½ naplněný

¼ naplněný

prázdný

9MNV 6660

S#7>;@^6A4a?^>AdB;@3H`LBD3H;6>3BAEF3ja?7@da?@AgEFHa?K5a:ABDAEFm76=G@7g<7GH^6l@A

Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5

Pokud se rozsvítí během mycího programu indikátor doplnění lešticího prostředku nadispleji musí být před

spuštěním dalšího mycího programu lešticí prostředek doplněn! Množství lešticího prostředku lze kontrolovat

i opticky. Pokud je okénko vedle uzávěru zásobníku lešticího prostředku černé, je v zásobníku dostatek

lešticího přípravku. Pokud je okénko světlé, je zásobník prázdný.

Nastaven dávkován leštic ho prostředku

Dávkování lešticího prostředku lze nastavit v polohách 1-6. Před prvním použitím nastavte dávkování lešticího

prostředku dopolohy 2.

Pokud nanádobí zůstávají skvrny odvody, přidejte množství lešticího přípravku.

Pokud nanádobí zůstává lepkavý ﬁlm, snižte množství lešticího přípravku.

1. Otevřete dvířka spotřebiče.

2. Otevřete uzávěr zásobníku (Obr. 3).

3. Přidejte/uberte dávkování lešticího přípravku.

4. Uzavřete zásobník alehce uzávěr dotáhněte (Obr. 5)

Pokud používáte pouze mycí prostředek sintegrovaným lešticím prostředkem, ponechte zásobník lešticího

prostředku prázdný nebo snižte dávkování lešticího prostředku naminimum.

Používání mycího prostředku

Mycí prostředky lze podle formy rozdělit načtyři skupiny:

a) Sypké,

b) Tekuté,

c) Tablety,

d) Kombinované mycí prostředky (např. tablety 3 v1).

Podle chemického složení je lze rozdělit nadvě skupiny:

a) Alkalické,

b) Spřírodními enzymy.

Dále je můžeme dělit na:

a) fosfátové achlorové,

b) fosfátové abezchlorové,

c) bezfosfátové abezchlorové.

Při používání bezfosfátových mycích prostředků a při tvrdé vodě se může na nádobí a stěnách myčky objevit bílá

usazenina. Té se dá předejít větší dávkou mycího prostředku.

POZOR!

Používejte výhradně lešticí prostředek určený pro myčky nádobí. Dozásobníku lešticího prostředku nikdy nedávejte

mycí prostředek!

1. Uzavřete zásobník alehce uzávěr dotáhněte (Obr. 5).

10 MNV 6660

Myc prostředky bez chloru maj menš běl c účinek. To může vést kezvýrazněn skvrn pozbytc ch čaje nebo kezbarven

nad lech zplastických hmot.

Zde pomůže použit silnějš ho myc ho programu, zvýšen dávky myc ho prostředku nebo použit chlorového myc ho

prostředku.

Zda je myc prostředek vhodný pro stř bro, zjist te vnávodu naobalu myc ho prostředku.

Sdalš mi otázkami se obraťte navýrobce myc ch prostředků.

Pokyny kmycímu prostředku

V myčce použ vejte běžně prodávané tekuté nebo práškové značkové myc prostředky pro myčky, př p. tablety

(nepouž vejte prostředky pro ručn myt !).

Zásobník mycího prostředku sdávkováním

Rozčleněn dávek vzásobn ku Vám pomůže naplnit správné množstv myc ho prostředku (Obr. 6). Zásobn k obsahuje

Odd l pro hlavn myt (A) aodd l pro předmyt (B ).

Plnění mycího prostředku

Myc prostředek plňte při úplně otevřených dv řkách myčky.

Pokud by zásobn k myc ho prostředku zůstal uzavřený, stlačen m páčky uzávěru jej otevřete.

1. Naplňte myc m prostředkem zásobn k. Aby bylo dávkován správné, dbejte pros m pokynů výrobce naobalu myc ho

prostředku. Při plněn myc ho prostředku nepřeplňujte zásobn k.

Vlivem rozd lného chován čistic ch tablet při rozpouštěn se někdy nemůže u krátkých programů plně rozvinout

čistic s la. Pro tyto programy jsou vhodnějš práškové myc prostředky.

2. Uzavřete zásobn k myc ho prostředku azavřete dv řka myčky.

Jak uspořit

S#7>;@^6A4a?^>AdB;@3H`LBD3H;6>3BAEF3ja?7@da?@AgEFHa?K5a:ABDAEFm76=G@7g<7GH^6l@APoužívání mycích prostředků 3 v1 nebo 2 v1

Myc prostředek (tableta, gelový sáček atd) vkládejte dozásobn ku Obr. 6, doodd lu pro hlavn myt (1). Vpř padě nutnosti

předmyt je zapotřeb vložit myc prostředek (tableta, gelový sáček atd) i do odd lu pro předmyt (2). Z úsporného

hlediska avzhledem kšetřen životn ho prostřed doporučujeme použ t pro předmyt myc prostředek (tableta, gelový

sáček atd) 2 v1. Použit tzv. kombinovaných myc ch prostředků může učinit nadbytečným použ ván leštic ho prostředku

a/nebo soli.

Vsoučasnosti jsou kdispozici různé druhy kombinovaných myc ch prostředků:

a) 3 v1: obsahuj myc prostředek, leštic prostředek asůl.

b) 2 v1: obsahuj myc prostředek aleštic prostředek nebo sůl.

Obr. 6

11MNV 6660

Sd^>=KE=>7@;57:D@573BA6G=>^67<F76@7?HL:nDGS@^6A4aHKBAG=>`@74AEkBDA:>G4@aG=>^67<F7d;=?A34KHA63?A:>3A6F`5;S@^6A4a?GEaB7H@lEF^F3k@7E?aE7=fH3FS@^6A4a@7E?a4D^@;FAF^j7@aA4AGAEFm;=AH35a5:D3?7@.7>?;?3>`=GEK@^6A4aHk?Kj57@7?K<F7E@36@A4K?A:>KHKB36@AGFLk=Adn4KEF7L34D^@;>;EF`=^@aHA6K3k=3B7=HA6KLk:AD@a:A=Ad7@3k@^6A4aHk6A>@a?=Ad;6ABADGjG<7?7@7<6maH7HK@63F@^6A4aLk6A>@a:A=Ad73kBAF`BAEFGB@lLk:AD@a5:=Adn136@aEFl@3=Ad7)m76@aEFl@3=Ad7)DA?KFaHlFda5:=GEn@^6A4a:D@57B^@H73BA6E=>ABF76Dg^=KF3>amnHk6A>@a?=Ad;(4D(4D

Zjist te ojaký druh mycího prostředku nebo kombinovaného mycího prostředku se jedná!

Dodr ujte návod kpou ití nebo pokyny naobalu.

Při použití kombinovaných mycích prostředků regenerační sůl nemusíte pou ívat jen dohodnoty tvrdosti vody

21°dH (37 °TH, 3,7 mmol/ l). Při tvrdosti vody nad 21 °dH (37 °TH, 3,7 mmol / l) je pou ití soli vy adováno.

Pozn.: Optimálních výsledků při mytí asušení docílíte pou itím klasických mycích prostředků vespojení sodděleným

pou itím soli alešticího prostředku.

Dodr ování návodu kpou ití nebo pokynů naobalu kombinovaného mycího prostředku je rozhodující pro jeho účinnost.

Upozorn ní

Ikdy ukazatel lešticího prostředku a/nebo doplňování soli svítí, probíhá mycí program při pou ití prostředků 3 v1 bez

závad.

Nevhodn nádobí

Vmyčce nemyjte:

S)ma4ADK3k@^6A4a<7<;5:g6a>K<EAGL76m7H3,KE7Hk?Kj57>AG:G<a3kLFD^57<a:7L=fHL:>76,3=`>7B;6>3BAGgaH3@^nadřevo, nejsou vhodná pro teploty při mytí vmyčce.

S+=>7@;573kH^LKEk<7?@f?67=AD7?@74A@7@3:D36;F7>@`EF3DAg;F@AEF;,3=AH`@^6A4a@74K>AHKDA47@ABDA?KFavmyčkách. Některé druhy skla se mohou povíce mytích zakalit.

Ss^EF;@^6A4aLkB>3EFG5:AG>AEF;H`@3k:AD=AGHA6G3k@^6A4aLk?l6;3k5a@G,3=`:>;@a=AHf@74AEFma4D@f67=AD@3kE=>7mů e změnit barvu nebo vyblednout.

Domyčky nepatří savé materiály, jako mycí houby autěrky.

Doporučení:

Vmyčce umývejte pouze nádobí, uněho je potvrzena vhodnost pro mytí vmyčce nádobí.

Upozorn ní

Nádobí znečištěné popelem, voskem, mazacím tukem nebo barvou se nesmí vmyčce mýt.

Poškození skla anádobí

Příčiny:

SDG:E=>33kBAEFGBBm;<7:AHfDA4lS:7?;5=`E>Ag7@a?K5a:ABDAEFm76=GS,7B>AF3HA6K3k6A43FDH^@aBDA9D3?G?Kj=KDoporučení:

S)AGgaH7<F7E=>A3kBAD57>^@AL@3j7@`HfDA457?<3=AH:A6@`BDA?KFaHk?Kj57S)AGgaH7<F7?K5aBDAEFm767==F7Df<7HfDA457?AL@3j7@<3=Ad7FD@f=k@^6A4a"@8AD?G<F7E7GkHfDA457?K5a:Aprostředku.

S.A>F7BDA9D3?KEk@7<=D3Fda6A4AGFDH^@aBDA9D3?GS4KEF7L34D^@;>;BAd=AL7@aHK@67<F75A@7<6maH7BAkG=A@j7@aBDA9D3?GE=>A3kBma4ADKLk?Kj=KULOŽENÍ NÁDOBÍ

Umíst ní nádobí

Velké zbytky jídla znádobí odstraňte. Oplachování pod tekoucí vodou před mytím vmyčce není nutné.

12 MNV 6660

N dobí ukl dejte n sledovně:

4KEF7L34D^@;>;EF`=^@aHA6K3k=3B7=HA6KLk:AD@a:A=Ad7@3k@^6A4aHk6A>@a?=Ad;6ABADGjG<7?7@7<6maH7HK@63F@^6A4aLk6A>@a:A=Ad73kBAF`BAEFGB@lLk:AD@a5:=AdnKoš 136@aEFl@3=Ad7)m76@aEFl@3=Ad7)DA?KFaHlFda5:=GEn@^6A4a:D@57B^@H73BA6E=>ABF76Dg^=KF3>amnHk6A>@a?=Ad;(4DPříklad uložení n dobí:

(4D

S)ma4ADK3k@^6A4a<7<;5:g6a>K<EAGL76m7H3,KE7Hk?Kj57>AG:G<a3kLFD^57<a:7L=fHL:>76,3=`>7B;6>3BAGgaH3@^S+=>7@;573kH^LKEk<7?@f?67=AD7?@74A@7@3:D36;F7>@`EF3DAg;F@AEF;,3=AH`@^6A4a@74K>AHKDA47@ABDA?KFaSs^EF;@^6A4aLkB>3EFG5:AG>AEF;H`@3k:AD=AGHA6G3k@^6A4aLk?l6;3k5a@G,3=`:>;@a=AHf@74AEFma4D@f67=AD@3kE=>7SDG:E=>33kBAEFGBBm;<7:AHfDA4lS:7?;5=`E>Ag7@a?K5a:ABDAEFm76=GS,7B>AF3HA6K3k6A43FDH^@aBDA9D3?G?Kj=KS)AGgaH7<F7E=>A3kBAD57>^@AL@3j7@`HfDA457?<3=AH:A6@`BDA?KFaHk?Kj57S)AGgaH7<F7?K5aBDAEFm767==F7Df<7HfDA457?AL@3j7@<3=Ad7FD@f=k@^6A4a"@8AD?G<F7E7GkHfDA457?K5a:AS.A>F7BDA9D3?KEk@7<=D3Fda6A4AGFDH^@aBDA9D3?GS4KEF7L34D^@;>;BAd=AL7@aHK@67<F75A@7<6maH7BAkG=A@j7@aBDA9D3?GE=>A3kBma4ADKLk?Kj=K

13MNV 6660

SDnL@`:A?@AgEFHa@^6A4aSF7B>AFKBmaFA=AH`HA6KSF>3=GHA6KH7kHA6AHA6@a?H767@aSA=A>@aF7B>AFKSFA>7D3@57@3BlFaHk7>EaF;S?Kj=AGBA6?a@l@f5:A65:K>7=@3BmF7B>AF3?@AgEFHaHA6K(F7Hm7F76Ham=3?Kj=K1=A@FDA>G<F7BmaB6AB>pF7En>@74A>7dF;5aBDAEFm767=)AEFGB@lHKEGpF7@3B>pF73kL3EGpF7LBlF=Ad7'3EKBF7A6BAHa63<a5a?@AgEFHa?K5a:ABDAEFm76=G6AkA6BAHa63<a5a5:A66a>nL^EA4@a=G(F7Hm7F7eB>@lHA6AHA6@a=A:AGF7=+F;E=7?F>3jaF=3:>3H@a:AHKBa@3j7?Kj=GL3B@lF7*ALEHaFaE7@3kA=3?g;=Hd75:@K=A@FDA>=K3kEK?4A>K(B3=AH3@f?EF;E=7?F>3jaF=3)LHA>F7BAg36AH3@fBDA9D3?'3k6;EB>7<;E7G=^g7Bm76BA=>^63@^6A43FDH^@aBDA9D3?G)A=G6BAg36G<7F7A6>Ag7@fEF3DF?KFaEF;E=@lF7AB3=AH3@lF>3jaF=ALBAg6l@`:AL3B@GFa34KEF7@3EF3H;>;BAg36AH3@AG6A4GLBAg6l@`:AL3B@GFa3g:A6;@+k?aD@f?Bm;F>3j7@a?m^6@lGL3Hm7F76Ham=3?Kj=K3gL3=>3B@AG+BGEFaE7@3EF3H7@fBDA9D3?BmaBA6BAjaF^H^@aA6>Ag7@`:AEF3DFG)AkE=A@j7@aBDA9D3?G?Kj=3BaB@GFa?AL@^?a=A@75(F7Hm7F76Ham=3EF;E=7?F>3jaF=3:>3H@a:AHKBa@3j7?Kj=GHKB@lF7)(1(*)m;AF7HaD^@a?Kj=K647<F7AB3FD@AEF;)m;AF7Hm7@a6Ham7=E7?ng7GHA>@;FH7>=`?@AgEFHa:AD=`B^DK-L3Hm7F7HA6AHA6@a=A:AGF7=!AD=`@^6A4a<7H7>?;=m7:=`ABADGjG<7?7Bm76HK<?GFa?BAj=3FBm;4>;g@l?;@GF34KG?KF`@^6A4a'7<6maH7HK<?lF7@^6A4aLk6A>@a:A=Ad73kB3=Lk:AD@a5:=Adn34KEF7L3?7L;>;=3B^@aHA6KLk:AD@a:A@3kEBA6@a@^6A4a3)A=G6<7dFl@76Ad>A=7kEBGdFl@aBDA9D3?GLHA>F7<;@fBDA9D3?@74AEF;E=@lF7F>3jaF=A:>3H@a:AHKBa@3j7?Kj=3E7HKB@73k@3EF3H7@fBDA9D3?E7HK?3g7LkB3?lF;4)A=G6BDA9D3?<;g4lgaEF;E=@lF7F>3jaF=A:>3H@a:AHKBa@3j7?Kj=3E7HKB@73k@3EF3H7@fBDA9D3?E7HK?3g7)A=G6E7DAL:A6@7F7?l@;FEBGdFl@fBDA9D3?L=A@FDA>G<F7L63<7HkL^EA4@a=G?K5a:ABDAEFm76=G<7dFl?K5aBDAEFm767=@74AL63Gg4K>BAGg;F3k4G67Fm743:ABm76EBGdFl@a?@AH`:ABDA9D3?G6AB>@;F&aD@lBAAF7Hm7F76Ham=3?Kj=K4lga5aBDA9D3?E7L3EF3Ha.Kj=7<F76A=G6E7AEFm;=AH35aD3?7@3@7L3EF3Ha)m;67<F7@^6A4a6Ak?Kj=K3k6Ham=3L@AHGL3Hm7F7lga5aBDA9D3?4G67BAk@l=A>;=3HF7m;@^5:BA=D3jAH3F

Pozn.: Pokud není ufáze programu uvedená teplota, myčka vodu vtéto fázi neohřívá.

Pozn.: Umálo zaplněné myčky často postačí použití nejbližšího slabšího programu.

Příbory

Příbory vkládejte dokoše napříbory následujícím

způsobem:

P ehled programů

Program Druh znečištění Fáze programu

Množství mycího

prostředku

Předmytí/mytí

Doba mytí

(min)

Spotřeba

energie

(kWh)

Spotřeba

vody (l)

Pro hodně špinavé

hrnce, pánve, kastroly

ahodně zaschlé zbytky

potravin

Předmytí (50 °C)

Mytí (70 °C)

1. Oplachování

2. Oplachování

3. Oplachování (70 °C)

Sušení

3/15 g

Nebo 3v1 145 0,94 11

'DLO\ Pro normální améně

špinavé nádobí

Předmytí

Mytí (60°C)

1. Oplachování

2. Oplachování (70 °C)

Sušení

3/15 g

Nebo 3v1 125 0,70 8,4

Pro méně špinavé

nádobí, talíře, misky,

sklenice

Předmytí

Mytí (50 °C)

1. Oplachování

2. Oplachování (70 °C)

Sušení

3/15 g

Nebo 3v1 170 0,61 7

Glass Pro méně špinavé

nádobí, sklenice,

porcelán

Mytí (45 °C)

1. Oplachování

2. Oplachování (60 °C)

Sušení

15 g 75 0,48 6,8

Pro nádobí, které stačí

opláchnout amírně

usušit

Mytí (65 °C)

Oplachování (50 °C)

Sušení

15 g 60 0,55 6,8

Zrychlený program pro

méně špinavé nádobí,

které nevyžaduje

sušení

Mytí (40 °C)

1. Oplachování

2. Oplachování

15 g 30 0,30 6

14 MNV 6660

eco

ECO

(EN 50242)

daje kprogramům

Uv děné údaje platí zanorm lních podmínek.

Větší odchylky mohou vzniknout vlivem:

(F7Hm7F76Ham=3?Kj=K1=A@FDA>G<F7BmaB6AB>pF7En>@74A>7dF;5aBDAEFm767=)AEFGB@lHKEGpF7@3B>pF73kL3EGpF7LBlF=Ad7'3EKBF7A6BAHa63<a5a?@AgEFHa?K5a:ABDAEFm76=G6AkA6BAHa63<a5a5:A66a>nL^EA4@a=G(F7Hm7F7eB>@lHA6AHA6@a=A:AGF7=+F;E=7?F>3jaF=3:>3H@a:AHKBa@3j7?Kj=GL3B@lF7*ALEHaFaE7@3kA=3?g;=Hd75:@K=A@FDA>=K3kEK?4A>K(B3=AH3@f?EF;E=7?F>3jaF=3)LHA>F7BAg36AH3@fBDA9D3?'3k6;EB>7<;E7G=^g7Bm76BA=>^63@^6A43FDH^@aBDA9D3?G)A=G6BAg36G<7F7A6>Ag7@fEF3DF?KFaEF;E=@lF7AB3=AH3@lF>3jaF=ALBAg6l@`:AL3B@GFa34KEF7@3EF3H;>;BAg36AH3@AG6A4GLBAg6l@`:AL3B@GFa3g:A6;@+k?aD@f?Bm;F>3j7@a?m^6@lGL3Hm7F76Ham=3?Kj=K3gL3=>3B@AG+BGEFaE7@3EF3H7@fBDA9D3?BmaBA6BAjaF^H^@aA6>Ag7@`:AEF3DFG)AkE=A@j7@aBDA9D3?G?Kj=3BaB@GFa?AL@^?a=A@75(F7Hm7F76Ham=3EF;E=7?F>3jaF=3:>3H@a:AHKBa@3j7?Kj=GHKB@lF7)(1(*)m;AF7HaD^@a?Kj=K647<F7AB3FD@AEF;)m;AF7Hm7@a6Ham7=E7?ng7GHA>@;FH7>=`?@AgEFHa:AD=`B^DK-L3Hm7F7HA6AHA6@a=A:AGF7=!AD=`@^6A4a<7H7>?;=m7:=`ABADGjG<7?7Bm76HK<?GFa?BAj=3FBm;4>;g@l?;@GF34KG?KF`@^6A4avychladlo.

'7<6maH7HK<?lF7@^6A4aLk6A>@a:A=Ad73kB3=Lk:AD@a5:=Adn34KEF7L3?7L;>;=3B^@aHA6KLk:AD@a:A@3kEBA6@a@^6A4aVpřípadě, že potřebujete změnit zvolený program:

3)A=G6<7dFl@76Ad>A=7kEBGdFl@aBDA9D3?GLHA>F7<;@fBDA9D3?@74AEF;E=@lF7F>3jaF=A:>3H@a:AHKBa@3j7?Kj=3E7HKB@73k@3EF3H7@fBDA9D3?E7HK?3g7LkB3?lF;4)A=G6BDA9D3?<;g4lgaEF;E=@lF7F>3jaF=A:>3H@a:AHKBa@3j7?Kj=3E7HKB@73k@3EF3H7@fBDA9D3?E7HK?3g7zpaměti.

Pozn.:)A=G6E7DAL:A6@7F7?l@;FEBGdFl@fBDA9D3?L=A@FDA>G<F7L63<7HkL^EA4@a=G?K5a:ABDAEFm76=G<7dFl?K5aBDAEFm767=@74AL63Gg4K>BAGg;F3k4G67Fm743:ABm76EBGdFl@a?@AH`:ABDA9D3?G6AB>@;FPokud potřebujete přidat domyčky nádobí vprůběhu spuštěného programu

&aD@lBAAF7Hm7F76Ham=3?Kj=K4lga5aBDA9D3?E7L3EF3Ha.Kj=7<F76A=G6E7AEFm;=AH35aD3?7@3@7L3EF3Ha)m;67<F7@^6A4a6Ak?Kj=K3k6Ham=3L@AHGL3Hm7F7lga5aBDA9D3?4G67BAk@l=A>;=3HF7m;@^5:BA=D3jAH3F

'DLO\

15MNV 6660

S)Ak=3g6`?BAGg;FaHKB@lF7BmaHA6HA6K3k@75:F76Ham=3?Kj=K?aD@lAF7Hm7@^34KE7GH@;Fm@7:DA?36;>3H>:=AEFS)m76e6Dg4AG3kj;dFl@a?HKBA<F7BmaHA6@a=347>L7L^EGH=K7>7=FD;5=`:A@3BlFaS)A=G6@3k67>da6A4GABAGdFaF74KFEBGErF7?K5aBDA9D3?47LH>Ag7@`:A@^6A4aBAkG=A@j7@aBDA9D3?GHKBA<F7S)A=G6BAFm74G<7F7EBAFm74;jBm7?aEF;FG6DgG<F7:AH7kEH;E>`BA>AL7)A=G6FA@7@a?Ag@`BA>AgF7:A3kBm7BD3HG<F7S#76@a?L7L6DA<nL^B35:G<EAG@7j;EFAFKGE3L7@`=A>7?<76@AF>;Hf5:FlE@l@a$A@FDA>G<F7<73kBmaB36@lAFm7F7)A6EF3H@`3k;@F79DAH3@`?Kj=K=F7D`<EAG6A63F7j@l;@EF3>AH^@K<3=AE3?AEF3F@lEFA<a5a?GEa4fFL347LB7j7@K?GEaA6BAHa63Fe63<n?GH767@f?HkF75:@;5=f5:B3D3?7FD75:@74AHk?A@F^g@a5:BA=K@75:

POZOR!

Pokud domyčky přidáváte nádobí, dbejte opatrnosti. Při otevření dvířek se může uvolnit velké množství horké páry

nebo vystříknout horká voda. Horká voda smycím prostředkem vmyčce může mít chemicky agresivní charakter při

styku spokožkou nebo částmi nábytku.

DRŽBA AČIŠTĚNÍ

Pravidelnou kontrolou aúdržbou myčky předcházíte poruchám. Proto čas odčasu myčku pečlivě prohlédněte.

Pro udržení dokonalého vzhledu vnitřního prostoru myčky doporučujeme používat v časovém rozmezí 4–6 měsíců

speciální čistič myčky.

Celkov stav myčky

S1=A@FDA>G<F7?K5aBDAEFADL63Hk@l?@7<EAGGE3L7@;@KFG=n3kHA6@a:A=3?7@7)A=G6E7GE3L7@;@KA4<7HaF3=zásobník mycího prostředku naplňte mycím prostředkem aspusťte mycí program snejvyšší mycí teplotou.

S,lE@l@a6Ham7=AFaD7<F7BD3H;67>@lH>:=AGGFlD=AG34KEF7A6EFD3@;>;GE3L7@;@KS$A@FDA>G<F7G=3L3F7>6AB>pAH^@aEA>;HkBmaB36lBAFm74KEn>6AB>pF7S$A@FDA>G<F7G=3L3F7>>7dF;5a:ABDAEFm76=G%7dF;5aBDAEFm767=BmaB36@l6AB>pF7Odtokové ﬁ ltry

Odtokové ﬁltry chrání vodní čerpadlo před velkými nečistotami zmycí vody.

,KFA@7j;EFAFK?A:AGP>FDKBmaB36@lL3@`EF+KEF`?P>FDn(4D<7E>Ag7@Lk:>3H@a:AP>FDG<7?@`:AP>FDG3k:DG4`:AP>FDGPokaždém mytí zkontrolujte stav ﬁltrů zhlediska nečistot.

Po vytočení válce jemného ﬁltru můžete systém ﬁltrů vyjmout. Odstraňte

usazeniny a ﬁltry vyčistěte pod tekoucí vodou. Opačným způsobem ﬁltry

instalujte zpět.

Nikdy nepoužívejte myčku bez správně instalovaného systému ﬁ ltrů!

Ostřikovací ramena

Vápník a nečistoty z mycí vody mohou blokovat trysky a ložiska

ostřikovacího ramene.

S$A@FDA>G<F7HfEFGB@aFDKE=KAEFm;=AH35a:AD3?7@7L63@7<EAGG5B^@Kzbytky jídel.

S(EFm;=AH35aD3?7@AHkBmaB36lBAFm74KHK<?lF7(4D(?K<F7:ABA6tekoucí vodou aumístěte zpět. (4D(4DČištění ovládacího panelu apovrchu myčky

Použijte měkký vlhký hadřík. Nepoužívejte hrubé aostré předměty nebo agresivní čisticí látky.

Chraňte zámek dvířek před vniknutím vlhkosti avody.

Ochrana před zamrznutím

Pokud nebudete myčku delší dobu používat nebo ji budete uskladňovat domíst svýskytem nízkých teplot, je třeba

udělat následující kroky:

16 MNV 6660

1. Odpojte myčku odelektrické sítě.

2. Odpojte myčku odpřívodu vody.

3. Odmontujte přívodní hadici avylijte vodu zmyčky. Kzachycení vody můžete použít mělkou nádobu, např. lavor.

4. Připojte přívodní hadici znovu kmyčce.

5. Vyjměte systém ﬁltrů vedně myčky azbylou vodu vodtoku vysušte např. houbičkou.

N kolik tipů kúdržb

S)Ak=3g6`?BAGg;FaHKB@lF7BmaHA6HA6K3k@75:F76Ham=3?Kj=K?aD@lAF7Hm7@^34KE7GH@;Fm@7:DA?36;>3H>:=AEFazápach.

S)m76e6Dg4AG3kj;dFl@a?HKBA<F7BmaHA6@a=347>L7L^EGH=K7>7=FD;5=`:A@3BlFaKčištění nepoužívejte hrubé nástroje nebo houbičku nanádobí. Mohly by poškrábat povrch spotřebiče. Používejte

vlhký hadřík namočený dovody se saponátem.

S)A=G6@3k67>da6A4GABAGdFaF74KFEBGErF7?K5aBDA9D3?47LH>Ag7@`:A@^6A4aBAkG=A@j7@aBDA9D3?GHKBA<F7přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí, uzavřete přívod vody anechte dvířka myčky mírně otevřená, aby

se uvnitř nehromadila vlhkost azápach. Pootevřená dvířka také prodlužují životnost jejich těsnění.

S)A=G6BAFm74G<7F7EBAFm74;jBm7?aEF;FG6DgG<F7:AH7kEH;E>`BA>AL7)A=G6FA@7@a?Ag@`BA>AgF7:A3kBm7BD3HG<F7nazadní stěně.

S#76@a?L7L6DA<nL^B35:G<EAG@7j;EFAFKGE3L7@`=A>7?<76@AF>;Hf5:FlE@l@a$A@FDA>G<F7<73kBmaB36@lAFm7F7vlhkým hadříkem.

Obr. 12

Otvor pro napájení, přívodní hadici a odpadovou

hadici. Může být umístěn nalevé či pravé straně.

Rozměry C-F jsou rozměry

čelního panelu (viz. Obr 13)

ZAPOJEN AMONTÁŽ MYČKY

Obecn

)A6EF3H@`3k;@F79DAH3@`?Kj=K=F7D`<EAG6A63F7j@l;@EF3>AH^@K<3=AE3?AEF3F@lEFA<a5a?GEa4fFL347LB7j7@Kproti převrácení. Například přišroubovány ke stěně nebo umístěny pod spojitou pracovní desku, která je

přišroubovaná ksousedním skříním.

Pro řádný provoz musí být myčka odborně zapojena. Údaje pro přítok aodtok vody, ale iparametry elektrické sítě

?GEaA6BAHa63Fe63<n?GH767@f?HkF75:@;5=f5:B3D3?7FD75:@74AHk?A@F^g@a5:BA=K@75:Příprava pro instalaci

Rozměry pro vestavbu jsou naObr. 12. Minimální prostor kolem otevřených dveří ponechte 50 mm.

S1=A@FDA>G<F7?K5aBDAEFADL63Hk@l?@7<EAGGE3L7@;@KFG=n3kHA6@a:A=3?7@7)A=G6E7GE3L7@;@KA4<7HaF3=S,lE@l@a6Ham7=AFaD7<F7BD3H;67>@lH>:=AGGFlD=AG34KEF7A6EFD3@;>;GE3L7@;@KS$A@FDA>G<F7G=3L3F7>6AB>pAH^@aEA>;HkBmaB36lBAFm74KEn>6AB>pF7S$A@FDA>G<F7G=3L3F7>>7dF;5a:ABDAEFm76=G%7dF;5aBDAEFm767=BmaB36@l6AB>pF7,KFA@7j;EFAFK?A:AGP>FDKBmaB36@lL3@`EF+KEF`?P>FDn(4D<7E>Ag7@Lk:>3H@a:AP>FDG<7?@`:AP>FDG3k:DG4`:AP>FDGS$A@FDA>G<F7HfEFGB@aFDKE=KAEFm;=AH35a:AD3?7@7L63@7<EAGG5B^@KS(EFm;=AH35aD3?7@AHkBmaB36lBAFm74KHK<?lF7(4D(?K<F7:ABA6(4D(4D

17MNV 6660

Rozm ry aupevn ní krycí desky nadvířka myčky

Na Obr. 13 jsou požadované rozměry a umístění otvorů na krycí desce dvířek myčky. Váha dvířek by měla být mezi

3–4 kg.

Na připravenou krycí desku připevněte držadlo tak, aby upevňovací šrouby držadla měly zapuštěnou hlavu a nevyčnívaly

ze zadní strany krycí desky. Do otvorů o prům. 2 mm namontujte závěsy (Obr. 14) a celek nasaďte na dvířka myčky

(Obr. 15).

Obr. 13

Obr. 14 Obr. 15

18 MNV 6660

Aesthetic panel

(up)

Aesthetic panel

(down)

Pot přichyťte pojízdn kolejnice kčelnímu panelu aspodní část myčky přichyťte kespodní liště (Obr. 15). Poumístění

myčky nasprávn místo můžete nastavit myčku tak, aby byla zarovnána kokolním skříňkám (Obr. 16). Můžete ji ak

přichytit kokolním skříňkám (Obr. 17).

Obr. 16

Obr. 18

Obr. 17

P ipojení odtokové hadice

Odtokovou hadici připojte:

a) doodtokov trubky oprůměru 40 mm sprůduchem,

b) nebo použijte dodávaný adapt r, který umožní vypouštění doumyvadla nebo dovany.

Pozn.: Pokud použijete adapt r, musí být řádně upevněn. V opačn m případě by mohlo dojít k jeho uvolnění

avylití vody napodlahu.

c) nebo použijte boční hubici sifonu použit ho dřezu nebo umyvadla. Hadici připevněte kespodní straně pracovní

desky. Tím zabráníte odtoku vody zdřezu nebo zumyvadla domyčky.

Konec odtokov hadice by měl být vevýšce 400–1000 mm (Obr. 17) anesmí být ponořen dovody, aby se zamezilo

zpětn mu toku vody domyčky.

Zajistěte, aby hadice nebyla nikde ohnutá nebo přiskřípnutá, aby nedošlo kezhoršení nebo zastavení odtoku vody.

19MNV 6660

P ipojení p ívodu vody

S)m76Bm;BA<7@a?BmaHA6@a:36;57=kHA6AHA6GE7G<;EFlF7g7F>3=HA6KA6BAHa6^:A6@AF^?R&)3)m;HKdda?F>3=GHA6K?GEaF7@3?A@FAH3FD76G=j@aF>3=AHfH7@F;>S&Kj=G<7?Ag@`Bm;BA<;F=k:AD=`?3JY@74AEFG67@`HA6lABADGjG<7?7Bm;BA<7@a=7kEFG67@`HA6l)maHA6:AD=`HA6K@7?GEa4fFGkH7>?;L3dB;@l@`:A@^6A4aHg6Kej;@@fBDAFAg7Bma>;dL=D35G<76`>=G?K5a:ABDA9D3?GS)maHA6@a:36;5;Bm;BA<F7=kHA6AHA6@a?G=A:AGF=GE7L^H;F7?O47<F7@3kFA34KBmaHA6@a:36;57@74K>3L3>A?7@^L?^j=@GF^@74ABDAB>7F7@^S)m;Hf?l@lEBAFm74;j7?GEa4fFBDABm;BA<7@a@3kL6DA<HA6Kvždy použita nová p ívodní

hadiceEF^H3<a5aBmaHA6@a:36;57@7E?a4fFL@AHGBAGg;F3S)A=G6<7HA6AHA6@aBAFDG4a@AH`@74A@74K>A67>da6A4GBAGg;F`Bm76Bm;BA<7@a?BmaHA6@a:36;57A6BGErF76AEF3F7j@`?@AgEFHaHA6K34KE7HA6AHA6@aFDG4=KBDAB>^5:>K3kBmaB36@`GE3L7@;@KE7@76AEF3>K6Ak?Kj=K@^6A4aP ipojení doelektrické sítě

S(HlmF7L63Bm;BA<AH3@`@3BlFaA6BAHa6^:A6@AF^?@3kFKBAH`?dFaF=GEBAFm74;j7S)AGgaH7<F7BAGL7L^EGH=K7>7=FD;5=`:A@3BlFaEkGL7?@l@a?S'7BAGgaH7<F7DAL4AjAH35aL^EFDj=K=A@7=FADK3@;BDA6>GgAH35a=347>K&A:>K4KLBnEA4;F@747LB7jaBAg^DGLkBm7:m^FaS1^EFDj=3BmaHA6@a:A=347>G?Kj=K?GEa4fF?GEa4fFHA>@lBmaEFGB@^;kBAk<7<a;@EF3>35;S1?l@KBm;BA<7@a?ng7BDAH^6lF<7@=H3>;P=AH3@fA64AD@a=INSTALACE MYČKY

)m;;@EF3>35;?Kj=K6A6DgG<F7@^E>76G<a5aBAEFGB1=A@FDA>G<F7?Kj=GBm;6A6^@a Pozn.: .7kHfDA4l4K>K6n=>36@lBm7L=AG?^@KHd75:@K8G@=57?Kj=K)AkFl5:FAL=AGd=^5:?A:AGLnEF3F?3>`E=HD@KA6kHA6K,KFAE=HD@KL?;LaBAkBDH@a??KFa-B7H@lF7=DK5a67E=G@3k6Ham=3?Kj=K)m;BA<F7BmaHA6@a:36;5;=kHA6AHA6G)m;BA<F7A6FA=AHAG:36;5;=kA6B36GHA6K13BA<F7?Kj=G6Ak7>7=FD;5=`EaFl)A6>7;@EFDG=5a@3kL36@aEFD3@l=A@67@L3j@a:AB^E=G:A@3>7BF7@3kEBA6@aj^EF67E=KG67Ek@3k@l?ED^g7FH>:=AEF3k6m7Hl@^BD35AH@a67E=3Fa?4G675:D^@l@^13EGpF7?Kj=G6AkE=map=K@3kLHA>7@`?aEFA'3EF3H7@a?@Ag;j7=HKDAH@7<F7?Kj=G6AkHA6ADAH@`BA>A:K13<;EFlF7?Kj=GH7kE=map57BDAF;BAEG@GFaBA?A5aBm;B7HpAH35a5:B>75:n3kHDGFnBm;B7H@lF7?Kj=G6Ak4Aj@aEFl@K=ADBGEGDemontáž

)A=G667?A@FG<7F7?Kj=G<76n>7g;F`6A6Dg7FEBD^H@`BAm36ae=A@n'7<6maH7A6BA<F7?Kj=GA6k7>7=FD;5=`EaFlHKF^:@lF7L^EFDj=G-L3Hm7F7BmaHA6HA6K-HA>@lF7:36;57BDAA6FA=3kBmaFA=HA6K-HA>@lF7GB7HpAH35adDAG4K)A=G6<7Gk?Kj=K67E=AHfBA6EF3H7567?A@FG<F7<7<.KF^:@lF7?Kj=G3kBm;FA?AB3FD@lHKF^:@lF7;k:36;57BDAA6FA=3kBmaFA=HA6K3kBmaHA6@a=347>(4D

20 MNV 6660