CONDENS8 CP8 User manual

S30-405/1
Contents
 2
8

14

20

26

32

Condens8 CP8
Low Energy Consump�on
Easy to Install
Durable Design
Super Quiet Design
S30-405/1
38

44
50



S30-405/1
2
1. Explosion Diagram












Operations Manual
• for the Condens8 CP8

3
3. Technical Data
4. Flow Rate Chart
2. Dimensions mm (inches)
Model
Voltage
Flow rate
Suction lift
Discharge head
Tank capacity






Meters head (m)
Flow rate (L/h)
12
2
5 10 15 20 25 30 35 40
0
4
6

10
99
13 11

41






 


45
40

16

 


 
Head:
Flow:


   


    


4
5. Safety Instructions
6. Preventing Siphoning
















7. Installation Procedure



5












6
















< 1.5m (5 ft)
< 8m
(26ft)
(82ft)
< 25m

7
8. Troubleshooting

Problem Cause Action






Pump runs
all the time
Pumps makes
loud noise
Pump won’t
start working

















WARNING
TM
Español • Francais • Deutsche • Português • Pyccкий • Italiano • Čeština • Dutch
9. Languages

S30-405/1
8
1. Diagrama de explosión













Manual de Operaciones
• para el Condens8 CP8

9
3. Datos técnicos
4. Tabla de caudal
2. Dimensiones mm (pulgadas)
Modelo
Voltaje
Caudal
Elevación de la succión
Cabezal de descarga
Capacidad del depósito






Metros de elevación (m)
Caudal (L/h)
12
2
5 10 15 20 25 30 35 40
0
4
6

10
99
13 11

41






 


45
40

16

 


 
Elevación:
Caudal:


   


    


10
5. Instrucciones de seguridad
6. Cómo Evitar el Sifonaje







 











7. Procedimiento de instalación
       


11











TM

12




















TM
< 1.5m (5 pies)
< 8m
(26
pies )
(82
pies )
< 25m

13
8. Solución de problemas

Problema Causa Acción








La bomba funciona
todo el tiempo
Las bombas hacen
mucho ruido
La bomba no
empieza a funcionar






















ADVERTENCIA
9. Idiomas
English • Francais • Deutsche • Português • Pyccкий • Italiano • Čeština • Dutch

S30-405/1
14
1. Diagramme d'Explosion













Manuel d'Utilisation
• pour le Condens8 CP8

15
3. Données Techniques
4. Tableau des Débits
2. Dimensions mm (pouces)
Modèle
Tension
Débit
Hauteur d'aspiration
Discharge head
Tête de décharge






Hauteur en mètres (m)
Débit (L/h)
12
2
5 10 15 20 25 30 35 40
0
4
6

10
99
13 11

41






 


45
40

16

 


 
Hauteur:
Débit:


   


    


16
5. Consignes de Sécurité
6. Prévention du Siphonnage
  


           















7. Procédure d'Installation



17





  






18





-
-













< 1.5m (5 pi)
< 8m
(26 pi)
(82 pi)
< 25m

19
8. Dépannage

Problème Cause Solution








La pompe
fonctionne en
permanence
La pompe est
bruyante
La pompe ne
se met pas
en marche






















AVERTISSEMENT
TM
9. Langues
English • Español • Deutsche • Português • Pyccкий • Italiano • Čeština • Dutch

S30-405/1
20
1. Explosionsdiagramm












Betriebshandbuch
• Für den Condens8 CP8