Contec RQN User manual

RQN/RQN-U
19" WALL MOUNT RACK
CZ
DE
EN
FR
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION
NÁVOD PRO MONTÁŽ A OBSLUHU

RQN/RQN-U 2
Obsah návodu
Content of manual
Inhalt des handbuchs
Contenu du manuel
Doporučené nářadí
Recommended tools
Empfohlene Werkzeuge
Outils recommandés .................................................................................................... 3
Obsah balení RQN-U
Package Contents RQN-U
Packungsinhalt RQN-U
Contenu du colis RQN-U .................................................................................................. 3
Montážní návod pro RQN-U
Assembly instructions for RQN-U
Montagenleitung für RQN-U
Instructions de montage pour RQN-U ............................................................................. 4-7
Návod pro posuv lišt
Instructions for moving slats
Anleitung zum Verschieben der Lamellen
Instructions pour déplacer les lattes ...................................................................... 7-9
Montáž na stěnu
Wall mounting
Wandmontage
Montage mural ............................................................................................................... 10

Item 1 (2x)
Base
Item 2 (1x)
Back cover
Item 5 (1x)
Left side panel
Item 6 (1x)
Right side panel
Item 4 (1x)
Door
Item 3 (1x)
Inner frame
Item 9 (8x)
M5x9 Fastite
Item 7 (12x)
M5x10 ISO 7380
Item 8 (12x)
M5 DIN 985
TX25
8
3
Item 10 (2x)
3,5x9,5 DIN 7504
PH2
Obsah balení RQN-U
Package contents RQN-U
Packungsinhalt RQN-U
Contenu du colis RQN-U
Doporučené nářadí
Recommended tools
Empfohlene Werkzeuge
Outils recommandés
RQN/RQN-U 3

1
2
3
7
10
9
8
9
7
7
!!
A
B
RQN/RQN-U 4

1
4
7
7
109
9
7
8
8
8
1
4
C
D
RQN/RQN-U 5

6
E
F
!!
5
G
H
!!
E
F
RQN/RQN-U 6

G
RQN/RQN-U 7

6
E
F
!!
5
G
H
!!
I
Lišty (Item 4) jsou z výroby připraveny ve správné pozici pro 95% instalačních případů.
The slats (Item 4) are factory prepared in the correct position for 95% of installation cases.
Für 95 % der Einbaufälle sind die Lamellen (Item 4) werkseitig in der richtigen Position vorbereitet.
Les lattes (Item 4)sont préparées en usine dans la bonne position pour 95 % des cas d'installation.
Návod pro posuv lišt
Instructions for moving slats
Anleitung zum Verschieben der Lamellen
Instructions pour déplacer les lattes
H
RQN/RQN-U 8

2x UNSCREW AT 100%2x UNSCREW AT 100%
4x UNSCREW AT 50%
ON EACH SIDE
J
RQN/RQN-U 9

400 mm
6U - 300 mm
9U - 433,3 mm
12U - 566,7 mm
15U - 700 mm
18U - 833,4 mm
21U - 966,7 mm
Montáž na stěnu
Wall mounting
Wandmontage
Montage mura
RQN/RQN-U 10

Headquarters:
Štětkova 1638/18
140 00 Prague 4
Czech Republic
Tel.: [phone]
[email protected]
www.conteg.com
Production plant:
K Silu 2179
393 01 Pelhrimov
Czech Republic
Tel.: [phone]
CONTEG, spol. s.r.o.