Conti CAG-113 User manual

ANKASTRE OCAK
KULLANMA KILAVUZU

ANKASTRE OCAK
DEĞERLİ MÜŞTERİMİZ,
Öncellikle ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Bu kullanım kılavuzundaki tüm talimat ve uyarıları dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuz; ürününüzün güvenli
kurulumu, kullanımı ve bakımı hakkında önemli bilgiler ve cihazınızdan en yararlı biçimde faydalanmanız
için gerekli uyarılar içermektedir.
Bu kılavuzu ileride gerekli olduğunda kullanılmak üzere güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde
saklayınız.
Üretici bu kitapçığın çeviri ya da basımından kaynaklanan, cihazın hatalı kullanımından doğacak, insana,
çevresine veya diğer malzemelere gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
Bu kullanma kılavuzu başka modeller için de geçerlidir. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir
şekilde belirtilmiştir.

ANKASTRE OCAK
TEKNİK ÖZELLİKLER
Bu ürün, 220-240V ~ 50Hz geriliminde çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Kurulumdan önce lütfen ürünün alt tarafına yerleştirilmiş olan sicil etiketini dikkatlice okuyunuz.
MODEL CAG-214 (Siyah) / CAG-216 (Beyaz) CAG-224 (Siyah) CAG-226 (Beyaz)
CAG-234 (Siyah) / CAG-236 (Beyaz) CAG-314 (Siyah) CAG-316 (Beyaz)
Yandan Kontrol / Temperli CamKontrol Şekli / Tipi
II 2H3B/PGazlı Ürünün Kategorisi
220-240V ~ 50HzVoltaj / Frekans
LPG G30 30mbar
NG G20 20mbar
Gaz Tipi/ Basınç
Büyük Bek x 1
*Bkz. Cihazın kurulumu.
Orta Bek x 2
Küçük Bek x 1
3,00 (kW) Hs
1,75 (kW) Hs
1,0 (kW) Hs
218 g/h
0,170 m³/h127 g/h
73 g/h
3,00 (kW) Hs
1,75 (kW) Hs
1,0 (kW) Hs
0,285 m³/h
0,094 m³/h
LPG NG
560 mm / 490 mm
*Kurulum Boyutları
(Genişlik / Derinlik)
MODEL CAG-113
Yandan Kontrol / InoxKontrol Şekli / Tipi
II 2H3B/PGazlı Ürünün Kategorisi
220-240V ~ 50HzVoltaj / Frekans
LPG G30 30mbar
NG G20 20mbar
Gaz Tipi/ Basınç
Büyük Bek x 1
*Bkz. Cihazın kurulumu.
Orta Bek x 2
Küçük Bek x 1
3,00 (kW) Hs
1,75 (kW) Hs
1,0 (kW) Hs
218 g/h
0,170 m³/h127 g/h
73 g/h
3,00 (kW) Hs
1,75 (kW) Hs
1,0 (kW) Hs
0,285 m³/h
0,094 m³/h
LPG NG
560 mm / 490 mm
*Kurulum Boyutları
(Genişlik / Derinlik)

ANKASTRE OCAK
•Ürün kalitesini artırmak için önceden haber verilmeksizin teknik özelliklerde değişiklik yapılabilir.
•Kılavuzda yer alan şekiller şematik olup ürününüzle bire bir uyum içinde olmayabilir.
•Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan
edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler,
ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
ÜRÜN BİLGİ FİŞİ
Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğe 2009/125/EC dayanılarak, Ev
Tipi Ocaklar ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Avrupa Birliğinin (EU) 66/2014 sayılı
Komisyon Tüzüğüne paralel olarak aşağıdaki ürün bilgileri verilmiştir.
Ürünün özelliklerini belirlemek amacıyla, eko-tasarım gerekliliklerine uygun olarak, ölçüm ve
hesaplamalar aşağıda verilen standartla belirlenmiştir. EN 30-2-1
Ev tipi gazlı ocaklara dair bilgi
CONTI
CAG-113
ANKASTRE GAZLI OCAKOcağın Tipi
Sembol
Model Tanımlayıcısı
Marka
BirimDeğer
EEgazlı brülör
EEgazlı brülör
%
%
%
63,3
4Gazlı brülör sayısı
62,5
EEgazlı ocak
Büyük bek brülör
başına düşen enerji
verimliliği (1 adet)
Orta bek brülör başına
düşen enerji verimliliği
(2 adet)
Gazlı ocak için enerji
verimliliği 62,7

ANKASTRE OCAK
ÜRÜN BİLGİ FİŞİ
Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğe 2009/125/EC dayanılarak, Ev
Tipi Ocaklar ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Avrupa Birliğinin (EU) 66/2014 sayılı
Komisyon Tüzüğüne paralel olarak aşağıdaki ürün bilgileri verilmiştir.
Ev tipi gazlı ocaklara dair bilgi
CONTI
CAG-214 / CAG-224 / CAG-234 CAG-216 / CAG-226 / CAG-236
CAG-314 / CAG-316
ANKASTRE GAZLI OCAKOcağın Tipi
Sembol
Model Tanımlayıcısı
Marka
BirimDeğer
EEgazlı brülör
EEgazlı brülör
%
%
%
55,9
4Gazlı brülör sayısı
57,7
EEgazlı ocak
Büyük bek brülör
başına düşen enerji
verimliliği (1 adet)
Orta bek brülör
başına düşen enerji
verimliliği (2 adet)
Gazlı ocak için enerji
verimliliği 57,1
Ev tipi gazlı ocaklara dair bilgi
CONTI
ANKASTRE GAZLI OCAKOcağın Tipi
Sembol
Model Tanımlayıcısı
Marka
BirimDeğer
EEgazlı brülör
EEgazlı brülör
%
%
%
61,3
4Gazlı brülör sayısı
60,0
EEgazlı ocak
Büyük bek brülör
başına düşen enerji
verimliliği (1 adet)
Orta bek brülör
başına düşen enerji
verimliliği (2 adet)
Gazlı ocak için enerji
verimliliği 60,4

ANKASTRE OCAK
Ürünün özelliklerini belirlemek amacıyla, eko-tasarım gerekliliklerine uygun olarak, ölçüm ve
hesaplamalar aşağıda verilen standartla belirlenmiştir. EN 30-2-1
GÜVENLİK İLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER
Bu bölümde, kişisel yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik
talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale
gelebileceği gibi ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır.
Genel Güvenlik
UYARI:
• Cihaz ve erişilebilir kısımları, kullanım esnasında sıcaktır.
• Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçınmak için özen gösterilmelidir.
• Sürekli gözetim sağlanmıyorsa 8 yaş altındaki çocuklar uzak tutulmalıdır.
Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin
anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya
aklî yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından denetimsiz olarak
yapılmamalıdır.
UYARI:
Cihaz sadece pişirme amaçlıdır. Odayı ısıtmak gibi diğer amaçlarla kullanılmamalıdır.
• Bu ürün evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ticari amaçlarla kullanıma izin verilmemektedir. Yemek
pişirmek ve ısıtmak dışında başka bir amaçla kullanılamaz. Başka herhangi bir maksatla kullanımı
(Örnek; Bulunduğu odayı ısıtmak) tehlikeli ve uygunsuzdur. Ürünün uygunsuz, yanlış veya elverişsiz
kullanımı sonucu insana, çevresine veya diğer malzemelere gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
• Ürününüzü kullanmadan önce ambalaj malzemelerinin tümünü çıkardığınızdan emin olunuz.
• Kullanım esnasında erişilebilir bölümler sıcak olabilir.
• Cihazınız harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalışmak üzere
tasarlanmamıştır.
• Ocağınızı asla buharlı temizleyici ile temizlemeyiniz.
DİKKAT:
Ocak camı kırıldığında derhal bütün brülörleri ve elektrikli ısıtma elemanını güç beslemesinden kapatınız,
cihaz yüzeyine dokunmayınız ve cihazı kullanmayınız.

ANKASTRE OCAK
• Ürün üzerinde hiçbir onarım, bakım veya değişiklik yapmayınız. Ancak, bazı sorunları giderebilirsiniz.
(Bkz. Yetkili Servis Çağırmadan Önce Sorun Giderme)
• Bütün bakım ve onarımlar sadece yetkili servis tarafından yapılmalı ve sadece orijinal yedek parça
kullanılmalıdır.
• Cihazınızın fişi topraklı olduğundan prizinizin de mutlaka topraklı olması gerekmektedir.
• Hiçbir zaman fişi kablosunu çekerek çıkartmaya çalışmayınız.
• Ürünü taşırken, temizlerken veya bakım yapılırken fişini elektrik prizinden çıkarınız.
• Cihazınızın elektrik kablosunu sıcak bölgelerden geçirmemeye dikkat ediniz.
• Kullanacağınız gaz borusunun ya da hortumunun sıcak bölgelerden geçmemesine ve mutlaka gaz
kaçağı olup olmadığını sabun köpüğü ile kontrol edilmesine dikkat ediniz.
• Cihazınızda kullanacağınız gaz hortumunu hortum başlığına taktıktan sonra kelepçe ile sıkınız. Gaz
kaçağı olup olmadığını yine sabun köpüğü ile kontrol ediniz.
• Ürünün çalışması sırasında kenarları sıcak olacağından, yakınına, yanıcı maddeler konulmamalıdır.
• Boş kapları ve tencereleri açık bek gözlerinin üstüne koymayınız. Hasar görebilirler.
• Her kullanımdan sonra ürünün düğmelerinin kapalı konumda olup olmadığını kontrol ediniz.
• İlaç alımı ve/veya alkol kullanımı gibi, muhakeme yeteneğinizi etkileyebilecek durumlarda ürünü
kullanmayınız.
• Yemeklerinizde alkol kullanırken dikkatli olunuz. Çünkü alkol, yüksek sıcaklıkta buharlaşır ve sıcak
yüzeylerle temas ettiğinde alev alarak yangın çıkmasına neden olabilir.
UYARI:
Yüzey çatlak ise, elektrik çarpması ihtimalini önlenmek için cihazın devresini açınız.
UYARI:
Katı veya sıvı yağ ile ocakta dikkatsizce yapılan pişirme işlemi tehlikeli olabilir ve yangına neden olabilir.
ASLA yangını su ile söndürmeye çalışmayınız, ancak cihazın devresi kapatılır ve sonra; Örneğin bir
kapak ve bir yangın battaniyesi ile alev örtülür.
UYARI:
Yangın tehlikesi: malzemeleri pişirme yüzeyinde muhafaza etmeyiniz.
• Gaz borusunu ya da hortumunu ekstra ağırlık ya da sert darbelere maruz bırakmayınız.
• Tencereyi ürün üzerine çarpmayınız.
• Beklerin üzerine büyüklükleri ile orantılı tencereyi yerleştiriniz.
• Küçük beklerde büyük çaplı tencere, büyük bekte küçük çaplı tencereler kullanmayınız.
• Tencereyi yanıcı bekin tam ortasına yerleştiriniz.
• Ürününüzü kendi halinde çalışmaya bırakmayınız, sık aralıklarla kontrol ediniz.

ANKASTRE OCAK
Çocuklar İçin Güvenlik
• Ürün kullanımdayken ve kullanım sonrasında soğuyana kadar ürünün açıktaki kısımları ısınacaktır;
çocuklar uzak tutulmalıdır.
• Ürünün üzerine çocukların ulaşabilecekleri nesneleri koymayınız.
• Naylon ve strafor gibi ambalaj malzemelerinin güvenlik nedeni ile çocukların ulaşabilecekleri
yerlerden uzak tutun, aksi halde tehlikeli olabilir.
Gaz Çalışmalarında Güvenlik
• Gaz ekipmanları ve sistemler üzerinde yapılacak her türlü çalışma yetkili ve ehliyetli kişiler tarafından
yapılmalıdır.
• Kurulumdan önce yerel dağıtım (gaz türü ve gaz basıncı) koşullarının ürün ayarlarıyla uyumlu olup
olmadığını kontrol edin.
• Ürün, geçerli kurulum yönetmeliklerine göre kurulmalı ve bağlanmalıdır. Havalandırmayla ilgili
gerekliliklere özellikler dikkat edilmelidir. (Bkz. Cihazın Kurulumu)
• Gazlı ocak gözlerini düzenli olarak temizleyin. Alevler mavi olmalı ve düzgün bir şekilde yanmalıdır.
• Gazlı ürünler ve gaz sistemlerin düzgün çalışmaları için düzenli olarak kontrol edilmelidir. Lütfen yıllık
bakım yaptırınız.
• Gazlı ürünlerde gazın iyi yanması gereklidir. Yeterli gaz yanması yoksa karbonmonoksit (CO) açığa
çıkabilir. Karbonmonoksit renksiz, kokusuz ve çok zehirli bir gazdır ve küçük miktarlarının bile ölümcül
etkisi vardır.
• Gazla ilgili acil durumlar için telefon numaralarını ve gaz kokusu alınması durumunda alınacak önlemler
hakkında bilgileri yerel gaz tedarikçinizden isteyiniz.
UYARI:
Gazlı pişirme ürünlerinin kullanılmasıyla, bulunduğu odada nem, ısı ve yanma ürünleri ortaya çıkar.
Özellikle cihaz kullanımdayken mutfağın iyi havalandırıldığından emin olunuz. Doğal havalandırma
deliklerini muhafaza ediniz veya mekanik bir havalandırma tertibatı ( fırın üstü aspiratör, davlumbaz )
taktırınız. Cihazın uzunca bir müddet yoğun kullanımı ilave bir havalandırma isteyebilir, örneğin, bir
pencerenin açılması veya daha etkili havalandırma varsa mekanik havalandırma seviyesini yükseltiniz.
Gaz Kokusu Aldığınızda Yapmanız Gerekenler
• Gazlı ürünlerin ve gaz sayaçlarının üstündeki tüm valfleri kapatınız.
• Çıplak ateş kullanmayınız ve sigara içmeyiniz.
• Hiçbir elektrikli düğmeyi çalıştırmayınız. (Ör. Lamba düğmesi veya kapı zili)
• Kapıları ve pencereleri açınız.
• Tüm boruların ve bağlantılarının kaçak yapıp yapmadıklarını kontrol ediniz. Hala gaz kokusu alıyorsanız
evden çıkınız.
ÖNEMLİ:
Eğer cihazı bir daha kullanmamaya karar verirseniz, cihazın fişini prizden çekerek elektrik
temasını ve cihazın gaz bağlantısını kesiniz. Kullanılmayan cihazlar çocuklar için güvenlik
riski taşır. Bu yüzden cihazı çocukların ulaşabilecekleri yerlerden uzak tutununuz.

ANKASTRE OCAK
Elektrikle İlgili Çalışmalarda Güvenlik
• Elektrikli ekipmanlar ve sistemler üzerinde yapılacak her türlü çalışma, yetkili ve ehliyetli kişiler
tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Herhangi bir hasar durumunda ürünü kapatın ve elektrik bağlantısını kesiniz. Bunun için evinizin
sigortasını kapatınız.
• Sigorta akımının ürün akımıyla uyumlu olduğundan emin olunuz.
Eski Ekipmanlar İçin Güvenlik
Kişiler, AEEE'nin bir çevre sorununa dönüşmemesini sağlamakta önemli bir rol üstlenir; bazı basit
kuralların izlenmesi gerekir:
• AEEE'lere ev atıkları olarak davranılmamalıdır.
• AEEE'ler, belediye veya kayıtlı şirketler tarafından yönetilen ilgili toplama noktalarına teslim edilmelidir.
Pek çok ülkede, büyük AEEE'ler için evden toplama hizmeti verilir.
• Yeni bir cihaz satın aldığınızda, eskisi satıcıya verilebilir ve satıcı yeni teslim ettiği cihaz başına bir adet
olmak üzere ücretsiz olarak bu cihazı teslim alabilir, bunun için alınacak ekipmanın teslim edilen
ekipman ile aynı türden ve aynı fonksiyonlara sahip olması gerekir.
Ürün üzerindeki bu sembol, ürünün ev atığı olarak değerlendirilmemesini, elektrik elektronik atık
toplama yerlerine teslim edilmesini uyarmak amaçlıdır. Ürünün imha işlemi yerel çevre yönetmeliklerine
uygun olarak yapılmalıdır.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (AEEE) hakkındaki 2012/19/EU
Avrupa Birliği Yönergesine uygun biçimde işaretlenmiştir. AEEE, hem kirletici
maddeleri (bunlar çevre üzerinde olumsuz etkilere neden olabilir) hem de
temel bileşenleri (bunlar yeniden kullanılabilir) içerir. Bu cihazı hurdaya ve
çöpe atmadan önce, çevreye ve insan sağlığına karşı potansiyel negatif
sonuçlarını engellemeniz gerekmektedir. Tüm kirleticilerin düzgün bir şekilde
bertaraf edilmesi ve atılması ve tüm malzemelerin geri kazanılıp ve
dönüştürülmesi için AEEE'nin özel işlemlere tabi tutulması önemlidir.

ANKASTRE OCAK
CİHAZIN KURULUMU
Bu cihaz yürürlükteki yönetmeliklere göre ve sadece iyi havalandırılmış yerlerde tesis edilmelidir. Bu
cihazı tesis etmeden veya kullanmadan önce talimatları okuyunuz.
UYARI:
Cihazı yerleştirmeden önce, yerel dağıtım şartlarından (gaz cinsi ve basıncı) ve cihaz ayarının uygun
olduğundan emin olun.
UYARI:
Bu cihazın ayar şartları etikette belirtilmiştir (veya veri plakasında).
Kurulum, talimatlara göre yetkili bir servis tarafından yapılmalıdır. Firmamız, yanlış kurulumdan dolayı
insana, çevresine veya diğer malzemelere gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
Kurulum Uyarıları
• Ürünü kullanıma hazır duruma getirmek için yetkili servisi çağırmadan önce elektrik ve/veya gaz
tesisatının uygun olduğundan emin olunuz. Değil ise ehliyetli bir elektrik teknisyeni veya tesisatçı
çağırarak gerekli düzenlemeleri yaptırınız. Daha sonra yetkili servisi çağırınız.
• Ürünün yerleştirileceği yerin ve ayrıca elektrik ve/veya gaz tesisatının hazırlanması müşteriye aittir.
• Ürünün kurulumunda, elektrik ve/veya gazla ilgili yerel standartlarda belirtilen kurallara uyulmalıdır.
Ürünün gaz dağıtım sistemine bağlantısı yalnızca yetkili ve ehliyetli bir kişi tarafından yapılabilir.
• Yerel gaz dağıtım merkezinden gelen gazın basıncı ve türü, ürünün tip etiketinde veya gaz gösterim
etiketinde belirtilen verilerle aynı olmalıdır.
• Elektrik kablosu ezilmemeli, katlanmamalı ya da sıkıştırılmamalı veya ürünün sıcak parçalarına temas
ettirilmemelidir. Kurulumdan sonra fiş kolay erişilebilir bir konumda olmalıdır. Ancak ocakların üzerinde
bir yere gelmemelidir.
• Ocak, piyasadan temin edilebilen tezgahlara kurulacak şekilde tasarlanmıştır. Ürün ile mutfak duvarları
ve mobilya arasında güvenli bir mesafe bırakılmalıdır. Lütfen şekilde gösterilen ölçülere göre montaj
yaptırınız. (Bkz. Şekil 2 ve Şekil 3)
• Kullanılan yüzeyler, sentetik laminantlar ve yapıştırıcılar ısıya ( minimum 100 ºC) dayanıklı olmalıdır. Bu
ısıya dayanıklı olmayan sentetik laminantlar ve yapıştırıcılar, plastik veya yapışkanlı malzemeler hasar
görebilir. Sıcaklık artışına karşı gerçek dayanıklılık mutfak ünitelerinin yüzey cilasının performans
derecesine bağlıdır.
ÇEVRESEL UYARI:
Cihazın kurulumdan sonra ambalaj malzemelerini lütfen güvenlik ve çevre koşullarına
gereken önemi göstererek çöpe atınız. Atık ambalajların yeniden kullanımı için
özelliklerine göre (folyo, karton, strafor vb.) ilgili geri dönüşüm kutularına atınız. Ürünü
çöpe atmadan önce çocukların tehlikeye maruz kalmaması için elektrik kablosunu
keserek kullanılmaz hale getiriniz.

ANKASTRE OCAK
• Belirli mutfak ünitesi yüzeyi cila türleri (örneğin vinil) yukarıda belirtilen sıcaklıklardan daha düşük
sıcaklıklarda ısıdan hasar görmeye veya renk atmaya özellikle hassastır.
• Tezgah yatay olarak düzleştirilmeli ve tespit edilmelidir.
• Tezgah üstüne ocak için açılacak boşluğu, ocağın kurulum boyutlarına göre kestiriniz.
• Ocağı bir dolabın üzerine monte ederken, şekilde gösterildiği gibi dolapla ocak arasını ayırmak için bir
raf monte edilmelidir. Bir ankastre fırının üzerine monte ediliyorsa aradaki mesafe en az 30 mm.
olmalıdır.
Örneğin, bir çekmecenin üzerine monte edilmesi nedeniyle ürünün alt tarafına dokunabiliyorsa, bu
kısmın ahşap bir levha ile kaplanması gerekir.
• Ürünü, buzdolabı veya derin dondurucu yakınına kurmanız tavsiye edilmez, aksi halde yayılan ısı
nedeniyle adı geçen cihazların performansı olumsuz yönde etkilenecektir.
Oda Havalandırması
Yanma için gereken hava, oda havasından alınır ve çıkan gazlar doğrudan doğruya odanın içine verilir.
Ürününüzün güvenli çalışması için iyi bir oda havalandırması şarttır. Odanın havalandırılması için
kullanılabilecek herhangi bir pencere ya da kapı yoksa ilave bir havalandırma kurulmalıdır. (Bkz. Şekil 1)
1 min.30 mm.
Oda büyüklüğü Havalandırma açıklığı
5 m’ den küçük min. 100 cm2
5 m ile 10 m min. 50 cm2
10 m’den büyük Gerekmez
Bodrum veya kilerde min. 65 cm2

A: Havalandırma
C: Davlumbaz
E: Hava tahliye
ANKASTRE OCAK
UYARI:
Bu cihaz yanma ürünlerini tahliye tertibatına bağlanmamıştır. Bu cihaz geçerli olan montaj yönetme-
liklerine göre bağlanmalı ve tesis edilmelidir. Havalandırma ile ilgili şartlara özel özen gösterilmelidir.
Kurulum ve Bağlantılar
Bu işlemler yetkili bir teknisyen tarafından özel olarak yapılmalıdır.
Kurulum
Ocaklarınızı kurmak için lütfen aşağıdaki şekilleri ve uyarıları dikkatlice inceleyiniz.
• Tezgah üzerine yerleştirilecek ocak, ürünle birlikte verilen ocak bandı ile yerleştirilmelidir. Üst üstte
gelmeyecek şekilde yapıştırınız.
• Yapıştırılan ocak bandı yabancı maddelerin ve sıvıların ocak ile tezgah arasına girmesini engellemek
içindir.
• Montaj kelepçeleri ile ocağı sabitleyiniz. Daha sonra ocağın bağlantılarını yapınız.
• Farklı kalınlıktaki tezgahlara göre bağlantı şekilleri belirtilmiştir. Ocağı verilen montaj sacı ve vidaları
kullanarak sabitleyiniz.
UYARI:
Farklı deliklere bağlantı yapılması, gaz ve elektrik sistemine zarar verebileceğinden güvenlik açısından
sakıncalıdır.
Şekil:1

ANKASTRE OCAK
CAG-113 / CAG-214 ( Siyah) / CAG-216 (Beyaz)/CAG-224 (Siyah) CAG-226 (Beyaz)
CAG-234 (Siyah) / CAG-236 (Beyaz)/CAG-314 (Siyah) CAG-316 (Beyaz) Modeller için
Şekil 2
Şekil 3

ANKASTRE OCAK
Yandan düğmeli ocaklar için
bağlantı delikleri;
20/30/40 mm lik tezgah için bağlama şekli (A noktası)

ANKASTRE OCAK
Sızdırmazlık contası bağlantı şekli

ANKASTRE OCAK
GAZ BAĞLANTISI
Gaz Hortumunun Bağlanması
• Cihazınızı, gaz bağlantısı yapılacak yere en kısa ve sızdırmayacak şekilde bağlatınız. Kullanacağınız gaz
hortumu emniyetiniz için 150 cm'den uzun olmamalıdır.
• Kelepçeyi hortuma takınız. Daha sonra hortumla ocak bağlantısını yapınız. Son olarak kelepçeyi
tornavida ile iyice sıkınız. (Bkz. Şekil 4)
• Hortumun diğer ucu için de aynı işlemleri tekrarlayıp tüp bağlantısını yapınız.
• Sızdırmazlık kontrolünü mutlaka yapınız.
• Eğer daha sonra ürününüzü, ayarlı olduğundan farklı bir gaz tipi ile kullanmak durumunda kalırsanız,
dönüşüm yapılması için yetkili servise başvurmanız gereklidir.
UYARI: LPG tüpleri ev içinde tutulmamalıdır.

ANKASTRE OCAK
NOT: Gaz hortumunuzu normal ve sağlam olsa dahi yaklaşık 4-5 senede bir yenileyiniz.
Metal Esnek Borunun Bağlanması
• Cihazınızı, gaz bağlantısı yapılacak yere en kısa ve sızdırmayacak şekilde bağlatınız. Kullanacağınız gaz
borusunun emniyetiniz için 150 cm'den uzun olmamalıdır.
• Bağlantı rekor uygunluğuna dikkat ediniz. (1/2 olmalıdır)
• Metal birleşimde standartlara uygun sızdırmazlık contaları kullanınız. (Bkz. Şekil 5)
• Gaz bağlantısı sırasında herhangi bir şekilde zarar görmemeli, ısınan yüzeylere ve tezgahtaki hareketli
parçalara temas ettirmeyiniz.
1-LPG bağlantı ucu
2-Plastik hortum
Şekil 4
Şekil 5

ANKASTRE OCAK
ÖNEMLİ UYARI !!!
Montaj veya gaz dönüşümü yaparken ana gaz borusunu ikinci bir anahtar ile
sabitleyiniz. Ana gaz borusunu burkmamaya özen gösteriniz.
Eğer ocağın altına ankastre fırın yerleştirilmişse;
• Gaz borusu ya da hortumu altta bulunan fırına, keskin kenar köşelere değmeyecek şekilde
yerleştirilmeli, bükülüp burkulacak şekilde yerleştirilmemelidir.
• Gaz borusunun ya da hortumunun dış kaplamasının ve sağlamlığının kontrolü yapılabilecek şekilde
konumlandırılmalıdır. (Bkz. Şekil 6)
1- Ocak (alttan görünüş)
2- Hortum ucu
3- Hortum
4- Kelepçe
5- Fırın

ANKASTRE OCAK
Bağlantı Kısmının Sızdırmazlık Kontrolü
• Ürünün üzerindeki tüm düğmelerin kapalı olmasına dikkat ediniz. Gazın açık olduğuna emin olunuz.
Gaz kaçağı kontrolü için, hortumun bağlantı ucuna bir miktar sabun köpürtüp sürünüz.
• Gaz kaçağı varsa sabunlu kısımda köpürme olacaktır. Bu durumda gaz bağlantısını tekrar gözden
geçiriniz.
UYARI:
Gaz kaçağını kontrol için kesinlikle kibrit veya çakmak alevi kullanmayın.
GAZ DÖNÜŞÜMÜ
Ocağınızdaki bekler, yanması istenilen gaza uygun enjektörler takılarak farklı gazlarla çalıştırılabilir. Gaz
tipi değişiklikleriniz için yetkili servise başvurunuz.
Enjektörlerin değişimi yetkili servis personeli tarafından aşağıdaki şekilde yapılmalıdır;
• Izgara ve bekleri yerlerinden yukarıya doğru kaldırarak çıkartınız.
• Enjektörleri saat yönünün tersine çevirerek çıkartınız ve kullanılacak gaz tipine uygun yeni enjektörleri
yerine takınız. (Bkz. Tablo 1)
• Yeni enjektörleri iyice sıkınız.
ÖNEMLİ: Enjektörün çok fazla sıkılması yalama olmasına ve gaz kaçağı oluşmasına sebep olur, bu
nedenle enjektörün yeterli seviyede sıkıldığından emin olduğunuzda çok fazla zorlama yapılmamalıdır.
• Enjektörleri takma işlemi tamamlandıktan sonra gaz sızdırmazlığını köpük ile kontrol ediniz. Bu işlem
için enjektörlerin diplerine köpük sürünüz, enjektörün üstüne parmağınızla gaz çıkışını kapatacak
şekilde basınız ve enjektörün bağlandığı yerlerde kabarcıklar oluşup oluşmadığını kontrol ediniz,
• Enjektörler takıldıktan sonra gaz ayarı (by-pass) yapılmalıdır.

ANKASTRE OCAK
• Enjektörleri minimuma ayarlamak için musluk üzerine yerleştirilen vidayı tornavida yardımıyla
minimum konuma döndürünüz.
• Yetkili personel ayarlamaları tamamladıktan sonra tüm cihaz üzerindeki contaları ve markajları tekrar
ayarlamalıdır ve daha önce kullanılan gaz ile ilgili bilgileri içeren etiketleri yeni ayarlanan gaz ile ilgili
bilgileri içeren etiketler ile değiştirmelidir.
• Enjektörlerin değişimleri tamamlandıktan sonra ızgara ve bekleri yerleştiriniz ve tam olarak yerlerine
oturtulduğundan emin olunuz.
UYARI: Gaz dönüşümü yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır.
ELEKTRİK BAĞLANTISI
Bütün elektriksel bağlantılar, yürürlükte olan yasalara ve kurallara uygun olarak sadece ehliyetli elektrik
teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Bağlantılar ulusal yönetmeliklerle uyumlu olmalıdır.
Gaz Tipi
ve
Basıncı
Bek
Tipi
Enjektör
Çapı
LPG
G 30
30 mbar
Büyük
Orta
Küçük
0,85
0,65
0,50
NG
G 20
20 mbar
Büyük
Orta
Küçük
1,15
0,97
0,72
Tablo 1