Continental Refrigerator FCM515HSYDBB1 User manual

1
Modelos/Models: FCM515HSYDBB1
PM01
Manual de usuario
Congelador
Owner's manual
Freezer
For the English version, go to page 15.

2
Índice
Bienvenido
Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su producto se encuentra
aquí y en nuestros sitios web. Lo invitamos a conocer su producto, a leer el instructivo y
obtener el máximo provecho de él.
Bienvenido ........................................................... 2
Instrucciones importantes de seguridad .. 3
Instrucciones de operación ............................ 7
Partes del congelador ...................................... 7
Panel de controles ............................................. 7
Uso apropiado del congelador ..................... 8
Arranque .............................................................. 8
Instrucciones de mantenimiento ................. 9
Limpieza ............................................................... 9
Antes de llamar al servicio ........................... 10
Condiciones normales de operación ........ 11
Condiciones normales de operación ........ 11
Características eléctricas nominales ......... 11
Instalación de las rodajas ............................. 12
Póliza de garantía ............................................ 27
Servicio ............................................................... 28

3
Instrucciones importantes de seguridad
Las siguientes condiciones no se conside-
ran como uso normal del aparato:
• Si no ha sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso proporcionado en Es-
pañol.
• Daños provocados por accidente, descar-
gas eléctricas, fluctuaciones de voltaje,
energía eléctrica diferente a la especifica-
da o catástrofes.
• No use extensiones.
• No conecte otros aparatos en el mismo
contacto eléctrico.
• Sujete el conector por la clavija, no por el
cable.
• Su producto está provisto de un tomaco-
rriente polarizado tipo "Y" con cable a tie-
rra integrado.
• No elimine la terminal de tierra ni use a-
daptadores.
• Si el cordón de alimentación es dañado,
éste debe sustituirse por el fabricante,
por su agente de servicio autorizado o
por personal calificado con el fin de evi-
tar un peligro.
• Si en su región suele haber variaciones de
voltaje, use un regulador de voltaje.
• Este aparato no se destina para utilizarse
por personas (incluyendo niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o menta-
les sean diferentes o estén reducidas, o
carezcan de experiencia o conocimiento,
a menos que dichas personas reciban
una supervisión o capacitación para el
funcionamiento del aparato por una per-
sona responsable de su seguridad.
• Los niños deben supervisarse para asegu-
rar que ellos no empleen los aparatos
como juguete.
• IMPORTANTE: Si no sigue las advertencias
y pasos anteriores, usted es enteramente
responsable de los daños personales o
materiales que pueda sufrir con el uso de
este equipo.
• Si ha sido utilizado para fines comerciales,
industriales o uso diferente al indicado
en las instrucciones de manejo.
• Si el producto ha sido reparado por per-
sonas y/o talleres de servicio no autoriza-
dos.
ESTE SÍMBOLO DE ADVERTEN-
CIA INDICA QUE DEBEN SE-
GUIRSE AL PIE DE LA LETRA
LAS INSTRUCCIONES QUE
ACOMPAÑA. EL NO OBSER-
VAR ESTAS INDICACIONES
PUEDE RESULTAR EN LESIO-
NES Y DAÑOS A LA PROPIE-
DAD.
General
Este tipo de refrigerador congelador se usa
ampliamente en sitios como hoteles, ofici-
nas, dormitorios y hogares. Este aparato es
apropiado para refrigerar y preservar ali-
mentos. Es de tamaño pequeño, ligero, fá-
cil de usar y su consumo de energía es
bajo.
Este manual contiene información impor-
tante que debe ser observada por el usua-
rio.

4
Seguridad
ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LA ENERGÍA ELÉCTRICA
• Para desconectar el aparato, no jale el
cordón eléctrico. Tome la clavija eléctrica
y retírela del contacto eléctrico.
• Para obtener un uso seguro, no dañe el
cordón eléctrico. No use el aparato si el
cordón eléctrico y/o la clavija están daña-
dos.
¡No!
Sí
¡No!
• Use un contacto eléctrico dedicado de
tres entradas que proporcione 10 Ampe-
res o más. El contacto eléctrico que ali-
menta al congelador no debe compartir-
se con otros aparatos eléctricos.
• Conecte firmemente la clavija en el con-
tacto eléctrico, de lo contrario existe el
riesgo de incendio. Asegúrese de que el
contacto eléctrico esté equipado con una
línea a tierra confiable.
10 A
• La línea de energía que alimenta al apara-
to debe suministrar 220-240 V ~ de co-
rriente alterna y 50 Hz. Las fluctuaciones
de voltaje que rebasen un rango de
±10% como máximo causarán fallas y
hasta la descompostura del aparato; por
lo tanto debe instalarse un regulador au-
tomático de voltaje de 750 W en la línea
de suministro de corriente alterna.
• En caso de una fuga de gas, cierre la vál-
vula principal de suministro de gas, abra
puertas y ventanas. No desconecte este
aparato ni ningún otro aparato eléctrico
debido a que una chispa podría causar
una explosión.
• No coloque cacerolas eléctricas, hornos
de microondas ni ningún otro aparato so-
bre el congelador ni en su interior.

5
Seguridad
ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LA OPERACIÓN
• No trate de dar servicio usted mismo al
congelador, tampoco trate de desarmar-
lo. Todo trabajo de mantenimiento o re-
paración debe ser llevado a cabo por per-
sonal del centro de servicio autorizado.
NO
• No debe instalarse el aparato pegado a
muros, debe dejarse un claro libre para
mantener una buena ventilación.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Para evitar lesiones serias, NO permita
que los niños ingresen al interior del apa-
rato ni que trepen sobre él.
• No rocíe el aparato con ningún líquido ni
lo lave usando agua. No instale el conge-
lador en un sitio húmedo, ni en un sitio
en donde puede ser salpicado fácilmente
con agua, ya que esto afectará las propie-
dades de aislamiento eléctrico del apara-
to.
NO
• No coloque objetos pesados sobre el con-
gelador.
NO
• Antes de limpiar el aparato o durante un
apagón, apáguelo y desconéctelo del su-
ministro de energía eléctrica. Una vez
desconectado del suministro de energía,
no conecte el aparato antes de que ha-
yan transcurrido cinco minutos. Esto pre-
viene posibles daños al compresor debi-
do a arranques sucesivos.
• Los claros entre las puertas del aparato así
como entre las puertas y el cuerpo del
congelador son pequeños. Para evitar
machucones, no coloque sus manos en
estas áreas.
• Tenga cuidado al cerrar la puerta del con-
gelador para evitar que los artículos al-
macenados caigan.
• Para evitar que su piel quede pegada a los
artículos, no tome los paquetes de ali-
mentos o los contenedores de alimentos
mientras el aparato está trabajando; es-
pecialmente los contenedores metálicos.

6
Seguridad
• No introduzca artículos inflamables, ex-
plosivos, volátiles y altamente corrosivos
dentro del congelador. Esto previene da-
ños al producto y accidentes.
• No coloque artículos inflamables cerca
del congelador.
NO
• Este producto es un congelador domésti-
co de alimentos y es apropiado para al-
macenar alimentos solamente. Este apa-
rato NO debe usarse con otros propósitos
como por ejemplo el almacenamiento de
sangre, medicamentos o productos bio-
lógicos.
NO
• No almacene en el congelador botellas ni
contenedores sellados como por ejemplo
cerveza y bebidas embotelladas. Los lí-
quidos embotellados pueden estallar
cuando se congelan.
NO
ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON DESHACERSE DEL
APARATO
El refrigerante R134a así como la espuma
de ciclopentano que se usan en este apa-
rato son materiales combustibles. Los con-
geladores que se desechan no deben ser
quemados.
Llegado el momento, lleve el aparato a una
empresa que se dedica al reciclado de apa-
ratos electrodomésticos para que sea pro-
cesado y evitar daños al ambiente.
ADVERTENCIA: ANTES DE
DESHACERSE DE ESTE APARA-
TO, RETIRE LAS PUERTAS Y
ANAQUELES DEL INTERIOR.
ESTO CON EL PROPÓSITO DE
EVITAR QUE LOS NIÑOS IN-
GRESEN AL APARATO PARA
JUGAR Y SUFRAN UN ACCI-
DENTE.

7
Indicaciones de operación
Jaladeras de puertas
Gabinete
Ruedas
Puertas
Cordón
elé tri o
Panel de
ontroles
Partes del congelador
• La temperatura baja del congelador pue-
de mantener los alimentos frescos duran-
te un periodo largo de tiempo y se usa
principalmente para almacenar alimen-
tos congelados y para hacer hielo.
• El congelador es apropiado para al alma-
cenamiento de carne roja, pescado, ca-
marones, pastelitos, bolas de arroz y
otros alimentos.
• Es preferible dividir los trozos grandes de
carne en piezas más pequeñas para ha-
cerlas más accesibles. Los alimentos que
almacena deben consumirse antes de su
fecha de caducidad.
Nota: Las características y accesorios del
congelador podrían no ser exactamente
iguales a las que se describen en este ma-
nual.
Panel de controles
1. Conecte el congelador al suministro de
energía. El indicador ENCENDIDO
(POWER) de color verde, se enciende. El
indicador OPERACIÓN (RUN) de color
rojo se enciende durante la operación
del aparato.
2. La temperatura de la cámara se ajusta
usando la perilla del termostato. Las po-
siciones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 no indican
una temperatura específica. Mientras
más alto el número, más baja es la tem-
peratura en el interior del aparato. Se-
leccione la zona de temperatura correc-
ta de acuerdo con sus necesidades.
• Para obtener temperaturas de refrigera-
ción, la perilla de control debe colocarse
en una posición dentro del área indicada
como "COOLING" (ENFRIAR).
• Para obtener temperaturas de congela-
miento, la perilla de control debe colo-
carse en una posición dentro del área in-
dicada como "FREEZING" (CONGELAR).
• Para congelar rápidamente, coloque la
perilla del control de temperatura en la
posición marcada como "SUPER".

8
NO
Indicaciones de operación
Uso apropiado del congelador
Ubicación
• Antes de usar el congelador, retire todo el
material de empaque incluyendo el acoji-
namiento inferior, las almohadillas de es-
puma y cinta adhesiva. Retire la película
protectora que se encuentra sobre las
puertas y cuerpo del aparato.
• Coloque el congelador en un sitio bien
ventilado. El piso debe estar plano y lo
suficientemente fuerte para soportar el
peso del aparato completamente carga-
do.
• El sitio de instalación debe estar alejado
del calor y no debe recibir los rayos direc-
tos del sol. Para evitar el óxido así como
el deterioro del sistema aislante, no colo-
que el aparato en sitios húmedos ni mo-
jados.
• Deben respetarse los claros mínimos que
son 80 cm por encima del aparato y 15
cm hacia los lados y también hacia la par-
te trasera del congelador. Esto facilita la
apertura de las puertas y permite la disi-
pación del calor que genera el sistema de
refrigeración.
• Limpie el interior y exterior del aparato
usando un trapo húmedo. Puede usar
agua templada para humedecer el trapo
y agregar un poco de detergente. Final-
mente, use agua limpia, sin detergente
para humedecer el trapo.
80 m
15
m 15
m
Arranque
• Permita que el aparato descanse en su si-
tio final de instalación por 6 horas antes
de conectarlo al suministro de energía.
• Permita que el congelador trabaje duran-
te 2 a 3 horas antes de introducir alimen-
tos frescos o congelados en el comparti-
miento. Considerando el calor de la esta-
ción, durante el verano permita que el
congelador trabaje por más de 4 horas
antes de introducir los alimentos.

9
Limpieza
• No use cepillos rígidos, bolas de acero,
cepillos de alambre, substancias abrasi-
vas como pasta dental, solventes orgáni-
cos como alcohol, acetona, aceites de fru-
tas, etc., agua hirviendo, ácidos ni subs-
tancias alcalinas debido a que estas subs-
tancias dañarán las superficies interiores
y exteriores del aparato.
1. Sacuda regularmente el área por detrás
del aparato y bajo él. Esto mejora el en-
friamiento así como el consumo de
energía.
2. El interior del congelador debe limpiarse
regularmente para evitar la formación
de olores. Se sugiere usar una toalla sua-
ve o una esponja humedecida en una
mezcla de agua con un detergente neu-
tro.
3. Para finalizar la limpieza, limpie el apara-
to con un trapo humedecido en agua
limpia y después pase un trapo suave y
seco.
4. Antes de encender el aparato de nuevo,
deje abiertas las puertas para que el in-
terior se seque naturalmente.
ADVERTENCIA: ANTES DE
LLEVAR A CABO CUALQUIER
TRABAJO DE LIMPIEZA, DES-
CONECTE EL APARATO DEL
SUMINISTRO DE ENERGÍA.
• No enjuague con agua ya que podría da-
ñar el sistema de aislamiento eléctrico.
Use un trapo seco y suave para limpiar el
panel de controles y componentes eléc-
tricos.
Deshielo
El congelador debe deshielarse manual-
mente.
1. Desconecte el aparato y abra la puerta.
2. Retire los alimentos, cajones y anaqueles
antes de deshielar el aparato.
3. Retire los tapones de los agujeros de
drenaje y coloque contenedores para re-
cibir el agua producto del deshielo.
El hielo del interior se derretirá natural-
mente. Limpie el agua producto del des-
hielo usando un trapo seco y suave. Una
vez que el hielo se ha suavizado, puede
usar una espátula especial para retirar el
hielo.
Coloque los alimentos que retiró, en un si-
tio frío.
ADVERTENCIA: NO DEBE
USARSE NINGÚN APARATO
PARA ACELERAR EL PROCESO
DE DESHIELO. NO DAÑE EL
CIRCUITO DE REFRIGERA-
CIÓN.
Indicaciones de mantenimiento

10
En caso de un apagón, pueden preservarse
los alimentos por un par de horas aún du-
rante el verano. Reduzca la frecuencia con
la que abre las puertas del aparato. No in-
troduzca más alimentos a temperatura am-
biente en el aparato durante un apagón.
Si no va a usar el aparato por un periodo
largo de tiempo, entonces desconecte el
aparato del suministro de energía. Deje las
puertas abiertas para evitar la formación
de olores.
No voltee el aparato. Cuando lo mueva,
asegúrese de no inclinarlo en un ángulo
superior a 45º.
Antes de mover el aparato para una mu-
danza, asegure las puertas.
Indicaciones de mantenimiento
Antes de llamar al servicio
Los siguientes problemas pueden resolverse fácilmente. Si no se soluciona el problema,
entonces contacte al centro de servicio autorizado.
El aparato no trabaja. • Asegúrese de que el congelador se encuentre bien conecta-
do al suministro de energía.
• El voltaje de suministro es bajo.
• Asegúrese de que la perilla de control de temperatura se en-
cuentra en la posición apropiada.
• Apagón, fusible quemado o disyuntor de circuitos disparado.
Problema Posible solución
Olor. • Envuelva bien los alimentos que despiden olor.
• Alimentos estropeados.
• El interior del aparato necesita limpieza.
El compresor trabaja
ininterrumpidamente.
• Es normal que el compresor trabaje más tiempo durante el
verano, cuando la temperatura ambiental es más alta.
• No introduzca demasiados alimentos en el congelador al
mismo tiempo.
• No introduzca alimentos calientes en el congelador.
• No abra las puertas del congelador con demasiada frecuen-
cia.
• Capa gruesa de hielo. El aparato necesita un deshielo.

11
Problema Posible solución
El sistema de ilumina-
ción no funciona.
• Revise que el congelador esté conectado al suministro de
energía.
• El foco está fundido.
No se puede cerrar
apropiadamente la
puerta del congelador.
• Hay paquetes de alimentos que impiden que la puerta cierre
apropiadamente.
• Demasiados alimentos.
• El aparato está ladeado.
Ruido. • Asegúrese de que los alimentos y el aparato estén nivelados,
ya que esto podría causar vibración.
Condiciones normales de operación
• El gabinete del congelador podría produ-
cir calor durante la operación, especial-
mente en el verano. Esto es causado por
la radiación del condensador y es normal.
• Puede notar un poco de condensación
sobre las superficies exteriores y los sellos
de las puertas. Esto se debe a que el clima
es húmedo. Esto es normal. Puede limpiar
la condensación usando un trapo suave y
seco.
• Sonido de flujo de líquidos. El refrigerante
que circula por las líneas produce un so-
nido como de gorgoteo y de flujo lo cual
es normal. Esto no afecta el desempeño
del aparato.
• Podría escuchar un zumbido mientras tra-
baja el compresor, especialmente cuando
arranca o se detiene.
• Clics. La válvula solenoide o válvula eléc-
trica produce clics lo cual es normal y no
afecta la operación del aparato.
Tensión de alimentación
Consumo de potencia
Frecuencia
Refrigerante/Cantidad
220-240 V ~
270 W
50 Hz
R134a/175 g
Características eléctricas nominales
Indicaciones de mantenimiento

12
1. Desempaque los tornillos y rodajas que
vienen en la caja de cartón.
2. Rodajas, tornillos y destornillador.
3. Retire los paneles de espuma protectora
del congelador.
4. Recueste el aparato apoyándolo sobre el
panel de espuma. No deje el aparato
recostado por mucho tiempo.
5. Usando el destornillador, fije las rodajas
en su sitio con ayuda de los tornillos.
6. Rodajas instaladas.
Instalación de las rodajas

13
7. Retire el tornillo usando herramienta.
8. Fije el tornillo que removió en el paso
anterior, después fije la rodaja con el tor-
nillo que viene en la caja de cartón.
9. Instalación de las rodajas ya finalizada.
10. Levante el aparato. ANTES DE CONEC-
TARLO AL SUMINISTRO DE ENERGÍA
ELÉCTRICA, DEJE QUE REPOSE EN SU PO-
SICIÓN DURANTE 6 HORAS POR LO ME-
NOS.
11. Fije la jaladera contra la puerta usando
los tornillos.
12. Coloque los extremos de la jaladera
dentro de la ranura, después empuje la
parte central de la cubierta para fijar por
completo la jaladera.
Instalación de las rodajas

14

15
Welcome
Everything you need to know for the proper operation of your product can be found here
and in our web sites. We invite you to get to know your product, read this manual and get
the most out of it.
Contents
Welcome ............................................................ 15
Important Safety Instructions ..................... 16
Operation Instructions .................................. 20
Freezer parts ..................................................... 20
Control Panel .................................................... 20
Proper use of freezer ...................................... 21
Starting the freezer ......................................... 21
Maintenance instructions ............................ 22
Cleaning ............................................................. 22
Before calling for service .............................. 23
Normal operation instructions ................... 24
Rated Electrical Specifications ..................... 24
Caster Installation ........................................... 25

16
Important Safety Instructions
• Do not use extension cords.
• Do not plug other electric appliances to
the same power outlet.
• Hold the connector by the power plug,
not by the cord.
• This product is equipped with a "Y" type
polarized plug having a built-in ground-
ing wire.
• Do not remove the grounding terminal or
use outlet adapters.
• If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its autho-
rized service agent or by qualified per-
sonnel in order to avoid a hazard.
• If voltage variations are usual in your area,
have a voltage regulator installed.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) having re-
duced physical, sensory or mental capa-
bilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given super-
vision or instruction concerning the use
of the appliance by a person responsible
for their safety.
• Children should be supervised to make
sure they do not use the appliance as a
toy.
• IMPORTANT: Failure to follow these warn-
ings, will make you entirely responsible
for personal injuries or material damages
that may occur from using this equip-
ment.
The following conditions are not consid-
ered as a normal use of the appliance:
• If it has not been operated in accordance
with the provided operation instructions.
• Damages caused by accidents, electrical
overloads, voltage fluctuations, using an
energy other than the specified, or catas-
trophes.
• If it has been used with commercial or in-
dustrial purposes, or for other than the
indicated in the operation instructions.
• If the product has been repaired by unau-
thorized persons and/or service work-
shops.
THIS WARNING SYMBOL INDI-
CATES THAT THE ACCOMPA-
NYING INSTRUCTIONS
SHOULD BE FOLLOWED. NOT
OBSERVING THESE INSTRUC-
TIONS COULD RESULT IN IN-
JURIES AND PROPERTY DAM-
AGES.
General
This type of refrigerator-freezer is widely
used in places such as hotels, offices, stu-
dent dormitories and houses. This appli-
ance is suitable for refrigerating and pre-
serving foods. It is compact, lightweight
and has a low electric consumption.
This manual contains important safety in-
formation which should be observed by
the users.

17
Safety
WARNINGS RELATED WITH THE ELECTRIC POWER
• Do not pull the power cord to unplug the
freezer. Firmly grasp the plug and pull it
straight out from the power outlet.
• To ensure a safe use, do not damage the
power cord. Do not use the appliance if
the power cord and/or cord plug are
damaged.
¡No!
Sí
¡No!
• Please use a dedicated three-prong
power outlet that provides 10 A or more.
The power outlet providing energy to
the freezer should not be shared with
other electrical appliances.
• Firmly insert the plug into the power out-
let, otherwise there is a risk of fire. Make
sure that the power outlet is equipped
with a reliable grounding line.
10 A
• Power to the appliance must be 220-240
V~ 50 Hz AC. Voltage fluctuations over
the range of ±10% will cause malfunc-
tion or even damage, so a 750 W auto-
matic voltage regulator must be installed
in the AC power line.
• In case of a gas leakage, turn off the main
gas valve, open doors and windows. Do
not unplug the refrigerator and other
electrical appliances considering that a
spark may cause a fire.
• Do not place regulators, rice cookers, mi-
crowave ovens or any other appliance
over the freezer or inside the freezer.

18
WARNINGS RELATED WITH THE OPERATION OF THE FREEZER
• Do not try to service the freezer yourself.
Any maintenance and repair jobs should
be carried out by professionals of an au-
thorized service center.
NO
• The surrounding of the appliance should
not be obstructed in order to maintain a
good ventilation.
• The gaps between freezer doors and be-
tween doors and freezer body are small.
In order to avoid pinching your fingers,
do not to put your hand on these areas.
• Please be gentle when closing the freezer
door to avoid falling articles.
• Do not pick items from the freezing com-
partment when the appliance is running,
especially metal containers in order to
avoid frostbite.
SAFETY WARNINGS
• DO NOT allow children to enter or climb
the freezer to prevent serious injuries.
• Do not spray or wash the freezer with wa-
ter. Do not locate the freezer in moist or
wet places where it could be easily
splashed with water, as this will affect the
electrical insulation properties of the ap-
pliance.
NO
• Do not place heavy objects on the top of
the freezer.
NO
• Turn off and unplug the freezer in case of
power failure or before cleaning it. Do
not reconnect the freezer to power sup-
ply within five minutes to prevent dam-
ages to the compressor due to succes-
sive starts.
Safety

19
Safety
• Do not place flammable, explosive, vola-
tile and highly corrosive items in the
freezer to prevent damages to the prod-
uct or fire accidents.
• Do not place flammable items near the
freezer.
NO
• This product is a household freezer and is
only suitable for the storage of foods. Ac-
cording to standards, household freezers
should not be used for other purposes,
such as storage of blood, drugs or bio-
logical products.
NO
• Do not place items such as bottled or
sealed containers of fluid such as bottled
beers and beverages into the freezer to
prevent bursts and other accidents.
NO
WARNINGS RELATED WITH THE DISPOSAL OF THE CHEST
FREEZER
The R134a refrigerant and cyclopentane
foam used in this freezer are combustible
materials. Discarded refrigerators should
be isolated from fire sources and should
not be burned down.
Please take the freezer to a qualified pro-
fessional recycling company for processing
it. This will avoid damages to the environ-
ment or other hazards.
WARNING: BEFORE DISCARD-
ING THIS PRODUCT, REMOVE
THE DOOR(S) AND SHELVES.
THIS WILL PREVENT CHIL-
DREN FROM HAVING AN AC-
CIDENT PLAYING WITH THE
APPLIANCE.

20
Operation instructions
Door handles
Cabinet
Casters
Doors
Power
ord
Control
panel
Freezer parts
• The low temperature inside the freezer
can keep food fresh for a long time and it
is mainly used to store frozen foods and
making ice.
• The freezer is suitable for storage of meat,
fish, shrimp, dumplings, rice balls and
other foods not to be consumed in short
term.
• It is preferably to divide chunks of meat
into smaller pieces for easy access.
Stored food should be consumed within
their due date.
Note: features and accessories of the
freezer you bought may be not entirely
consistent with the ones described in this
manual.
Control Panel
1. Connect the freezer to power supply.
The green POWER indicator will turn on.
The RUN indicator will light in red dur-
ing operation.
2. The temperature of the compartment is
adjusted through the thermostat knob.
Settings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 do not in-
dicate a specific temperature. The lower
the number, the higher the inside tem-
perature. Users can choose the right
temperature zone according to their
needs.
• For refrigeration, the temperature control
knob should be set within the area indi-
cated as COOLING.
• For freezing, the temperature control
knob should be set within the area indi-
cated as FREEZING.
• For quickly freeze items, set the tempera-
ture control knob at the position "SU-
PER".