Corsair Hydro Series User manual

TM
HG10
HYDRO SERIES HG10 GPU LIQUID COOLING BRACKET
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
GUÍA DE INSTALACIÓN
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
安装指南 N780 EDITION

English .........................................................................–
Français .................................................................. –
Deutsch .................................................................. –
Italiano.................................................................... –
Español................................................................... –
Россию:..................................................................... –
中文:........................................................................... –

Table of Contents
Congratulations:......................................................................................................................................... 
Bracketspecificaitons:............................................................................................................................. 
Accessorykitcontents:........................................................................................................................... 
Bracketfeatures:........................................................................................................................................ 
Warrantyinformation:.............................................................................................................................. 
Removeyourstockheatsink:................................................................................................................ 
Removethestockblower:...................................................................................................................... 
Installthestockblower:.......................................................................................................................... 
Installthefanshroud:............................................................................................................................... 
Installthebracket..................................................................................................................................... 
InstalltheHydroCPUCoolerMountingBracket ......................................................................... 
InstalltheHydroCPUCoolerStandos.......................................................................................... 
InstalltheHydroCPUCooler............................................................................................................... 
Frequentlyaskedquestions:................................................................................................................. 
Table of Contents
1

2
HG10 – N780 Edition
Bracket specifications
Accessory kit contents
Congratulations
Length........................................................................ mm
Width.......................................................................... mm
Height............................................................................mm
Box content
1. Card Screws 7
2. Short Hydro Series Stando 4
3. Thumb Screws 4
4. Fan Shroud Screws 3
Thank you for purchasing the Hydro Series HG10 GPU Liquid Cooling Bracket Edition.
The Hydro Series HG10 N780 GPU liquid cooling bracket allows you to adapt a Corsair Hydro Series liquid CPU
cooler (not included) to your GPU. It is compatible with many popular NVIDIA GeForce GPUs and it installs
quickly and easily. It can reduce your GPU’s temperature by up to 45C, and your GPU’s automatic temperature
control will lower the speed of its onboard fan for quieter operation.
1 2 3 4

3
HG10 – N780 Edition
Bracket Features
A. Reuse your GPU’s stock fan with the removable fan shroud.
B. Stylized cooling bracket compatible with all Hydro Series Liquid CPU Coolers.
C. Preinstalled thermal pads help cool surface PCB components.
A
B
C

4
HG10 – N780 Edition
Warranty Information
1. Remove your stock heatsink
Please refer to your GPU manufacturer’s manual regarding warranty information. Removing the stock heatsink
may void the warranty. Corsair will not be held responsible for any damaged or destroyed GPUs due to the use
of the Hydro Series HG10 GPU Liquid Cooling Bracket.
First, carefully uninstall your card’s stock heatsink by removing all of the screws on the bottom and bracket of
the card. Once the screws have been removed, gently lift the heatsink away from the card and unplug the stock
blower fan. Remove all excess thermal tape still attached to the graphics card and clean o any thermal paste
remaining on the GPU die.
We recommend using cotton balls, swabs, or pads with high purity isopropyl alcohol when cleaning the thermal
paste o the die.

5
HG10 – N780 Edition
2. Remove the stock blower
3. Install the stock blower
Now that the stock blower has been unplugged, remove the stock blower from the heatsink by unscrewing the
three screws underneath the blower. Make sure to keep the screws from the stock heatsink, we will use these
for the next step.
Next, route the stock fan blower cable through the HG10 bracket and secure the blower to the bracket using
the same screws from the previous step.

6
HG10 – N780 Edition
4. Install the fan shroud
5. Install the bracket
Now that the stock blower has been installed onto the bracket, place the HG10 fan shroud onto the bracket and
tighten the four screws to secure.
Reconnect the stock blower’s power cable to the card and mount the bracket onto the card. Next, use the
provided M3 screws to secure the bracket. Hand tighten the screws until the bracket is snug, but do not
over torque.

7
HG10 – N780 Edition
6. Install the Hydro CPU Cooler Mounting Bracket
7. Install the Hydro CPU Cooler Standos
Now that the HG10 has been mounted, you can use either the AMD or Intel mounting bracket from a Hydro
Series Liquid CPU Cooler to secure it to the card.
Next, select what standos to install into the HG10.
For Corsair Hydro Series liquid CPU coolers with the round-shaped pump head (such as the H75 or H105), use
the short standos.
For Corsair Hydro Series liquid CPU coolers with a square-shaped pump head (such as the H100i) no standos
are required.
short standos

8
HG10 – N780 Edition
8. Install the Hydro CPU Cooler
Installation Complete
Lastly, secure the Hydro CPU Cooler’s mounting bracket using the provided thumbscrews.
Please refer to your Hydro Series Liquid CPU Cooler’s manual or the HG10 product page on Corsair.com for
more information regarding mounting locations.

9
HG10 – N780 Edition
Frequently Asked Questions
1. Does the new Corsair Hydro CPU Cooler fit on my HG10?
Please go to Corsair.com and check the HG10 product page for compatibility information.
2. Who should I contact if I received my bracket damaged or my GPU is no longer working?
While we do not provide GPU support, please go to http://corsair.force.com and request an RMA so that we
can replace the damaged bracket. Contact your GPU’s manufacturer for GPU troubleshooting.

Félicitations:...............................................................................................................................................
Caractéristiquesdusupport:...............................................................................................................
Contenudukitd’accessoires:.............................................................................................................
Fonctionnalitésdusupport:................................................................................................................
Informationsrelativesàlagarantie:................................................................................................
Déposedudissipateurthermiquecommun:................................................................................
Déposedusoueurcommunn:.........................................................................................................
Installationdusoueurcommun:....................................................................................................
Installationducapotderefoulementduventilateur:...............................................................
Installationdusupport .........................................................................................................................
InstallationdusupportdemontagedurefroidisseurdeprocesseurHydro .................
InstallationdesentretoisesdurefroidisseurdeprocesseurHydro ..................................
InstallationdurefroidisseurdeprocesseurHydro ...................................................................
Foireauxquestions:................................................................................................................................
10
Table des matières

11
HG10 - édition N780
Caractéristiques du support
Contenu du kit d’accessoires
Félicitations!
Longueur................................................................... mm
Largeur...................................................................... mm
Hauteur.........................................................................mm
Contenu de la boîte
1. Vis de la carte 7
2. Entretoise Hydro courte 4
3. Vis à serrage à main 4
4. Vis du capot de refoulement du ventilateur 3
Nous vous remercions d’avoir acheté un support de refroidissement liquide pour processeur
Hydro HG10 – édition N780.
Le support de refroidissement liquide pour cartes graphiques Hydro Series HG10 N780 vous permet d’installer
un refroidisseur liquide de processeur Corsair Hydro (non inclus) sur votre carte graphique. Ce dernier est
compatible avec un grand nombre de cartes graphiques NVIDIA GeForce et s’installe facilement et rapidement.
Il peut réduire la température de votre processeur graphique de 45 °C maximum. Le contrôle automatique de
la température de votre processeur permet de réduire la vitesse du ventilateur intégré, pour un fonctionnement
plus silencieux.
1 2 3 4

12
HG10 - édition N780
Fonctionnalités du support
A. Réutilisation du ventilateur commun de votre processeur avec le capot de refoulement amovible.
B. Support de refroidissement élégant compatible avec tous les refroidisseurs liquides de processeur Hydro.
C. Les patins thermiques préinstallés permettent de refroidir les composants de surface de la carte de circuit
imprimé.
A
B
C

13
HG10 - édition N780
Informations relatives à la garantie
1. Dépose du dissipateur thermique commun
Veuillez vous reporter au manuel du fabricant du processeur concernant les informations relatives à la garantie.
La dépose du dissipateur thermique commun peut annuler la garantie. La société Corsair ne peut être tenue
responsable des dommages ou de la destruction de processeurs résultant de l’utilisation du support de
refroidissement liquide pour processeur Hydro HG10.
Commencez par désinstaller délicatement le dissipateur thermique commun de votre carte en retirant toutes
les vis situées au niveau de la partie inférieure et sur le support de la carte. Une fois les vis retirées, sortez
délicatement le dissipateur thermique de la carte et débranchez le ventilateur du soueur commun. Retirez la
bande thermique en trop toujours attachée à la carte graphique et nettoyez la pâte thermique présente sur la
puce du processeur.
Nous vous recommandons d’utiliser du coton, des cotons-tiges ou des compresses avec de l’alcool d’isopropyle
pur pour ôter la pâte thermique de la puce.

14
HG10 - édition N780
2. Dépose du soueur commun
3. Installation du soueur commun
Une fois le soueur commun débranché, sortez-le du dissipateur thermique en desserrant les trois vis situées
sous le soueur. Veillez à conserver les vis du dissipateur thermique commun, nous les utiliserons à l’étape
suivante.
Guidez ensuite le câble du soueur du ventilateur commun dans le support HG10 et fixez le soueur sur le
support en utilisant les vis de l’étape précédente.

15
HG10 - édition N780
4. Installation du capot de refoulement du ventilateur
5. nstallation du support
Une fois le soueur commun installé sur le support, placez le capot de refoulement du ventilateur HG10 sur le
support et serrez les quatre vis pour le fixer.
Reconnectez le câble d’alimentation du soueur commun à la carte et placez le support sur la carte. Utilisez
ensuite les vis M3 fournies pour fixer le support. Serrez manuellement les vis jusqu’à ce que le support ne
bouge plus, vous ne devez cependant pas trop les serrer.

16
HG10 - édition N780
6. Installation du support de montage du refroidisseur de processeur Hydro
7. Installation des entretoises du refroidisseur de processeur Hydro
Une fois le support HG10 installé, vous pouvez utiliser le support de montage AMD ou Intel d’un refroidisseur
liquide de processeur Hydro pour le fixer sur la carte.
Sélectionnez ensuite les entretoises à installer au niveau du support HG10.
Pour les refroidisseurs liquides de la série Corsair Hydro avec des têtes de pompe de forme carrée (les modèles
H75 ou H105, par exemple), utilisez les entretoises courtes.
Pour les refroidisseurs liquides de la série Corsair Hydro avec des têtes de pompe de forme carrée (les modèles
H100i, par exemple), aucune entretoise n’est nécessaire.
entretoises courtes

17
HG10 - édition N780
8. Installation du refroidisseur de processeur Hydro
Installation terminée
Pour terminer, fixez le support de montage du refroidisseur de processeur Hydro à l’aide des vis à serrage à
main fournies.
Veuillez vous reporter au manuel du refroidisseur liquide de processeur Hydro ou à la page du support HG10
sur le site Corsair.com pour plus d’informations concernant les emplacements de montage.

18
HG10 - édition N780
Foire aux questions
1. Mon refroidisseur de processeur Hydro sera-t-il adapté au support HG10?
Veuillez consulter la page du support HG10 sur le site Corsair.com pour plus d’informations concernant la
compatibilitén.
2. À qui dois-je m’adresser si mon support est endommagé à l’arrivée ou si le processeur ne
fonctionne plus ?
Nous n’assurons pas l’assistance des processeurs. Pour le support, rendez-vous sur le site
http://corsair.force.com et demandez une autorisation de retour d’article de manière à ce que
nous puissions remplacer le support endommagé. Contactez le fabricant du processeur pour le dépanner.