Cosmic BXSW11N User manual
USER GUIDE
Charge
Charge with its corresponding charger (included in the box). Place the
smartwatch on its corresponding charging holes in the charger.
Wearing it
Wear the smartwatch close to your skin in order to let the sensor monitor your
body temperature. Remember to keep it clean, otherwise it may aect the
monitoring results.
On / O
On: charge it or press its button for 3 seconds. It will vibrate when it turns on.
O: enter Settings and then select O. Or long press its button for 3 seconds.
How to install the App
Scan the QR below to install Glory Fit app.
Or search “Glory Fit” on Google Play or Apple Store.
Pairing
Connect with Glory Fit App on its first use. The smartwatch will automatically
synchronize the time after a successful connection. Otherwise, steps or sleep
data will be incorrect.
- Open the App
- Go to My Device (iOs) or Search Device (Android)
- Click the upper right search icon
Select “BXSW11N” and pair
Bluetooth connection:
After a successful pairing, the App will automatically save the smartwatch
Bluetooth address. When the APP is open or operating in the background, it will
automatically search and connect.
Data synchronization: manually drop App main page down to synchronize data;
the smartwatch can save oine data of 7 days. The more the data is, the longer
the time to synchronize will be. It will take no more than 2 seconds to
synchronize all the data.
App functions and settings
Please, set your personal information in the App in order to enhance the data
accuracy. You can also customize your personal exercising goals.
COSMIC
Smartwatch
User manual
Box contents
1 x charging cable
1 x Cosmic smartwatch
1 x silicone strap
1 x metal strap
Technical information
Display: 1.69‘’ 240*280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Battery: 180 mAh
Autonomy: 5 days
Charging time: 3 hours
Compatibility: Android 4.4 and above, iOS 8.0 and above
IP67: submersible 1 m for 30 minutes
App: Glory Fit
Material: Body: PC+ABS / Strap: silica gel
Weight: 35g
Color: black
Reminder Function
It is required to switch the reminders on, in the App Settings center.
Incoming call reminder: the smartwatch will shake in case of any incoming call,
and the corresponding name and telephone number will be displayed. If the Call
Rejection function has been activated in the App, long press for 3 seconds to
reject the call.
Message reminder: the watch will remind you by shaking and displaying the icon
after receiving messages. Please click to check it.
Smart alarm clock: you can set three alarm clocks. After a successful setting, it
will synchronize with the smartwatch.
Sedentary reminder: the default reminder interval is one hour. The watch will
vibrate to remind the user to exercise.
Main functions
Main interface
The smartwatch has 5 main interfaces. On the main interface, press and hold for
2 seconds. After that, swipe right or swipe left in order to select the interface
you prefer.
Customized home interface is supported: enter Dial Settings in the app to select
a dierent style.
Information interface
Swipe up on the main interface to view the information. The watch can save the
last 8 pieces of information pushed by the APP (if there is no message, it will
stop at the message interface), swipe right to exit, to return to the upper
interface. It automatically deletes the already viewed information. There are all
the deleting options at the bottom. Swipe down to return to the main interface.
Body temperature interface
Enter the body temperature interface to start the automatic body temperature
measurement or you can set the automatic temperature measurement in the
app. By default, the alarm will notify you from 37.3°C. You can also set the alarm
in the App.
Workout
Enter to the sports interface, click this interface to enter the specific sports
interface, including outdoor running, cycling, skipping rope, badminton, table
tennis, tennis, mountaineering, Swim, walking, volleyball, cricket, rugby, hockey,
dancing, spinning, yoga, sit-ups, indoor running, basketball, football, baseball,
gymnastics, rowing, fitness jumps, and other 24 sports. Click on
the sport icon and it will start monitoring after three seconds.
Status
Enter the Status interface to view the current step count, distance, and calories
data.
Heart rate
Enter the Heart rate interface and it will automatically start to measure the heart
rate.
Blood pressure
Enter the Blood pressure interface to start automatic blood pressure
measurement.
Blood oxygen
Enter the Blood oxygen interface to start automatic measurement of blood
oxygen.
Sleep
Enter the Sleep interface to view sleep information.
Weather
Enter the Weather interface, so you can view the weather and temperature.
Music
Enter the Music icon on the Menu in order to play the music on your phone.
More
Stopwatch: enter the Stopwatch interface, click on the interface to enter the
timing interface, and when the timing is stopped, slide to the right to exit and
return to the superior interface.
Timer: enter the Timing interface, you can set the time or add a custom time.
Find mobile phone: enter the Find me interface. When it is connected, click Find
mobile phone, and the phone will start ringing.
Brightness adjustment: in Settings, select Bright to choose between 4
brightness levels.
Factory reset: In Settings, click Reset to start to factory reset.
Precautions
Don’t charge it with an over-voltage power supply (5V / 500 MA).
Don’t use the product in a high voltage or high magnetic environment.
Don’t make your mobile phone connect with other Bluetooth devices at the
same time.
If the Bluetooth connection fails, try resetting connections and turn on GPS on
your mobile phone.
If your phone has any security software installed, make sure Glory Fit is a trusty
app.
If you are not receiving any notifications after pairing the smartwatch, try
restarting your mobile phone. In case you had an Apple mobile phone, then click
on Pair after a Bluetooth pairing request has popped up.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or
switched o when you clean it.
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and
other liquids).
• If the product is wet or damaged do not us it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot weather)
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury,
economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the
product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never
be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself
since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
BXSW11N
consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
USER GUIDE
Charge
Charge with its corresponding charger (included in the box). Place the
smartwatch on its corresponding charging holes in the charger.
Wearing it
Wear the smartwatch close to your skin in order to let the sensor monitor your
body temperature. Remember to keep it clean, otherwise it may aect the
monitoring results.
On / O
On: charge it or press its button for 3 seconds. It will vibrate when it turns on.
O: enter Settings and then select O. Or long press its button for 3 seconds.
How to install the App
Scan the QR below to install Glory Fit app.
Or search “Glory Fit” on Google Play or Apple Store.
Pairing
Connect with Glory Fit App on its first use. The smartwatch will automatically
synchronize the time after a successful connection. Otherwise, steps or sleep
data will be incorrect.
- Open the App
- Go to My Device (iOs) or Search Device (Android)
- Click the upper right search icon
Select “BXSW11N” and pair
Bluetooth connection:
After a successful pairing, the App will automatically save the smartwatch
Bluetooth address. When the APP is open or operating in the background, it will
automatically search and connect.
Data synchronization: manually drop App main page down to synchronize data;
the smartwatch can save oine data of 7 days. The more the data is, the longer
the time to synchronize will be. It will take no more than 2 seconds to
synchronize all the data.
App functions and settings
Please, set your personal information in the App in order to enhance the data
accuracy. You can also customize your personal exercising goals.
COSMIC
Smartwatch
User manual
Box contents
1 x charging cable
1 x Cosmic smartwatch
1 x silicone strap
1 x metal strap
Technical information
Display: 1.69‘’ 240*280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Battery: 180 mAh
Autonomy: 5 days
Charging time: 3 hours
Compatibility: Android 4.4 and above, iOS 8.0 and above
IP67: submersible 1 m for 30 minutes
App: Glory Fit
Material: Body: PC+ABS / Strap: silica gel
Weight: 35g
Color: black
Reminder Function
It is required to switch the reminders on, in the App Settings center.
Incoming call reminder: the smartwatch will shake in case of any incoming call,
and the corresponding name and telephone number will be displayed. If the Call
Rejection function has been activated in the App, long press for 3 seconds to
reject the call.
Message reminder: the watch will remind you by shaking and displaying the icon
after receiving messages. Please click to check it.
Smart alarm clock: you can set three alarm clocks. After a successful setting, it
will synchronize with the smartwatch.
Sedentary reminder: the default reminder interval is one hour. The watch will
vibrate to remind the user to exercise.
Main functions
Main interface
The smartwatch has 5 main interfaces. On the main interface, press and hold for
2 seconds. After that, swipe right or swipe left in order to select the interface
you prefer.
Customized home interface is supported: enter Dial Settings in the app to select
a dierent style.
Information interface
Swipe up on the main interface to view the information. The watch can save the
last 8 pieces of information pushed by the APP (if there is no message, it will
stop at the message interface), swipe right to exit, to return to the upper
interface. It automatically deletes the already viewed information. There are all
the deleting options at the bottom. Swipe down to return to the main interface.
Body temperature interface
Enter the body temperature interface to start the automatic body temperature
measurement or you can set the automatic temperature measurement in the
app. By default, the alarm will notify you from 37.3°C. You can also set the alarm
in the App.
Workout
Enter to the sports interface, click this interface to enter the specific sports
interface, including outdoor running, cycling, skipping rope, badminton, table
tennis, tennis, mountaineering, Swim, walking, volleyball, cricket, rugby, hockey,
dancing, spinning, yoga, sit-ups, indoor running, basketball, football, baseball,
Wrist Strap
Display Screen
Regulation Hole
Button
gymnastics, rowing, fitness jumps, and other 24 sports. Click on
the sport icon and it will start monitoring after three seconds.
Status
Enter the Status interface to view the current step count, distance, and calories
data.
Heart rate
Enter the Heart rate interface and it will automatically start to measure the heart
rate.
Blood pressure
Enter the Blood pressure interface to start automatic blood pressure
measurement.
Blood oxygen
Enter the Blood oxygen interface to start automatic measurement of blood
oxygen.
Sleep
Enter the Sleep interface to view sleep information.
Weather
Enter the Weather interface, so you can view the weather and temperature.
Music
Enter the Music icon on the Menu in order to play the music on your phone.
More
Stopwatch: enter the Stopwatch interface, click on the interface to enter the
timing interface, and when the timing is stopped, slide to the right to exit and
return to the superior interface.
Timer: enter the Timing interface, you can set the time or add a custom time.
Find mobile phone: enter the Find me interface. When it is connected, click Find
mobile phone, and the phone will start ringing.
Brightness adjustment: in Settings, select Bright to choose between 4
brightness levels.
Factory reset: In Settings, click Reset to start to factory reset.
Precautions
Don’t charge it with an over-voltage power supply (5V / 500 MA).
Don’t use the product in a high voltage or high magnetic environment.
Don’t make your mobile phone connect with other Bluetooth devices at the
same time.
If the Bluetooth connection fails, try resetting connections and turn on GPS on
your mobile phone.
If your phone has any security software installed, make sure Glory Fit is a trusty
app.
If you are not receiving any notifications after pairing the smartwatch, try
restarting your mobile phone. In case you had an Apple mobile phone, then click
on Pair after a Bluetooth pairing request has popped up.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or
switched o when you clean it.
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and
other liquids).
• If the product is wet or damaged do not us it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot weather)
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury,
economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the
product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never
be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself
since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
Diagram
consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
USER GUIDE
Charge
Charge with its corresponding charger (included in the box). Place the
smartwatch on its corresponding charging holes in the charger.
Wearing it
Wear the smartwatch close to your skin in order to let the sensor monitor your
body temperature. Remember to keep it clean, otherwise it may aect the
monitoring results.
On / O
On: charge it or press its button for 3 seconds. It will vibrate when it turns on.
O: enter Settings and then select O. Or long press its button for 3 seconds.
How to install the App
Scan the QR below to install Glory Fit app.
Or search “Glory Fit” on Google Play or Apple Store.
Pairing
Connect with Glory Fit App on its first use. The smartwatch will automatically
synchronize the time after a successful connection. Otherwise, steps or sleep
data will be incorrect.
- Open the App
- Go to My Device (iOs) or Search Device (Android)
- Click the upper right search icon
Select “BXSW11N” and pair
Bluetooth connection:
After a successful pairing, the App will automatically save the smartwatch
Bluetooth address. When the APP is open or operating in the background, it will
automatically search and connect.
Data synchronization: manually drop App main page down to synchronize data;
the smartwatch can save oine data of 7 days. The more the data is, the longer
the time to synchronize will be. It will take no more than 2 seconds to
synchronize all the data.
App functions and settings
Please, set your personal information in the App in order to enhance the data
accuracy. You can also customize your personal exercising goals.
COSMIC
Smartwatch
User manual
Box contents
1 x charging cable
1 x Cosmic smartwatch
1 x silicone strap
1 x metal strap
Technical information
Display: 1.69‘’ 240*280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Battery: 180 mAh
Autonomy: 5 days
Charging time: 3 hours
Compatibility: Android 4.4 and above, iOS 8.0 and above
IP67: submersible 1 m for 30 minutes
App: Glory Fit
Material: Body: PC+ABS / Strap: silica gel
Weight: 35g
Color: black
Reminder Function
It is required to switch the reminders on, in the App Settings center.
Incoming call reminder: the smartwatch will shake in case of any incoming call,
and the corresponding name and telephone number will be displayed. If the Call
Rejection function has been activated in the App, long press for 3 seconds to
reject the call.
Message reminder: the watch will remind you by shaking and displaying the icon
after receiving messages. Please click to check it.
Smart alarm clock: you can set three alarm clocks. After a successful setting, it
will synchronize with the smartwatch.
Sedentary reminder: the default reminder interval is one hour. The watch will
vibrate to remind the user to exercise.
Main functions
Main interface
The smartwatch has 5 main interfaces. On the main interface, press and hold for
2 seconds. After that, swipe right or swipe left in order to select the interface
you prefer.
Customized home interface is supported: enter Dial Settings in the app to select
a dierent style.
Information interface
Swipe up on the main interface to view the information. The watch can save the
last 8 pieces of information pushed by the APP (if there is no message, it will
stop at the message interface), swipe right to exit, to return to the upper
interface. It automatically deletes the already viewed information. There are all
the deleting options at the bottom. Swipe down to return to the main interface.
Body temperature interface
Enter the body temperature interface to start the automatic body temperature
measurement or you can set the automatic temperature measurement in the
app. By default, the alarm will notify you from 37.3°C. You can also set the alarm
in the App.
Workout
Enter to the sports interface, click this interface to enter the specific sports
interface, including outdoor running, cycling, skipping rope, badminton, table
tennis, tennis, mountaineering, Swim, walking, volleyball, cricket, rugby, hockey,
dancing, spinning, yoga, sit-ups, indoor running, basketball, football, baseball,
gymnastics, rowing, fitness jumps, and other 24 sports. Click on
the sport icon and it will start monitoring after three seconds.
Status
Enter the Status interface to view the current step count, distance, and calories
data.
Heart rate
Enter the Heart rate interface and it will automatically start to measure the heart
rate.
Blood pressure
Enter the Blood pressure interface to start automatic blood pressure
measurement.
Blood oxygen
Enter the Blood oxygen interface to start automatic measurement of blood
oxygen.
Sleep
Enter the Sleep interface to view sleep information.
Weather
Enter the Weather interface, so you can view the weather and temperature.
Music
Enter the Music icon on the Menu in order to play the music on your phone.
More
Stopwatch: enter the Stopwatch interface, click on the interface to enter the
timing interface, and when the timing is stopped, slide to the right to exit and
return to the superior interface.
Timer: enter the Timing interface, you can set the time or add a custom time.
Find mobile phone: enter the Find me interface. When it is connected, click Find
mobile phone, and the phone will start ringing.
Brightness adjustment: in Settings, select Bright to choose between 4
brightness levels.
Factory reset: In Settings, click Reset to start to factory reset.
Precautions
Don’t charge it with an over-voltage power supply (5V / 500 MA).
Don’t use the product in a high voltage or high magnetic environment.
Don’t make your mobile phone connect with other Bluetooth devices at the
same time.
If the Bluetooth connection fails, try resetting connections and turn on GPS on
your mobile phone.
If your phone has any security software installed, make sure Glory Fit is a trusty
app.
If you are not receiving any notifications after pairing the smartwatch, try
restarting your mobile phone. In case you had an Apple mobile phone, then click
on Pair after a Bluetooth pairing request has popped up.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or
switched o when you clean it.
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and
other liquids).
• If the product is wet or damaged do not us it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot weather)
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury,
economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the
product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never
be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself
since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
USER GUIDE
Charge
Charge with its corresponding charger (included in the box). Place the
smartwatch on its corresponding charging holes in the charger.
Wearing it
Wear the smartwatch close to your skin in order to let the sensor monitor your
body temperature. Remember to keep it clean, otherwise it may aect the
monitoring results.
On / O
On: charge it or press its button for 3 seconds. It will vibrate when it turns on.
O: enter Settings and then select O. Or long press its button for 3 seconds.
How to install the App
Scan the QR below to install Glory Fit app.
Or search “Glory Fit” on Google Play or Apple Store.
Pairing
Connect with Glory Fit App on its first use. The smartwatch will automatically
synchronize the time after a successful connection. Otherwise, steps or sleep
data will be incorrect.
- Open the App
- Go to My Device (iOs) or Search Device (Android)
- Click the upper right search icon
Select “BXSW11N” and pair
Bluetooth connection:
After a successful pairing, the App will automatically save the smartwatch
Bluetooth address. When the APP is open or operating in the background, it will
automatically search and connect.
Data synchronization: manually drop App main page down to synchronize data;
the smartwatch can save oine data of 7 days. The more the data is, the longer
the time to synchronize will be. It will take no more than 2 seconds to
synchronize all the data.
App functions and settings
Please, set your personal information in the App in order to enhance the data
accuracy. You can also customize your personal exercising goals.
COSMIC
Smartwatch
User manual
Box contents
1 x charging cable
1 x Cosmic smartwatch
1 x silicone strap
1 x metal strap
Technical information
Display: 1.69‘’ 240*280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Battery: 180 mAh
Autonomy: 5 days
Charging time: 3 hours
Compatibility: Android 4.4 and above, iOS 8.0 and above
IP67: submersible 1 m for 30 minutes
App: Glory Fit
Material: Body: PC+ABS / Strap: silica gel
Weight: 35g
Color: black
Reminder Function
It is required to switch the reminders on, in the App Settings center.
Incoming call reminder: the smartwatch will shake in case of any incoming call,
and the corresponding name and telephone number will be displayed. If the Call
Rejection function has been activated in the App, long press for 3 seconds to
reject the call.
Message reminder: the watch will remind you by shaking and displaying the icon
after receiving messages. Please click to check it.
Smart alarm clock: you can set three alarm clocks. After a successful setting, it
will synchronize with the smartwatch.
Sedentary reminder: the default reminder interval is one hour. The watch will
vibrate to remind the user to exercise.
Main functions
Main interface
The smartwatch has 5 main interfaces. On the main interface, press and hold for
2 seconds. After that, swipe right or swipe left in order to select the interface
you prefer.
Customized home interface is supported: enter Dial Settings in the app to select
a dierent style.
Information interface
Swipe up on the main interface to view the information. The watch can save the
last 8 pieces of information pushed by the APP (if there is no message, it will
stop at the message interface), swipe right to exit, to return to the upper
interface. It automatically deletes the already viewed information. There are all
the deleting options at the bottom. Swipe down to return to the main interface.
Body temperature interface
Enter the body temperature interface to start the automatic body temperature
measurement or you can set the automatic temperature measurement in the
app. By default, the alarm will notify you from 37.3°C. You can also set the alarm
in the App.
Workout
Enter to the sports interface, click this interface to enter the specific sports
interface, including outdoor running, cycling, skipping rope, badminton, table
tennis, tennis, mountaineering, Swim, walking, volleyball, cricket, rugby, hockey,
dancing, spinning, yoga, sit-ups, indoor running, basketball, football, baseball,
gymnastics, rowing, fitness jumps, and other 24 sports. Click on
the sport icon and it will start monitoring after three seconds.
Status
Enter the Status interface to view the current step count, distance, and calories
data.
Heart rate
Enter the Heart rate interface and it will automatically start to measure the heart
rate.
Blood pressure
Enter the Blood pressure interface to start automatic blood pressure
measurement.
Blood oxygen
Enter the Blood oxygen interface to start automatic measurement of blood
oxygen.
Sleep
Enter the Sleep interface to view sleep information.
Weather
Enter the Weather interface, so you can view the weather and temperature.
Music
Enter the Music icon on the Menu in order to play the music on your phone.
More
Stopwatch: enter the Stopwatch interface, click on the interface to enter the
timing interface, and when the timing is stopped, slide to the right to exit and
return to the superior interface.
Timer: enter the Timing interface, you can set the time or add a custom time.
Find mobile phone: enter the Find me interface. When it is connected, click Find
mobile phone, and the phone will start ringing.
Brightness adjustment: in Settings, select Bright to choose between 4
brightness levels.
Factory reset: In Settings, click Reset to start to factory reset.
Precautions
Don’t charge it with an over-voltage power supply (5V / 500 MA).
Don’t use the product in a high voltage or high magnetic environment.
Don’t make your mobile phone connect with other Bluetooth devices at the
same time.
If the Bluetooth connection fails, try resetting connections and turn on GPS on
your mobile phone.
If your phone has any security software installed, make sure Glory Fit is a trusty
app.
If you are not receiving any notifications after pairing the smartwatch, try
restarting your mobile phone. In case you had an Apple mobile phone, then click
on Pair after a Bluetooth pairing request has popped up.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or
switched o when you clean it.
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and
other liquids).
• If the product is wet or damaged do not us it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot weather)
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury,
economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the
product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never
be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself
since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
USER GUIDE
Charge
Charge with its corresponding charger (included in the box). Place the
smartwatch on its corresponding charging holes in the charger.
Wearing it
Wear the smartwatch close to your skin in order to let the sensor monitor your
body temperature. Remember to keep it clean, otherwise it may aect the
monitoring results.
On / O
On: charge it or press its button for 3 seconds. It will vibrate when it turns on.
O: enter Settings and then select O. Or long press its button for 3 seconds.
How to install the App
Scan the QR below to install Glory Fit app.
Or search “Glory Fit” on Google Play or Apple Store.
Pairing
Connect with Glory Fit App on its first use. The smartwatch will automatically
synchronize the time after a successful connection. Otherwise, steps or sleep
data will be incorrect.
- Open the App
- Go to My Device (iOs) or Search Device (Android)
- Click the upper right search icon
Select “BXSW11N” and pair
Bluetooth connection:
After a successful pairing, the App will automatically save the smartwatch
Bluetooth address. When the APP is open or operating in the background, it will
automatically search and connect.
Data synchronization: manually drop App main page down to synchronize data;
the smartwatch can save oine data of 7 days. The more the data is, the longer
the time to synchronize will be. It will take no more than 2 seconds to
synchronize all the data.
App functions and settings
Please, set your personal information in the App in order to enhance the data
accuracy. You can also customize your personal exercising goals.
COSMIC
Smartwatch
User manual
Box contents
1 x charging cable
1 x Cosmic smartwatch
1 x silicone strap
1 x metal strap
Technical information
Display: 1.69‘’ 240*280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Battery: 180 mAh
Autonomy: 5 days
Charging time: 3 hours
Compatibility: Android 4.4 and above, iOS 8.0 and above
IP67: submersible 1 m for 30 minutes
App: Glory Fit
Material: Body: PC+ABS / Strap: silica gel
Weight: 35g
Color: black
Reminder Function
It is required to switch the reminders on, in the App Settings center.
Incoming call reminder: the smartwatch will shake in case of any incoming call,
and the corresponding name and telephone number will be displayed. If the Call
Rejection function has been activated in the App, long press for 3 seconds to
reject the call.
Message reminder: the watch will remind you by shaking and displaying the icon
after receiving messages. Please click to check it.
Smart alarm clock: you can set three alarm clocks. After a successful setting, it
will synchronize with the smartwatch.
Sedentary reminder: the default reminder interval is one hour. The watch will
vibrate to remind the user to exercise.
Main functions
Main interface
The smartwatch has 5 main interfaces. On the main interface, press and hold for
2 seconds. After that, swipe right or swipe left in order to select the interface
you prefer.
Customized home interface is supported: enter Dial Settings in the app to select
a dierent style.
Information interface
Swipe up on the main interface to view the information. The watch can save the
last 8 pieces of information pushed by the APP (if there is no message, it will
stop at the message interface), swipe right to exit, to return to the upper
interface. It automatically deletes the already viewed information. There are all
the deleting options at the bottom. Swipe down to return to the main interface.
Body temperature interface
Enter the body temperature interface to start the automatic body temperature
measurement or you can set the automatic temperature measurement in the
app. By default, the alarm will notify you from 37.3°C. You can also set the alarm
in the App.
Workout
Enter to the sports interface, click this interface to enter the specific sports
interface, including outdoor running, cycling, skipping rope, badminton, table
tennis, tennis, mountaineering, Swim, walking, volleyball, cricket, rugby, hockey,
dancing, spinning, yoga, sit-ups, indoor running, basketball, football, baseball,
gymnastics, rowing, fitness jumps, and other 24 sports. Click on
the sport icon and it will start monitoring after three seconds.
Status
Enter the Status interface to view the current step count, distance, and calories
data.
Heart rate
Enter the Heart rate interface and it will automatically start to measure the heart
rate.
Blood pressure
Enter the Blood pressure interface to start automatic blood pressure
measurement.
Blood oxygen
Enter the Blood oxygen interface to start automatic measurement of blood
oxygen.
Sleep
Enter the Sleep interface to view sleep information.
Weather
Enter the Weather interface, so you can view the weather and temperature.
Music
Enter the Music icon on the Menu in order to play the music on your phone.
More
Stopwatch: enter the Stopwatch interface, click on the interface to enter the
timing interface, and when the timing is stopped, slide to the right to exit and
return to the superior interface.
Timer: enter the Timing interface, you can set the time or add a custom time.
Find mobile phone: enter the Find me interface. When it is connected, click Find
mobile phone, and the phone will start ringing.
Brightness adjustment: in Settings, select Bright to choose between 4
brightness levels.
Factory reset: In Settings, click Reset to start to factory reset.
Precautions
Don’t charge it with an over-voltage power supply (5V / 500 MA).
Don’t use the product in a high voltage or high magnetic environment.
Don’t make your mobile phone connect with other Bluetooth devices at the
same time.
If the Bluetooth connection fails, try resetting connections and turn on GPS on
your mobile phone.
If your phone has any security software installed, make sure Glory Fit is a trusty
app.
If you are not receiving any notifications after pairing the smartwatch, try
restarting your mobile phone. In case you had an Apple mobile phone, then click
on Pair after a Bluetooth pairing request has popped up.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or
switched o when you clean it.
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and
other liquids).
• If the product is wet or damaged do not us it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot weather)
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury,
economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the
product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never
be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself
since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
USER GUIDE
Charge
Charge with its corresponding charger (included in the box). Place the
smartwatch on its corresponding charging holes in the charger.
Wearing it
Wear the smartwatch close to your skin in order to let the sensor monitor your
body temperature. Remember to keep it clean, otherwise it may aect the
monitoring results.
On / O
On: charge it or press its button for 3 seconds. It will vibrate when it turns on.
O: enter Settings and then select O. Or long press its button for 3 seconds.
How to install the App
Scan the QR below to install Glory Fit app.
Or search “Glory Fit” on Google Play or Apple Store.
Pairing
Connect with Glory Fit App on its first use. The smartwatch will automatically
synchronize the time after a successful connection. Otherwise, steps or sleep
data will be incorrect.
- Open the App
- Go to My Device (iOs) or Search Device (Android)
- Click the upper right search icon
Select “BXSW11N” and pair
Bluetooth connection:
After a successful pairing, the App will automatically save the smartwatch
Bluetooth address. When the APP is open or operating in the background, it will
automatically search and connect.
Data synchronization: manually drop App main page down to synchronize data;
the smartwatch can save oine data of 7 days. The more the data is, the longer
the time to synchronize will be. It will take no more than 2 seconds to
synchronize all the data.
App functions and settings
Please, set your personal information in the App in order to enhance the data
accuracy. You can also customize your personal exercising goals.
COSMIC
Smartwatch
User manual
Box contents
1 x charging cable
1 x Cosmic smartwatch
1 x silicone strap
1 x metal strap
Technical information
Display: 1.69‘’ 240*280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Battery: 180 mAh
Autonomy: 5 days
Charging time: 3 hours
Compatibility: Android 4.4 and above, iOS 8.0 and above
IP67: submersible 1 m for 30 minutes
App: Glory Fit
Material: Body: PC+ABS / Strap: silica gel
Weight: 35g
Color: black
Reminder Function
It is required to switch the reminders on, in the App Settings center.
Incoming call reminder: the smartwatch will shake in case of any incoming call,
and the corresponding name and telephone number will be displayed. If the Call
Rejection function has been activated in the App, long press for 3 seconds to
reject the call.
Message reminder: the watch will remind you by shaking and displaying the icon
after receiving messages. Please click to check it.
Smart alarm clock: you can set three alarm clocks. After a successful setting, it
will synchronize with the smartwatch.
Sedentary reminder: the default reminder interval is one hour. The watch will
vibrate to remind the user to exercise.
Main functions
Main interface
The smartwatch has 5 main interfaces. On the main interface, press and hold for
2 seconds. After that, swipe right or swipe left in order to select the interface
you prefer.
Customized home interface is supported: enter Dial Settings in the app to select
a dierent style.
Information interface
Swipe up on the main interface to view the information. The watch can save the
last 8 pieces of information pushed by the APP (if there is no message, it will
stop at the message interface), swipe right to exit, to return to the upper
interface. It automatically deletes the already viewed information. There are all
the deleting options at the bottom. Swipe down to return to the main interface.
Body temperature interface
Enter the body temperature interface to start the automatic body temperature
measurement or you can set the automatic temperature measurement in the
app. By default, the alarm will notify you from 37.3°C. You can also set the alarm
in the App.
Workout
Enter to the sports interface, click this interface to enter the specific sports
interface, including outdoor running, cycling, skipping rope, badminton, table
tennis, tennis, mountaineering, Swim, walking, volleyball, cricket, rugby, hockey,
dancing, spinning, yoga, sit-ups, indoor running, basketball, football, baseball,
gymnastics, rowing, fitness jumps, and other 24 sports. Click on
the sport icon and it will start monitoring after three seconds.
Status
Enter the Status interface to view the current step count, distance, and calories
data.
Heart rate
Enter the Heart rate interface and it will automatically start to measure the heart
rate.
Blood pressure
Enter the Blood pressure interface to start automatic blood pressure
measurement.
Blood oxygen
Enter the Blood oxygen interface to start automatic measurement of blood
oxygen.
Sleep
Enter the Sleep interface to view sleep information.
Weather
Enter the Weather interface, so you can view the weather and temperature.
Music
Enter the Music icon on the Menu in order to play the music on your phone.
More
Stopwatch: enter the Stopwatch interface, click on the interface to enter the
timing interface, and when the timing is stopped, slide to the right to exit and
return to the superior interface.
Timer: enter the Timing interface, you can set the time or add a custom time.
Find mobile phone: enter the Find me interface. When it is connected, click Find
mobile phone, and the phone will start ringing.
Brightness adjustment: in Settings, select Bright to choose between 4
brightness levels.
Factory reset: In Settings, click Reset to start to factory reset.
Precautions
Don’t charge it with an over-voltage power supply (5V / 500 MA).
Don’t use the product in a high voltage or high magnetic environment.
Don’t make your mobile phone connect with other Bluetooth devices at the
same time.
If the Bluetooth connection fails, try resetting connections and turn on GPS on
your mobile phone.
If your phone has any security software installed, make sure Glory Fit is a trusty
app.
If you are not receiving any notifications after pairing the smartwatch, try
restarting your mobile phone. In case you had an Apple mobile phone, then click
on Pair after a Bluetooth pairing request has popped up.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or
switched o when you clean it.
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and
other liquids).
• If the product is wet or damaged do not us it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot weather)
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury,
economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the
product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never
be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself
since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
GUÍA DE UTILIZACIÓN
Carga
Cargar con el cargador correspondiente (incluido en la caja). Coloque el
smartwatch en sus huecos de carga correspondientes en el cargador.
Uso
Lleve el smartwatch pegado a la piel para permitir que el sensor monitorice su
temperatura corporal. Recuerde mantenerlo limpio, de lo contrario esto puede
afectar a los resultados de la monitorización.
Encender / Apagar
Encender: cárguelo y pulse su botón durante 3 segundos. Vibrará cuando se
encienda.
Apagar: entre en Configuración y seleccione O. O mantenga pulsado su botón
durante 3 segundos.
Cómo instalar la aplicación
Escanee el siguiente código QR para instalar
la aplicación Glory Fit.
O busque “Glory Fit” en Google Play o Apple Store.
Emparejar
Conecte con la aplicación Glory Fit en su primer uso. El smartwatch sincronizará
automáticamente la hora tras una conexión exitosa. De lo contrario, los datos
sobre pasos o sueño serán incorrectos.
Abra la aplicación
Entre en Mi dispositivo (iOs) o Buscar dispositivo (Android)
Haga clic en el icono superior derecho de búsqueda
Seleccione “BXSW11N” y emparéjelo
Conexión Bluetooth:
Tras un emparejamiento exitoso, la App guardará automáticamente la dirección
Bluetooth del smartwatch. Cuando esté abierta o funcionando en segundo
plano, buscará y se conectará automáticamente.
Sincronización de datos: baje la página principal de la aplicación manualmente
para sincronizar los datos; el smartwatch puede guardar oine datos de 7 días.
Cuantos más datos haya, mayor será el tiempo de sincronización. Sincronizar
todos los datos no llevarán más de 2 segundos.
Funciones y configuración de la aplicación
Por favor, introduzca su información personal en la aplicación para mejorar la
precisión de los datos. También puede individualizar sus objetivos de ejercicio
personales.
COSMIC
Smartwatch
Manual de usuario
Contenido de la caja
1 x cable de carga
1 x smartwatch Cosmic
1 x correa de silicona
1 x correa metálica
Información técnica
Pantalla: 1,69‘’ 240x280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Bateria: 180 mAh
Autonomía: 5 días
Tiempo de carga: 3 horas
Compatibilidad: Android 4.4 y superior, iOS 8.0 y superior
IP67: sumergible a 1 m durante 30 minutos
Aplicación: Glory Fit
Material: Cuerpo: PC+ABS / Correa: gel de sílice
Peso: 35g
Color: negro
Función de recordatorio
Es necesario activar los recordatorios en el centro de configuración de la
aplicación.
Recordatorio de llamada entrante: el smartwatch vibrará en caso de llamada
entrante, y se mostrará el nombre y número de teléfono correspondientes. Si se
ha activado la función de Rechazar llamada en la aplicación, manténgalo pulsado
durante 3 segundos para rechazar la llamada.
Recordatorio de mensaje: el reloj se lo recordará vibrando y mostrando el icono
tras recibir un mensaje. Por favor, haga clic para comprobarlo.
Reloj de alarma inteligente: puede configurar tres alarmas. Tras una
configuración exitosa, se sincronizará con el smartwatch.
Recordatorio de sedentarismo: el intervalo de recordatorio por defecto es de
una hora. El reloj vibrará para recordar al usuario que haga ejercicio.
Funciones principales
Interfaz principal
El smartwatch tiene 5 interfaces principales. En la interfaz principal, mantener
pulsado durante 2 segundos. Tras esto, deslizar a derecha o izquierda para
seleccionar la interfaz que prefiera.
Soporta interfaz de inicio personalizada: entre en Configuración del dial dentro
de la aplicación para seleccionar un estilo distinto.
Interfaz de información
Deslizar hacia arriba en la interfaz principal para ver la información. El reloj
puede guardar los últimos 8 elementos de información enviada por la
APLICACIÓN (si no hay mensajes, se parará en la interfaz de mensajes), deslizar
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior. Borra automáticamente la
información que ya se ha visto. Todas las opciones de borrado están en la parte
inferior. Deslizar hacia abajo para volver a la interfaz principal.
Interfaz de temperatura corporal
Entre en la interfaz de temperatura corporal para iniciar la medición de la
temperatura corporal automática, o puede configurar la medición de
temperatura automática en la aplicación. La alarma le notificará a partir de los
37,3 °C por defecto. También puede configurar la alarma en la aplicación.
Ejercicio
Entre en la interfaz del deporte, haga clic en esta interfaz para entrar en la
interfaz de deportes concretos, incluyendo carrera al aire libre,
ciclismo, saltar a la comba, bádminton, tenis de mesa, tenis,
montañismo, natación, paseo, voleibol, críquet, rugby, hockey,
baile, spinning, yoga, abdominales, carrera en cinta de correr, baloncesto, fútbol,
béisbol, gimnasia, remo, saltos de fitness y otros 24 deportes. Haga clic en el
icono del deporte y empezará a monitorizarle tras tres segundos.
Estado
Entre en la interfaz de Estado para ver los datos sobre recuento de pasos,
distancia y calorías actuales.
Ritmo cardiaco
Entre la interfaz de Ritmo cardiaco y empezará a medir el ritmo cardiaco
automáticamente.
Presión sanguínea
Entre en la interfaz de Presión sanguínea para empezar a medir la presión
sanguínea automáticamente.
Oxígeno en sangre
Entre en la interfaz de Oxígeno en sangre para empezar a medir
automáticamente el oxígeno en sangre.
Sueño
Entre la interfaz de Sueño para ver la información sobre el sueño.
El tiempo
Entre la interfaz de El Tiempo para poder ver el tiempo y la temperatura.
Música
Entre en el icono de Música del Menú para reproducir la música de su teléfono.
Más
Cronómetro: entre en la interfaz del Cronómetro, haga clic en la interfaz para
entrar en la interfaz de Cronometraje y, cuando termine de cronometrar, deslice
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior.
Temporizador: entre en la interfaz del Temporizador, puede configurar la hora o
añadir una hora personalizada.
Encontrar el teléfono móvil: entre en la interfaz Encuéntrame. Cuando esté
conectado, haga clic en Encontrar el teléfono móvil y el teléfono empezará a
sonar.
Ajuste de brillo: en Configuración, seleccione Brillo para elegir entre 4 niveles de
brillo.
Restablecer valores de fábrica: en Configuración, haga clic en Restablecer para
iniciar el restablecimiento de los valores de fábrica.
Precauciones
No lo cargue con una fuente de alimentación eléctrica con sobretensión (5V /
500 MA).
No utilice el producto en un entorno de alto voltaje o con alto campo magnético.
No haga que su teléfono móvil se conecte con otros dispositivos Bluetooth al
mismo tiempo.
Si la conexión Bluetooth falla, intente restablecer las conexiones y active
el GPS de su teléfono móvil.
Si su teléfono tiene instalado algún software de seguridad, asegúrese de que
Glory Fit es una aplicación de confianza.
Si no recibe ninguna notificación tras emparejar el smartwatch, intente reiniciar
el teléfono móvil. Si tiene un teléfono móvil de Apple, haga clic en Emparejar
después de que aparezca una solicitud de emparejamiento Bluetooth.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de energía o
dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un clima
caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal, material,
económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o instalación
inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad
por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de recogida
selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente extraer, ya que lo
debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades
locales encargadas de la gestión de residuos.
BXSW11N
GUÍA DE UTILIZACIÓN
Carga
Cargar con el cargador correspondiente (incluido en la caja). Coloque el
smartwatch en sus huecos de carga correspondientes en el cargador.
Uso
Lleve el smartwatch pegado a la piel para permitir que el sensor monitorice su
temperatura corporal. Recuerde mantenerlo limpio, de lo contrario esto puede
afectar a los resultados de la monitorización.
Encender / Apagar
Encender: cárguelo y pulse su botón durante 3 segundos. Vibrará cuando se
encienda.
Apagar: entre en Configuración y seleccione O. O mantenga pulsado su botón
durante 3 segundos.
Cómo instalar la aplicación
Escanee el siguiente código QR para instalar
la aplicación Glory Fit.
O busque “Glory Fit” en Google Play o Apple Store.
Emparejar
Conecte con la aplicación Glory Fit en su primer uso. El smartwatch sincronizará
automáticamente la hora tras una conexión exitosa. De lo contrario, los datos
sobre pasos o sueño serán incorrectos.
Abra la aplicación
Entre en Mi dispositivo (iOs) o Buscar dispositivo (Android)
Haga clic en el icono superior derecho de búsqueda
Seleccione “BXSW11N” y emparéjelo
Conexión Bluetooth:
Tras un emparejamiento exitoso, la App guardará automáticamente la dirección
Bluetooth del smartwatch. Cuando esté abierta o funcionando en segundo
plano, buscará y se conectará automáticamente.
Sincronización de datos: baje la página principal de la aplicación manualmente
para sincronizar los datos; el smartwatch puede guardar oine datos de 7 días.
Cuantos más datos haya, mayor será el tiempo de sincronización. Sincronizar
todos los datos no llevarán más de 2 segundos.
Funciones y configuración de la aplicación
Por favor, introduzca su información personal en la aplicación para mejorar la
precisión de los datos. También puede individualizar sus objetivos de ejercicio
personales.
COSMIC
Smartwatch
Manual de usuario
Contenido de la caja
1 x cable de carga
1 x smartwatch Cosmic
1 x correa de silicona
1 x correa metálica
Información técnica
Pantalla: 1,69‘’ 240x280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Bateria: 180 mAh
Autonomía: 5 días
Tiempo de carga: 3 horas
Compatibilidad: Android 4.4 y superior, iOS 8.0 y superior
IP67: sumergible a 1 m durante 30 minutos
Aplicación: Glory Fit
Material: Cuerpo: PC+ABS / Correa: gel de sílice
Peso: 35g
Color: negro
Función de recordatorio
Es necesario activar los recordatorios en el centro de configuración de la
aplicación.
Recordatorio de llamada entrante: el smartwatch vibrará en caso de llamada
entrante, y se mostrará el nombre y número de teléfono correspondientes. Si se
ha activado la función de Rechazar llamada en la aplicación, manténgalo pulsado
durante 3 segundos para rechazar la llamada.
Recordatorio de mensaje: el reloj se lo recordará vibrando y mostrando el icono
tras recibir un mensaje. Por favor, haga clic para comprobarlo.
Reloj de alarma inteligente: puede configurar tres alarmas. Tras una
configuración exitosa, se sincronizará con el smartwatch.
Recordatorio de sedentarismo: el intervalo de recordatorio por defecto es de
una hora. El reloj vibrará para recordar al usuario que haga ejercicio.
Funciones principales
Interfaz principal
El smartwatch tiene 5 interfaces principales. En la interfaz principal, mantener
pulsado durante 2 segundos. Tras esto, deslizar a derecha o izquierda para
seleccionar la interfaz que prefiera.
Soporta interfaz de inicio personalizada: entre en Configuración del dial dentro
de la aplicación para seleccionar un estilo distinto.
Interfaz de información
Deslizar hacia arriba en la interfaz principal para ver la información. El reloj
puede guardar los últimos 8 elementos de información enviada por la
APLICACIÓN (si no hay mensajes, se parará en la interfaz de mensajes), deslizar
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior. Borra automáticamente la
información que ya se ha visto. Todas las opciones de borrado están en la parte
inferior. Deslizar hacia abajo para volver a la interfaz principal.
Interfaz de temperatura corporal
Entre en la interfaz de temperatura corporal para iniciar la medición de la
temperatura corporal automática, o puede configurar la medición de
temperatura automática en la aplicación. La alarma le notificará a partir de los
37,3 °C por defecto. También puede configurar la alarma en la aplicación.
Ejercicio
Entre en la interfaz del deporte, haga clic en esta interfaz para entrar en la
interfaz de deportes concretos, incluyendo carrera al aire libre,
ciclismo, saltar a la comba, bádminton, tenis de mesa, tenis,
montañismo, natación, paseo, voleibol, críquet, rugby, hockey,
baile, spinning, yoga, abdominales, carrera en cinta de correr, baloncesto, fútbol,
béisbol, gimnasia, remo, saltos de fitness y otros 24 deportes. Haga clic en el
icono del deporte y empezará a monitorizarle tras tres segundos.
Estado
Entre en la interfaz de Estado para ver los datos sobre recuento de pasos,
distancia y calorías actuales.
Ritmo cardiaco
Entre la interfaz de Ritmo cardiaco y empezará a medir el ritmo cardiaco
automáticamente.
Presión sanguínea
Entre en la interfaz de Presión sanguínea para empezar a medir la presión
sanguínea automáticamente.
Oxígeno en sangre
Entre en la interfaz de Oxígeno en sangre para empezar a medir
automáticamente el oxígeno en sangre.
Sueño
Entre la interfaz de Sueño para ver la información sobre el sueño.
El tiempo
Entre la interfaz de El Tiempo para poder ver el tiempo y la temperatura.
Música
Entre en el icono de Música del Menú para reproducir la música de su teléfono.
Más
Cronómetro: entre en la interfaz del Cronómetro, haga clic en la interfaz para
entrar en la interfaz de Cronometraje y, cuando termine de cronometrar, deslice
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior.
Temporizador: entre en la interfaz del Temporizador, puede configurar la hora o
añadir una hora personalizada.
Encontrar el teléfono móvil: entre en la interfaz Encuéntrame. Cuando esté
conectado, haga clic en Encontrar el teléfono móvil y el teléfono empezará a
sonar.
Ajuste de brillo: en Configuración, seleccione Brillo para elegir entre 4 niveles de
brillo.
Restablecer valores de fábrica: en Configuración, haga clic en Restablecer para
iniciar el restablecimiento de los valores de fábrica.
Precauciones
No lo cargue con una fuente de alimentación eléctrica con sobretensión (5V /
500 MA).
No utilice el producto en un entorno de alto voltaje o con alto campo magnético.
No haga que su teléfono móvil se conecte con otros dispositivos Bluetooth al
mismo tiempo.
Si la conexión Bluetooth falla, intente restablecer las conexiones y active
el GPS de su teléfono móvil.
Si su teléfono tiene instalado algún software de seguridad, asegúrese de que
Glory Fit es una aplicación de confianza.
Si no recibe ninguna notificación tras emparejar el smartwatch, intente reiniciar
el teléfono móvil. Si tiene un teléfono móvil de Apple, haga clic en Emparejar
después de que aparezca una solicitud de emparejamiento Bluetooth.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de energía o
dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un clima
caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal, material,
económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o instalación
inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad
por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de recogida
selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente extraer, ya que lo
debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades
locales encargadas de la gestión de residuos.
Diagrama
Correa de muñeca
Pantalla
Perforaciones
Botón
GUÍA DE UTILIZACIÓN
Carga
Cargar con el cargador correspondiente (incluido en la caja). Coloque el
smartwatch en sus huecos de carga correspondientes en el cargador.
Uso
Lleve el smartwatch pegado a la piel para permitir que el sensor monitorice su
temperatura corporal. Recuerde mantenerlo limpio, de lo contrario esto puede
afectar a los resultados de la monitorización.
Encender / Apagar
Encender: cárguelo y pulse su botón durante 3 segundos. Vibrará cuando se
encienda.
Apagar: entre en Configuración y seleccione O. O mantenga pulsado su botón
durante 3 segundos.
Cómo instalar la aplicación
Escanee el siguiente código QR para instalar
la aplicación Glory Fit.
O busque “Glory Fit” en Google Play o Apple Store.
Emparejar
Conecte con la aplicación Glory Fit en su primer uso. El smartwatch sincronizará
automáticamente la hora tras una conexión exitosa. De lo contrario, los datos
sobre pasos o sueño serán incorrectos.
Abra la aplicación
Entre en Mi dispositivo (iOs) o Buscar dispositivo (Android)
Haga clic en el icono superior derecho de búsqueda
Seleccione “BXSW11N” y emparéjelo
Conexión Bluetooth:
Tras un emparejamiento exitoso, la App guardará automáticamente la dirección
Bluetooth del smartwatch. Cuando esté abierta o funcionando en segundo
plano, buscará y se conectará automáticamente.
Sincronización de datos: baje la página principal de la aplicación manualmente
para sincronizar los datos; el smartwatch puede guardar oine datos de 7 días.
Cuantos más datos haya, mayor será el tiempo de sincronización. Sincronizar
todos los datos no llevarán más de 2 segundos.
Funciones y configuración de la aplicación
Por favor, introduzca su información personal en la aplicación para mejorar la
precisión de los datos. También puede individualizar sus objetivos de ejercicio
personales.
COSMIC
Smartwatch
Manual de usuario
Contenido de la caja
1 x cable de carga
1 x smartwatch Cosmic
1 x correa de silicona
1 x correa metálica
Información técnica
Pantalla: 1,69‘’ 240x280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Bateria: 180 mAh
Autonomía: 5 días
Tiempo de carga: 3 horas
Compatibilidad: Android 4.4 y superior, iOS 8.0 y superior
IP67: sumergible a 1 m durante 30 minutos
Aplicación: Glory Fit
Material: Cuerpo: PC+ABS / Correa: gel de sílice
Peso: 35g
Color: negro
Función de recordatorio
Es necesario activar los recordatorios en el centro de configuración de la
aplicación.
Recordatorio de llamada entrante: el smartwatch vibrará en caso de llamada
entrante, y se mostrará el nombre y número de teléfono correspondientes. Si se
ha activado la función de Rechazar llamada en la aplicación, manténgalo pulsado
durante 3 segundos para rechazar la llamada.
Recordatorio de mensaje: el reloj se lo recordará vibrando y mostrando el icono
tras recibir un mensaje. Por favor, haga clic para comprobarlo.
Reloj de alarma inteligente: puede configurar tres alarmas. Tras una
configuración exitosa, se sincronizará con el smartwatch.
Recordatorio de sedentarismo: el intervalo de recordatorio por defecto es de
una hora. El reloj vibrará para recordar al usuario que haga ejercicio.
Funciones principales
Interfaz principal
El smartwatch tiene 5 interfaces principales. En la interfaz principal, mantener
pulsado durante 2 segundos. Tras esto, deslizar a derecha o izquierda para
seleccionar la interfaz que prefiera.
Soporta interfaz de inicio personalizada: entre en Configuración del dial dentro
de la aplicación para seleccionar un estilo distinto.
Interfaz de información
Deslizar hacia arriba en la interfaz principal para ver la información. El reloj
puede guardar los últimos 8 elementos de información enviada por la
APLICACIÓN (si no hay mensajes, se parará en la interfaz de mensajes), deslizar
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior. Borra automáticamente la
información que ya se ha visto. Todas las opciones de borrado están en la parte
inferior. Deslizar hacia abajo para volver a la interfaz principal.
Interfaz de temperatura corporal
Entre en la interfaz de temperatura corporal para iniciar la medición de la
temperatura corporal automática, o puede configurar la medición de
temperatura automática en la aplicación. La alarma le notificará a partir de los
37,3 °C por defecto. También puede configurar la alarma en la aplicación.
Ejercicio
Entre en la interfaz del deporte, haga clic en esta interfaz para entrar en la
interfaz de deportes concretos, incluyendo carrera al aire libre,
ciclismo, saltar a la comba, bádminton, tenis de mesa, tenis,
montañismo, natación, paseo, voleibol, críquet, rugby, hockey,
baile, spinning, yoga, abdominales, carrera en cinta de correr, baloncesto, fútbol,
béisbol, gimnasia, remo, saltos de fitness y otros 24 deportes. Haga clic en el
icono del deporte y empezará a monitorizarle tras tres segundos.
Estado
Entre en la interfaz de Estado para ver los datos sobre recuento de pasos,
distancia y calorías actuales.
Ritmo cardiaco
Entre la interfaz de Ritmo cardiaco y empezará a medir el ritmo cardiaco
automáticamente.
Presión sanguínea
Entre en la interfaz de Presión sanguínea para empezar a medir la presión
sanguínea automáticamente.
Oxígeno en sangre
Entre en la interfaz de Oxígeno en sangre para empezar a medir
automáticamente el oxígeno en sangre.
Sueño
Entre la interfaz de Sueño para ver la información sobre el sueño.
El tiempo
Entre la interfaz de El Tiempo para poder ver el tiempo y la temperatura.
Música
Entre en el icono de Música del Menú para reproducir la música de su teléfono.
Más
Cronómetro: entre en la interfaz del Cronómetro, haga clic en la interfaz para
entrar en la interfaz de Cronometraje y, cuando termine de cronometrar, deslice
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior.
Temporizador: entre en la interfaz del Temporizador, puede configurar la hora o
añadir una hora personalizada.
Encontrar el teléfono móvil: entre en la interfaz Encuéntrame. Cuando esté
conectado, haga clic en Encontrar el teléfono móvil y el teléfono empezará a
sonar.
Ajuste de brillo: en Configuración, seleccione Brillo para elegir entre 4 niveles de
brillo.
Restablecer valores de fábrica: en Configuración, haga clic en Restablecer para
iniciar el restablecimiento de los valores de fábrica.
Precauciones
No lo cargue con una fuente de alimentación eléctrica con sobretensión (5V /
500 MA).
No utilice el producto en un entorno de alto voltaje o con alto campo magnético.
No haga que su teléfono móvil se conecte con otros dispositivos Bluetooth al
mismo tiempo.
Si la conexión Bluetooth falla, intente restablecer las conexiones y active
el GPS de su teléfono móvil.
Si su teléfono tiene instalado algún software de seguridad, asegúrese de que
Glory Fit es una aplicación de confianza.
Si no recibe ninguna notificación tras emparejar el smartwatch, intente reiniciar
el teléfono móvil. Si tiene un teléfono móvil de Apple, haga clic en Emparejar
después de que aparezca una solicitud de emparejamiento Bluetooth.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de energía o
dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un clima
caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal, material,
económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o instalación
inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad
por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de recogida
selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente extraer, ya que lo
debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades
locales encargadas de la gestión de residuos.
GUÍA DE UTILIZACIÓN
Carga
Cargar con el cargador correspondiente (incluido en la caja). Coloque el
smartwatch en sus huecos de carga correspondientes en el cargador.
Uso
Lleve el smartwatch pegado a la piel para permitir que el sensor monitorice su
temperatura corporal. Recuerde mantenerlo limpio, de lo contrario esto puede
afectar a los resultados de la monitorización.
Encender / Apagar
Encender: cárguelo y pulse su botón durante 3 segundos. Vibrará cuando se
encienda.
Apagar: entre en Configuración y seleccione O. O mantenga pulsado su botón
durante 3 segundos.
Cómo instalar la aplicación
Escanee el siguiente código QR para instalar
la aplicación Glory Fit.
O busque “Glory Fit” en Google Play o Apple Store.
Emparejar
Conecte con la aplicación Glory Fit en su primer uso. El smartwatch sincronizará
automáticamente la hora tras una conexión exitosa. De lo contrario, los datos
sobre pasos o sueño serán incorrectos.
Abra la aplicación
Entre en Mi dispositivo (iOs) o Buscar dispositivo (Android)
Haga clic en el icono superior derecho de búsqueda
Seleccione “BXSW11N” y emparéjelo
Conexión Bluetooth:
Tras un emparejamiento exitoso, la App guardará automáticamente la dirección
Bluetooth del smartwatch. Cuando esté abierta o funcionando en segundo
plano, buscará y se conectará automáticamente.
Sincronización de datos: baje la página principal de la aplicación manualmente
para sincronizar los datos; el smartwatch puede guardar oine datos de 7 días.
Cuantos más datos haya, mayor será el tiempo de sincronización. Sincronizar
todos los datos no llevarán más de 2 segundos.
Funciones y configuración de la aplicación
Por favor, introduzca su información personal en la aplicación para mejorar la
precisión de los datos. También puede individualizar sus objetivos de ejercicio
personales.
COSMIC
Smartwatch
Manual de usuario
Contenido de la caja
1 x cable de carga
1 x smartwatch Cosmic
1 x correa de silicona
1 x correa metálica
Información técnica
Pantalla: 1,69‘’ 240x280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Bateria: 180 mAh
Autonomía: 5 días
Tiempo de carga: 3 horas
Compatibilidad: Android 4.4 y superior, iOS 8.0 y superior
IP67: sumergible a 1 m durante 30 minutos
Aplicación: Glory Fit
Material: Cuerpo: PC+ABS / Correa: gel de sílice
Peso: 35g
Color: negro
Función de recordatorio
Es necesario activar los recordatorios en el centro de configuración de la
aplicación.
Recordatorio de llamada entrante: el smartwatch vibrará en caso de llamada
entrante, y se mostrará el nombre y número de teléfono correspondientes. Si se
ha activado la función de Rechazar llamada en la aplicación, manténgalo pulsado
durante 3 segundos para rechazar la llamada.
Recordatorio de mensaje: el reloj se lo recordará vibrando y mostrando el icono
tras recibir un mensaje. Por favor, haga clic para comprobarlo.
Reloj de alarma inteligente: puede configurar tres alarmas. Tras una
configuración exitosa, se sincronizará con el smartwatch.
Recordatorio de sedentarismo: el intervalo de recordatorio por defecto es de
una hora. El reloj vibrará para recordar al usuario que haga ejercicio.
Funciones principales
Interfaz principal
El smartwatch tiene 5 interfaces principales. En la interfaz principal, mantener
pulsado durante 2 segundos. Tras esto, deslizar a derecha o izquierda para
seleccionar la interfaz que prefiera.
Soporta interfaz de inicio personalizada: entre en Configuración del dial dentro
de la aplicación para seleccionar un estilo distinto.
Interfaz de información
Deslizar hacia arriba en la interfaz principal para ver la información. El reloj
puede guardar los últimos 8 elementos de información enviada por la
APLICACIÓN (si no hay mensajes, se parará en la interfaz de mensajes), deslizar
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior. Borra automáticamente la
información que ya se ha visto. Todas las opciones de borrado están en la parte
inferior. Deslizar hacia abajo para volver a la interfaz principal.
Interfaz de temperatura corporal
Entre en la interfaz de temperatura corporal para iniciar la medición de la
temperatura corporal automática, o puede configurar la medición de
temperatura automática en la aplicación. La alarma le notificará a partir de los
37,3 °C por defecto. También puede configurar la alarma en la aplicación.
Ejercicio
Entre en la interfaz del deporte, haga clic en esta interfaz para entrar en la
interfaz de deportes concretos, incluyendo carrera al aire libre,
ciclismo, saltar a la comba, bádminton, tenis de mesa, tenis,
montañismo, natación, paseo, voleibol, críquet, rugby, hockey,
baile, spinning, yoga, abdominales, carrera en cinta de correr, baloncesto, fútbol,
béisbol, gimnasia, remo, saltos de fitness y otros 24 deportes. Haga clic en el
icono del deporte y empezará a monitorizarle tras tres segundos.
Estado
Entre en la interfaz de Estado para ver los datos sobre recuento de pasos,
distancia y calorías actuales.
Ritmo cardiaco
Entre la interfaz de Ritmo cardiaco y empezará a medir el ritmo cardiaco
automáticamente.
Presión sanguínea
Entre en la interfaz de Presión sanguínea para empezar a medir la presión
sanguínea automáticamente.
Oxígeno en sangre
Entre en la interfaz de Oxígeno en sangre para empezar a medir
automáticamente el oxígeno en sangre.
Sueño
Entre la interfaz de Sueño para ver la información sobre el sueño.
El tiempo
Entre la interfaz de El Tiempo para poder ver el tiempo y la temperatura.
Música
Entre en el icono de Música del Menú para reproducir la música de su teléfono.
Más
Cronómetro: entre en la interfaz del Cronómetro, haga clic en la interfaz para
entrar en la interfaz de Cronometraje y, cuando termine de cronometrar, deslice
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior.
Temporizador: entre en la interfaz del Temporizador, puede configurar la hora o
añadir una hora personalizada.
Encontrar el teléfono móvil: entre en la interfaz Encuéntrame. Cuando esté
conectado, haga clic en Encontrar el teléfono móvil y el teléfono empezará a
sonar.
Ajuste de brillo: en Configuración, seleccione Brillo para elegir entre 4 niveles de
brillo.
Restablecer valores de fábrica: en Configuración, haga clic en Restablecer para
iniciar el restablecimiento de los valores de fábrica.
Precauciones
No lo cargue con una fuente de alimentación eléctrica con sobretensión (5V /
500 MA).
No utilice el producto en un entorno de alto voltaje o con alto campo magnético.
No haga que su teléfono móvil se conecte con otros dispositivos Bluetooth al
mismo tiempo.
Si la conexión Bluetooth falla, intente restablecer las conexiones y active
el GPS de su teléfono móvil.
Si su teléfono tiene instalado algún software de seguridad, asegúrese de que
Glory Fit es una aplicación de confianza.
Si no recibe ninguna notificación tras emparejar el smartwatch, intente reiniciar
el teléfono móvil. Si tiene un teléfono móvil de Apple, haga clic en Emparejar
después de que aparezca una solicitud de emparejamiento Bluetooth.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de energía o
dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un clima
caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal, material,
económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o instalación
inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad
por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de recogida
selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente extraer, ya que lo
debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades
locales encargadas de la gestión de residuos.
GUÍA DE UTILIZACIÓN
Carga
Cargar con el cargador correspondiente (incluido en la caja). Coloque el
smartwatch en sus huecos de carga correspondientes en el cargador.
Uso
Lleve el smartwatch pegado a la piel para permitir que el sensor monitorice su
temperatura corporal. Recuerde mantenerlo limpio, de lo contrario esto puede
afectar a los resultados de la monitorización.
Encender / Apagar
Encender: cárguelo y pulse su botón durante 3 segundos. Vibrará cuando se
encienda.
Apagar: entre en Configuración y seleccione O. O mantenga pulsado su botón
durante 3 segundos.
Cómo instalar la aplicación
Escanee el siguiente código QR para instalar
la aplicación Glory Fit.
O busque “Glory Fit” en Google Play o Apple Store.
Emparejar
Conecte con la aplicación Glory Fit en su primer uso. El smartwatch sincronizará
automáticamente la hora tras una conexión exitosa. De lo contrario, los datos
sobre pasos o sueño serán incorrectos.
Abra la aplicación
Entre en Mi dispositivo (iOs) o Buscar dispositivo (Android)
Haga clic en el icono superior derecho de búsqueda
Seleccione “BXSW11N” y emparéjelo
Conexión Bluetooth:
Tras un emparejamiento exitoso, la App guardará automáticamente la dirección
Bluetooth del smartwatch. Cuando esté abierta o funcionando en segundo
plano, buscará y se conectará automáticamente.
Sincronización de datos: baje la página principal de la aplicación manualmente
para sincronizar los datos; el smartwatch puede guardar oine datos de 7 días.
Cuantos más datos haya, mayor será el tiempo de sincronización. Sincronizar
todos los datos no llevarán más de 2 segundos.
Funciones y configuración de la aplicación
Por favor, introduzca su información personal en la aplicación para mejorar la
precisión de los datos. También puede individualizar sus objetivos de ejercicio
personales.
COSMIC
Smartwatch
Manual de usuario
Contenido de la caja
1 x cable de carga
1 x smartwatch Cosmic
1 x correa de silicona
1 x correa metálica
Información técnica
Pantalla: 1,69‘’ 240x280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Bateria: 180 mAh
Autonomía: 5 días
Tiempo de carga: 3 horas
Compatibilidad: Android 4.4 y superior, iOS 8.0 y superior
IP67: sumergible a 1 m durante 30 minutos
Aplicación: Glory Fit
Material: Cuerpo: PC+ABS / Correa: gel de sílice
Peso: 35g
Color: negro
Función de recordatorio
Es necesario activar los recordatorios en el centro de configuración de la
aplicación.
Recordatorio de llamada entrante: el smartwatch vibrará en caso de llamada
entrante, y se mostrará el nombre y número de teléfono correspondientes. Si se
ha activado la función de Rechazar llamada en la aplicación, manténgalo pulsado
durante 3 segundos para rechazar la llamada.
Recordatorio de mensaje: el reloj se lo recordará vibrando y mostrando el icono
tras recibir un mensaje. Por favor, haga clic para comprobarlo.
Reloj de alarma inteligente: puede configurar tres alarmas. Tras una
configuración exitosa, se sincronizará con el smartwatch.
Recordatorio de sedentarismo: el intervalo de recordatorio por defecto es de
una hora. El reloj vibrará para recordar al usuario que haga ejercicio.
Funciones principales
Interfaz principal
El smartwatch tiene 5 interfaces principales. En la interfaz principal, mantener
pulsado durante 2 segundos. Tras esto, deslizar a derecha o izquierda para
seleccionar la interfaz que prefiera.
Soporta interfaz de inicio personalizada: entre en Configuración del dial dentro
de la aplicación para seleccionar un estilo distinto.
Interfaz de información
Deslizar hacia arriba en la interfaz principal para ver la información. El reloj
puede guardar los últimos 8 elementos de información enviada por la
APLICACIÓN (si no hay mensajes, se parará en la interfaz de mensajes), deslizar
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior. Borra automáticamente la
información que ya se ha visto. Todas las opciones de borrado están en la parte
inferior. Deslizar hacia abajo para volver a la interfaz principal.
Interfaz de temperatura corporal
Entre en la interfaz de temperatura corporal para iniciar la medición de la
temperatura corporal automática, o puede configurar la medición de
temperatura automática en la aplicación. La alarma le notificará a partir de los
37,3 °C por defecto. También puede configurar la alarma en la aplicación.
Ejercicio
Entre en la interfaz del deporte, haga clic en esta interfaz para entrar en la
interfaz de deportes concretos, incluyendo carrera al aire libre,
ciclismo, saltar a la comba, bádminton, tenis de mesa, tenis,
montañismo, natación, paseo, voleibol, críquet, rugby, hockey,
baile, spinning, yoga, abdominales, carrera en cinta de correr, baloncesto, fútbol,
béisbol, gimnasia, remo, saltos de fitness y otros 24 deportes. Haga clic en el
icono del deporte y empezará a monitorizarle tras tres segundos.
Estado
Entre en la interfaz de Estado para ver los datos sobre recuento de pasos,
distancia y calorías actuales.
Ritmo cardiaco
Entre la interfaz de Ritmo cardiaco y empezará a medir el ritmo cardiaco
automáticamente.
Presión sanguínea
Entre en la interfaz de Presión sanguínea para empezar a medir la presión
sanguínea automáticamente.
Oxígeno en sangre
Entre en la interfaz de Oxígeno en sangre para empezar a medir
automáticamente el oxígeno en sangre.
Sueño
Entre la interfaz de Sueño para ver la información sobre el sueño.
El tiempo
Entre la interfaz de El Tiempo para poder ver el tiempo y la temperatura.
Música
Entre en el icono de Música del Menú para reproducir la música de su teléfono.
Más
Cronómetro: entre en la interfaz del Cronómetro, haga clic en la interfaz para
entrar en la interfaz de Cronometraje y, cuando termine de cronometrar, deslice
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior.
Temporizador: entre en la interfaz del Temporizador, puede configurar la hora o
añadir una hora personalizada.
Encontrar el teléfono móvil: entre en la interfaz Encuéntrame. Cuando esté
conectado, haga clic en Encontrar el teléfono móvil y el teléfono empezará a
sonar.
Ajuste de brillo: en Configuración, seleccione Brillo para elegir entre 4 niveles de
brillo.
Restablecer valores de fábrica: en Configuración, haga clic en Restablecer para
iniciar el restablecimiento de los valores de fábrica.
Precauciones
No lo cargue con una fuente de alimentación eléctrica con sobretensión (5V /
500 MA).
No utilice el producto en un entorno de alto voltaje o con alto campo magnético.
No haga que su teléfono móvil se conecte con otros dispositivos Bluetooth al
mismo tiempo.
Si la conexión Bluetooth falla, intente restablecer las conexiones y active
el GPS de su teléfono móvil.
Si su teléfono tiene instalado algún software de seguridad, asegúrese de que
Glory Fit es una aplicación de confianza.
Si no recibe ninguna notificación tras emparejar el smartwatch, intente reiniciar
el teléfono móvil. Si tiene un teléfono móvil de Apple, haga clic en Emparejar
después de que aparezca una solicitud de emparejamiento Bluetooth.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de energía o
dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un clima
caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal, material,
económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o instalación
inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad
por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de recogida
selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente extraer, ya que lo
debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades
locales encargadas de la gestión de residuos.
GUÍA DE UTILIZACIÓN
Carga
Cargar con el cargador correspondiente (incluido en la caja). Coloque el
smartwatch en sus huecos de carga correspondientes en el cargador.
Uso
Lleve el smartwatch pegado a la piel para permitir que el sensor monitorice su
temperatura corporal. Recuerde mantenerlo limpio, de lo contrario esto puede
afectar a los resultados de la monitorización.
Encender / Apagar
Encender: cárguelo y pulse su botón durante 3 segundos. Vibrará cuando se
encienda.
Apagar: entre en Configuración y seleccione O. O mantenga pulsado su botón
durante 3 segundos.
Cómo instalar la aplicación
Escanee el siguiente código QR para instalar
la aplicación Glory Fit.
O busque “Glory Fit” en Google Play o Apple Store.
Emparejar
Conecte con la aplicación Glory Fit en su primer uso. El smartwatch sincronizará
automáticamente la hora tras una conexión exitosa. De lo contrario, los datos
sobre pasos o sueño serán incorrectos.
Abra la aplicación
Entre en Mi dispositivo (iOs) o Buscar dispositivo (Android)
Haga clic en el icono superior derecho de búsqueda
Seleccione “BXSW11N” y emparéjelo
Conexión Bluetooth:
Tras un emparejamiento exitoso, la App guardará automáticamente la dirección
Bluetooth del smartwatch. Cuando esté abierta o funcionando en segundo
plano, buscará y se conectará automáticamente.
Sincronización de datos: baje la página principal de la aplicación manualmente
para sincronizar los datos; el smartwatch puede guardar oine datos de 7 días.
Cuantos más datos haya, mayor será el tiempo de sincronización. Sincronizar
todos los datos no llevarán más de 2 segundos.
Funciones y configuración de la aplicación
Por favor, introduzca su información personal en la aplicación para mejorar la
precisión de los datos. También puede individualizar sus objetivos de ejercicio
personales.
COSMIC
Smartwatch
Manual de usuario
Contenido de la caja
1 x cable de carga
1 x smartwatch Cosmic
1 x correa de silicona
1 x correa metálica
Información técnica
Pantalla: 1,69‘’ 240x280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Bateria: 180 mAh
Autonomía: 5 días
Tiempo de carga: 3 horas
Compatibilidad: Android 4.4 y superior, iOS 8.0 y superior
IP67: sumergible a 1 m durante 30 minutos
Aplicación: Glory Fit
Material: Cuerpo: PC+ABS / Correa: gel de sílice
Peso: 35g
Color: negro
Función de recordatorio
Es necesario activar los recordatorios en el centro de configuración de la
aplicación.
Recordatorio de llamada entrante: el smartwatch vibrará en caso de llamada
entrante, y se mostrará el nombre y número de teléfono correspondientes. Si se
ha activado la función de Rechazar llamada en la aplicación, manténgalo pulsado
durante 3 segundos para rechazar la llamada.
Recordatorio de mensaje: el reloj se lo recordará vibrando y mostrando el icono
tras recibir un mensaje. Por favor, haga clic para comprobarlo.
Reloj de alarma inteligente: puede configurar tres alarmas. Tras una
configuración exitosa, se sincronizará con el smartwatch.
Recordatorio de sedentarismo: el intervalo de recordatorio por defecto es de
una hora. El reloj vibrará para recordar al usuario que haga ejercicio.
Funciones principales
Interfaz principal
El smartwatch tiene 5 interfaces principales. En la interfaz principal, mantener
pulsado durante 2 segundos. Tras esto, deslizar a derecha o izquierda para
seleccionar la interfaz que prefiera.
Soporta interfaz de inicio personalizada: entre en Configuración del dial dentro
de la aplicación para seleccionar un estilo distinto.
Interfaz de información
Deslizar hacia arriba en la interfaz principal para ver la información. El reloj
puede guardar los últimos 8 elementos de información enviada por la
APLICACIÓN (si no hay mensajes, se parará en la interfaz de mensajes), deslizar
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior. Borra automáticamente la
información que ya se ha visto. Todas las opciones de borrado están en la parte
inferior. Deslizar hacia abajo para volver a la interfaz principal.
Interfaz de temperatura corporal
Entre en la interfaz de temperatura corporal para iniciar la medición de la
temperatura corporal automática, o puede configurar la medición de
temperatura automática en la aplicación. La alarma le notificará a partir de los
37,3 °C por defecto. También puede configurar la alarma en la aplicación.
Ejercicio
Entre en la interfaz del deporte, haga clic en esta interfaz para entrar en la
interfaz de deportes concretos, incluyendo carrera al aire libre,
ciclismo, saltar a la comba, bádminton, tenis de mesa, tenis,
montañismo, natación, paseo, voleibol, críquet, rugby, hockey,
baile, spinning, yoga, abdominales, carrera en cinta de correr, baloncesto, fútbol,
béisbol, gimnasia, remo, saltos de fitness y otros 24 deportes. Haga clic en el
icono del deporte y empezará a monitorizarle tras tres segundos.
Estado
Entre en la interfaz de Estado para ver los datos sobre recuento de pasos,
distancia y calorías actuales.
Ritmo cardiaco
Entre la interfaz de Ritmo cardiaco y empezará a medir el ritmo cardiaco
automáticamente.
Presión sanguínea
Entre en la interfaz de Presión sanguínea para empezar a medir la presión
sanguínea automáticamente.
Oxígeno en sangre
Entre en la interfaz de Oxígeno en sangre para empezar a medir
automáticamente el oxígeno en sangre.
Sueño
Entre la interfaz de Sueño para ver la información sobre el sueño.
El tiempo
Entre la interfaz de El Tiempo para poder ver el tiempo y la temperatura.
Música
Entre en el icono de Música del Menú para reproducir la música de su teléfono.
Más
Cronómetro: entre en la interfaz del Cronómetro, haga clic en la interfaz para
entrar en la interfaz de Cronometraje y, cuando termine de cronometrar, deslice
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior.
Temporizador: entre en la interfaz del Temporizador, puede configurar la hora o
añadir una hora personalizada.
Encontrar el teléfono móvil: entre en la interfaz Encuéntrame. Cuando esté
conectado, haga clic en Encontrar el teléfono móvil y el teléfono empezará a
sonar.
Ajuste de brillo: en Configuración, seleccione Brillo para elegir entre 4 niveles de
brillo.
Restablecer valores de fábrica: en Configuración, haga clic en Restablecer para
iniciar el restablecimiento de los valores de fábrica.
Precauciones
No lo cargue con una fuente de alimentación eléctrica con sobretensión (5V /
500 MA).
No utilice el producto en un entorno de alto voltaje o con alto campo magnético.
No haga que su teléfono móvil se conecte con otros dispositivos Bluetooth al
mismo tiempo.
Si la conexión Bluetooth falla, intente restablecer las conexiones y active
el GPS de su teléfono móvil.
Si su teléfono tiene instalado algún software de seguridad, asegúrese de que
Glory Fit es una aplicación de confianza.
Si no recibe ninguna notificación tras emparejar el smartwatch, intente reiniciar
el teléfono móvil. Si tiene un teléfono móvil de Apple, haga clic en Emparejar
después de que aparezca una solicitud de emparejamiento Bluetooth.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de energía o
dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un clima
caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal, material,
económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o instalación
inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad
por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de recogida
selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente extraer, ya que lo
debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades
locales encargadas de la gestión de residuos.
GUÍA DE UTILIZACIÓN
Carga
Cargar con el cargador correspondiente (incluido en la caja). Coloque el
smartwatch en sus huecos de carga correspondientes en el cargador.
Uso
Lleve el smartwatch pegado a la piel para permitir que el sensor monitorice su
temperatura corporal. Recuerde mantenerlo limpio, de lo contrario esto puede
afectar a los resultados de la monitorización.
Encender / Apagar
Encender: cárguelo y pulse su botón durante 3 segundos. Vibrará cuando se
encienda.
Apagar: entre en Configuración y seleccione O. O mantenga pulsado su botón
durante 3 segundos.
Cómo instalar la aplicación
Escanee el siguiente código QR para instalar
la aplicación Glory Fit.
O busque “Glory Fit” en Google Play o Apple Store.
Emparejar
Conecte con la aplicación Glory Fit en su primer uso. El smartwatch sincronizará
automáticamente la hora tras una conexión exitosa. De lo contrario, los datos
sobre pasos o sueño serán incorrectos.
Abra la aplicación
Entre en Mi dispositivo (iOs) o Buscar dispositivo (Android)
Haga clic en el icono superior derecho de búsqueda
Seleccione “BXSW11N” y emparéjelo
Conexión Bluetooth:
Tras un emparejamiento exitoso, la App guardará automáticamente la dirección
Bluetooth del smartwatch. Cuando esté abierta o funcionando en segundo
plano, buscará y se conectará automáticamente.
Sincronización de datos: baje la página principal de la aplicación manualmente
para sincronizar los datos; el smartwatch puede guardar oine datos de 7 días.
Cuantos más datos haya, mayor será el tiempo de sincronización. Sincronizar
todos los datos no llevarán más de 2 segundos.
Funciones y configuración de la aplicación
Por favor, introduzca su información personal en la aplicación para mejorar la
precisión de los datos. También puede individualizar sus objetivos de ejercicio
personales.
COSMIC
Smartwatch
Manual de usuario
Contenido de la caja
1 x cable de carga
1 x smartwatch Cosmic
1 x correa de silicona
1 x correa metálica
Información técnica
Pantalla: 1,69‘’ 240x280 IPS TFT
Bluetooth: 5.0
Bateria: 180 mAh
Autonomía: 5 días
Tiempo de carga: 3 horas
Compatibilidad: Android 4.4 y superior, iOS 8.0 y superior
IP67: sumergible a 1 m durante 30 minutos
Aplicación: Glory Fit
Material: Cuerpo: PC+ABS / Correa: gel de sílice
Peso: 35g
Color: negro
Función de recordatorio
Es necesario activar los recordatorios en el centro de configuración de la
aplicación.
Recordatorio de llamada entrante: el smartwatch vibrará en caso de llamada
entrante, y se mostrará el nombre y número de teléfono correspondientes. Si se
ha activado la función de Rechazar llamada en la aplicación, manténgalo pulsado
durante 3 segundos para rechazar la llamada.
Recordatorio de mensaje: el reloj se lo recordará vibrando y mostrando el icono
tras recibir un mensaje. Por favor, haga clic para comprobarlo.
Reloj de alarma inteligente: puede configurar tres alarmas. Tras una
configuración exitosa, se sincronizará con el smartwatch.
Recordatorio de sedentarismo: el intervalo de recordatorio por defecto es de
una hora. El reloj vibrará para recordar al usuario que haga ejercicio.
Funciones principales
Interfaz principal
El smartwatch tiene 5 interfaces principales. En la interfaz principal, mantener
pulsado durante 2 segundos. Tras esto, deslizar a derecha o izquierda para
seleccionar la interfaz que prefiera.
Soporta interfaz de inicio personalizada: entre en Configuración del dial dentro
de la aplicación para seleccionar un estilo distinto.
Interfaz de información
Deslizar hacia arriba en la interfaz principal para ver la información. El reloj
puede guardar los últimos 8 elementos de información enviada por la
APLICACIÓN (si no hay mensajes, se parará en la interfaz de mensajes), deslizar
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior. Borra automáticamente la
información que ya se ha visto. Todas las opciones de borrado están en la parte
inferior. Deslizar hacia abajo para volver a la interfaz principal.
Interfaz de temperatura corporal
Entre en la interfaz de temperatura corporal para iniciar la medición de la
temperatura corporal automática, o puede configurar la medición de
temperatura automática en la aplicación. La alarma le notificará a partir de los
37,3 °C por defecto. También puede configurar la alarma en la aplicación.
Ejercicio
Entre en la interfaz del deporte, haga clic en esta interfaz para entrar en la
interfaz de deportes concretos, incluyendo carrera al aire libre,
ciclismo, saltar a la comba, bádminton, tenis de mesa, tenis,
montañismo, natación, paseo, voleibol, críquet, rugby, hockey,
baile, spinning, yoga, abdominales, carrera en cinta de correr, baloncesto, fútbol,
béisbol, gimnasia, remo, saltos de fitness y otros 24 deportes. Haga clic en el
icono del deporte y empezará a monitorizarle tras tres segundos.
Estado
Entre en la interfaz de Estado para ver los datos sobre recuento de pasos,
distancia y calorías actuales.
Ritmo cardiaco
Entre la interfaz de Ritmo cardiaco y empezará a medir el ritmo cardiaco
automáticamente.
Presión sanguínea
Entre en la interfaz de Presión sanguínea para empezar a medir la presión
sanguínea automáticamente.
Oxígeno en sangre
Entre en la interfaz de Oxígeno en sangre para empezar a medir
automáticamente el oxígeno en sangre.
Sueño
Entre la interfaz de Sueño para ver la información sobre el sueño.
El tiempo
Entre la interfaz de El Tiempo para poder ver el tiempo y la temperatura.
Música
Entre en el icono de Música del Menú para reproducir la música de su teléfono.
Más
Cronómetro: entre en la interfaz del Cronómetro, haga clic en la interfaz para
entrar en la interfaz de Cronometraje y, cuando termine de cronometrar, deslice
a la derecha para salir y volver a la interfaz superior.
Temporizador: entre en la interfaz del Temporizador, puede configurar la hora o
añadir una hora personalizada.
Encontrar el teléfono móvil: entre en la interfaz Encuéntrame. Cuando esté
conectado, haga clic en Encontrar el teléfono móvil y el teléfono empezará a
sonar.
Ajuste de brillo: en Configuración, seleccione Brillo para elegir entre 4 niveles de
brillo.
Restablecer valores de fábrica: en Configuración, haga clic en Restablecer para
iniciar el restablecimiento de los valores de fábrica.
Precauciones
No lo cargue con una fuente de alimentación eléctrica con sobretensión (5V /
500 MA).
No utilice el producto en un entorno de alto voltaje o con alto campo magnético.
No haga que su teléfono móvil se conecte con otros dispositivos Bluetooth al
mismo tiempo.
Si la conexión Bluetooth falla, intente restablecer las conexiones y active
el GPS de su teléfono móvil.
Si su teléfono tiene instalado algún software de seguridad, asegúrese de que
Glory Fit es una aplicación de confianza.
Si no recibe ninguna notificación tras emparejar el smartwatch, intente reiniciar
el teléfono móvil. Si tiene un teléfono móvil de Apple, haga clic en Emparejar
después de que aparezca una solicitud de emparejamiento Bluetooth.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de energía o
dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un clima
caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal, material,
económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o instalación
inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad
por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de recogida
selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente extraer, ya que lo
debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades
locales encargadas de la gestión de residuos.
MANUEL UTILISATEUR
Recharge
Eectuez la recharge avec le chargeur correspondant (inclus dans la boîte).
Placez la Smartwatch sur les trous de recharge correspondants dans le chargeur.
Pour la porter
Portez la Smartwatch au contact de votre peau afin de permettre au capteur de
mesurer la température de votre corps. N’oubliez pas de la maintenir propre,
sinon cela pourrait aecter les résultats de la mesure.
Marche / Arrêt
Marche : chargez-la ou appuyez sur son bouton pendant 3 secondes. Elle vibre
lorsqu'elle s’allume.
Arrêt : entrez dans Paramètres, puis sélectionnez « O », faites un appui long sur
son bouton pendant 3 secondes.
Comment installer l’appli
Scannez le code QR ci-dessous pour installer l’application
Glory Fit.
Ou recherchez « Glory Fit » dans Google Play ou Apple Store.
Appariement
Connectez-vous avec l’appli Glory au cours de la première utilisation. La
Smartwatch synchronisera automatiquement l’heure après une connexion
réussie. Sinon, les données sur le nombre de pas ou sur le sommeil seront
incorrectes.
Ouvrez l’appli.
Allez dans Mon appareil (iOS) ou Rechercher dans l’appareil (Android)
Cliquez sur l’icône de recherche en haut à droite
Sélectionnez « BXSW11N » et eectuez l’appariement
Connexion Bluetooth :
Après un appariement réussi, l’application enregistrera automatiquement
l’adresse Bluetooth de la Smartwatch. Lorsque l’application est ouverte ou
fonctionne en arrière-plan, elle recherche et se connecte automatiquement.
Synchronisation des données : ouvrez manuellement la page d’accueil de
l’application pour synchroniser les données. La Smartwatch peut enregistrer des
données hors ligne pendant 7 jours. Plus le volume de données est important,
plus le temps de synchronisation sera long. La synchronisation de toutes les
données ne prendra pas plus de 2 secondes.
Fonctions et paramètres de l’application
Veuillez définir vos informations personnelles dans l’application afin d’améliorer
l’exactitude des données. Vous pouvez également personnaliser vos objectifs
personnels d’exercice.
COSMIC
Smartwatch
Mode d’emploi
Contenu de l’emballage
1 x câble de charge
1 x Smartwatch Cosmic
1 x bracelet en silicone
1 x bracelet en métal
Informations techniques
Achage : 1.69‘’ 240 x 280 IPS TFT
Bluetooth : 5.0
Batterie : 180 mAh
Autonomie : 5 jours
Durée de la charge : 3 heures
Compatibilité : Android 4.4 et supérieur, iOS 8.0 et supérieur
IP67 : immergeable à 1 m pendant 30 minutes
Appli : Glory Fit
Matériau : Boîtier : PC + ABS / Bracelet : gel de silice
Poids : 35 g
Couleur : noir
Fonction de rappel
Il est nécessaire d’activer les rappels dans le centre des paramètres de
l’application.
Rappel d’appel entrant : la Smartwatch vibrera en cas d’appel entrant, et le nom
et le numéro de téléphone correspondants s’acheront. Si la fonction de rejet
d’appel a été activée dans l’application, faites un appui long pendant 3 secondes
pour rejeter l’appel.
Rappel de message : la montre vous fera un rappel en vibrant et en achant
l’icône après avoir reçu des messages. Veuillez cliquer pour le consulter.
Alarme intelligente : vous pouvez régler trois alarmes. Après un réglage réussi,
elle se synchronisera avec la Smartwatch.
Rappel de sédentarité : l’intervalle de rappel par défaut est d’une heure. La
montre vibre pour rappeler à l’utilisateur de faire de l’exercice.
Principales fonctions
Interface principale
La Smartwatch dispose de 5 interfaces. Avec l’interface principale, faites un
appui long pendant 2 secondes. Après cela, balayez vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner l’interface que vous préférez.
La personnalisation de l’interface d’accueil est prise en charge : entrez dans
Paramètres de numérotation dans l’application pour sélectionner un style
diérent.
Interface des informations
Balayez vers le haut sur l’interface principale pour acher les informations. La
montre peut enregistrer les 8 dernières informations reçues par l’appli (s’il n’y a
pas de message, elle s’arrêtera à l’interface de message), balayez vers la droite
pour quitter et revenir à l’interface précédente. Elle supprime automatiquement
les informations déjà consultées. Toutes les options de suppression figurent en
bas. Balayez vers le bas pour revenir à l’interface principale.
Interface de température corporelle
Entrez dans l’interface Température corporelle pour démarrer la mesure
automatique de la température corporelle. Sinon, vous pouvez définir la mesure
automatique de la température dans l’application. Par défaut, l’alarme vous
avertira à partir de 37,3°C. Vous pouvez également régler l’alarme dans
l’application.
Exercice
Entrez dans l’interface Sports. Cliquez sur cette interface
pour accéder à l’interface spécifique à un sport, notamment la course en plein
air, le cyclisme, la corde à sauter, le badminton, le tennis de table, le tennis,
l’alpinisme, la natation, la marche, le volleyball, le cricket, le rugby, le hockey, la
danse, le spinning, le yoga, le sit-up, la course en salle, le basket-ball, le football,
le baseball, la gymnastique, l’aviron, les sauts de fitness et 24 autres sports.
Cliquez sur l’icône du sport et le suivi débutera après trois secondes.
Statut
Entrez dans l’interface Statut pour acher les données sur le nombre de pas, la
distance et les calories.
Fréquence cardiaque
Entrez dans l’interface Fréquence cardiaque et elle commencera
automatiquement à mesurer la fréquence cardiaque.
Pression artérielle
Entrez dans l’interface Pression artérielle pour lancer la mesure automatique de
la pression artérielle.
Taux d’oxygène sanguin
Entrez dans l’interface de du taux d’oxygène sanguin pour lancer la mesure
automatique du taux d’oxygène dans le sang.
Sommeil
Entrez dans l’interface Sommeil pour acher les informations sur le sommeil.
Météo
Entrez dans l’interface Météo, afin de pouvoir consulter la météo et la
température.
Musique
Entrez dans l’icône Musique dans le menu afin de lire la musique sur votre
téléphone.
Plus
Chronomètre : entrez dans l’interface Chronomètre. Cliquez sur l’interface pour
accéder à l’interface de chronométrage, et lorsque le chronomètre est arrêté,
balayez vers la droite pour quitter et revenir à l’interface précédente.
Minuterie : entrez dans l’interface Minuterie. Vous pouvez régler l’heure ou
ajouter une heure personnalisée.
Trouver un téléphone mobile : entrez dans l’interface Trouvez-moi. Après
connexion, cliquez sur Rechercher un téléphone mobile et le téléphone
commencera à sonner.
Réglage de la luminosité : dans Paramètres, sélectionnez Luminosité pour
choisir entre 4 niveaux de luminosité.
Réinitialiser : dans Paramètres, cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser aux
paramètres d’usine.
Précautions
Ne la rechargez pas avec une alimentation électrique en surtension
(5 V / 500 mA).
N’utilisez pas le produit dans un environnement à haute tension ou à fort champ
magnétique.
Ne connectez pas votre téléphone mobile à d’autres appareils Bluetooth en
même temps.
Si la connexion Bluetooth échoue, essayez de réinitialiser les connexions et
activez le GPS sur votre téléphone mobile.
Si un logiciel de sécurité est installé sur votre téléphone, assurez-vous que Glory
Fit est une application autorisée.
Si vous ne recevez aucune notification après l’appariement de la Smartwatch,
essayez de redémarrer votre téléphone mobile. Si vous avez un téléphone mobile
Apple, cliquez sur Apparier après l’apparition d’une demande d’appariement
Bluetooth.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté,
pour un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute
source d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre
pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière directe
du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle opération
annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à
tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués par
Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du produit
lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels, matériels ou
financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non conforme, d'une
utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être retirées,
n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de la
gestion des déchets.
BXSW11N
MANUEL UTILISATEUR
Recharge
Eectuez la recharge avec le chargeur correspondant (inclus dans la boîte).
Placez la Smartwatch sur les trous de recharge correspondants dans le chargeur.
Pour la porter
Portez la Smartwatch au contact de votre peau afin de permettre au capteur de
mesurer la température de votre corps. N’oubliez pas de la maintenir propre,
sinon cela pourrait aecter les résultats de la mesure.
Marche / Arrêt
Marche : chargez-la ou appuyez sur son bouton pendant 3 secondes. Elle vibre
lorsqu'elle s’allume.
Arrêt : entrez dans Paramètres, puis sélectionnez « O », faites un appui long sur
son bouton pendant 3 secondes.
Comment installer l’appli
Scannez le code QR ci-dessous pour installer l’application
Glory Fit.
Ou recherchez « Glory Fit » dans Google Play ou Apple Store.
Appariement
Connectez-vous avec l’appli Glory au cours de la première utilisation. La
Smartwatch synchronisera automatiquement l’heure après une connexion
réussie. Sinon, les données sur le nombre de pas ou sur le sommeil seront
incorrectes.
Ouvrez l’appli.
Allez dans Mon appareil (iOS) ou Rechercher dans l’appareil (Android)
Cliquez sur l’icône de recherche en haut à droite
Sélectionnez « BXSW11N » et eectuez l’appariement
Connexion Bluetooth :
Après un appariement réussi, l’application enregistrera automatiquement
l’adresse Bluetooth de la Smartwatch. Lorsque l’application est ouverte ou
fonctionne en arrière-plan, elle recherche et se connecte automatiquement.
Synchronisation des données : ouvrez manuellement la page d’accueil de
l’application pour synchroniser les données. La Smartwatch peut enregistrer des
données hors ligne pendant 7 jours. Plus le volume de données est important,
plus le temps de synchronisation sera long. La synchronisation de toutes les
données ne prendra pas plus de 2 secondes.
Fonctions et paramètres de l’application
Veuillez définir vos informations personnelles dans l’application afin d’améliorer
l’exactitude des données. Vous pouvez également personnaliser vos objectifs
personnels d’exercice.
COSMIC
Smartwatch
Mode d’emploi
Contenu de l’emballage
1 x câble de charge
1 x Smartwatch Cosmic
1 x bracelet en silicone
1 x bracelet en métal
Informations techniques
Achage : 1.69‘’ 240 x 280 IPS TFT
Bluetooth : 5.0
Batterie : 180 mAh
Autonomie : 5 jours
Durée de la charge : 3 heures
Compatibilité : Android 4.4 et supérieur, iOS 8.0 et supérieur
IP67 : immergeable à 1 m pendant 30 minutes
Appli : Glory Fit
Matériau : Boîtier : PC + ABS / Bracelet : gel de silice
Poids : 35 g
Couleur : noir
Fonction de rappel
Il est nécessaire d’activer les rappels dans le centre des paramètres de
l’application.
Rappel d’appel entrant : la Smartwatch vibrera en cas d’appel entrant, et le nom
et le numéro de téléphone correspondants s’acheront. Si la fonction de rejet
d’appel a été activée dans l’application, faites un appui long pendant 3 secondes
pour rejeter l’appel.
Rappel de message : la montre vous fera un rappel en vibrant et en achant
l’icône après avoir reçu des messages. Veuillez cliquer pour le consulter.
Alarme intelligente : vous pouvez régler trois alarmes. Après un réglage réussi,
elle se synchronisera avec la Smartwatch.
Rappel de sédentarité : l’intervalle de rappel par défaut est d’une heure. La
montre vibre pour rappeler à l’utilisateur de faire de l’exercice.
Principales fonctions
Interface principale
La Smartwatch dispose de 5 interfaces. Avec l’interface principale, faites un
appui long pendant 2 secondes. Après cela, balayez vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner l’interface que vous préférez.
La personnalisation de l’interface d’accueil est prise en charge : entrez dans
Paramètres de numérotation dans l’application pour sélectionner un style
diérent.
Interface des informations
Balayez vers le haut sur l’interface principale pour acher les informations. La
montre peut enregistrer les 8 dernières informations reçues par l’appli (s’il n’y a
pas de message, elle s’arrêtera à l’interface de message), balayez vers la droite
pour quitter et revenir à l’interface précédente. Elle supprime automatiquement
les informations déjà consultées. Toutes les options de suppression figurent en
bas. Balayez vers le bas pour revenir à l’interface principale.
Interface de température corporelle
Entrez dans l’interface Température corporelle pour démarrer la mesure
automatique de la température corporelle. Sinon, vous pouvez définir la mesure
automatique de la température dans l’application. Par défaut, l’alarme vous
avertira à partir de 37,3°C. Vous pouvez également régler l’alarme dans
l’application.
Exercice
Entrez dans l’interface Sports. Cliquez sur cette interface
pour accéder à l’interface spécifique à un sport, notamment la course en plein
air, le cyclisme, la corde à sauter, le badminton, le tennis de table, le tennis,
l’alpinisme, la natation, la marche, le volleyball, le cricket, le rugby, le hockey, la
danse, le spinning, le yoga, le sit-up, la course en salle, le basket-ball, le football,
le baseball, la gymnastique, l’aviron, les sauts de fitness et 24 autres sports.
Cliquez sur l’icône du sport et le suivi débutera après trois secondes.
Statut
Entrez dans l’interface Statut pour acher les données sur le nombre de pas, la
distance et les calories.
Fréquence cardiaque
Entrez dans l’interface Fréquence cardiaque et elle commencera
automatiquement à mesurer la fréquence cardiaque.
Pression artérielle
Entrez dans l’interface Pression artérielle pour lancer la mesure automatique de
la pression artérielle.
Taux d’oxygène sanguin
Entrez dans l’interface de du taux d’oxygène sanguin pour lancer la mesure
automatique du taux d’oxygène dans le sang.
Sommeil
Entrez dans l’interface Sommeil pour acher les informations sur le sommeil.
Météo
Entrez dans l’interface Météo, afin de pouvoir consulter la météo et la
température.
Musique
Entrez dans l’icône Musique dans le menu afin de lire la musique sur votre
téléphone.
Plus
Chronomètre : entrez dans l’interface Chronomètre. Cliquez sur l’interface pour
accéder à l’interface de chronométrage, et lorsque le chronomètre est arrêté,
balayez vers la droite pour quitter et revenir à l’interface précédente.
Minuterie : entrez dans l’interface Minuterie. Vous pouvez régler l’heure ou
ajouter une heure personnalisée.
Trouver un téléphone mobile : entrez dans l’interface Trouvez-moi. Après
connexion, cliquez sur Rechercher un téléphone mobile et le téléphone
commencera à sonner.
Réglage de la luminosité : dans Paramètres, sélectionnez Luminosité pour
choisir entre 4 niveaux de luminosité.
Réinitialiser : dans Paramètres, cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser aux
paramètres d’usine.
Précautions
Ne la rechargez pas avec une alimentation électrique en surtension
(5 V / 500 mA).
N’utilisez pas le produit dans un environnement à haute tension ou à fort champ
magnétique.
Ne connectez pas votre téléphone mobile à d’autres appareils Bluetooth en
même temps.
Si la connexion Bluetooth échoue, essayez de réinitialiser les connexions et
activez le GPS sur votre téléphone mobile.
Si un logiciel de sécurité est installé sur votre téléphone, assurez-vous que Glory
Fit est une application autorisée.
Si vous ne recevez aucune notification après l’appariement de la Smartwatch,
essayez de redémarrer votre téléphone mobile. Si vous avez un téléphone mobile
Apple, cliquez sur Apparier après l’apparition d’une demande d’appariement
Bluetooth.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté,
pour un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute
source d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre
pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière directe
du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle opération
annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à
tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués par
Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du produit
lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels, matériels ou
financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non conforme, d'une
utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être retirées,
n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de la
gestion des déchets.
Schéma
Bracelet
Écran achage
Trous
Bouton
MANUEL UTILISATEUR
Recharge
Eectuez la recharge avec le chargeur correspondant (inclus dans la boîte).
Placez la Smartwatch sur les trous de recharge correspondants dans le chargeur.
Pour la porter
Portez la Smartwatch au contact de votre peau afin de permettre au capteur de
mesurer la température de votre corps. N’oubliez pas de la maintenir propre,
sinon cela pourrait aecter les résultats de la mesure.
Marche / Arrêt
Marche : chargez-la ou appuyez sur son bouton pendant 3 secondes. Elle vibre
lorsqu'elle s’allume.
Arrêt : entrez dans Paramètres, puis sélectionnez « O », faites un appui long sur
son bouton pendant 3 secondes.
Comment installer l’appli
Scannez le code QR ci-dessous pour installer l’application
Glory Fit.
Ou recherchez « Glory Fit » dans Google Play ou Apple Store.
Appariement
Connectez-vous avec l’appli Glory au cours de la première utilisation. La
Smartwatch synchronisera automatiquement l’heure après une connexion
réussie. Sinon, les données sur le nombre de pas ou sur le sommeil seront
incorrectes.
Ouvrez l’appli.
Allez dans Mon appareil (iOS) ou Rechercher dans l’appareil (Android)
Cliquez sur l’icône de recherche en haut à droite
Sélectionnez « BXSW11N » et eectuez l’appariement
Connexion Bluetooth :
Après un appariement réussi, l’application enregistrera automatiquement
l’adresse Bluetooth de la Smartwatch. Lorsque l’application est ouverte ou
fonctionne en arrière-plan, elle recherche et se connecte automatiquement.
Synchronisation des données : ouvrez manuellement la page d’accueil de
l’application pour synchroniser les données. La Smartwatch peut enregistrer des
données hors ligne pendant 7 jours. Plus le volume de données est important,
plus le temps de synchronisation sera long. La synchronisation de toutes les
données ne prendra pas plus de 2 secondes.
Fonctions et paramètres de l’application
Veuillez définir vos informations personnelles dans l’application afin d’améliorer
l’exactitude des données. Vous pouvez également personnaliser vos objectifs
personnels d’exercice.
COSMIC
Smartwatch
Mode d’emploi
Contenu de l’emballage
1 x câble de charge
1 x Smartwatch Cosmic
1 x bracelet en silicone
1 x bracelet en métal
Informations techniques
Achage : 1.69‘’ 240 x 280 IPS TFT
Bluetooth : 5.0
Batterie : 180 mAh
Autonomie : 5 jours
Durée de la charge : 3 heures
Compatibilité : Android 4.4 et supérieur, iOS 8.0 et supérieur
IP67 : immergeable à 1 m pendant 30 minutes
Appli : Glory Fit
Matériau : Boîtier : PC + ABS / Bracelet : gel de silice
Poids : 35 g
Couleur : noir
Fonction de rappel
Il est nécessaire d’activer les rappels dans le centre des paramètres de
l’application.
Rappel d’appel entrant : la Smartwatch vibrera en cas d’appel entrant, et le nom
et le numéro de téléphone correspondants s’acheront. Si la fonction de rejet
d’appel a été activée dans l’application, faites un appui long pendant 3 secondes
pour rejeter l’appel.
Rappel de message : la montre vous fera un rappel en vibrant et en achant
l’icône après avoir reçu des messages. Veuillez cliquer pour le consulter.
Alarme intelligente : vous pouvez régler trois alarmes. Après un réglage réussi,
elle se synchronisera avec la Smartwatch.
Rappel de sédentarité : l’intervalle de rappel par défaut est d’une heure. La
montre vibre pour rappeler à l’utilisateur de faire de l’exercice.
Principales fonctions
Interface principale
La Smartwatch dispose de 5 interfaces. Avec l’interface principale, faites un
appui long pendant 2 secondes. Après cela, balayez vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner l’interface que vous préférez.
La personnalisation de l’interface d’accueil est prise en charge : entrez dans
Paramètres de numérotation dans l’application pour sélectionner un style
diérent.
Interface des informations
Balayez vers le haut sur l’interface principale pour acher les informations. La
montre peut enregistrer les 8 dernières informations reçues par l’appli (s’il n’y a
pas de message, elle s’arrêtera à l’interface de message), balayez vers la droite
pour quitter et revenir à l’interface précédente. Elle supprime automatiquement
les informations déjà consultées. Toutes les options de suppression figurent en
bas. Balayez vers le bas pour revenir à l’interface principale.
Interface de température corporelle
Entrez dans l’interface Température corporelle pour démarrer la mesure
automatique de la température corporelle. Sinon, vous pouvez définir la mesure
automatique de la température dans l’application. Par défaut, l’alarme vous
avertira à partir de 37,3°C. Vous pouvez également régler l’alarme dans
l’application.
Exercice
Entrez dans l’interface Sports. Cliquez sur cette interface
pour accéder à l’interface spécifique à un sport, notamment la course en plein
air, le cyclisme, la corde à sauter, le badminton, le tennis de table, le tennis,
l’alpinisme, la natation, la marche, le volleyball, le cricket, le rugby, le hockey, la
danse, le spinning, le yoga, le sit-up, la course en salle, le basket-ball, le football,
le baseball, la gymnastique, l’aviron, les sauts de fitness et 24 autres sports.
Cliquez sur l’icône du sport et le suivi débutera après trois secondes.
Statut
Entrez dans l’interface Statut pour acher les données sur le nombre de pas, la
distance et les calories.
Fréquence cardiaque
Entrez dans l’interface Fréquence cardiaque et elle commencera
automatiquement à mesurer la fréquence cardiaque.
Pression artérielle
Entrez dans l’interface Pression artérielle pour lancer la mesure automatique de
la pression artérielle.
Taux d’oxygène sanguin
Entrez dans l’interface de du taux d’oxygène sanguin pour lancer la mesure
automatique du taux d’oxygène dans le sang.
Sommeil
Entrez dans l’interface Sommeil pour acher les informations sur le sommeil.
Météo
Entrez dans l’interface Météo, afin de pouvoir consulter la météo et la
température.
Musique
Entrez dans l’icône Musique dans le menu afin de lire la musique sur votre
téléphone.
Plus
Chronomètre : entrez dans l’interface Chronomètre. Cliquez sur l’interface pour
accéder à l’interface de chronométrage, et lorsque le chronomètre est arrêté,
balayez vers la droite pour quitter et revenir à l’interface précédente.
Minuterie : entrez dans l’interface Minuterie. Vous pouvez régler l’heure ou
ajouter une heure personnalisée.
Trouver un téléphone mobile : entrez dans l’interface Trouvez-moi. Après
connexion, cliquez sur Rechercher un téléphone mobile et le téléphone
commencera à sonner.
Réglage de la luminosité : dans Paramètres, sélectionnez Luminosité pour
choisir entre 4 niveaux de luminosité.
Réinitialiser : dans Paramètres, cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser aux
paramètres d’usine.
Précautions
Ne la rechargez pas avec une alimentation électrique en surtension
(5 V / 500 mA).
N’utilisez pas le produit dans un environnement à haute tension ou à fort champ
magnétique.
Ne connectez pas votre téléphone mobile à d’autres appareils Bluetooth en
même temps.
Si la connexion Bluetooth échoue, essayez de réinitialiser les connexions et
activez le GPS sur votre téléphone mobile.
Si un logiciel de sécurité est installé sur votre téléphone, assurez-vous que Glory
Fit est une application autorisée.
Si vous ne recevez aucune notification après l’appariement de la Smartwatch,
essayez de redémarrer votre téléphone mobile. Si vous avez un téléphone mobile
Apple, cliquez sur Apparier après l’apparition d’une demande d’appariement
Bluetooth.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté,
pour un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute
source d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre
pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière directe
du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle opération
annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à
tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués par
Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du produit
lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels, matériels ou
financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non conforme, d'une
utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être retirées,
n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de la
gestion des déchets.
MANUEL UTILISATEUR
Recharge
Eectuez la recharge avec le chargeur correspondant (inclus dans la boîte).
Placez la Smartwatch sur les trous de recharge correspondants dans le chargeur.
Pour la porter
Portez la Smartwatch au contact de votre peau afin de permettre au capteur de
mesurer la température de votre corps. N’oubliez pas de la maintenir propre,
sinon cela pourrait aecter les résultats de la mesure.
Marche / Arrêt
Marche : chargez-la ou appuyez sur son bouton pendant 3 secondes. Elle vibre
lorsqu'elle s’allume.
Arrêt : entrez dans Paramètres, puis sélectionnez « O », faites un appui long sur
son bouton pendant 3 secondes.
Comment installer l’appli
Scannez le code QR ci-dessous pour installer l’application
Glory Fit.
Ou recherchez « Glory Fit » dans Google Play ou Apple Store.
Appariement
Connectez-vous avec l’appli Glory au cours de la première utilisation. La
Smartwatch synchronisera automatiquement l’heure après une connexion
réussie. Sinon, les données sur le nombre de pas ou sur le sommeil seront
incorrectes.
Ouvrez l’appli.
Allez dans Mon appareil (iOS) ou Rechercher dans l’appareil (Android)
Cliquez sur l’icône de recherche en haut à droite
Sélectionnez « BXSW11N » et eectuez l’appariement
Connexion Bluetooth :
Après un appariement réussi, l’application enregistrera automatiquement
l’adresse Bluetooth de la Smartwatch. Lorsque l’application est ouverte ou
fonctionne en arrière-plan, elle recherche et se connecte automatiquement.
Synchronisation des données : ouvrez manuellement la page d’accueil de
l’application pour synchroniser les données. La Smartwatch peut enregistrer des
données hors ligne pendant 7 jours. Plus le volume de données est important,
plus le temps de synchronisation sera long. La synchronisation de toutes les
données ne prendra pas plus de 2 secondes.
Fonctions et paramètres de l’application
Veuillez définir vos informations personnelles dans l’application afin d’améliorer
l’exactitude des données. Vous pouvez également personnaliser vos objectifs
personnels d’exercice.
COSMIC
Smartwatch
Mode d’emploi
Contenu de l’emballage
1 x câble de charge
1 x Smartwatch Cosmic
1 x bracelet en silicone
1 x bracelet en métal
Informations techniques
Achage : 1.69‘’ 240 x 280 IPS TFT
Bluetooth : 5.0
Batterie : 180 mAh
Autonomie : 5 jours
Durée de la charge : 3 heures
Compatibilité : Android 4.4 et supérieur, iOS 8.0 et supérieur
IP67 : immergeable à 1 m pendant 30 minutes
Appli : Glory Fit
Matériau : Boîtier : PC + ABS / Bracelet : gel de silice
Poids : 35 g
Couleur : noir
Fonction de rappel
Il est nécessaire d’activer les rappels dans le centre des paramètres de
l’application.
Rappel d’appel entrant : la Smartwatch vibrera en cas d’appel entrant, et le nom
et le numéro de téléphone correspondants s’acheront. Si la fonction de rejet
d’appel a été activée dans l’application, faites un appui long pendant 3 secondes
pour rejeter l’appel.
Rappel de message : la montre vous fera un rappel en vibrant et en achant
l’icône après avoir reçu des messages. Veuillez cliquer pour le consulter.
Alarme intelligente : vous pouvez régler trois alarmes. Après un réglage réussi,
elle se synchronisera avec la Smartwatch.
Rappel de sédentarité : l’intervalle de rappel par défaut est d’une heure. La
montre vibre pour rappeler à l’utilisateur de faire de l’exercice.
Principales fonctions
Interface principale
La Smartwatch dispose de 5 interfaces. Avec l’interface principale, faites un
appui long pendant 2 secondes. Après cela, balayez vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner l’interface que vous préférez.
La personnalisation de l’interface d’accueil est prise en charge : entrez dans
Paramètres de numérotation dans l’application pour sélectionner un style
diérent.
Interface des informations
Balayez vers le haut sur l’interface principale pour acher les informations. La
montre peut enregistrer les 8 dernières informations reçues par l’appli (s’il n’y a
pas de message, elle s’arrêtera à l’interface de message), balayez vers la droite
pour quitter et revenir à l’interface précédente. Elle supprime automatiquement
les informations déjà consultées. Toutes les options de suppression figurent en
bas. Balayez vers le bas pour revenir à l’interface principale.
Interface de température corporelle
Entrez dans l’interface Température corporelle pour démarrer la mesure
automatique de la température corporelle. Sinon, vous pouvez définir la mesure
automatique de la température dans l’application. Par défaut, l’alarme vous
avertira à partir de 37,3°C. Vous pouvez également régler l’alarme dans
l’application.
Exercice
Entrez dans l’interface Sports. Cliquez sur cette interface
pour accéder à l’interface spécifique à un sport, notamment la course en plein
air, le cyclisme, la corde à sauter, le badminton, le tennis de table, le tennis,
l’alpinisme, la natation, la marche, le volleyball, le cricket, le rugby, le hockey, la
danse, le spinning, le yoga, le sit-up, la course en salle, le basket-ball, le football,
le baseball, la gymnastique, l’aviron, les sauts de fitness et 24 autres sports.
Cliquez sur l’icône du sport et le suivi débutera après trois secondes.
Statut
Entrez dans l’interface Statut pour acher les données sur le nombre de pas, la
distance et les calories.
Fréquence cardiaque
Entrez dans l’interface Fréquence cardiaque et elle commencera
automatiquement à mesurer la fréquence cardiaque.
Pression artérielle
Entrez dans l’interface Pression artérielle pour lancer la mesure automatique de
la pression artérielle.
Taux d’oxygène sanguin
Entrez dans l’interface de du taux d’oxygène sanguin pour lancer la mesure
automatique du taux d’oxygène dans le sang.
Sommeil
Entrez dans l’interface Sommeil pour acher les informations sur le sommeil.
Météo
Entrez dans l’interface Météo, afin de pouvoir consulter la météo et la
température.
Musique
Entrez dans l’icône Musique dans le menu afin de lire la musique sur votre
téléphone.
Plus
Chronomètre : entrez dans l’interface Chronomètre. Cliquez sur l’interface pour
accéder à l’interface de chronométrage, et lorsque le chronomètre est arrêté,
balayez vers la droite pour quitter et revenir à l’interface précédente.
Minuterie : entrez dans l’interface Minuterie. Vous pouvez régler l’heure ou
ajouter une heure personnalisée.
Trouver un téléphone mobile : entrez dans l’interface Trouvez-moi. Après
connexion, cliquez sur Rechercher un téléphone mobile et le téléphone
commencera à sonner.
Réglage de la luminosité : dans Paramètres, sélectionnez Luminosité pour
choisir entre 4 niveaux de luminosité.
Réinitialiser : dans Paramètres, cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser aux
paramètres d’usine.
Précautions
Ne la rechargez pas avec une alimentation électrique en surtension
(5 V / 500 mA).
N’utilisez pas le produit dans un environnement à haute tension ou à fort champ
magnétique.
Ne connectez pas votre téléphone mobile à d’autres appareils Bluetooth en
même temps.
Si la connexion Bluetooth échoue, essayez de réinitialiser les connexions et
activez le GPS sur votre téléphone mobile.
Si un logiciel de sécurité est installé sur votre téléphone, assurez-vous que Glory
Fit est une application autorisée.
Si vous ne recevez aucune notification après l’appariement de la Smartwatch,
essayez de redémarrer votre téléphone mobile. Si vous avez un téléphone mobile
Apple, cliquez sur Apparier après l’apparition d’une demande d’appariement
Bluetooth.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté,
pour un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute
source d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre
pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière directe
du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle opération
annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à
tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués par
Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du produit
lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels, matériels ou
financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non conforme, d'une
utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être retirées,
n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de la
gestion des déchets.
MANUEL UTILISATEUR
Recharge
Eectuez la recharge avec le chargeur correspondant (inclus dans la boîte).
Placez la Smartwatch sur les trous de recharge correspondants dans le chargeur.
Pour la porter
Portez la Smartwatch au contact de votre peau afin de permettre au capteur de
mesurer la température de votre corps. N’oubliez pas de la maintenir propre,
sinon cela pourrait aecter les résultats de la mesure.
Marche / Arrêt
Marche : chargez-la ou appuyez sur son bouton pendant 3 secondes. Elle vibre
lorsqu'elle s’allume.
Arrêt : entrez dans Paramètres, puis sélectionnez « O », faites un appui long sur
son bouton pendant 3 secondes.
Comment installer l’appli
Scannez le code QR ci-dessous pour installer l’application
Glory Fit.
Ou recherchez « Glory Fit » dans Google Play ou Apple Store.
Appariement
Connectez-vous avec l’appli Glory au cours de la première utilisation. La
Smartwatch synchronisera automatiquement l’heure après une connexion
réussie. Sinon, les données sur le nombre de pas ou sur le sommeil seront
incorrectes.
Ouvrez l’appli.
Allez dans Mon appareil (iOS) ou Rechercher dans l’appareil (Android)
Cliquez sur l’icône de recherche en haut à droite
Sélectionnez « BXSW11N » et eectuez l’appariement
Connexion Bluetooth :
Après un appariement réussi, l’application enregistrera automatiquement
l’adresse Bluetooth de la Smartwatch. Lorsque l’application est ouverte ou
fonctionne en arrière-plan, elle recherche et se connecte automatiquement.
Synchronisation des données : ouvrez manuellement la page d’accueil de
l’application pour synchroniser les données. La Smartwatch peut enregistrer des
données hors ligne pendant 7 jours. Plus le volume de données est important,
plus le temps de synchronisation sera long. La synchronisation de toutes les
données ne prendra pas plus de 2 secondes.
Fonctions et paramètres de l’application
Veuillez définir vos informations personnelles dans l’application afin d’améliorer
l’exactitude des données. Vous pouvez également personnaliser vos objectifs
personnels d’exercice.
COSMIC
Smartwatch
Mode d’emploi
Contenu de l’emballage
1 x câble de charge
1 x Smartwatch Cosmic
1 x bracelet en silicone
1 x bracelet en métal
Informations techniques
Achage : 1.69‘’ 240 x 280 IPS TFT
Bluetooth : 5.0
Batterie : 180 mAh
Autonomie : 5 jours
Durée de la charge : 3 heures
Compatibilité : Android 4.4 et supérieur, iOS 8.0 et supérieur
IP67 : immergeable à 1 m pendant 30 minutes
Appli : Glory Fit
Matériau : Boîtier : PC + ABS / Bracelet : gel de silice
Poids : 35 g
Couleur : noir
Fonction de rappel
Il est nécessaire d’activer les rappels dans le centre des paramètres de
l’application.
Rappel d’appel entrant : la Smartwatch vibrera en cas d’appel entrant, et le nom
et le numéro de téléphone correspondants s’acheront. Si la fonction de rejet
d’appel a été activée dans l’application, faites un appui long pendant 3 secondes
pour rejeter l’appel.
Rappel de message : la montre vous fera un rappel en vibrant et en achant
l’icône après avoir reçu des messages. Veuillez cliquer pour le consulter.
Alarme intelligente : vous pouvez régler trois alarmes. Après un réglage réussi,
elle se synchronisera avec la Smartwatch.
Rappel de sédentarité : l’intervalle de rappel par défaut est d’une heure. La
montre vibre pour rappeler à l’utilisateur de faire de l’exercice.
Principales fonctions
Interface principale
La Smartwatch dispose de 5 interfaces. Avec l’interface principale, faites un
appui long pendant 2 secondes. Après cela, balayez vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner l’interface que vous préférez.
La personnalisation de l’interface d’accueil est prise en charge : entrez dans
Paramètres de numérotation dans l’application pour sélectionner un style
diérent.
Interface des informations
Balayez vers le haut sur l’interface principale pour acher les informations. La
montre peut enregistrer les 8 dernières informations reçues par l’appli (s’il n’y a
pas de message, elle s’arrêtera à l’interface de message), balayez vers la droite
pour quitter et revenir à l’interface précédente. Elle supprime automatiquement
les informations déjà consultées. Toutes les options de suppression figurent en
bas. Balayez vers le bas pour revenir à l’interface principale.
Interface de température corporelle
Entrez dans l’interface Température corporelle pour démarrer la mesure
automatique de la température corporelle. Sinon, vous pouvez définir la mesure
automatique de la température dans l’application. Par défaut, l’alarme vous
avertira à partir de 37,3°C. Vous pouvez également régler l’alarme dans
l’application.
Exercice
Entrez dans l’interface Sports. Cliquez sur cette interface
pour accéder à l’interface spécifique à un sport, notamment la course en plein
air, le cyclisme, la corde à sauter, le badminton, le tennis de table, le tennis,
l’alpinisme, la natation, la marche, le volleyball, le cricket, le rugby, le hockey, la
danse, le spinning, le yoga, le sit-up, la course en salle, le basket-ball, le football,
le baseball, la gymnastique, l’aviron, les sauts de fitness et 24 autres sports.
Cliquez sur l’icône du sport et le suivi débutera après trois secondes.
Statut
Entrez dans l’interface Statut pour acher les données sur le nombre de pas, la
distance et les calories.
Fréquence cardiaque
Entrez dans l’interface Fréquence cardiaque et elle commencera
automatiquement à mesurer la fréquence cardiaque.
Pression artérielle
Entrez dans l’interface Pression artérielle pour lancer la mesure automatique de
la pression artérielle.
Taux d’oxygène sanguin
Entrez dans l’interface de du taux d’oxygène sanguin pour lancer la mesure
automatique du taux d’oxygène dans le sang.
Sommeil
Entrez dans l’interface Sommeil pour acher les informations sur le sommeil.
Météo
Entrez dans l’interface Météo, afin de pouvoir consulter la météo et la
température.
Musique
Entrez dans l’icône Musique dans le menu afin de lire la musique sur votre
téléphone.
Plus
Chronomètre : entrez dans l’interface Chronomètre. Cliquez sur l’interface pour
accéder à l’interface de chronométrage, et lorsque le chronomètre est arrêté,
balayez vers la droite pour quitter et revenir à l’interface précédente.
Minuterie : entrez dans l’interface Minuterie. Vous pouvez régler l’heure ou
ajouter une heure personnalisée.
Trouver un téléphone mobile : entrez dans l’interface Trouvez-moi. Après
connexion, cliquez sur Rechercher un téléphone mobile et le téléphone
commencera à sonner.
Réglage de la luminosité : dans Paramètres, sélectionnez Luminosité pour
choisir entre 4 niveaux de luminosité.
Réinitialiser : dans Paramètres, cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser aux
paramètres d’usine.
Précautions
Ne la rechargez pas avec une alimentation électrique en surtension
(5 V / 500 mA).
N’utilisez pas le produit dans un environnement à haute tension ou à fort champ
magnétique.
Ne connectez pas votre téléphone mobile à d’autres appareils Bluetooth en
même temps.
Si la connexion Bluetooth échoue, essayez de réinitialiser les connexions et
activez le GPS sur votre téléphone mobile.
Si un logiciel de sécurité est installé sur votre téléphone, assurez-vous que Glory
Fit est une application autorisée.
Si vous ne recevez aucune notification après l’appariement de la Smartwatch,
essayez de redémarrer votre téléphone mobile. Si vous avez un téléphone mobile
Apple, cliquez sur Apparier après l’apparition d’une demande d’appariement
Bluetooth.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté,
pour un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute
source d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre
pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière directe
du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle opération
annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à
tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués par
Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du produit
lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels, matériels ou
financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non conforme, d'une
utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être retirées,
n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de la
gestion des déchets.
MANUEL UTILISATEUR
Recharge
Eectuez la recharge avec le chargeur correspondant (inclus dans la boîte).
Placez la Smartwatch sur les trous de recharge correspondants dans le chargeur.
Pour la porter
Portez la Smartwatch au contact de votre peau afin de permettre au capteur de
mesurer la température de votre corps. N’oubliez pas de la maintenir propre,
sinon cela pourrait aecter les résultats de la mesure.
Marche / Arrêt
Marche : chargez-la ou appuyez sur son bouton pendant 3 secondes. Elle vibre
lorsqu'elle s’allume.
Arrêt : entrez dans Paramètres, puis sélectionnez « O », faites un appui long sur
son bouton pendant 3 secondes.
Comment installer l’appli
Scannez le code QR ci-dessous pour installer l’application
Glory Fit.
Ou recherchez « Glory Fit » dans Google Play ou Apple Store.
Appariement
Connectez-vous avec l’appli Glory au cours de la première utilisation. La
Smartwatch synchronisera automatiquement l’heure après une connexion
réussie. Sinon, les données sur le nombre de pas ou sur le sommeil seront
incorrectes.
Ouvrez l’appli.
Allez dans Mon appareil (iOS) ou Rechercher dans l’appareil (Android)
Cliquez sur l’icône de recherche en haut à droite
Sélectionnez « BXSW11N » et eectuez l’appariement
Connexion Bluetooth :
Après un appariement réussi, l’application enregistrera automatiquement
l’adresse Bluetooth de la Smartwatch. Lorsque l’application est ouverte ou
fonctionne en arrière-plan, elle recherche et se connecte automatiquement.
Synchronisation des données : ouvrez manuellement la page d’accueil de
l’application pour synchroniser les données. La Smartwatch peut enregistrer des
données hors ligne pendant 7 jours. Plus le volume de données est important,
plus le temps de synchronisation sera long. La synchronisation de toutes les
données ne prendra pas plus de 2 secondes.
Fonctions et paramètres de l’application
Veuillez définir vos informations personnelles dans l’application afin d’améliorer
l’exactitude des données. Vous pouvez également personnaliser vos objectifs
personnels d’exercice.
COSMIC
Smartwatch
Mode d’emploi
Contenu de l’emballage
1 x câble de charge
1 x Smartwatch Cosmic
1 x bracelet en silicone
1 x bracelet en métal
Informations techniques
Achage : 1.69‘’ 240 x 280 IPS TFT
Bluetooth : 5.0
Batterie : 180 mAh
Autonomie : 5 jours
Durée de la charge : 3 heures
Compatibilité : Android 4.4 et supérieur, iOS 8.0 et supérieur
IP67 : immergeable à 1 m pendant 30 minutes
Appli : Glory Fit
Matériau : Boîtier : PC + ABS / Bracelet : gel de silice
Poids : 35 g
Couleur : noir
Fonction de rappel
Il est nécessaire d’activer les rappels dans le centre des paramètres de
l’application.
Rappel d’appel entrant : la Smartwatch vibrera en cas d’appel entrant, et le nom
et le numéro de téléphone correspondants s’acheront. Si la fonction de rejet
d’appel a été activée dans l’application, faites un appui long pendant 3 secondes
pour rejeter l’appel.
Rappel de message : la montre vous fera un rappel en vibrant et en achant
l’icône après avoir reçu des messages. Veuillez cliquer pour le consulter.
Alarme intelligente : vous pouvez régler trois alarmes. Après un réglage réussi,
elle se synchronisera avec la Smartwatch.
Rappel de sédentarité : l’intervalle de rappel par défaut est d’une heure. La
montre vibre pour rappeler à l’utilisateur de faire de l’exercice.
Principales fonctions
Interface principale
La Smartwatch dispose de 5 interfaces. Avec l’interface principale, faites un
appui long pendant 2 secondes. Après cela, balayez vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner l’interface que vous préférez.
La personnalisation de l’interface d’accueil est prise en charge : entrez dans
Paramètres de numérotation dans l’application pour sélectionner un style
diérent.
Interface des informations
Balayez vers le haut sur l’interface principale pour acher les informations. La
montre peut enregistrer les 8 dernières informations reçues par l’appli (s’il n’y a
pas de message, elle s’arrêtera à l’interface de message), balayez vers la droite
pour quitter et revenir à l’interface précédente. Elle supprime automatiquement
les informations déjà consultées. Toutes les options de suppression figurent en
bas. Balayez vers le bas pour revenir à l’interface principale.
Interface de température corporelle
Entrez dans l’interface Température corporelle pour démarrer la mesure
automatique de la température corporelle. Sinon, vous pouvez définir la mesure
automatique de la température dans l’application. Par défaut, l’alarme vous
avertira à partir de 37,3°C. Vous pouvez également régler l’alarme dans
l’application.
Exercice
Entrez dans l’interface Sports. Cliquez sur cette interface
pour accéder à l’interface spécifique à un sport, notamment la course en plein
air, le cyclisme, la corde à sauter, le badminton, le tennis de table, le tennis,
l’alpinisme, la natation, la marche, le volleyball, le cricket, le rugby, le hockey, la
danse, le spinning, le yoga, le sit-up, la course en salle, le basket-ball, le football,
le baseball, la gymnastique, l’aviron, les sauts de fitness et 24 autres sports.
Cliquez sur l’icône du sport et le suivi débutera après trois secondes.
Statut
Entrez dans l’interface Statut pour acher les données sur le nombre de pas, la
distance et les calories.
Fréquence cardiaque
Entrez dans l’interface Fréquence cardiaque et elle commencera
automatiquement à mesurer la fréquence cardiaque.
Pression artérielle
Entrez dans l’interface Pression artérielle pour lancer la mesure automatique de
la pression artérielle.
Taux d’oxygène sanguin
Entrez dans l’interface de du taux d’oxygène sanguin pour lancer la mesure
automatique du taux d’oxygène dans le sang.
Sommeil
Entrez dans l’interface Sommeil pour acher les informations sur le sommeil.
Météo
Entrez dans l’interface Météo, afin de pouvoir consulter la météo et la
température.
Musique
Entrez dans l’icône Musique dans le menu afin de lire la musique sur votre
téléphone.
Plus
Chronomètre : entrez dans l’interface Chronomètre. Cliquez sur l’interface pour
accéder à l’interface de chronométrage, et lorsque le chronomètre est arrêté,
balayez vers la droite pour quitter et revenir à l’interface précédente.
Minuterie : entrez dans l’interface Minuterie. Vous pouvez régler l’heure ou
ajouter une heure personnalisée.
Trouver un téléphone mobile : entrez dans l’interface Trouvez-moi. Après
connexion, cliquez sur Rechercher un téléphone mobile et le téléphone
commencera à sonner.
Réglage de la luminosité : dans Paramètres, sélectionnez Luminosité pour
choisir entre 4 niveaux de luminosité.
Réinitialiser : dans Paramètres, cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser aux
paramètres d’usine.
Précautions
Ne la rechargez pas avec une alimentation électrique en surtension
(5 V / 500 mA).
N’utilisez pas le produit dans un environnement à haute tension ou à fort champ
magnétique.
Ne connectez pas votre téléphone mobile à d’autres appareils Bluetooth en
même temps.
Si la connexion Bluetooth échoue, essayez de réinitialiser les connexions et
activez le GPS sur votre téléphone mobile.
Si un logiciel de sécurité est installé sur votre téléphone, assurez-vous que Glory
Fit est une application autorisée.
Si vous ne recevez aucune notification après l’appariement de la Smartwatch,
essayez de redémarrer votre téléphone mobile. Si vous avez un téléphone mobile
Apple, cliquez sur Apparier après l’apparition d’une demande d’appariement
Bluetooth.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté,
pour un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute
source d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre
pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière directe
du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle opération
annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à
tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués par
Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du produit
lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels, matériels ou
financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non conforme, d'une
utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être retirées,
n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de la
gestion des déchets.
MANUEL UTILISATEUR
Recharge
Eectuez la recharge avec le chargeur correspondant (inclus dans la boîte).
Placez la Smartwatch sur les trous de recharge correspondants dans le chargeur.
Pour la porter
Portez la Smartwatch au contact de votre peau afin de permettre au capteur de
mesurer la température de votre corps. N’oubliez pas de la maintenir propre,
sinon cela pourrait aecter les résultats de la mesure.
Marche / Arrêt
Marche : chargez-la ou appuyez sur son bouton pendant 3 secondes. Elle vibre
lorsqu'elle s’allume.
Arrêt : entrez dans Paramètres, puis sélectionnez « O », faites un appui long sur
son bouton pendant 3 secondes.
Comment installer l’appli
Scannez le code QR ci-dessous pour installer l’application
Glory Fit.
Ou recherchez « Glory Fit » dans Google Play ou Apple Store.
Appariement
Connectez-vous avec l’appli Glory au cours de la première utilisation. La
Smartwatch synchronisera automatiquement l’heure après une connexion
réussie. Sinon, les données sur le nombre de pas ou sur le sommeil seront
incorrectes.
Ouvrez l’appli.
Allez dans Mon appareil (iOS) ou Rechercher dans l’appareil (Android)
Cliquez sur l’icône de recherche en haut à droite
Sélectionnez « BXSW11N » et eectuez l’appariement
Connexion Bluetooth :
Après un appariement réussi, l’application enregistrera automatiquement
l’adresse Bluetooth de la Smartwatch. Lorsque l’application est ouverte ou
fonctionne en arrière-plan, elle recherche et se connecte automatiquement.
Synchronisation des données : ouvrez manuellement la page d’accueil de
l’application pour synchroniser les données. La Smartwatch peut enregistrer des
données hors ligne pendant 7 jours. Plus le volume de données est important,
plus le temps de synchronisation sera long. La synchronisation de toutes les
données ne prendra pas plus de 2 secondes.
Fonctions et paramètres de l’application
Veuillez définir vos informations personnelles dans l’application afin d’améliorer
l’exactitude des données. Vous pouvez également personnaliser vos objectifs
personnels d’exercice.
COSMIC
Smartwatch
Mode d’emploi
Contenu de l’emballage
1 x câble de charge
1 x Smartwatch Cosmic
1 x bracelet en silicone
1 x bracelet en métal
Informations techniques
Achage : 1.69‘’ 240 x 280 IPS TFT
Bluetooth : 5.0
Batterie : 180 mAh
Autonomie : 5 jours
Durée de la charge : 3 heures
Compatibilité : Android 4.4 et supérieur, iOS 8.0 et supérieur
IP67 : immergeable à 1 m pendant 30 minutes
Appli : Glory Fit
Matériau : Boîtier : PC + ABS / Bracelet : gel de silice
Poids : 35 g
Couleur : noir
Fonction de rappel
Il est nécessaire d’activer les rappels dans le centre des paramètres de
l’application.
Rappel d’appel entrant : la Smartwatch vibrera en cas d’appel entrant, et le nom
et le numéro de téléphone correspondants s’acheront. Si la fonction de rejet
d’appel a été activée dans l’application, faites un appui long pendant 3 secondes
pour rejeter l’appel.
Rappel de message : la montre vous fera un rappel en vibrant et en achant
l’icône après avoir reçu des messages. Veuillez cliquer pour le consulter.
Alarme intelligente : vous pouvez régler trois alarmes. Après un réglage réussi,
elle se synchronisera avec la Smartwatch.
Rappel de sédentarité : l’intervalle de rappel par défaut est d’une heure. La
montre vibre pour rappeler à l’utilisateur de faire de l’exercice.
Principales fonctions
Interface principale
La Smartwatch dispose de 5 interfaces. Avec l’interface principale, faites un
appui long pendant 2 secondes. Après cela, balayez vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner l’interface que vous préférez.
La personnalisation de l’interface d’accueil est prise en charge : entrez dans
Paramètres de numérotation dans l’application pour sélectionner un style
diérent.
Interface des informations
Balayez vers le haut sur l’interface principale pour acher les informations. La
montre peut enregistrer les 8 dernières informations reçues par l’appli (s’il n’y a
pas de message, elle s’arrêtera à l’interface de message), balayez vers la droite
pour quitter et revenir à l’interface précédente. Elle supprime automatiquement
les informations déjà consultées. Toutes les options de suppression figurent en
bas. Balayez vers le bas pour revenir à l’interface principale.
Interface de température corporelle
Entrez dans l’interface Température corporelle pour démarrer la mesure
automatique de la température corporelle. Sinon, vous pouvez définir la mesure
automatique de la température dans l’application. Par défaut, l’alarme vous
avertira à partir de 37,3°C. Vous pouvez également régler l’alarme dans
l’application.
Exercice
Entrez dans l’interface Sports. Cliquez sur cette interface
pour accéder à l’interface spécifique à un sport, notamment la course en plein
air, le cyclisme, la corde à sauter, le badminton, le tennis de table, le tennis,
l’alpinisme, la natation, la marche, le volleyball, le cricket, le rugby, le hockey, la
danse, le spinning, le yoga, le sit-up, la course en salle, le basket-ball, le football,
le baseball, la gymnastique, l’aviron, les sauts de fitness et 24 autres sports.
Cliquez sur l’icône du sport et le suivi débutera après trois secondes.
Statut
Entrez dans l’interface Statut pour acher les données sur le nombre de pas, la
distance et les calories.
Fréquence cardiaque
Entrez dans l’interface Fréquence cardiaque et elle commencera
automatiquement à mesurer la fréquence cardiaque.
Pression artérielle
Entrez dans l’interface Pression artérielle pour lancer la mesure automatique de
la pression artérielle.
Taux d’oxygène sanguin
Entrez dans l’interface de du taux d’oxygène sanguin pour lancer la mesure
automatique du taux d’oxygène dans le sang.
Sommeil
Entrez dans l’interface Sommeil pour acher les informations sur le sommeil.
Météo
Entrez dans l’interface Météo, afin de pouvoir consulter la météo et la
température.
Musique
Entrez dans l’icône Musique dans le menu afin de lire la musique sur votre
téléphone.
Plus
Chronomètre : entrez dans l’interface Chronomètre. Cliquez sur l’interface pour
accéder à l’interface de chronométrage, et lorsque le chronomètre est arrêté,
balayez vers la droite pour quitter et revenir à l’interface précédente.
Minuterie : entrez dans l’interface Minuterie. Vous pouvez régler l’heure ou
ajouter une heure personnalisée.
Trouver un téléphone mobile : entrez dans l’interface Trouvez-moi. Après
connexion, cliquez sur Rechercher un téléphone mobile et le téléphone
commencera à sonner.
Réglage de la luminosité : dans Paramètres, sélectionnez Luminosité pour
choisir entre 4 niveaux de luminosité.
Réinitialiser : dans Paramètres, cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser aux
paramètres d’usine.
Précautions
Ne la rechargez pas avec une alimentation électrique en surtension
(5 V / 500 mA).
N’utilisez pas le produit dans un environnement à haute tension ou à fort champ
magnétique.
Ne connectez pas votre téléphone mobile à d’autres appareils Bluetooth en
même temps.
Si la connexion Bluetooth échoue, essayez de réinitialiser les connexions et
activez le GPS sur votre téléphone mobile.
Si un logiciel de sécurité est installé sur votre téléphone, assurez-vous que Glory
Fit est une application autorisée.
Si vous ne recevez aucune notification après l’appariement de la Smartwatch,
essayez de redémarrer votre téléphone mobile. Si vous avez un téléphone mobile
Apple, cliquez sur Apparier après l’apparition d’une demande d’appariement
Bluetooth.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté,
pour un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute
source d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre
pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière directe
du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle opération
annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à
tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués par
Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du produit
lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels, matériels ou
financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non conforme, d'une
utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être retirées,
n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de la
gestion des déchets.
Table of contents
Languages:
Popular Watch manuals by other brands
Patek Philippe
Patek Philippe 324 S Q manual
Cronometrics
Cronometrics Engineer manual
Timberland
Timberland 2H instruction manual
Jaeger-leCoultre
Jaeger-leCoultre Watch user guide
IWC Schaffhausen
IWC Schaffhausen Portugieser Tourbillon Mystere Retrograde operating instructions
Thinkrace
Thinkrace PT61 user manual
