Curtis CD290 User manual

— 1 —
INSTRUCTION MANUAL
PORTABLE COMPACT DISC PLAYER
WITH 45 SECONDS ANTI-SHOCK SYSTEM
AND PLL AM/FM STEREO RADIO
— 6 — — 7 —
CD 290
DIGITAL ANTI-SHOCK OPERATION
The digital ELECTRONIC SHOCK PROTECTION function uses semiconductor
memory to prevent the second from skipping when the unit is subjected to shocks
and vibration during play.
When the PLAY/PAUSE button is pressed and the power turns on, the digital
Electronic Shock Protection function turns on automatically.
The display will show and the function is initialized, when shows in the
display, the data buffer is full.
It will give approximately 45 seconds of protection against interruption of sound output,
if the player is subjected to shocks of more than 45 seconds duration, some
interruption of sound output will occur, this is normal and to be expected, the sound
will resume once the player has stabilized from the shock.
To turn this function off, press ASP button once, the ESP indicator will disappear.
MAINTENANCE
Cleaning the Lens
If the lens becomes dusty, clean it with camera lens blower. Be careful not to scratch the
surface of the lens.
Cleaning the Cabinet
From time to time, clean the cabinet with a soft dry cloth. For more stubborn stains, slightly
moisten the cloth with water or a mild detergent solution. Never use benzene, alcohol or
other solvents as they may damage the finish of the cabinet.
SPECIFICATIONS
RADIO
Frequency range : AM 531 - 1611kHz
FM 88 - 108MHz
CD
Output Power : 20MW (32 )
Freq. Response : 100 ~ 20000 Hz
Power : DC 4.5V external and size “AA” batteries 1.5V x 2, UM-3,
HP-7, R6
Dimensions : 130mm(W) x 138mm(D) x 30mm(H)
** For improvement purposes, specification and design are subject to change without
notice. **
TROUBLE SHOOTING GUIDE
Cleaning the Disc
When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out.
Note - Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or
anti-static spray intended for analogue discs.
** Should you experience difficulties in the use of this player please refer to the
following chart before contacting your dealer or the place of purchase.

— 2 — — 3 — — 4 — — 5 —
LOCATION OF CONTROLS
1. SKIP / SEARCH DOWN / TUN DN
BUTTON
2. SKIP / SEARCH UP / TUN UP BUTTON
3. PROGRAM / MEMORY BUTTON
4. MODE/STEREO/MONO BUTTON
5. BAND BUTTON
6. MEMORY UP BUTTON
7. DC JACK
8. PLAY / PAUSE BUTTON
9. STOP / OFF BUTTON
10. MEMORY DOWN BUTTON
11. OPEN SWITCH
12. HEADPHONE JACK
13. VOLUME CONTROL
14. B.B.S. SWITCH (BASS BOOS SWITCH)
15. HOLD SWITCH
CAUTION
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
THIS SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
IMPORTANT : Since movement of the CD mechanism and the sensitive circuitry may cause
interference to the radio tuner nearby, switch this unit off while operating
other radio devices.
— ENGLISH 2 —
PREPARATIONS BEFORE USING
Battery Installation
1. Open Battery Compartment cover.
2. Insert 2 batteries (LR6, “AA” size, or equivalent)
in the correct polarity as indicated.
(Heavy duty batteries are recommended.)
3. Close the cover properly.
AC Power Adaptor
1. Plug the DC output of the adaptor to the DC Jack.
2. Connect the adaptor (4.5V/600mA) to a power outlet.
Make sure the voltage is compatible.
Hold Switch
Set the Hold Switch to “ON” position, all the buttons will be locked. Before operation,
be sure to set the switch to “OFF” position, for normal operation.
RADIO RECEPTION
1. Insert the plug of your headphone into the PHONE JACK.
2. Press the BAND BUTTON for the AM or FM radio band as shown on the LCD Panel. The
frequency reading will be displayed.
3. Press the TUN DN BUTTON or TUN UP BUTTON briefly to tune in the desired radio
station manually.
4. Keep the TUN DN BUTTON or TUN UP BUTTON depressed for more than 1 second
and then release will activate the auto-tuning function of the digital tuner.
When a radio station of sufficient strength is found, auto-tuning will stop automatically
and the radio station will be tuned in. The Frequency Reading of the radio station will be
displayed on the LCD Panel . When a FM stereo program is being received, the STEREO
INDICATOR will appear.
5. Press MODE/STEREO/MONO BUTTON cyclically to select FM MONO MODE or
STEREO MODE.
6. Adjust the VOLUME CONTROL to obtain the desired sound level.
7. Slide the BASS BOOST SWITCH to 'ON' for enhanced bass effect of the radio program.
8. When you wish to turn the Digital Tuner 'OFF', press the STOP BUTTON.
Storing and Recalling Radio Stations in Preset Memory
The digital tuner has a capacity of 10 random preset stations for AM and 20 random preset
stations for FM bands which allow you to store and recall your favourite AM or FM radio
stations at the touch of a button.
A. To Store a Station
1. Tune in the station you want to store in preset memory by manual or auto
tuning.
2. Press the PROG / MEM BUTTON and the PROG INDICATOR will flash in the
LCD panel.(Press again for cancel)
3. Press MEM UP or MEM DN BUTTON to select channel no. #1 to #10 for AM and
#1 to #20 for FM, press the PROG / MEM BUTTON again to store the current
radio station into the preset memory.
4. Repeat steps 1 to 3 to store a radio station into the rest of the Preset Memories.
B. To Recall a Station
1. Press the BAND BUTTON for the AM or FMradio band.
2. Press MEM UP or MEM DN buttons to recall preset stations.
NOTES - The headphone cord works as a FM antenna. To insure maximum FM
tuner sensitivity, always keep the headphone cord fully extended. Do not
wind or fold the headphone cord while listening to the radio.
- When tuning in AM reception, be sure to place the unit in a horizontal
position. For maximum AM sensitivity, keep turning the unit slowly while
keeping it horizontal until the best reception is obtained.
DISC PLAYING
This CD player is designed to play the 8cm and 12cm compact disc without using
adaptor.
Getting Start
1. Insert the headphone/earphone plug to PHONE JACK.
2. Push the open switch to right side, and then the door open, put a disc into the
CD compartment with label side upward.
3. Push the disc gently around the centre area until it clicks so that the disc fits
into the pivot.
(To remove the disc : Pick up the disc, holding the edge, while pressing the
pivot gently.)
4. Close the door and press the Play/Pause Button once.
5. The Display will show the total number of tracks of the disc, then begin to
play the first track.
General Operation
Play/Pause Buttons — Press once to start playback in the original order.
Press again to stop the disc play temporarily.
Stop Button — Press once to stop playback.
Press again to turn off power
Skip / Search Buttons — Press once to skip to next track or back
to previous track .
— Press continuiously to search forward
or backward .
Various Playing Modes
MODE Button — There are 3 kind of function :
A. Repeat Play
During PLAY mode
• Press the MODE button once to play single track repeatedly.
• The repeat indicator 1 will appear in the display.
During PLAY mode
• Press the MODE button twice to play the entire disc repeatedly.
• The repeat indicator will appear in the display.
NOTE -To cancel REPEAT simply press the MODE button until the repeat indicator
disappears.
B. Intro Scan
In STOP mode
• Press the MODE button three times.
• The INTRO indicator will appear in the display.
• Press the PLAY button to play the first 10 seconds of each track on the disc.
NOTE -To cancel INTRO SCAN simply press the MODE button until the INTRO
indicator disappears.
C. Random Play
In STOP mode
• Press the MODE button four times.
• The SHUF indicator will appear in the display.
• Press the PLAY button, all the tracks on a disc to be played in a random sequence.
NOTE -To cancel RANDOM PLAY simply press the MODE button until the SHUF
indicator disappears.
Program Play
1. Press the PROG button when the unit is in the stop mode until PROG show on the
display.
* The PROG indicator flashing appears on the display.
2. Press or to select the desired track.
3. Press the PROG button to enter the track into memory. The program numbers
which will be increment one step.
4. Repeat step 2 and 3 to program the order of more tracks can be programmed into
memory.
5. Press to start the program play.
6. To erase the program, open the door or turn off the power.
TUN.UP
+
_
+
_
M
O
D
E
P
R
OG
M
E
M
.
S
T
.
/M
O
.
B
A
N
D

!
"
#
$%
&
'



!
"
#

 1 
MODE DEMPLOI
 6   7 
CD 290
2. Appuyez sur le bouton ou pour choisir la chanson souhaitée
3. Appuyez sur le bouton Mode / Programmation pour introduire la chanson en
mémoire Les numéros du programme seront augmentés dun niveau
4. Refaites les étapes 3 et 4 jusquà ce que la mémoire soit pleine
5. Appuyez sur le bouton pour commencer la lecture du programme
6. Pour arrêter la lecture du programme, appuyez sur le bouton STOP ou ouvrez le
couvercle du CD
FONCTIONNEMENT NUMERIQUE ANTI-CHOC
La fonction PROTECTION ANTI-CHOC NUMERIQUE utilise une mémoire semi-conductrice
pour prévenir les omissions lorsque lunité est soumise à des secousses ou vibrations lors de
la lecture
Lorsque vous appuyez sur le bouton Play / Pause alors que lunité est allumée, la fonction de
Protection Anti-choc numérique sera activée automatiquement
Apparaîtra à lécran et la fonction anti-choc sera mise en marche Lorsque le symbole
apparaîtra à lécran, le tampon de données sera plein
Cette fonction fournira à peu près 45 secondes de protection contre linterruption de son Si le
lecteur est soumis à des secousses de plus de 45 secondes de durée, le son sera interrompu
Ceci est normal Le son reprendra une fois que le lecteur se sera remis de la secousse
Pour désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton Protection Anti-choc (ASP) Lindicateur
ASP disparaîtra
ENTRETIEN
Nettoyage des lent lles
Si la lentille prend la poussière, nettoyez-la avec un chiffon doux en coton Faites attention à ne
pas rayer la surface des lentilles
Nettoyage de lextér eur de lun té
De temps en temps, nettoyez lextérieur de lunité avec un chiffon sec et doux Pour les tâches
plus persistantes, humidifiez légèrement le chiffon avec de leau ou une solution de détergent
neutre Ne jamais utiliser du benzène, de lalcool ou dautres dissolvants car cela pourrait
abîmer lunité
SPECIFICATIONS
RADIO
Rang de fréquence : AM 531  1611KHz
FM 88  108MHz
CD
Puissance de sortie : 20MW (32 )
Réponse de fréquence : 100  20000 Hz
Alimentation : 2 piles de taille AA ou UM-3
4 5V (500mA) adaptateur AC  DC
Dimensions : 130mm (largeur) x 138mm (longueur) x 30mm
(hauteur)
GUIDE DE SOLUTION DE PROBLEMES
Nettoyer le d sque
Lorsque le disque se salit, nettoyez-le avec un chiffon doux Nettoyez le disque du centre vers
lextérieur
Remarque : Nutilisez aucun solvant tels que le benzène, les dissolvants, les produits commerciaux
disponibles ou les sprays antistatiques destinés aux disques analogues
** Si vous rencontrez des difficultés lors de lutilisation de ce lecteur, veuillez vous en
remettre à la liste suivante avant de contacter votre fournisseur ou votre lieu dachat **
PROBLEME POINTS A VERIFIER
Le lecteur ne fonctionne pas
Il ny a pas de son dans les
écouteurs
Il ny a pas de son lorsque la
musique est jouée grâce à un
amplificateur externe
Son intermittent
· Il se peut que le disque soit introduit vers le bas
· Le disque nest pas bien positionné
· Le disque est sale ou défectueux
· La lentille du disque est sale
· Le couvercle du lecteur nest pas fermé
· Il y a de la condensation à cause de lhumidité
Veuillez permettre au lecteur quil sacclimate à
la température de la pièce pendant une heure
· Ladaptateur nest pas connecté
· Lalimentation de lunité est déconnectée
Appuyez sur le bouton Play pour la rétablir
· Les piles sont usées
· Linterrupteur de blocage est en position ON
Faites-le glisser en position OFF
· Lécouteur nest pas introduit correctement
dans lentrée de lécouteur de lunité
· Les écouteurs ont été introduits par erreur dans
lentrée de ladaptateur
· La connexion est incorrecte
· Le courant à lamplificateur externe
nest pas allumé
· Le disque est sale ou défectueux
· Le pick up de la lentille est sale
· Le lecteur est sujet aux vibrations ou
à des secousses excessives
· Les piles sont usées
· La connexion de lécouteur est
incorrecte
LECTEUR CD PORTABLE
AVEC SYSTEME ANTI-CHOC DE 45 SECONDES POUR CD
ET AVEC RADIO NUMERIQUE STEREO PLL AM/FM

 2   3   4   5 
1 SAUT / RECHERCHE VERS LARRIERE
/ SYNTONISATION VERS LARRIERE
2 SALTO / RICERCA AVANZATA /
SINTONIZZAZIONE IN AVANTI
3 BOUTON DE MODE ET
PROGRAMMATION
4 MODE STEREO / MONO
5 BANDE (AM/FM)
6 MEMOIRE VERS LE HAUT
7 ENTREE DE LADAPTATEUR
8 BOUTON PLAY (MISE EN
MARCHE) ET PAUSE
9 STOP / OFF
LOCALISATION DES COMMANDES
10 MEMOIRE VERS LE BAS
11 INTERRUPTEUR POUR OUVRIR
LE CD
12 ENTREE DES ECOUTEURS
13 REGLAGE DU VOLUME
14 INTERRUPTEUR DE REGLAGE
DES GRAVES (B B S)
15 INTERRUPTEUR DE BLOCAGE
PRECAUTION
LUTILISATION DES COMMANDES OU MODIFICATIONS OU FONCTIONNEMENT DES
PROCEDURES DISTINCTES DE CELLES SPECIFIEES DANS LA PRESENTE POURRAIT
ABOUTIR A UNE EXPOSITION DE RADIATION DANGEREUSE
CE MODELE NE DEVRAIT ETRE NI REGLE NI REPARE PAR UNE PERSONNE
NAPPARTENANT PAS A UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE
IMPORTANT :
Le mouvement du mécanisme du CD et la sensibilité de son circuit peut provoquer des
interférences sur les appareils de radio se situant à proximité Veuillez donc déconnecter
cette unité lorsque vous utilisez dautres appareils de radio
TUN.UP
+
_
+
_
M
O
D
E
P
R
OG
M
E
M
.
S
T
.
/M
O
.
B
A
N
D

!
"
#
$%
&
'



!
"
#
AVANT DE METTRE LUNITE EN MARCHE
Installat on des p les
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles
2. Introduisez 2 piles (LR6, de taille AA, ou équivalent) avec la polarité correcte comme
indiqué (Les piles de haut rendement sont recommandées)
3. Fermez le couvercle correctement
Adaptateur dal mentat on AC
1. Branchez la sortie DC de ladaptateur dans lentrée DC de lunité
2. Connectez ladaptateur (4 5V / 500mA) à une prise de courant dalimentation Assurez-vous
que le voltage soit compatible
Interrupteur de blocage
Réglez linterrupteur de blocage sur la position on Tous les boutons seront bloqués Avant
de mettre lappareil en marche, assurez-vous de régler linterrupteur de blocage sur la position
off
RECEPTION DE LA RADIO
1 Introduisez les écouteurs dans lentrée des écouteurs du CD
2 Appuyez sur le bouton de Bande pour sélectionner AM ou FM comme indiqué à lécran
La lecture des fréquences safficher aussi à lécran
3 Appuyez sur le bouton de syntonisation (vers lavant ou vers larrière) pour sélectionner
la fréquence que vous désirez
4 Maintenez le bouton de syntonisation appuyé (vers lavant ou vers larrière) pendant
plus dune seconde puis lâchez le bouton La fonction de syntonisation automatique du
tuner digital numérique sera activée Lorsquune fréquence radio a une syntonisation
suffisamment forte, la syntonisation automatique sarrêtera et la radio se mettra en
marche sur cette fréquence La fréquence radio saffichera à lécran Lorsque vous
recevrez une fréquence FM stéréo, lindicateur stéréo silluminera
5 Appuyez sur le bouton Mode stéréo / mono pour sélectionner le mode FM stéréo ou
FM mono
6 Réglez le volume pour obtenir le volume souhaité
7 Faites glisser linterrupteur des basses sur la position on pour régler les sons de
basse fréquence
8 Lorsque vous désirez éteindre le tuner numérique, appuyez sur le bouton STOP
Mémor ser les fréquences rad o
Le tuner numérique a une capacité de 10 fréquences AM et 20 FM vous permettant denregistrer
et postérieurement récupérer vos fréquences favorites
A. Enreg strer une fréquence
1 Syntonisez la fréquence que vous souhaitez garder en mémoire
manuellement ou par le biais de la recherche automatique numérique
2 Appuyez sur le bouton de mémoire / programmation (4) et lindicateur de
programmation clignotera à lécran (appuyer une deuxième fois pour
annuler)
3 Appuyez sur les boutons de mémoire vers le haut ou vers le bas pour
sélectionne un canal de 1 à 10 pour AM et de 1 à 20 pour FM Appuyez une
deuxième fois sur le bouton de mémoire / programmation pour garder la
fréquence sélectionnée en mémoire
4 Refaites les étapes de 1 à 3 pour garder plus de fréquences radio en mémoire
B. L re une fréquence enreg strée
1 Appuyez sur le bouton de AM ou FM pour sélectionner la bande
2 Appuyez sur les boutons de mémoire vers le haut ou vers le bas pour
rechercher les fréquences antérieurement enregistrées
REMARQUES :
- Le câble des écouteurs fonctionne comme une antenne FM Pour
vous assurer la meilleure réception en FM, maintenez le câble de
lécouteur toujours allumé Ne le pliez pas pendant lécoute de la
radio
- Lorsque vous syntonisez en AM, assurez-vous de bien positionner
lunité en position horizontale Pour obtenir une meilleure réception
AM, déplacez lentement lunité en la maintenant en position horizontale
jusquà ce que vous obteniez la meilleure réception
LECTURE DE DISQUES
Ce lecteur CD a été conçu pour lire des disques compact de 8 cm et 12 cm sans utiliser
dadaptateur
Début
1. Introduisez lécouteur dans lentrée écouteurs de lunité
2. Faites glisser le bouton douverture jusquau côté droit La porte du CD souvrira Placez
un disque à lintérieur du compartiment de CD avec le côté de létiquette vers le haut
3. Appuyez doucement sur le disque autour de la surface centrale jusquà ce que vous entendiez
un click pour que le disque soit bien bloqué dans laxe
(Pour extraire le disque : Prenez le disque par le bord, tout en appuyant doucement sur le
centre)
4. Fermez le couvercle et appuyez une fois sur le bouton Play / Pause
5. Lécran affichera le nombre total de chansons du disque puis commencera à lire la première
chanson
Fonct onnement Général
Boutons Play / Pause :
- Appuyez une fois pour commencer la lecture dans lordre original
- Appuyez une deuxième fois pour arrêter la lecture du disque temporairement
Bouton Stop :
- Appuyez une fois pour arrêter la lecture
- Appuyez une deuxième fois pour éteindre lunité
Boutons Saut / Recherche :
- Appuyer une fois pour sauter à la chanson suivante ou revenir à la chanson antérieure
- Appuyer sans vous arrêter pour rechercher vers lavant ou vers larrière
PLUSIEURS MODES DE LECTURE
Bouton de Mode / Programmation  Il existe 3 types de fonctions :
A. Lecture répétée
Pendant le mode Play
· Appuyez sur le bouton de Mode une fois pour lire la chanson actuelle en boucle
Lindicateur de répétition 1 apparaîtra à lécran
Pendant le mode Play
· Appuyez deux fois sur le bouton Mode pour lire le disque complet en boucle
· Lindicateur de répétition ALL apparaîtra à lécran
REMARQUE : Pour annuler la fonction de Répétition, appuyez sur le bouton de Mode
jusquà ce que disparaisse lindicateur de Répétition
B. Intro Scan
Pendant le mode STOP
· Appuyez 3 fois sur le bouton Mode
· Lindicateur INTRO apparaîtra à lécran
· Appuyez sur le bouton Play pour écouter les 10 premières secondes de chaque
chanson du disque
REMARQUE : Pour annuler INTRO SCAN appuyez sur le bouton Mode jusquà ce que
lindicateur INTRO disparaisse
C. Lecture aléato re
Pendant le mode STOP
· Appuyez 4 fois sur le bouton Mode
· Lindicateur SHUF apparaîtra à lécran
· Appuyez sur le bouton Play Toutes les chansons du disque seront jouées de
façon aléatoire
REMARQUE : Pour annuler la fonction Random (lecture aléatoire), appuyez sur le
bouton Mode jusquà ce que lindicateur SHUF disparaisse
LECTURE DU PROGRAMME (POUR CDs)
1. En mode Stop, appuyez sur le bouton Mode pour faire une mémoire de programme
PROG apparaîtra à lécran