Décor et Jardin 69700-013 Owner's manual

une passion, le bois
www.decoretjardin.com
Made in Belgium
5,28×3,55m - Como 17m²
ref 69700-019
ASSEMBLY
NOTICE
Manuale d’instruzione
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Notice de montage
Montage handleiding
Montageleitung
3,52×3,55m - Como 11m²
ref 69700-013
Planchers pour Studio Como

ATTENTION - IMPORTANT
=====================
Vérifier votre achat en totalité avant d'introduire une demande auprès du service après vente.
UN SEUL DOSSIER PAR ACHAT
+++++++++++++++++++++++++
ATENCIÓN - IMPORTANTE
=====================
Verifique su mercancía completa antes de enviar una solicitud al servicio postventa.
SOLO un postventa por compra
++++++++++++++++++++++++++
ATTENZIONE - IMPORTANTE
========================
Controlare l'intero acquisto prima di registrare una richiesta di postvendita
UNICAMENTE una riquiesta per acquisto
+++++++++++++++++++++++++++++++
Collez l'étiquette de garantie de votre abri qui se trouve sur l'emballage
Indispensable en cas de réclamation.
Plakken het garantielabel van Uw tuinhuis, die vindt U op de verpakking.
Onmisbaar in geval van klacht.
Aufkleben das Garantieetikett des Gartenhauses, das finden Sie auf der Verpackung.
Unverzichtbar im Reklamationsfall
Stick the guarantee label from your gardensheed, that you find on your packaging.
Essential in case of complaint.
Pegue la etiqueta con el número de garantía de su caseta, se encuentra sobre el embalaje,
indispensable en caso de reclamación.
Cole a etiqueta com o número de garantia do seu estande, está na embalagem,
essencial em caso de reclamação.
Επικολλήστε την ετικέτα με τον αριθμό εγγύησης του θαλάμου σας,είναι στη συσκευασία,
απαραίτητο σε περίπτωση αξίωσης.
Incollare etichetta n° di Garenzia della vostra casetta che si trova sul'mballaggio -
Indispensabile in caso di contestazione
A____-____
WARRANTY NUMBER

ϱϬϮϴϰϯпϱ
Ϯϰ пϯϴ ϭϱϰϰŵŵ
ϱϬϮϬϱϬпϱ
Ϯϰ пϯϴ ϭϵϭϬŵŵ
ϱϬϯϭϭϭпϴ
ϰϰ пϵϬ ϯϴϮŵŵ
ϱϬϯϯϮϰпϵ
ϰϰ пϵϬ ϭϲϳϬŵŵ
ϱϬϯϰϰϬпϮ
ϰϱ п ϭϰϱ ϭϳϲϬŵŵ
ϱϬϯϰϯϴпϮ
ϰϱ п ϭϰϱ ϯϰϱϴŵŵ
<ŝƚϳϬϬϯϭϮ
ϯϬϮϯ ƆϰпϰϬŵŵ пϭϲϬ
ϯϬϮϱ ƆϰпϱϬŵŵ пϱϬ
ϯϬϰϱ ƆϱпϴϬŵŵ пϴ
ϯϬϰϳ ƆϱпϵϬŵŵ пϳϴ
ϯϬϱϬ ƆϲпϭϭϬŵŵ пϭϲ
ĠĐŽƌĞƚ:ĂƌĚŝŶ WůĂŶĐŚĞƌƉŽƵƌ^ƚƵĚŝŽŽŵŽ ϲϵϳϬϬͲϬϭϯϲϵϳϬϬͲϬϭϵ
WĂƌĞͲǀĂƉĞƵƌ;ďůĞƵͿ
ϴϬϬϬϳϴ џϮϱϬŵ ϯϱϬŵ
ϲϬϬϲϭϰ пϰ
ϴϯϯпϭϳϮϲϭϰŵŵ
ϲϬϬϲϭϯ пϰ
ϴϴϳпϭϳϲϬϭϰŵŵ
DŽĚƵůĞƉůĂŶĐŚĞƌϭϳϲпϯϱϱŵƉŽƵƌŽŵŽ
;ϲϵϳϬϬͲϬϬϬͿ
WůĂŶĐŚĞƌϯϱϮпϯϱϱŵƉŽƵƌŽŵŽϭϭŵϸϰϬϵϲϰ^ϵϬϬ

ϲϵϳϬϬͲϬϭϯсϮŵŽĚƵůĞƐϭϳϯпϯϱϱŵ
WůĂŶĐŚĞƌϱϮϴпϯϱϱŵƉŽƵƌŽŵŽϭϳŵϸϰϬϵϳϰ^ϵϬϬ

ϲϵϳϬϬͲϬϭϵсϯŵŽĚƵůĞƐϭϳϲпϯϱϱŵ
ϱϬϮϬϱϬпϱ
ϮϰпϯϴϭϵϭϬŵŵ
ϱϬϮϴϰϯпϱ
Ϯϰпϯϴϭϱϰϰŵŵ
ϱϬϯϭϭϭпϴ
ϰϰпϵϬϯϴϮŵŵ
ϱϬϯϯϮϰпϵ
ϰϰпϵϬϭϲϳϬŵŵ
ϱϬϯϰϰϬпϮ
ϰϱпϭϰϱϭϳϲϬŵŵ
ϱϬϯϰϯϴпϮ
ϰϱпϭϰϱϯϰϱϴŵŵ
ϲϬϬϲϭϰпϰ
ϴϯϯпϭϳϮϲϭϰŵŵ
ϲϬϬϲϭϯпϰ
ϴϴϳпϭϳϲϬϭϰŵŵ

ĠĐŽƌĞƚ:ĂƌĚŝŶ WůĂŶĐŚĞƌƉŽƵƌ^ƚƵĚŝŽŽŵŽ ϲϵϳϬϬͲϬϭϯϲϵϳϬϬͲϬϭϵ
ϲϵϳϬϬͲϬϭϯͲϯϱϮпϯϱϱŵсϮп

ϲϵϳϬϬͲϬϭϵͲϱϮϴпϯϱϱŵсϯп
ϱϬϯϰϰϬ
ϰϱпϭϰϱϭϳϲϬŵŵ
ϱϬϯϰϰϬ
ϰϱпϭϰϱϭϳϲϬŵŵ
ϱϬϯϰϯϴпϮ
ϰϱпϭϰϱϯϰϱϴŵŵ
ϯϬϱϬпϯ
ƆϲпϭϭϬŵŵ
пϰ
ϱϬϯϯϮϰ
ϰϰпϵϬϭϲϳϬŵŵ
ϱϬϯϯϮϰ
ϰϰпϵϬϭϲϳϬŵŵ
пϮ
ϯϬϰϱпϰ
ƆϱпϴϬŵŵ


Ɔϱŵŵ
 
 
Ɔϲŵŵ

ϯϴϯŵŵ
ϯϴϯŵŵ
ϯϴϯŵŵ
ϯϴϯŵŵ
ϯϴϯŵŵ
ϯϴϯŵŵ
ϯϴϯŵŵ
фϴϯϱŵŵх ффϳϵϭŵŵхх
фϴϯϲŵŵхффϳϵϯŵŵхх
ϯϴϯŵŵ
ĠĐŽƌĞƚ:ĂƌĚŝŶ WůĂŶĐŚĞƌƉŽƵƌ^ƚƵĚŝŽŽŵŽ ϲϵϳϬϬͲϬϭϯϲϵϳϬϬͲϬϭϵ
пϭϰ
ϯϬϰϳпϮ
ƆϱпϵϬŵŵ
ϯϬϰϳпϯ
ƆϱпϵϬŵŵ
ϱϬϯϯϮϰпϳ
ϰϰпϵϬϭϲϳϬŵŵ
ϱϬϯϭϭϭпϴ
ϰϰпϵϬϯϴϮŵŵ
ϯϬϰϳпϮ
ƆϱпϵϬŵŵ
ϯϬϱϬпϮ
ƆϲпϭϭϬŵŵ
ϯϬϰϳпϮ
ƆϱпϵϬŵŵ
ϯϬϰϳпϮ
ƆϱпϵϬŵŵ
ϯϬϰϳпϮ
ƆϱпϵϬŵŵ
пϮ
ϯϬϱϬпϮ
ƆϲпϭϭϬŵŵ


Ɔϱŵŵ
Ϯ
Ɔϱŵŵ
ϭ
Ϯ
Ɔϲŵŵ
ϭ

ϯϱϮϬŵŵ
ϱϮϴϬŵŵ
ϯϱϰϴŵŵ
ĠĐŽƌĞƚ:ĂƌĚŝŶ WůĂŶĐŚĞƌƉŽƵƌ^ƚƵĚŝŽŽŵŽ ϲϵϳϬϬͲϬϭϯϲϵϳϬϬͲϬϭϵ
ϲϵϳϬϬͲϬϭϵͲϱϮϴпϯϱϱŵсϯпϭϳϲŵ
ϲϵϳϬϬͲϬϭϯͲϯϱϮпϯϱϱŵсϮпϭϳϲŵ
΀E΁
΀&Z΁
΀E>΁
΀΁
΀/d΁
΀^΁
΀Wd΁
΀'Z΁
ŶŽƚŝŶĐůƵĚĞĚ
ŶŽŶŝŶĐůƵƐ
ŶŝĞƚŝŶďĞŐƌĞƉĞŶ
ŶŝĐŚƚĞŝŶďĞŐƌŝĨĨĞŶ
ŶŽŶŝŶĐůƵƐŽ
ŶŽŶŝŶĐůƵŝĚĂ
ŶĆŽŝŶĐůƵşĚŽ
ȴɸʆʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿ

Ɔϱŵŵ ϯϬϰϳпϴ
ƆϱпϵϬ ϯϬϰϳпϴ ƆϱпϵϬ

ĠĐŽƌĞƚ:ĂƌĚŝŶ WůĂŶĐŚĞƌƉŽƵƌ^ƚƵĚŝŽŽŵŽ ϲϵϳϬϬͲϬϭϯϲϵϳϬϬͲϬϭϵ
ϲϵϳϬϬͲϬϭϯͲϯϱϮпϯϱϱŵсϮп

ϲϵϳϬϬͲϬϭϵͲϱϮϴпϯϱϱŵсϯп
ϲϬϬϲϭϰпϰ
ϴϯϯпϭϳϮϲϭϰŵŵ
ϭпϲϬϬϲϭϰ
н
пϰ
ϴϬϬϬϳϴ

 
 

ϯϬϮϯпϮϬ
ƆϰпϰϬ

ϯϴϳŵŵ
ĠĐŽƌĞƚ:ĂƌĚŝŶ WůĂŶĐŚĞƌƉŽƵƌ^ƚƵĚŝŽŽŵŽ ϲϵϳϬϬͲϬϭϯϲϵϳϬϬͲϬϭϵ
пϰ
ϱϬϮϬϱϬ
ϮϰпϯϴϭϵϭϬŵŵ
ϱϬϮϴϰϯ
Ϯϰпϯϴϭϱϰϰŵŵ
пϱ
ϯϬϮϱпϭϬ
ƆϰпϱϬŵŵ
пϱ
ϲϬϬϲϭϯпϰ
ϴϴϳпϭϳϲϬϭϰŵŵ
ϭпϲϬϬϲϭϯ
н


Ɔϰŵŵ
ϯϬϮϯпϮϬ
ƆϰпϰϬ

&ĂďƌŝƋƵĠƉĂƌĠĐŽƌĞƚ:ĂƌĚŝŶ
WĂƌĐ/ŶĚƵƐƚƌŝĞůͲZƵĞEĂnjĂƌĞƚŚϭϯ
ϰϲϱϭĂƚƚŝĐĞͲĞůŐŝƋƵĞ
ĞͲŵĂŝůŝŶĨŽΛĚĞĐŽƌĞƚũĂƌĚŝŶĐŽŵ
ǁĞďƐŝƚĞǁǁǁĚĞĐŽƌĞƚũĂƌĚŝŶĐŽŵ

ϲϵϳϬϬͲϬϭϵͲϱϮϴпϯϱϱŵ

ϲϵϳϬϬͲϬϭϯͲϯϱϮпϯϱϱŵ
WůĂŶĐŚĞƌϯϱϮпϯϱϱŵƉŽƵƌŽŵŽϭϭŵϸϰϬϵϲϰ^ϵϬϬ

ϲϵϳϬϬͲϬϭϯсϮŵŽĚƵůĞƐϭϳϯпϯϱϱŵ
WůĂŶĐŚĞƌϱϮϴпϯϱϱŵƉŽƵƌŽŵŽϭϳŵϸϰϬϵϳϰ^ϵϬϬ

ϲϵϳϬϬͲϬϭϵсϯŵŽĚƵůĞƐϭϳϲпϯϱϱŵ
ƐƐĞŵďůLJŶŽƚŝĐĞͲŬĞĞƉĨŽƌůĂƚĞƌƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
EŽƚŝĐĞĚĞŵŽŶƚĂŐĞăĐŽŶƐĞƌǀĞƌƉŽƵƌĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶƐƵůƚĠƌŝĞƵƌĞƐ
dĞďĞǁĂƌĞŶŐĞďƌƵŝŬƐĂĂŶǁŝũnjŝŶŐĞŶǀŽŽƌůĂƚĞƌĞƌĂĂĚƉůĞŐŝŶŐĞŶ
DŽŶƚĂŐĞůĞŝƚƵŶŐŶŝĐŚƚǁĞŐǁĞƌĨĞŶďĞǁĂŚƌĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞĨƺƌƐƉćƚĞƌ
DĂŶƵĂůĞĚŝŵŽŶƚĂŐŐŝŽĚĂĐŽŶƐĞƌǀĂƌĞƉĞƌƵůƚĞƌŝŽƌŝĐŽŶƐƵůƚĂnjŝŽŶŝ
ĞďĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵŽŶƚĂũĞƉĂƌĂĐŽŶƐƵůƚĂƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ
/ŶƐƚƌƵĕƁĞƐĚĞŵŽŶƚĂŐĞŵĂŐƵĂƌĚĂƌƉĂƌĂĐŽŶƐƵůƚĂƐĨƵƚƵƌĂƐ
;EͿ
;&ZͿ
;E>Ϳ
;Ϳ
;/dͿ
;^Ϳ
;WdͿ
ϮϴϭϬ
ϮϬϭϵ