DAILRADE KOKS SCANDIC 0026370013/01 User manual

72720
AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN.
WICHTIG - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG
Entspricht den Anforderungen der Normen DIN EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
Ignorierung der Warnungen und Hinweise in der Gebrauchsanleitung können zu ernsten
Verletzungen und Todesfällen führen.
Achtung: Zur Vermeidung von Unffällen soll das Kinderbett für ein Kind nicht mehr
verwendet werden, wenn dieses Kind in der Lage ist, aus dem Kinderbett herauszuklettern.
Achtung: das Kinderbett nicht in die Nähe von offenen Feuern und anderen starken
Hitzequellen wie elektrischen Heizstrahlern, Gasöfen usw. stellen.
WARNUNG: Gegenstände, die als Fusshalt dienen könnten oder die eine Gefahr für
das Ersticken oder das Strangulieren darstellen, z.B. Schnüre, Vorhang-/Gardinenkordel usw.,
dürfen nicht im Kinderbett gelassen werden.
Achtung: das Kinderbett ist nicht zu verwenden, wenn ein Teil gebrochen, gerissen ist oder
vermisst wird. Alle Ersatzteile sind nur vom Händler zu beziehen.
Das Kinderbett erst dann verwenden, wenn die Montage vollkommen abgeschlossen ist.
Alle Montagebauteile sind immer korrekt zu befestigen und regelmässig zu prüfen,
wenn nötig, festzuziehen.
Die Schrauben dürfen nicht überdreht werden.
Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit.
Der Boden des Kinderbettes ist in der Höhe einstellbar. Die niedrigste Position ist die sicherste.
Diese Position sollte immer verwendet werden, sobald das Kind imstande ist, sich aufzurichten.
Die maximale Stärke der Matratze für dieses Kinderbett darf 100 mm nicht überschreiten.
Die maximale Matratzenstärke für dieses Kinderbett in der tiefsten Stellung
ist an der Kopf- und Fußseite angegeben.
Die maximale Matratzenstärke für dieses Kinderbett in der höchsten Stellung ist
durch eine Kerbe an dem äussersten Gitterpfosten angegeben.
Die Matratzenstaerke soll so sein, dass die innere Hoehe von der Matratzenoberflaeche bis zur oberen
Rahmenkante in der niedrigsten Position als Minimum 500 mm und in der hoechsten
Position 200 mm betraegt.
Achtung: Bitte nicht mehr als nur 1 Matratze im Kinderbett verwenden.
Bitte nur eine geeignete Matratze für das Kinderbett verwenden!
Die Länge und die Breite der Matratze sollten so sein, dass die Spalte zwischen der Matratze
und den Bettseiten und Bettfussteil und –kopfteil 30 mm nicht überschreiten.
Keine Wassermatratze für dieses Kinderbett verwenden!
Um unzulässige Öffnungsmaße zu vermeiden, sind alle Schlupfsprossen zu entfernen.
Bitte darauf achten, dass die Federn nach oben montiert werden.
Reinigung: mit einem im Wasser angefeuchteten Baumwolle-Lappen wischen.
Keine Poliermittel verwenden.

IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE - READ CAREFULLY
Failure to follow these warnings and assembly directions could result in serious injury or death.
ATTENTION
Warning: When the child is able to climb out of the cot, the cot shall no longer be used for that child!
Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas
fires, etc. in the near vicinity of the coat.
Warning: Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could
provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords,
etc.
Do not use the cot when any part is broken, torn or missing and use only the spare parts approved by
the manufacturer. Any replacement parts shall only be obtained from the distributor.
All assembly fittings shall always be correctly tightened and checked regulary. Retighten the fittings
as necessary.
Do not overtighten the screws.
The cot base is adjustable. The lowest position is the safest one! The base should always be used in
that possition as soon as the baby is old enough to sit up.
The maximum thickness of the mattress used for that cot is 100mm.
The mark on the cots side indicates the maximum
thickness of the mattress to be used with the cot.
Thickness of the mattress shall be such that the internal height (surface of the mattress to the upper
edge of the cot frame) is at least 500 mm in the lowest position of the cot base and at least 200 mm
in the highest position of the cot base.
Warning: Do not use more than one mattress in the cot.
Use the appropriate mattress for the cot! The length and width shall be such that the gap between
the mattress and the sides and ends does not exceed 30 mm.
Do not use water mattress for this crib.
To prevent unauthorized opening size, remove all 3 removable side bars, when needed. Please be
sure that the springs mounted to the top.
Cleaning: Wipe with a soft cotton cloth moistened with water. Do not use abrasives.
Meets the requirements of EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
!
!
EN
72720