Cubby OLEA User manual

CHILDREN’S HEALTHY
DESK & CHAIR
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИЯ
INSTRUKCJA
ІНСТРУКЦІЯ

CAUTION!
1. For indoor use only.
2. This product should be placed on a flat surface.
3. Please immediately wipe clean the desktop surface if any liquid is splashed on it.
4. Please check screws regularly to ensure there are no loose parts during daily use.
5. Only tightly fasten all the screws once the desk and chair have been assembled properly.
6. Use a damp cloth to clean the desktop surface.
7. Don’t put product in the place where there is corrosive gas and moisture in case of damage.
UWAGA!
1. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytkowania wewnątrz pomieszczeń suchych i zamkniętych.
2. Produkt należy umieszczać tylko na wypoziomowanej powierzchni, celem zachowania stabilności.
3. Należy unikać możliwość zalania produktu wodą lub inną substancją. Wylane płyny powinny być natychmiast wytarte.
4. Ze względu na to, że śruby mogą się poluzować w czasie użytkowania, konieczne jest regularne sprawdzanie łączeń
pomiędzy poszczególnymi elementami biurka.
5. Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni, meble należy chronić przed bezpośrednim działaniem wysokiej temperatury, zamoczeniem wodą,
rozpuszczalnikami, substancjami barwiącymi oraz środkami na bazie acetonu lub amoniaku. Powłokę lakierniczą mogą uszkodzić
przedmioty o ostrych lub szorstkich powierzchniach.
6. Nigdy nie należy mocno dokręcać śrub, zanim wszystkie nie zostaną zamocowane na swoich miejscach.
7. Do czyszczenia blatu użyj lekko zwilżonej szmatki, a następnie osusz powierzchnię przez wytarcie suchą szmatką.
8. Maksymalne obciążenie: biurko – 50 kg, krzesło – 80 kg.
ВНИМАНИЕ!
1. Изделие предназначено для использования только в помещении.
2. Изделие должно быть размещено только на плоской поверхности.
3. При попадании на поверхность воды, масла или другой жидкости, необходимо немедленно ее вытереть.
4. Необходимо регулярно проверять и закреплять крепежи в случае их ослабления.
5. Во избежание повреждения поверхности не ставьте изделие в места повышенной влажности,
не допускается попадание химических реагентов, растворителей.
6. Никогда не закрепляйте винты до того, как все они будут зафиксированы на своих местах.
7. Используйте влажную ткань для очистки рабочей поверхности стола.
8. Максимальная нагрузка: парта – 50кг, стул – 80кг.
УВАГА!
1. Виріб призначений для використання тільки в приміщенні.
2. Виріб має бути розміщений тільки на пласкій поверхні.
3. При попаданні на поверхню води, масла або іншої рідини необхідно негайно її витерти.
4. Необхідно регулярно перевіряти і закріплювати кріплення в разі їх ослаблення.
5. Щоб уникнути пошкодження поверхні, не ставте виріб у місцях підвищеної вологості,
не допускається попадання хімічних реагентів, розчинників.
6. Ніколи не закріплюйте гвинти до того, як всі вони будуть зафіксовані на своїх місцях.
7. Використовуйте вологу тканину для очищення робочої поверхні столу.
8. Максимальне навантаження: парта – 50кг, стілець – 80кг.

1
MODEL: OLEA

2

MODEL: OLEA
3

4

MODEL: OLEA
5

6

MODEL: OLEA
7

8

MODEL: OLEA
9

10

HOW TO ADJUST HEIGHT
Desk and chair can be adjusted by pulling up. Step on the support bar and pull up to the right height.
HOW TO LOWER HEIGHT
Pull up to the max height and lower it slowly to the most bottom, then pull up to the right height.
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ
Парту и стул можно отрегулировать, подняв вверх. Наступите на опорную перекладину и
потяните вверх до необходимой высоты.
УМЕНЬШЕНИЕ ВЫСОТЫ
Потяните вверх на максимальную высоту и опустите медленно до самого низа, затем потяните
вверх до необходимой высоты.
REGULACJA WYSOKOŚCI
Wysokość biurka i krzesła możesz ustawić, podnosząc je. Wejdź na nóżki i pociągnij do pożądanej
wysokości.
OBNIŻENIE DO POŻĄDANEJ WYSOKOŚCI
Pociągnij w górę do maksymalnej wysokości i powoli opuść biurko/krzesło do samego dołu, a nas-
tępnie pociągnij w górę do pożądanej wysokości.
РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ
Парту і стілець можна відрегулювати, піднявши вгору. Наступіть на опорну поперечину і
потягніть вгору до необхідної висоти.
ЗМЕНШЕННЯ ВИСОТИ
Потягніть вгору на максимальну висоту і опустіть повільно до самого низу, а потім потягніть
вгору до необхідної висоти.

BODY HEIGHT
WZROST
РОСТ
ЗРІСТ
(СМ)
BODY HEIGHT
WZROST
РОСТ
ЗРІСТ
(INCH,CALE, ДЮЙМ)
DESK HEIGHT
WYSOKOŚĆ BIURKA
ВЫСОТА ПАРТЫ
ВИСОТА ПАРТИ
(СМ)
DESK HEIGHT
WYSOKOŚĆ BIURKA
ВЫСОТА ПАРТЫ
ВИСОТА ПАРТИ
(INCH,CALE, ДЮЙМ)