DaimlerChrysler Freightliner Sound 10 User manual
INSTRUCTION MANUAL/MODE D´ EMPLOI
Umschlag US S1 & S2.fm Seite 1 Donnerstag, 14. August 2003 2:31 14
Congratulations on your new
Sprinter car radio.
Please familiarize yourself with your car
radio and read the operating manual
before driving off. This will ensure your
complete enjoyment of your car radio
and prevent danger to yourself and to
others.
Depending on the equipment version
and your vehicle model, the following
units may be installed:
앫Sound 10
앫Sound 30
앫CD-changer*
The operating manual describes all
units. Therefore, it is possible that some
of the descriptions contained herein do
not apply to your radio.
Optional equipment is identified with an
asterisk symbol*. Your vehicle equip-
ment may differ depending on the model
and national version.
DaimlerChrysler Vans constantly up-
dates their car radios to the latest tech-
nological standards and therefore retain
the right to implement changes in de-
sign, equipment and technology. Thus,
no liability can be derived from the state-
ments, illustrations and descriptions
contained in this operating manual.
For further questions, please contact
your authorized Sprinter Dealer.
This operating manual is a component
part of your vehicle. It should therefore
always be kept in your vehicle and
should be passed on to the new owner if
the car is sold.
Umschlag US S1 & S2.fm Seite 2 Donnerstag, 14. August 2003 2:31 14
Contents
Introduction
Concept of this manual . . . . . . . . . . 3
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operating safety . . . . . . . . . . . . . . . 5
Intended purpose. . . . . . . . . . . . . . 5
1Ataglance
Sound 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sound 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2Introduction
Switching on/off . . . . . . . . . . . . . 14
Switching on. . . . . . . . . . . . . . . 14
Switching off . . . . . . . . . . . . . . 14
Anti-theft device . . . . . . . . . . . . . 14
Entering the code number . . . . 15
Incorrect code number . . . . . . . 15
Selecting the operating mode . . 16
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Setting the volume . . . . . . . . . . 16
Automatic volume setting. . . . . 16
Sound functions. . . . . . . . . . . . . . 17
Setting the balance . . . . . . . . . 17
Setting the fader. . . . . . . . . . . . 17
Setting the bass . . . . . . . . . . . . 17
Setting the treble . . . . . . . . . . . 18
Center setting. . . . . . . . . . . . . . 18
Manual mute function. . . . . . . . . 18
Automatic mute function . . . . . . 19
3Radiomode
Calling up radio mode . . . . . . . . . 22
Selecting wavebands . . . . . . . . . 22
Selecting AM waveband . . . . . . 22
Selecting FM waveband . . . . . . 22
Tuning into a station . . . . . . . . . . 23
Tuning via station search . . . . . 23
Tuning via scan search . . . . . . . 23
Manual tuning. . . . . . . . . . . . . . 23
Tuning using station presets . . 24
Tuning via autostore memory. . 24
Storing a station . . . . . . . . . . . . . . 25
Manual storage . . . . . . . . . . . . . 25
Storing via autostore . . . . . . . . . 25
4Cassettemode
Switching to cassette mode. . . . . 28
Loading a cassette . . . . . . . . . . . . 28
Ejecting a cassette . . . . . . . . . . . . 28
Calling up cassette mode . . . . . . . 28
Switching cassette sides . . . . . . . 29
Fast forward/rewind. . . . . . . . . . . 29
Track search . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Scan search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5CDmode
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . .34
General information . . . . . . . . . . . 34
Single CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Switching to single CD mode . . 35
Loading CDs . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ejecting CD . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Calling up single CD mode . . . . . 36
Sound-NAFTA_us.book Seite 3 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
Contents
Track skip forward/backward . 36
Forward/reverse. . . . . . . . . . . . . 36
Scan search . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Random play. . . . . . . . . . . . . . . . 37
Track Repeat. . . . . . . . . . . . . . . . 37
Displaying track time . . . . . . . . 38
Displaying the number of
CD tracks and
the total playing time . . . . . . . . . 38
Temperature shut-down . . . . . . . 38
CD-changer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Loading / emptying
CD magazine. . . . . . . . . . . . . . . . 39
Calling up CD-changer* mode . 41
Selecting CDs . . . . . . . . . . . . . . 41
Track skip forward/backward . . 42
Forward/reverse. . . . . . . . . . . . . 42
Scan search . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Random play. . . . . . . . . . . . . . . 43
Track Repeat. . . . . . . . . . . . . . . 43
CD repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Displaying track time . . . . . . . . 44
Displaying the number of
CD tracks and
the total playing time . . . . . . . . . 44
6Externalaudiosource
Setting the audio input . . . . . . . . 46
Switching to AUX or TV /
video mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7Remotecontrol*
General operation . . . . . . . . . . . . 50
Switching car radio on/off . . . . 50
Setting the volume . . . . . . . . . . 50
Radio mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Selecting waveband . . . . . . . . . 50
Automatic station search . . . . . 50
Selecting stored station . . . . . . 50
Cassette mode . . . . . . . . . . . . . . . 50
Selecting cassette mode . . . . . 50
Switching cassette side . . . . . . 50
Fast forward/rewind. . . . . . . . . 50
CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Selecting CD mode. . . . . . . . . . 51
Selecting a track. . . . . . . . . . . . 51
Selecting CDs . . . . . . . . . . . . . . 51
AUX or TV/video mode . . . . . . . . 51
Selecting AUX or TV/
video mode. . . . . . . . . . . . . . . . 51
Changing batteries . . . . . . . . . . . 51
8Indexes
Technical terminology. . . . . . . . . . 53
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sound-NAFTA_us.book Seite 4 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
3
Concept of this manual
Introduction
Concept of this manual
This operating manual was designed to
help you to use your car radio in all situ-
ations. In order to simplify finding infor-
mation, each chapter has its own thumb
index:
1Ataglance
Here, you will find an overview of all con-
trols.
2Introduction
Here, you will find a description of the
general operating functions
(e.g. switching on/off, volume and
sound setting).
3Radiomode
Here, you will find the information you
need for operation in radio mode.
4Cassettemode
Here, you will find the information you
need for operation in cassette mode.
5CDmode
Here, you will find the information you
need for operation in CD mode.
6Externalaudiosource
Here, you will find the information you
need for an external audio source.
7Remotecontrol*
Here, you will find the information you
need for operation using the remote
control*.
8Indexes
The glossary explains the most impor-
tant technical terms.
Content and keyword indexes are in-
tended to help you find information
quickly.
Sound-NAFTA_us.book Seite 3 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
4
Introduction
Symbols
The following symbols are used in this
operating manual:
* This star indicates special equip-
ment. As not all models are equipped
with the same features, your model’s
configuration may deviate from
some descriptions and illustrations.
This symbol indicates that you
should perform an action.
Several of these symbols indicate a
series of actions.
This continuation symbol sig-
nifies that a series of actions
was interrupted and will be
continued on the next page.
page This symbol specifies the
page on which you will find
additional information on the
topic.
Warnings G
A warning points out possible hazards for
your health or your life.
Environmental note H
An environmental note gives advice on
environmental protection.
!
This note makes clear, to which car
radio the description following the
note applies.
i
This symbol indicates advice or
additional information.
Sound-NAFTA_us.book Seite 4 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
Introduction
Operating safety
5
Operating safety
Intended purpose
Please bear in mind the following infor-
mation when using the car radio:
The safety instructions in this manu-
al
The Road Traffic Regulations.
Accident hazard G
Operate the car radio in such a way that
full control of the vehicle is maintained, in
all traffic situations.
Please remember that even at a speed of
only 30 mp/h (approx. 50 km/h), your
vehicle covers a distance of 50 feet
(approx. 14 meters) each second.
Tampering with electronic components or
systems (e.g. the radio or CD changer*)
and associated software may impair their
ability to function. Due to the networking
of the vehicle electronics, this may also
affect systems that have not been tam-
pered with directly.
Electronic faults may significantly endan-
ger the operating safety of your vehicle.
Accident hazard G
Always have all servicing carried out by a
qualified specialist garage.
The manufacturer recommends your au-
thorized Sprinter Dealer, as he has the
necessary expertise and tools required
for service purposes.
In particular for operations critical to
safety and operations on systems critical
to safety, servicing by a qualified special-
ist garage is essential.
Sound-NAFTA_us.book Seite 5 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
6
Sound-NAFTA_us.book Seite 6 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
7
1
At a glance
Sound 10
Sound 30
Sound-NAFTA_us.book Seite 7 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
8
At a glance
Sound 10
1
Sound-NAFTA_us.book Seite 8 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
1
At a glance
Sound 10
9
Function Page
1Switching on/off
Setting the code
Volume control
Sound control
14
14
16
17
2Code entry:
One digit
forward/backward
Confirming the code
Radio mode:
Station search
forward/backward
Manual tuning
forward/backward
Cassette mode:
Forward/rewind
Track search
forward/backward
15
23
23
29
30
Function Page
2CD mode:
Track skip
forward/backward
Forward/backward
Sound settings:
Fader, balance,
bass, treble
36
36
17
3Cassette slot
4Radio station preset 1/5
Switching cassette sides
Selecting CDs
29
41
5Selecting the operating
mode:
Radio
Cassette
CD-changer*
AUX or TV
22
28
41
47
Function Page
6Radio station preset 2
CD random play 43
7Radio station preset 3
CD track time
CD total playing time
44
44
8Radio station preset 4
CD track repeat 43
9Display
aMute function 18
bCalling up the sound
menu
Linear sound setting
17
18
cScan search
Cassette ejection
23
28
Sound-NAFTA_us.book Seite 9 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
10
At a glance
Sound 30
1
Sound-NAFTA_us.book Seite 10 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
1
At a glance
Sound 30
11
Function Page
1Switching on/off
Setting the code
Volume control
Sound control
14
14
16
17
2Code entry:
One digit
forward/backward
Confirming the code
Radio mode:
Station search
forward/backward
Manual tuning
forward/backward
CD mode:
Track skip
forward/backward
Forward/backward
15
23
23
36
36
Function Page
2Sound settings:
Fader, balance,
bass, treble 17
3CD slot
4Radio station preset 1/5
Selecting CDs 41
5Selecting the operating
mode:
Radio
CD
CD-changer*
AUX or TV
22
36
41
47
6Radio station preset 2
CD random play
CD-changer*:
CD random play
37
43
Function Page
7Radio station preset 3
CD track time
CD total playing time
CD-changer*:
CD track time
CD total playing time
38
38
44
44
8Radio station preset 4
CD track repeat
CD-changer*:
CD track repeat
37
43
9Display
aMute function 16
bCalling up sound menu
Linear sound setting
15
16
cScan search
CD ejection
21
26
Sound-NAFTA_us.book Seite 11 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
12
Sound-NAFTA_us.book Seite 12 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
13
2
Introduction
Sound-NAFTA_us.book Seite 13 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
14
Introduction
2
Switching on/off
Switching on
Turn the key in the steering lock to
position 1 or 2.
The car radio switches on if it was
last switched off by withdrawing the
key.
or
Press the rotary control k.
In both cases, the car radio defaults
to the mode last set, before the unit
was switched off. The operating
mode’s main menu is displayed.
Switching off
Turn the key in the steering lock to
position 0 and remove it.
or
Press the rotary control k.
Anti-theft device
Your car radio is equipped with an anti-
theft device. If the car radio is discon-
nected from the power supply, it is theft-
protected upon reconnection.
In order to be able to use the radio, you
must enter the code printed on your ra-
dio code card.
i
Your car radio is equipped with an
acoustic feedback signal. Completion
of the functions initiated by the user
(e.g. storing a radio station) is indicat-
ed by a signal tone. i
Without the key in position 1 or 2, the
car radio automatically switches off
again after approx. 1 hour.
i
If you press the rotary control k
within 3 seconds of withdrawing the
key, the car radio will not switch off.
Sound-NAFTA_us.book Seite 14 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
2
Introduction
15
Entering the code number
Switch on the car radio by pressing
the rotary control k.
Set the first code digit by turning the
rotary control k, e.g. the number
"1".
Press the abutton.
The next code digit is activated.
Set the second code digit by turning
the rotary control k.
Press the abutton.
The next code digit is activated.
In this way, enter all five code digits.
Once you have entered the last digit,
press the abutton until you hear
the signal tone.
The entry is confirmed. The car radio
switches to radio mode.
Incorrect code number
If an incorrect code number is entered
and confirmed, CODE reappears on the
display.
Enter the code again.
CODE****
1----
12345
i
After entering an incorrect code for
the third time, WAIT is displayed.
The car radio is disabled for
10 minutes.
The radio must remain switched on
for the disabled period to elapse.
Sound-NAFTA_us.book Seite 15 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
16
Introduction
2
Selecting the operating mode
The following operating modes can be
set by pressing the mbutton:
FM (radio)
FM-AS (radio)
AM (radio)
CC (cassette)
Sound 10 only
S-CD (single CD)
Sound 30 only
CDC (CD changer*)
Only if the CD changer* is connected
and only if the audio input has been
set accordingly (Seite 46).
AUX (external audio source)
Only if a CD changer* is not connect-
ed and only if the audio input has
been set accordingly (Seite 46).
TV/VIDEO (external audio source)
Only if a CD changer* is not connect-
ed and only if the audio input has
been set accordingly (Seite 46).
Reverting to the previous operating
mode
Press monce.
Selecting an operating mode other
than the previous one
Press mrepeatedly until the re-
quired operating mode appears on
the display.
Volume
The volume is set jointly for radio, cas-
sette, CD and an external audio source.
Setting the volume
Turn the rotary control k.
Turn clockwise: louder
Turn anti-clockwise: quieter
Automatic volume setting
The automatic volume setting controls
the volume, dependent upon the speed
of the vehicle.
Sound-NAFTA_us.book Seite 16 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
2
Introduction
17
Sound functions
Setting the balance
Press the Kbutton repeatedly
until the balance menu appears.
With the rotary control k, set the
value between "l10" and "10r".
Setting the fader
Press the Kbutton repeatedly
until the fader menu appears.
With the rotary control k, set the
value between "u10" and "10o".
Setting the bass
The bass can be set separately for the
radio FM, radio AM, cassette, CD and CD
changer* operating modes as well as for
an external audio source.
Press the Kbutton repeatedly
until the bass menu appears.
With the rotary control k, set the
value between "-10" and "+10".
BALANCE
STEREO
!
For correspondingly equipped vehi-
cles only.
FADER
STEREO
FM
BASS
STEREO
Sound-NAFTA_us.book Seite 17 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
18
Introduction
2
Setting the treble
The treble can be set separately for the
radio FM, radio AM, cassette, CD and CD
changer* operating modes as well as for
an external audio source.
Press the Kbutton repeatedly
until the treble menu appears.
With the rotary control k, set the
value between "-10" and "+10".
Center setting
With this function, the volume, fader,
balance, bass and treble settings are set
to a mid-value.
Press the Kbutton until a signal
tone is heard.
Manual mute function
The manual mute function interrupts all
audio sources.
Switching on the manual mute func-
tion
Briefly press the zbutton.
The car radio is switched to mute.
In CD or cassette mode, the CD or
the tape is stopped.
FM
TREBLE
STEREO
LINEAR
STEREO
MUTE
Sound-NAFTA_us.book Seite 18 Donnerstag, 14. August 2003 2:21 14
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
