Decocasa 224700 User manual

REV. 00 - 10/09/21
COD BR: 224700
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MANUAL DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

02
A
ADESIVO - 05X
STICKER - 05X
ADHESIVO - 05X
AUTOCOLLANT - 05X
AUFKLEBER - 05X
BCDE
COD. 10063 - 10X
FGHIJ
K L MN
COD. 9895 - 10X
8.0 x 8.0
COD. 0357 - 56X
COD. 4462 - 07X
6.0 x 30
COD. 1668 - 24X
COD. 2511 - 07X
4.5 x 16
COD. 7519 - 52X
COD. 10084 - 01X
O
SAPATA - 05X
PLASTIC STOPPER - 05X
ALMOHADILLA DE
PLASTICO - 05X
BOUCHON PLASTIQUE - 05X
KUNSTSTOFFSTOPPER - 05X
COD. 9509 - 01X
COD. 1669 - 06X
8.0 x 30
COD. 0329 - 17X
6.0 X 60
COD. 13153 - 05X
COD. 7313 - 04X
P
COD. 0342 - 06X

03
DESCRIÇÃO/ DESCRIPTION/ DESCRIPCÍON/ DESCRIPTION/ BESCHREIBUNG
W:86.42 inches H:21.22 inches D: 15.87 inches
L:2195mm A:539mm P:403 mm
L:2195mm A:539 mm P:403 mm
L:2195mm H:539mm P:403 mm
B:2195mm H:539mm T:403 mm
PEÇA
PART
PIEZA
PIÈCE
STÜCK
QUANTITY
CANTIDAD
QUANTITÉ
MENGE
CAIXA
BOX
CAJA
BOÎTE
BOX
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION BESCHREIBUNG
CÓD:224700
QUANTIDADE
DESCRIÇÃO
01 01
BASE BASE BASE BASE BASIS
01
TAMPO TOP PANEL PANEL SUPERIOR PLATEU PL ATTE
02 01 01
03 01 01
04 01 01
05 02
06 01
01
01
07 01
08 01
09 01
01
01
01
13 02 01
14 02 01
10
17 01
01 01
01
01
15 02 01
40Kg = 88Lb
5Kg = 11Lb
PORTA ESQUERDA LEFT DOOR PUERTA IZQUIERDA PORTE GAUCHE LINKE TÜR
PORTA DIREITA RIGHT DOOR PUERTA DERECHA PORTE DROITE RECHTE TÜR
16
11
02
02
12 01
01
01
LATERAL DIREITA
LATERAL ESQUERDA
RIGHT SIDE
LEFT SIDE
LATERAL DERECHA
LATERAL IZQUIERDA
CÔTÉ DROITE
CÔTÉ GAUCHE
RECHTE SEITE
LINKE SEITE
DIVISÓRIA DIVIDER DIVISION DIVISEUR ABTEILUNG
FRONT BATTENSARRAFO FRONTAL SARRAFO FRONTAL LATTE ANTÉRIEURE INNERE SEITE
PORTA CENTRAL CENTER DOOR PUERTA CENTRAL PORTE TÜR
SHORT CROSPIECETRAVESSA MENOR TRAVERSE PLUS PETITE KLEINERE PLATTE
LONG CROSPIECETRAVESSA MAIOR TRAVERSE PLUS GRANDE GRÖßERE PLATTETRAVESAÑO MAIOR
TRAVESAÑO MENOR
PÉ ESQUERDO LEFT LEG PATA IZQUIERDA PIED
FUß
PÉ DIREITO RIGHT LEG PATA DERECHA PIED FUß
DIVISÓRIA CENTRAL CENTER DIVIDER DIVISION CENTRAL DIVISEUR CENTRALE ZENTRALE ABTEILUNG
FUNDO LATERAL SIDE BACKPLATE FONDO LATERAL FOND RÜCKWAND / BODEN
FUNDO CENTRAL CENTER BACKPLATE FONDO CENTRAL FOND RÜCKWAND / BODEN
PÉ CENTRAL CENTER LEG PATA CENTRAL PIED FUß
11 11
12
13
13
14 14
15 16
17
01
02
03 04
05 05
06
09
15 16
10 08
07
40Kg
5Kg
75”

01
02
04
K
COD. 9509
F O
COD. 0329
K
K
APLICAR COLA NOS FUROS INDICADOS
APPLY GLUE AS INDICATED
APLICAR EL PEGAMENTO EN LAS PERFORACIONES INDICADAS
APPLIQUEZ LA COLLE SUR LES TROUS INDIQUÉS
TRAGEN SIE DEN KLEBER IN DIE ANGEGEBENEN LöCHER AUF
É obrigatório seguir a sequência corretamente para que a estrutura mantenha-se firme.
Is obligated to follow the sequence correctly tomake the structure stand firm.
Es obligado seguir la secuencia correcta para que la estructura sigue firme.
Il est obligatoire de suivre correctment la séquence pour que la structure reste ferme.
Die Reihenfolge muss unbedingt eingehalten werden, damit die Struktur festbleibt.
13
13
14
14
15
15
16
16
F
F
F
F
F
F
O
O
O
O
O
F
FF
F
F
F
F
F
F
F
F
17

03
04
05
05
K
COD. 9509
G
COD. 7313
J
COD. 7519
F
COD. 0329
K
F
F
K
F
F
13
13
13
15
16
16
F
F
F
F
G
J
J
G
15
16

06
07
06
K
COD. 9509
G
COD. 7313
J
COD. 7519
F
COD. 0329
K
F
F
13
14
14
F
F
G
J
16 13
16

08
09
07
K
COD. 9509
G
COD. 7313
J
COD. 7519
F
COD. 0329
K
F
F
14
F
F
G
J
15
13
15
14
13

10
11
08
K
COD. 9509
G
COD. 7313
J
COD. 7519
F
COD. 0329
K
F
F
F
F
F
F
G
G
J
J
15
13
14
14
16
13
14
14
15
16

12
13
09
L
COD. 9895
D
COD. 10063
E
COD. 1668
02
02
04
EE
EE
EE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
D
D
D
D
L
L
L
L
L
04 050605
07

15
14
10
L
COD. 9895
DC
COD. 10063COD. 1669
J
COD. 7519
E
COD. 1668
02
02
03
C
C
C
J
J
J
J
J
J
EE
EEE
E
D
L
07
07

16
17
11
L
COD. 9895
N
COD. 0357 P COD. 0342
D
COD. 10063
E
COD. 1668
A
N
N
P
N
11
12
E
E
EEEE
E
E
EE
DDDD
DAAAA A
LLLL
L
02
03 04
05 0506
01
NP
11
02

18
19
12
H
COD. 2511
J
COD. 7519
09
10
08
J
J
J
J
J
JJ
JJJJ
J
J
J
H
H
H
H
H
H
H

20
13
B
COD. 4462
J
COD. 7519
04
03
02
01
!
Atenção
Attention
Atención
Attention
Achtung
09 08
01
03
09
01
J
J
J
J
JJ
J
J
J
J
J
J J J J J J
JJ
J
J
B
B
B B B
J
J
J
04
08
01
B
B
J
J
J
J
10
10

21
14
M
COD. 10084
J
COD. 7519
!
Atenção
Attention
Atención
Attention
Achtung
06
01
M
M
J
J
JJ
10
10

22
23
15
J
COD. 7519
I
COD. 13153
C
COD. 1669
F
COD. 0329
01 C
C
CC
I
I
II
I
C
J
J
J
J
J
J
JJ
J
J
14
14
01
16
15
17
F

24
16