Denso TEN FT0091A User manual

'
'(162TEN Confidential
OEM Part No.
39100-T$-$-M1
Supplier Part No.
139000-
FT0091A
Operating Manual
ဵ7KHLPDJHLVRQHRIWKHVDPH)7$EDVHPRGHO
3OHDVHUHIHUWRWKLVGRFXPHQWVRWKHEXWWRQOD\RXWDQGRSHUDWLRQPHWKRGDUHFRPPRQ

'
'(162TEN Confidential
1
Switch Information
No.
Switch name
Time
BEEP
Function
Switch
Type
ձ
DAY / NIGHT
㸫ۑ
Brightness setting
DAY(100%)ЍNight(50%)Ѝ
OFF
Hard
Button
ղ
POWER
Below 0.8sec
㸫
Audio Power ON
(At the time of Audio Power OFF)
Hard
Button
Audio Power OFF
(At the time of Audio Power ON)
VOL
㸫㸫Volume control (rotary)
ճ
HOME
㸫ۑReturn to HOME screen
Touch
Switch
մ
MENU
㸫ۑChange in various
setting screen
Touch
Switch
յ
BACK
㸫ۑReturn to a previous screen
Touch
Switch
ձ
ն
ղ
ճ
մ
յ
շ
ո
շ
TURN
PUSH

'
'(162TEN Confidential
2
ն
SOURCE
㸫ۑChange of AUDIO source
Touch
Switch
շ
Audio
㸫ۑChange to AUDIO screen
Touch
Switch
ո
App List
㸫ۑ
Change to a list of application screen
Touch
Switch
࣭Rating
1.
Rated Voltage 12V (10.5~16.0V) - GROUND
2.
Rated Current 5.0A Max (+B=13.2V, 1W output)
3.
Backup Current 6.5mA Max
4.
Load Impedance 4Ȑ×4ch
5.
AM Tuning range 530 ~ 1710 kHz
6.
FM Tuning range 87.75 ~ 107.9 MHz
7
.SXM Tuning range 2.3325 ~ 2.345 GHz

䕔
䕔㻲㼀㻜㻜㻥㻝㻭㻌㻌᧯సྲྀᢅㄝ󰩣᭩㻌㻌 㻌㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼙㼍㼚㼡㼍㼘
䐟〇ရ㻙Ᏻᐃ໬㟁※䜢᥋⥆
㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼍㼟㻌㼐㼑㼟㼏㼞㼕㼎㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼙㼑㼠㼔㼛㼐㻚
䐠〇ရ䛾㟁※䜢㻻㻺
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼡㼜㻌㼠㼔㼑㻌㼁㼚㼕㼠㻚
䐡䛂㻴䛃䝻䝂⏬㠃䛷ᑡ䛧ᚅ䛴
㼃㼍㼕㼠㻌㼍㻌㼘㼕㼠㼠㼘㼑㻌㼍㼠㻌㻎㻴㻎㻌㼘㼛㼓㼛㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻚
䐣㻎㻰㼍㼥㻛㻺㼕㼓㼔㼠㻎䛸㻎㻴㻻㻹㻱㻎䜢ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼀㼛㼡㼏㼔㻌㻎㻰㼍㼥㻛㻺㼕㼓㼔㼠㻎㻌㻒㻌㻎㻴㻻㻹㻱㻎㻚
䋻㻭㼡㼐㼕㼛➼䛾᧯స䜢䛩䜛๓䛻䚸ୖグ䐥䡚䐪䛾ᡭ㡰䜢ᐇ᪋䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻮㼑㼒㼛㼞㼑㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㻭㼡㼐㼕㼛㻌㼑㼠㼏㻘 㻌 㻌㼑㼤㼑㼏㼡㼠㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼎㼛㼢㼑㻌䐥䡚䐪㻌㼟㼠㼑㼜㼟㻚
E^KTEN CONFIDENTIAL
䐢ኳᯈ䛻᭩䛔䛶䛒䜛㻡᱆䛾ᩘᏐ䜎䛯䛿㻎㻝㻝㻝㻝㻝㻎䜢ධຊᚋ䚸㻎㻰㼛㼚㼑㻎䜢
䚷䚷ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䐤㻎㻻㻷㻎䜢ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼀㼛㼡㼏㼔㻌㻎㻻㻷㻎㻚
䐥㻎㻹㻱㻺㼁㻎䛸㻎㻰㼍㼥㻛㻺㼕㼓㼔㼠㻎䚸㻎㼂㻻㻸㻌㻭㼁㻰㻵㻻㻎䜢䛾㻟䛛ᡤ䜢
⏬㠃䛜ኚ䜟䜛䜎䛷㻔⣙㻡⛊㛫㻕㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼔㼛㼘㼐㻌㻎㻹㻱㻺㼁㻎䠃㻎㻰㼍㼥㻛㻺㼕㼓㼔㼠䇿㻘䇿㼂㻻㻸㻌㻭㼁㻰㻵㻻䇿
㼕㼚㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼛㼞㼐㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㼍㼜㼜㼞㼛㼤㻚㻌㻡㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟㻌㼡㼚㼠㼕㼘㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼟㻚
䐦㻎㻰㼑㼠㼍㼕㼘㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻒㻌㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻎䜢ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼀㼛㼡㼏㼔㻌㻎㻰㼑㼠㼍㼕㼘㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻒㻌㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻎㻚
䐧㻎㻹㻱㻺㼁㻎䜢㛗ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻎㻹㻱㻺㼁㻎㻌㻸㼛㼚㼓㻌㻼㼞㼑㼟㼟㻚
䐨㻎䕰㻎䜢㻞ᅇᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼠㼣㼕㼏㼑㻌㻎䕰㻎㻚
䐪㻎㻻㻲㻲㻎䜢ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼀㼛㼡㼏㼔㻌㻎㻻㻷㻎㻚
䐩㻎㼂㻿㻼䚷㻱㼞㼞㼛㼞㻎䜢ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔
㼀㼛㼡㼏㼔㻌㻎㼂㻿㻼㻌㻱㼞㼞㼛㼞㻎㻚
䐫㻎㻾㼑㼠㼡㼞㼚㻎䜢䝍䝑䝏䛧䚸䝩䞊䝮⏬㠃䜎䛷ᡠ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼀㼛㼡㼏㼔㻌㻎㻾㼑㼠㼡㼞㼚㻎㻌㼠㼛㻌㼞㼑㼠㼡㼞㼚㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼔㼛㼙㼑㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚㻚
㻱㼚㼠㼑㼞㻌㼠㼔㼑㻌㻡㻙㼐㼕㼓㼕㼠㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼞㻌㻎㻝㻝㻝㻝㻝㻎㻌㼣㼞㼕㼠㼠㼑㼚㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼛㼜㻌㼜㼘㼍㼠㼑㻘㻌
㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㼚㻌㼜㼞㼑㼟㼟㻌㻎㻰㼛㼚㼑㻎㻚


㻨
㻨᧯స᪉ἲ㻌 㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼙㼍㼚㼡㼍㼘 㻪
E^KTEN CONFIDENTIAL
㍤ᗘㄪᩚ䝪䝍䞁
Illumination button
HOME䝪䝍䞁 䠖 HOME⏬㠃䜈ᡠ䜛
Home button : Back to the HOME screen
MENU䝪䝍䞁 䠖 MENU⏬㠃䜢㛤䛟
Menu button : Open the MENU screen
BACK䝪䝍䞁 䠖 ๓⏬㠃䜈ᡠ䜛
Back button : Back to previous screen
䜶䞁䝁䞊䝎 䠖 ᕥྑэVolㄪᩚ / ᢲୗэAUDIO Power䝪䝍䞁
Rotary encoder: Left or right
э Vol adjustment
Pressing
э AUDIO Power ON/OFF
ὀព䠖㛗ᢲ䛧䛷䝸䝉䝑䝖䛜䛛䛛䜚䜎䛩
Note: It takes RESET by long pressing.
AUDIO Mode
NAVI Mode
(NON operating)
Setting Mode


'
'(162TEN Confidential
࣭Other
FCC ID 㸸BABFT0091A
FCC WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
Co-location: This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Compliance with FCC requirement 15.407(c)
Data transmission is always initiated by software, which is the passed down through the
MAC, through the digital and analog baseband, and finally to the RF chip. Several special
packets are initiated by the MAC. These are the only ways the digital baseband portion will
turn on the RF transmitter, which it then turns off at the end of the packet. Therefore, the
transmitter will be on only while one of the aforementioned packets is being transmitted. In
other words, this device automatically discontinue transmission in case of either absence of
information to transmit or operational failure.
Frequency Tolerance: +/- 20 ppm
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines
and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be
installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person’s body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un
environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes
directrices d'exposition et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC.
Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le
radiateur et le corps humain.


'
'(162TEN Confidential
IC No㸸2024B-FT0091A
High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands
5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or
damage to LE-LAN devices.
Les radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la
priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz, et ces radars pourraient causer
du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
This device complies with part 15 of FCC Rules and Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes des CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Data transmission is always initiated by software, which is the passed down through the
MAC, through the digital and analog baseband, and finally to the RF chip. Several special
packets are initiated by the MAC. These are the only ways the digital baseband portion will
turn on the RF transmitter, which it then turns off at the end of the packet. Therefore, the
transmitter will be on only while one of the aforementioned packets is being transmitted. In
other words, this device automatically discontinue transmission in case of either absence of
information to transmit or operational failure.
La transmission des données est toujours initiée par le logiciel, puis les données sont
transmises par l'intermédiaire du MAC, par la bande de base numérique et analogique et,
enfin, à la puce RF. Plusieurs paquets spéciaux sont initiés par le MAC. Ce sont les seuls
moyens pour qu'une partie de la bande de base numérique active l'émetteur RF, puis
désactive celui-ci à la fin du paquet. En conséquence, l'émetteur reste uniquement activé
lors de la transmission d'un des paquets susmentionnés. En d'autres termes, ce dispositif
interrompt automatiquement toute transmission en cas d'absence d'information à
transmettre ou de défaillance.
