Depaepe DECT 100 Fil User manual

DECT 100 Fil
USER MANUAL
Ref : 290307
Depaepe
Tel:+33(0)130258160
Fax:+33(0)139986124
SiteWeb:www.depaepe.co

Table des matières
A – Raccordement................................................................................................................................3
B - Témoins lumineux sur la base........................................................................................................3
C - Pour appeler....................................................................................................................................3
D - Repondre à un appel.......................................................................................................................3
E - Ré la e du volume d’écoute..........................................................................................................4
F – Rappel du dernier numéro composé / BIS.....................................................................................4
G - Touche Secret Micro.......................................................................................................................4
H - Sonnerie (Ré la e volume – Choix sonneries)..............................................................................4
I - Marche – arrêt du combiné..............................................................................................................4
J - Recherche du combiné.....................................................................................................................4
K - Choix du Mode de numérotation....................................................................................................4
A - Connectin the base........................................................................................................................5
B- Base led indicators...........................................................................................................................6
C - To call.............................................................................................................................................6
D – To answer a call.............................................................................................................................6
E - Volume control................................................................................................................................6
F – Last number redial..........................................................................................................................6
G - Mute key.........................................................................................................................................6
H - Rin er selection..............................................................................................................................6
I - Turnin the Handset On/Off............................................................................................................7
J – Pa in .............................................................................................................................................7
K - Diallin Mode selection.................................................................................................................7
2

Allumé en veille ou
cli notant en cours
d’appel
A – Raccordement
Ce terminal est conçu pour être raccordé au réseau d’énergie 220 V 50 Hz (Tension
excessive au travers d’un bloc secteur fourni avec l’appareil et sur un réseau
téléphonique (Classé TRT3 au sens de la norme EN 60950 amendements1 à 11.
1. Raccorder le bloc d’alimentation et le câble téléphonique.
2. Placer le combiné sur le chargeur, nous recommandons de le charger pendant environ 15
heures avant la première utilisation.
NB :
Les batteries seront complètement chargées au bout de 4 à 5 charges. Un système
intégré dans la base évite la surcharge des batteries de manière à prolonger leur durée
de vie. Lorsque la batterie est presque déchargée, une alerte sonore avertit l’utilisateur
de la coupure imminente.
B - Témoins lumineux sur la ase
C - Pour appeler
Appuyer sur pour décrocher, puis composer le numéro sur le clavier.
Appuyer à nouveau sur pour raccrocher.
D - Repondre à un appel
Lorsque l’appareil sonne, il suffit d’appuyer sur pour décrocher et,
en fin de communication, d’appuyer à nouveau sur pour raccrocher.
NB :
Le témoin lumineux situé en haut du combiné reste allumé en cours de communication.
3
Allumé pendant
la charge

E - Réglage du volume d’écoute
Pour augmenter le volume en cours de communication, il suffit d’appuyer sur ou, à
l’inverse sur pour le diminuer.
F – Rappel du dernier numéro composé / BIS
Pour rappeler le dernier numéro composé, appuyer sur puis sur .
G - Touche Secret Micro
Pour couper le micro en cours de communication, il suffit d’appuyer sur .
Le témoin lumineux situé en haut du combiné clignote indiquant que le micro est
désactivé.
Pour réactiver le micro, appuyer à nouveau sur , le témoin lumineux cesse de
clignoter.
H - Sonnerie (Réglage volume – Choix sonneries)
Il est possible de choisir 5 sonneries différentes et d’en régler le volume:
Pour le choix de la mélodie, 1. Poste raccroché, appuyer
sur .
2. Appuyer sur la touche du clavier correspondant à la sonnerie désirée (1-5 .
3. Appuyer sur pour enregistrer la sélection de sonnerie.
Pour le réglage du volume de sonnerie :
l’accès à ce réglage n’est possible que lorsque le poste 100 Fil sonne ; appuyer sur
pour augmenter le niveau ou sur pour diminuer le niveau.
Le réglage du niveau est automatiquement enregistré pour les futurs appels.
I - Marche – arrêt du com iné
Il est possible d’éteindre le combiné (pour ne pas être dérangé ou pour sauvegarder la
batterie en appuyant pendant quelques secondes sur . Pour le remettre en marche,
appuyer brièvement sur . Un beep sonore de confirme la mise en marche.
J - Recherche du com iné
L’appui sur la touche de la base déclenche la recherche du combiné qui
sonne une fois localisé. L’arrêt est automatique après quelques secondes ou manuel en
appuyant sur la touche du combiné ou sur la touche de la base.
K - Choix du Mode de numérotation
100 Fil sort d’usine préréglé en mode de numérotation FV (fréq uences vocales Poste
raccroché, pour modifier le type de numérotation, appuyer sur puis sur .
deux bips=FV (réglage usine
quatre bips=DC
4

Ce symbole signifie que ce produit est conforme à la directive de l Union Européenne
sur les déchets des équipements électriques et électroniques. (WEEE), 2002/96/EC. IL
ne doit pas être jeté en fin de vie comme un déchet ménager afin de préserver
l environnement et la santé humaine.Adressez-vous à votre fournisseur ou aux
autorités locales pour le déposer dans un point de collecte prévu à cet effet.
Made in China
A - Connecting the ase
1. Connect the AC adapter and the telephone line cord .
2. Place the handset on the base, we recommend to charge the batteries during 15 hours
before the first use.Note :Batteries will be fully charged after 4 or 5 full charges.An
automatic overcharge protection device is incorporated in the base to provide a longer
battery life.When batteries are almost empty, a warning signal alerts the user.
5

B- Base led indicators
C - To call
Press to pick up the line, dial the telephone number with the keypad.
Press again to hang up.
D – To answer a call
When the telephone rings, simply press
Press again to hang up.
Note : The led located above the keypad will light as long as the communication is in
progress.
E - Volume control
To increase the reception level during a communication, simply press or press to
decrease the level.
F – Last num er redial
To call back the last number dialled, press followed by .
G - Mute key
To mute the microphone during a conversation, press key.The led located above the
keypad will blink as long as the microphone is muted.To activate the microphone again,
press key, the led will stop blinking.
H - Ringer selection
Ringer volume can be adjusted and 5 different melodies can be selected.
To select a melody :
1 Make sure the line is not off hook and press key
2 Select one among the 5 melodies available by pressing keys 1 or 2 or 3 or 4 or 5
6

3 Press key to store your selected melody
To adjust the ringing volu e :
this can only be done when the phone is ringing ; press key to increase the ringer volume
or press key to decrease the ringer volume. The setting is memorized for future rings.
I - Turning the Handset On/Off
The handset can be turned off (for a do not disturb mode or for saving batteries by pressing
for a few seconds.To switch it on again, press again. A warning beep will confirm it has
been turned on.
J – Paging
When pressing key on the base, the handset, once located, will ring. The ringing
signal will stop automatically after a few seconds or can be stopped manually by pressing
key on the base or key on the handset.
K - Dialling Mode selection
Tone dial mode is set in factory.If you wish to switch to Pulse mode :While the line is on hook,
press key followed by key- two beeps=tone dial mode- four beeps=pulse dial
mode
This marking indicates that this product complies with the European Union Waste Electrical
and Electronic Equipment directive (WEEE , 2002/96/EC. It should not be disposed of with
other household wastes at the end of its working life to prevent possible harm to the
environment or human health.Please contact your supplier or your local government office
to dispose of it in an approved recycling centre.
Made in China
7