dji 1345s User manual

INSPIRE 1
1345s 快拆式螺旋桨安装说明

简 介
1345s 快拆式螺旋桨为 Inspire 1 升级版螺旋
桨，全新设计提高飞行可靠性，确保飞行安全。
相关物品
弹片快拆式螺旋桨
M3×5.5 螺丝底座
1
卡勾
螺旋桨安全使用注意事项
1. 螺旋桨安装方向有区分。务必严格按照安装
步骤，正确安装螺旋桨至相应电机，否则将
导致飞行器不能正常飞行。安装、拆卸过程
请谨慎小心，避免因用力过度而损坏螺旋桨。
2. 螺旋桨为易耗品，每次安装前请检查桨帽内
侧卡勾以及底座是否磨损。如果凭目测不能
判断磨损情况，请按照安装步骤 4 提及的方
法确认螺旋桨是否磨损。若发现严重磨损请
更换新桨或底座。

2
不带白点
黑色电机轴
白点
银色电机轴
2. 将弹片、不带白点的底座、电机上的安装孔
对齐，安装到黑色电机轴的电机上，拧紧螺丝。
3. 每次飞行前，确保底座与电机之间的螺丝拧
紧无松动、螺旋桨安装紧固，否则在飞行过
程中螺旋桨会松脱。
4. 经撞击的螺旋桨禁止再次使用，请更换新桨。
5. 螺旋桨正常安装寿命为 200 次。请根据螺旋
桨的实际磨损情况来决定是否需要更换新桨、
弹片或底座。
6. 请妥善保存螺旋桨，以防破损。
安 装
请自备适用于 M3×5.5 螺丝的扳手，并按照以
下步骤安装快拆式螺旋桨到 Inspire 1。
1. 将弹片、带白点的底座、电机上的安装孔对齐，
安装到银色电机轴的电机上，拧紧螺丝。

3. 安装带白点的螺旋桨到带白点底座的电机，安
装不带白点的螺旋桨到不带白点底座的电机。
将桨帽的凸起部分 A 对准弹片翘起部分 B，嵌
入底座后用力按压到底，然后沿锁紧方向 旋
转螺旋桨至锁紧位置（即无法继续旋转），松
手后螺旋桨将被弹起锁紧。
3
白点
白点
不带白点
不带白点
确保弹片和底座安装紧固，与电机之
间的螺丝无松动。可适量使用螺丝胶。
切勿使用其它规格螺丝。

©2015 大疆创新 版权所有
4. 安装完成后请务必手动确认四只螺旋桨均被
锁紧：一只手握紧电机，另一只手抓住桨叶
靠近电机位置反向旋转，确保螺旋桨不会松
脱。若稍用力螺旋桨即会松脱，说明螺旋桨
与底座磨损严重，请更换新的螺旋桨和底座，
否则将有很大的安全隐患。
拆 卸
用力按压桨帽到底，然后沿螺旋桨所示解锁方
向 旋转螺旋桨，即可拆卸。
本说明如有更新，恕不另行通知。
您可以在 DJI 官方网站查询最新版本安装说明
http://www.dji.com/cn/product/inspire-1
DJI 一直努力为用户提供更好的说明书。如果您对说明书有任何疑问
或建议，请通过以下电子邮箱联系我们：[email protected]。

1345s Quick-Release
Propellers for the Inspire 1
Quick Start Guide

Introduction
The 1345s Quick-Release Propeller is an upgraded
propeller set for the Inspire 1, which enhances
reliability during ight.
Parts
1
Securing SpringQuick-Release Propeller pair
M3×5.5 ScrewMounting Plate
Propeller Safety
1. Always be sure to install the propellers onto the
correct motors, as indicated in this guide. Rotation
indicators are found on both the motors and
propellers, ensuring that the correct orientation
can be clearly determined. Be careful when
installing and removing the propellers.
2. The propeller set may show wear after continuous
use. Inspect the hooks inside the propeller nut
and mounting plate for wear, as shown below.
If you have trouble identifying signs of wear,
refer to Step 4 of the Installation section for more
information. Be sure to replace the propeller and
the mounting plate if they have become worn.
Hook

2. Align the holes of the securing springs and the
mounting plates (without a white dot) with the holes
on the motors with black axes. Insert the M3×5.5
screws and tighten to secure. Be sure that the
securing spring is facing upward, as shown below.
2
3. Ensure that the mounting plate and securing spring
are rmly attached to the motor before every ight.
4. Propellers should never be used after they have
been involved in a crash or collision. If such an event
occurs, replace the propellers before ying again.
5. The propellers, securing springs, and mounting
plates have an approximate lifespan of 200
ights. Inspect them regularly to determine if they
should be replaced sooner.
6. Always follow the prescribed storage procedures
to avoid damaging the propellers.
Installation
Assembly requires a M3×5.5 compatible wrench.
Follow the steps below to install the 1345s Quick-
Release Propellers on the Inspire 1.
1. Align the holes of the securing springs and the
mounting plates (with a white dot) with the holes
on the motors with gray axes. Insert the M3×5.5
screws and tighten to secure. Be sure that the
securing spring is facing upward, as shown below.
White dot
Grey axes
Black axes
Without white dot

3
3. Install the propellers with a white dot onto the
mounting plates that have a white dot, and
install the propellers without a white dot onto the
mounting plates that do not have a white dot.
Align the part, labeled A in the diagram below, with
the upper side of the securing spring, labeled B,
then press the propeller down onto the mounting
plate and rotate in the lock direction until secure.
White dot
White dot
Without white dot
Without
white dot
Check the M3×5.5 screws and tighten if
necessary.

© 2015 DJI. All Rights Reserved.
4. Installation is complete. Remember to always
match the axis colors and direction indicators, thus
ensuring that the propellers are properly attached
and secured.
To ensure that the propellers have been properly
secured, hold the motor in place with one hand
and use your other hand to try to rotate the
propeller in the unlock direction without pressing
down. If the propeller can be removed this way,
the propeller and/or the mounting plate have
become worn and should be replaced before ying
the Inspire 1 again.
Removal
Press the propeller down rmly and, while doing so,
rotate the propeller in the unlock direction until it
can be easily removed.
The content is subject to change.
Download the latest version from
http://www.dji.com/product/inspire-1
If you have any questions about this document, please contact DJI
by sending a message to [email protected].