Dometic GROUP Waeco BordBar TB08 User manual

Instore "130"you
canfind and buy almostall necessarygoodsforyourauto
in
Kyiv and othercities,deliveryby ground andpostal services. Ourexperienced
consultantswill provide youwithexhaustive informationand helpyoutochose
the very particular thing.We arewaiting foryou at the address
http://130.com.ua
PHONES
(044) 338-0-130
(050) 332-0-130
(063) 577-0-130
(067) 353-0-130
Internet storeof
autogoods
CARRECEIVERS —Receivers •Mediareceiversandstations•Nativereceivers •CD/DVD changers •FM-modulators/USBadapters•Flashmemory•Faciaplates and adapters •Antennas •Accessories |
CARAUDIO —Car audiospeakers •Amplifiers•Subwoofers •Processors•Crossovers •Headphones•Accessories|TRIPCOMPUTERS —Universalcomputers •Modelcomputers •Accessories|
GPSNAVIGATORS —PortableGPS•Built-in GPS•GPSmodules •GPStrackers •Antennas forGPSnavigators•Accessories|VIDEO —DVR •TVsetsand monitors•Car TVtuners•Cameras •Videomodules
•Transcoders •Car TVantennas•Accessories|SECURITYSYSTEMS —Car alarms •Bikealarms •Mechanicalblockers •Immobilizers •Sensors •Accessories |OPTICANDLIGHT —Xenon•Bixenon •Lamps
•LED •Stroboscopes •OpticandHeadlights •Washers •Light,rainsensors •Accessories |PARKTRONICS ANDMIRRORS —Rear parktronics•Frontparktronics •Combined parktronics •Rear-viewmirrors
•Accessories |HEATINGANDCOOLING —Seat heaters •Mirrorsheaters •Screen-wipers heaters •Engineheaters •Auto-refrigerators •Airconditioningunits •Accessories |TUNING —Vibro-isolation
•Noise-isolation •Tintfilms •Accessories |ACCESSORIES —Radar-detectors•Handsfree,Bluetooth•Windowlifters•Compressors •Beeps,loudspeakers •Measuring instruments •Cleaners •Carsits
•Miscellaneous|MOUNTING —Installationkits •Upholstery•Grilles•Tubes•Cableand wire •Tools•Miscellaneous|POWER —Batteries •Converters •Start-chargingequipment•Capacitors
•Accessories |MARINE AUDIOANDELECTRONICS —Marinereceivers•Marineaudiospeakers •Marinesubwoofers •Marineamplifiers•Accessories |CARCARE PRODUCTS —Additives •Washer fluid •
Care accessories •Car polish •Flavors •Adhesives andsealants |LIQUIDANDOIL —Motoroil•Transmissionoil •Brakefluid •Antifreeze•Technicallubricant
SKYPE
km-130

BordBar TB08
EN 14 Thermoelectric cooler
Operating manual
Autogoods “130”
130.com.ua

BordBar TB08
3
HOT
OFF
COLD
12V DC
HOT
OFF
COLD
12V DC
5
4
3
2
1
1
2
Autogoods “130”
130.com.ua

BordBar TB08
4
AB
3
4
Autogoods “130”
130.com.ua

EN
Explanation of symbols BordBar TB08
14
Please read this operating manual carefully before starting the device.
Keep it in a safe place for future reference. If the device is passed on to
another person,this operating manual must be handed overto the user
along with it.
The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from
improper usage or incorrect operation.
Table of contents
1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1 Explanation of symbols
D
!
!
DANGER!
Safety instruction: Failure to observe this instruction will cause
fatal or serious injury.
WARNING!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause
fatal or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to
injury.
Autogoods “130”
130.com.ua

EN
BordBar TB08 Safety instructions
15
A
I
➤Action: This symbol indicates that action is required on your part. The
required action is described step-by-step.
✓This symbol describes the result of an action.
Fig. 15, page 3: This refers to an element in an illustration. In this case,
item 5 in figure 1 on page 3.
2 Safety instructions
The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:
Faulty assembly or connection
Damage to the product resulting from mechanical influences and excess
voltage
Alterations to the product without express permission from the manu-
facturer
Use for purposes other than those described in the operating manual
2.1 General safety
DDANGER!
On boats: If the appliance is powered by the mains, ensure that
the power supply has a residual current circuit breaker.
!WARNING!
Do not operate the cooling appliance if it is visibly damaged.
If the power cable for this cooleris damaged, it must be replaced
by the manufacturer, customer service or a similarly qualified
person in order to prevent safety hazards.
This cooler only be repaired by qualified personnel. Inadequate
repairs may cause serious hazards.
NOTICE!
Failure to observe this instruction can cause material damage and
impair the function of the product.
NOTE
Supplementary information for operating the product.
Autogoods “130”
130.com.ua

EN
Safety instructions BordBar TB08
16
This cooler can be used by children aged 8 years or over, as
well as by persons with diminished physical, sensory or mental
capacities or a lack of experience and knowledge, providing
they are supervised or have been taught how to use the cooler
safely and are aware of the resulting risks.
Cleaning and user maintenance must not carried out by unsu-
pervised children.
Children should not play with the cooling appliance.
Children must be supervised to ensure that they do not play with
the cooling appliance.
Always keep and use the cooler out of the reach of children un-
der 8 years of age.
Do not store any explosive substances, such as spray cans with
propellants, in the cooler.
!CAUTION!
Disconnect the cooling appliance from the mains
– Before cleaning and maintenance
– After use
Food may only be stored in its original packaging or in suitable
containers.
ANOTICE!
Check that the voltage specification on the type plate is the
same as that of the power supply.
Only connect the cooler to the DC socket in the vehicle using the
DC connection cable.
Only connect the device as follows:
– Plug the DC connection cable into the on-board socket in the
vehicle
– Or plug the AC connection cable into the AC mains
Only use the AC connection cable to connect the device to the
AC mains.
Never pull the plug out of the socket by the connection cable.
If the cooler is connected to the AC socket: disconnect the re-
frigerator and other electric consumers from the battery before
connecting the quick charging device.
Autogoods “130”
130.com.ua

EN
BordBar TB08 Safety instructions
17
If the cooler is connected to the DC socket: disconnect the re-
frigerator or switch it off when you turn off the engine. Otherwise
you may discharge the battery.
The cooling device is not suitable for transporting substances
which are caustic or contain solvents.
2.2 Operating the cooler safely
DDANGER!
Do not touch exposed cables with your bare hands. This applies
especially when operating the device from the AC mains.
!CAUTION!
Before starting the device, ensure that the power supply line
and the plug are dry.
ANOTICE!
Do not use electrical devices inside the cooler unless they are
recommended by the manufacturer for that purpose.
Do not place the cooling appliance near naked flames or other
heat sources (heaters, direct sunlight, gas ovens etc.).
Danger of overheating!
Always ensure sufficient ventilation so that the heat generated
during operation can dissipate. Make sure that the cooling ap-
pliance is sufficiently far away from walls and other objects so
that the air can circulate.
Ensure that the ventilation openings are not covered.
Do not fill the inner container with ice or fluid.
Never immerse the cooling appliance in water.
Protect the cooling appliance and the cable against heat and
moisture.
Autogoods “130”
130.com.ua

EN
Intended use BordBar TB08
18
3 Intended use
The cooler is portable. It can chill products as well as keep them cool or
warm.
The cooler has been designed for use with a DC socket of a car, boat or
caravan.
!
4 Scope of delivery
BordBar TB08 cooler
Connection cable for DC connection
Fastening and carrying strap
5 Technical description
The cooler can chill products to a maximum of 20 °C below the ambient
temperature as well as cool or keep them warm up to a maximum of 65 °C.
Control elements
CAUTION! Health hazard!
Please check if the cooling capacity of the device is suitable for
storing the food or medicine you wish to cool.
No. in
fig. 1, page 3 Description
1 Ventilation grilles
2 DC socket connection
3LEDCOLD
lights up green when the device is cooling
4 Slide switch for the operating mode
COLD: The device is cooling
OFF: The device is switched off
HOT: The device is warming
5LEDHOT
lights up red when the device is warming
Autogoods “130”
130.com.ua

EN
BordBar TB08 Operation
19
6 Operation
A
I
Fastening the cooler on the seat
➤Place the cooler on a seat (passenger seat or the middle seat in the back).
➤Thread the seat belt into one of the belt holders and fasten the cooler onto
the passenger seat (fig. 2B, page 3) or the middle seat (fig. 2C,
page 3).
➤If you want to position your cooler between two seats (fig. 2A, page 3),
use the fastening and carrying strap supplied (fig. 3B, page 4) to do
this.
Switching the device on and off
➤Plug the DC connection cable (fig. 3A, page 4) into the cigarette lighter
socket in the vehicle.
➤Push the slide switch into the required position.
✓The cooler is switched on and starts cooling or heating the interior.
✓The respective LED lights up.
➤If you want to switch off the cooler, disconnect the plug.
Using the lock for the lid
You can keep the lid of the cooler open by hooking the chain in the screws
on the inside (fig. 4, page 4).
NOTICE!
Ensure that only those objects are placed in the cooler that are
intended to be cooled at the selected temperature.
Ensure that food or liquids in glass containers are not exces-
sively refrigerated. Liquids expand when they freeze and can
therefore destroy glass containers.
NOTE
Before starting your new cooler for the first time, you should clean
it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons (see
also chapter “Cleaning and maintenance” on page 20).
Autogoods “130”
130.com.ua

EN
Cleaning and maintenance BordBar TB08
20
7 Cleaning and maintenance
!
A
➤Occasionally clean the cooler interior and exterior with a damp cloth.
➤Make sure that the air inlet and outlet vents on the cooler are free of any
dust and dirt, so that heat can be released and the cooler is not damaged.
➤Open the lid if the cooler is not going to be used for a long time.
8Warranty
The statutory warranty period applies. If the product is defective, please
contact the manufacturer's branch in your country (see the back of the
instruction manual for the addresses) or your retailer.
For repair and guarantee processing, please include the following docu-
ments when you send in the device:
A copy of the receipt with purchasing date
A reason for the claim or description of the fault
WARNING!
Always disconnect the cooler from the mains before you clean
and service it.
NOTICE! Beware of damage
Never clean the cooler under running water or in dish water.
Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during
cleaning as these can damage the cooling device.
Autogoods “130”
130.com.ua

EN
BordBar TB08 Troubleshooting
21
9 Troubleshooting
Problem Possible cause Suggested remedy
Your cooler is not work-
ing and the fan wheel
which can be seen from
the outside is not turn-
ing.
No voltage is flowing
from the cigarette
lighter in your vehicle.
The ignition must be switched on in most
vehicles to supply current to the cigarette
lighter.
The ignition is on and
the cooler is not work-
ing.
Pull the plug out of the
socket immediately and
make the following
inspections.
The cigarette lighter
socket is dirty. This
results in a poor elec-
trical contact.
Clean the socket of the cigarette lighter
with a non-metallic brush and a solvent, to
ensure that the middle contact pin is clean.
If the plug of your cooler becomes very
warm in the cigarette lighter socket, either
the socket must be cleaned or the plug
has not been assembled correctly.
The fuse of the con-
nection cable has
blown.
Replace the connection cable fuse (5 A).
The vehicle fuse has
blown. Replace the vehicle cigarette lighter fuse (usually 15 A). Please refer to the operat-
ing manual of your vehicle.
Your cooler does not
cool satisfactorily and
the outer fan wheel is
not turning.
The fan motor is
defective. This can only be repaired by an authorised repair centre.
The cooler does not
cool satisfactorily and
the outer fan wheel is
turning.
The fan motor for the
inner fan is defective. This can only be repaired by an authorised repair centre.
The Peltier element is
defective.
The integrated mains
adapter is defective. This can only be repaired by an authorised repair centre.
Autogoods “130”
130.com.ua

EN
Disposal BordBar TB08
22
10 Disposal
➤Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins
wherever possible.
MIf you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling
centre or specialist dealer for details about how to do this in
accordance with the applicable disposal regulations.
11 Technical data
BordBar TB08
Item no. 9105302016
Voltage: 12 Vg
Power consumption: 32 W
Cooling capacity: max. 20 °C below ambient temperature
Heating capacity: 65 °C (interior temperature)
Capacity: approx. 8 l
Climatic class: N
Weight: 3.2 kg
Inspection/certification:
4
Autogoods “130”
130.com.ua