DreamLED CURVED DESK LED User manual

PACKAGE CONTENTS
The DreamLED Curved Desk Light packaging includes:
* Curved Desk Light
* Micro USB charging cable (128 cm)
* Manual
FEATURES
• Type of LED: 3014 HP
• Desk lamp LED: 28 pcs HP SMD
• Max. waage: 6W (depends on mode)
• Color temperature: 3100~5400K
• Lifeme: > 35000 hours
• Lumen: max. 500 Lm
• Color rendering index: > 80 Ra
• Power input: DC 5V/1A=1000mA
• Baery: Li-Polymer 2600 mAh
• Instant start
• Operang temp.: -10 ~ +40 degrees
• Material: aluminum alloy + silicone
• Color: silver & white
• Weight: 400 Grams
• Size: 56,2 x 6,5 x 2,1 cm
USB POWER PORT FOR CHARGING
See illustraon 1
Connect one end of the USB charging cable to the lamp’s power port. Plug the other side
of the cable into your computer’s USB port, a USB adapter (f.e. smartphone), portable
power charger, etc.
Note:
• Charging me when using USB cable + PC/laptop is up to 7 hours. Charging me using
USB cable + USB travel charger 1A (not included) is 2~3 hours.
• When charging, the red LED indicator will light up. When the baery is fully charged
the LED indicator will turn o.
• Max. operaon me is 70 hours (depends on seng).
OPERATION
See illustraon 2
1. 6-level brightness dimmer: There are 6 levels of brightness within each lighng mode.
→ Slide nger from le to right to increase the brightness. Slide from right to le to
decrease brightness.
2. Lighng mode selecon: There are 3 available lighng modes.
→Press to switch between the 3 modes:
A. Reading & study mode (5400K): Mid-range color temperature. Smulates concentraon
& reduces eye strain. Ideal for oce work, studying & reading.
B. Relax mode (4200K): Low-range color temperature. Promotes relaxaon. Ideal for
creave acvies.
C. Sleep mode (3100K): Encourages a deep sleep with comfortable so light. Ideal for
bedme preparaons.
3. Power ON/OFF: Press once to turn the lamp ON/OFF.
4. LED indicator:
→ The blue LED indictor will turn ON to indicate that baery capacity is low (only 10-
20 min. le). Charge the unit.
→ When charging, the red indicator will light up. When the baery is fully charged the
LED indicator will turn o.
ERGONOMIC DESIGN
See illustraon 3
The lamp is foldable and adjustable to create dierent light angles and posions.
Note:
• When adjusng the posion of the angle, always hold the lamp base.
• Excessive adjustment may cause damage!
SAFETY INSTRUCTIONS
• Never open the Curved Desk Light.
• Never touch the plug contacts with sharp or metal objects.
• Make sure that cables cannot cause a trip hazard.
• Use only the original micro USB power supply cable and original accessories.
• Never place the device in the vicinity of heat sources.
• Never place the unit on surfaces that are heat sensive.
• Protect the device from special liquids and vapors.
• Unplug the unit at the main power socket before cleaning. Do not use any solvent
based cleaning agents, only a so, dry an-stac cloth.
• Do not aempt repairs yourself.
• If the unit is not properly installed or operated DreamLED® cannot accept liability.
SUPPORT
For more informaon, technical quesons and return requests concerning this product,
you should contact: [email protected].
GUARANTEE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® is a registered trademark of TE-Group NV. The
DreamLED® brand stands for superior product quality and outstanding customer service.
That is why DreamLED® warrants this product against all defects in material and work-
manship for a period of two (2) years from the date of original purchase of the product.
The terms of this guarantee and the extent of responsibility of DreamLED under this war-
ranty can be downloaded from the website: www.dream-led.eu.
ILLUSTRATIONS
GB
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby,
------------ Manual/DreamLED Curved Desk Light /12-15/V01 -------------
Copyright © DreamLED®
The above mentioned product complies with the essential requirements, which
are specied in the directive 2014/30/EU on the approximation of the laws on the
Member States relating to electromagnetic compatibility.
This product has been tested against following standards and specications,
applying versions valid on December 2015:
EN55015:2013
EN61547:2009
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
Joseph Van Oosterum, CEO TE-Group NV
DreamLED Curved Desk Light
Dimmable Curved Desk LED Lamp
ILLUSTRATION I ILLUSTRATION II
ILLUSTRATION III
OK
NOT OK
1
23
4
User’s Manual
GB NL FR D
CURVED DESK LED LAMP

CONTENU DE L’EMBALLAGE
L’emballage du DreamLED Curved Desk Light comprend:
* DreamLED Curved Desk Light
* Câble de chargement micro USB (128 cm)
* Mode d’emploi
SPÉCIFICATIONS
• Type de LED: 3014 HP
• Nombre de LED’s: 28 x HP SMD
• Max. puissance: 6W (dépend du mode)
• Température de couleur: 3100~5400K
• Durée de vie: > 35000 heures
• Lumen: max. 500 Lm
• Indice de rendu des couleurs: > 80 Ra
• Puissance d’entrée: 5V DC/1A=1000 mA
• Baerie Li-Polymère 2600 mAh
• Démarrage instantané
• Température de fonconnement: -10 ~ 40 °C
• Matériel: alliage d’aluminium + silicones
• Couleur: Blanc & Argent
• Poids: 400 grammes
• Dimensions : 56,2 x 6,5 x 2,1 cm
PORT USB POUR LE CHARGEMENT
Voir illustraon 1
Branchez une extrémité du câble de chargement USB au port d’alimentaon de la lampe. Branchez
l’autre extrémité du câble dans le port USB de votre ordinateur, adaptateur USB (Smartphone),
chargeur de puissance portable, etc.
Remarque:
• Le temps de chargement lorsque vous ulisez un câble USB et PC / laptop est d’environ 7 heures.
Le temps de chargement en ulisant le câble USB + un chargeur mural USB 1A (non inclus) est
de 2 ~ 3 heures.
• Lors du chargement, le témoin lumineux LED rouge s’allume. Lorsque la baerie est
complètement chargée, le témoin lumineux s’éteint.
• Temps de fonconnement max. est de 70 heures (dépend des réglages).
OPÉRATION
Voir illustraon 2
1. Contrôle de luminosité: Il y a 6 niveaux de luminosité pour chaque mode d’éclairage.
→ Faites glisser votre doigt de gauche à droite pour augmenter la luminosité. Faites glisser de
droite à gauche pour diminuer la luminosité.
2. Sélecon du mode d’éclairage: Il y a 3 modes d’éclairage disponibles.
→ Appuyez sur la touchepour séleconner le mode souhaité:
A. Mode de lecture / d’étude (5400K): Température de couleur moyenne. Smule la concentraon
et réduit la fague des yeux. Idéal pour le travail de bureau, l’étude et la lecture.
B. Mode de détente (4200K): Température de couleur basse. Favorise la relaxaon. Idéal
pour les acvités créaves.
C. Mode de nuit (3100K): Encourage un sommeil profond avec une lumière douce et
confortable. Idéal pour les préparaons du coucher.
3. Touche Marche/Arrêt: Appuyez une fois pour allumer/éteindre la lampe.
4. Témoin lumineux LED:
→ Le témoin lumineux bleu s’allume pour indiquer que la capacité de la baerie est faible
(seulement 10-20 min. restantes). Chargez l’unité.
→ Lors de la charge, le témoin lumineux rouge est allumé. Lorsque la baerie est
complètement chargée, le témoin lumineux s’éteint.
DESIGN ERGONOMIQUE
Voir illustraon 3
La lampe est pliable et réglable pour créer diérents angles et posions d’éclairage.
Remarque:
• Lors du réglage de la posion de la lampe, tenez toujours le corps de la lampe.
• Réglage excessive peut causer des dommages.
NOTICES DE SECURITE
• N’ouvrez jamais la lampe.
• Ne touchez jamais les contacts de la che de courant avec des objets et ouls métalliques.
• N’ulisez que des accessoires originaux.
• Ne posez jamais cet appareil sur des surfaces chaudes.
• Protégez votre appareil des liquides spéciales et des vapeurs.
• Ne faites jamais fonconner votre appareil près de maères explosives ou inammables.
• Pour chaque entreen priez de bien vouloir rerer la prise de courant de l’appareil de la
prise électrique. N’ulisez aucunes soluons de neoyage à base d’alcool mais seulement
un chion humide et mou, anstaque.
• Toute réparaon doit être eectuée que par une personne qualiée.
• Si l’appareil n’est pas correctement installé ou ulisé, DreamLED® n’accepte aucune responsabilité.
SUPPORT DE CLIENTS
Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des demandes de retour concernant ce
produit, il faut contacter [email protected].
GARANTIE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de
DreamLED® est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent.
C’est la raison pour laquelle DreamLED® garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de
fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale. Pour connaître
les conditions générales de cette garantie et l’étendue des responsabilités de DreamLED® au titre
de cette garantie, consultez notre site web www.dream-led.eu.
FR
NL
INHOUD VERPAKKING
De verpakking van de DreamLED Curved Desk Light bevat:
* DreamLED Curved Desk Light
* Micro USB laadkabel (128 cm)
* Handleiding
SPECIFICATIES
• Type LED: 3014 HP LED
• Aantal LED’s: 28x HP SMD LED
• Max. waage: 6W (aankelijk van
modus)
• Kleurtemperatuur: 3100 ~ 5400K
• Levensduur: > 35.000 uren
• Lumen: max. 500 Lm
• Kleurweergave-index: > 80 Ra
• Input: DC5V/1A=1000mA
• Baerij: Li-polymeer 2600 mAh
• Start onmiddellijk
• Gebruikstemperatuur: -10 ~ 40 °C
• Materiaal: Aluminiumlegering + silicone
• Kleur: Wit & zilver
• Gewicht: 400g
• Afmengen: 56,2 x 6,5 x x2,1 cm
USB LAADPOORT VOOR OPLADEN
Zie illustrae 1
Sluit het ene uiteinde van de USB-oplaadkabel aan op de lamp. Steek de andere kant van de kabel in
de USB-poort van uw computer, een USB-reislader (bv smartphone), draagbare power charger, etc.
Opmerking:
• Bij gebruik van de USB-kabel + PC / laptop duurt het opladen ongeveer 7 uren. Oplaadjd via
USB-kabel + USB reislader 1A (niet meegeleverd) is 2 ~ 3 uren.
• Tijdens het opladen, zal de rode LED indicator oplichten. Wanneer de baerij volledig is
opgeladen, gaat de LED-indicator uit.
• Max. gebruiksjd is 70 uren (aankelijk van instellingen).
WERKING
See illustraon 2
1. Dimmer helderheid: Er zijn 6 niveaus van helderheid binnen elke verlichngsmodus.
→Beweeg uw vinger van links naar rechts om de helderheid te verhogen. Beweeg van
rechts naar links om deze te verlagen.
2. Selece verlichngsmodus: Er zijn 3 verlichngsmodi beschikbaar.
→Druk op de toets om de juiste modus te selecteren:
A. Lees- & studiemodus (5400K): Gemiddelde kleurtemperatuur. Smuleert de concentrae en
vermindert vermoeidheid van de ogen. Ideaal voor kantoorwerk, studeren en lezen.
B. Relaxmodus (4200K): Lage kleurtemperatuur. Bevordert ontspanning. Ideaal voor
creaeve acviteiten.
C. Slaapmodus (3100K): Bevordert een diepe slaap met comfortabel zacht licht. Ideaal bij
voorbereidingen voor het slapengaan.
3. Aan/Uit toets: Druk eenmaal om de lamp Aan / Uit te schakelen.
4. LED indicaelampje:
→ Het blauwe indicaelampje gaat aan om aan te geven dat de baerijcapaicteit laag is (nog
maar 10-20 min. resterend). Laad het toestel op.
→ Het rode indicaelampje brandt jdens het opladen en gaat uit als de baerij volledig
opgeladen is.
ERGONOMISCH DESIGN
Zie illustrae 3
De lamp is inklapbaar en verstelbaar en om andere lichthoeken en posies te creëren.
Opmerking:
• Houd steeds de lampvoet vast bij het aanpassen van de posie van de lamp.
• Overmage aanpassing van de posie van de lamp kan schade veroorzaken.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Open nooit de Curved Desk Light.
• Raak nooit de stekkercontacten met scherpe en metalen voorwerpen aan.
• Zorg ervoor dat kabels dusdanig gelegd worden dat niemand erover kan struikelen of erop
kan trappen.
• Gebruik enkel origineel toebehoren.
• Zet het apparaat nooit in de nabijheid van warmtebronnen.
• Zet het apparaat nooit op oppervlakken die gevoelig voor warmte zijn.
• Bescherm het apparaat tegen speciale vloeistoffen en wasems.
• Gebruik voor het reinigen geen schoonmaakmiddelen met oplosmiddel, maar uitsluitend een
zachte, droge en antistatische doek. Trek vóór elke reiniging van het apparaat de stekker uit
het stopcontact.
• Een reparatie mag enkel door geschoold, geautoriseerd personeel uitgevoerd worden.
• Bij ongeoorloofd gebruik aanvaardt DreamLED® geen enkele aansprakelijkheid.
KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u
rechtstreeks contact op te nemen met [email protected] [email protected].
GARANTIE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het
merk DreamLED® staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice.
Daarom garandeert DreamLED® dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende
een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden
van deze garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van DreamLED® onder deze garantie
kunt u downloaden vanaf de website: www.dream-led.eu.
D
PACKUNGSINHALT
Die DreamLED Curved Desk Light Verpackung enthält:
* DreamLED Curved Desk Light
* Micro-USB-Ladekabel (128 cm)
* Betriebsanleitung
SPEZIFIKATIONEN
• LED-Typ: 3014 HP
• LED Anzahl: 28 x HP SMD
• Max. Leistung: 6W (abhängig von Modus)
• Farbtemperatur: 3100~5400K
• Lebensdauer: > 35000 Stunden
• Lumen: max. 500 Lm
• Farbwiedergabeindex: > 80 Ra
• Leistungsaufnahme: DC 5V / 1A = 1000mA
• Baerietyp: Li-Polymer 2600 mAh
• Sofortstart
• Betriebstemperatur: -10 ~ +40 °C
• Material: Aluminium-Legierung + Silikone
• Farbe: Silber + weiß
• Gewicht: 400 Gramm
• Größe: 56,2 x 6,5 x 2,1 cm
USB-STROMANSCHLUSS
Siehe Abbildung 1
Schließen Sie das eine Ende des USB-Ladekabel am Netzanschluss der Lampe an. Stecken Sie das
andere Ende des Kabels in den USB-Port Ihres Computers, ein USB-Adapter (zB Smartphone), ein
tragbare Stromladegerät, usw.
Hinweis:
• Ladezeit bei Verwendung von USB-Kabel + PC / Laptop ist bis zu 7 Stunden. Ladezeit mit USB-
Kabel + USB Reiseladegerät 1A (nicht im Lieferumfang enthalten) ist 2 ~ 3 Stunden.
• Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED-Anzeige auf. Wenn der Akku vollständig
aufgeladen ist, erlischt die LED-Anzeige.
• Max. Betriebszeit ist 70 Stunden (abhängig von Einstellungen).
BETRIEB
Siehe Abbildung 2
1. 6-stuge Helligkeitsdimmer: Es gibt 6 Helligkeitsstufen innerhalb jeder Beleuchtungsmodus.
→ Schieben Sie den Finger von links nach rechts, um die Helligkeit zu erhöhen. Schieben von
rechts nach links, um die Helligkeit zu verringern.
2. Auswahl Beleuchtungsmodus: Es gibt 3 verfügbare Leuchtvarianten.
→Drücken Sie, um zwischen den 3 Modi umzuschalten:
A. Lesen-/Studien-Modus (5400K): Mileres Niveau Farbtemperatur. Fördert die Konzentraon
und reduziert die Belastung der Augen. Ideal für Büroarbeit, Studieren und Lesen.
B. Entspannungsmodus (4200K): Niedrige Farbtemperatur. Fördert die Entspannung. Ideal
für kreave Akvitäten.
C. Schlafmodus (3100K): Fördert einen efen Schlaf mit angenehm weichem Licht. Ideal für
Gute-Nacht-Zubereitungen.
3. Ein / Aus Taste: Drücken Sie einmal, um die Lampe ein- / auszuschalten.
4. LED-Anzeige:
→ Die blaue LED-Anzeige wird akviert wenn die Baeriekapazität gering ist (nur 10-20 min.).
Laden Sie das Gerät.
→ Bei der Auadung, leuchtet die rote Anzeige auf. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist,
erlischt die LED-Anzeige.
ERGONOMISCH DESIGN
Siehe Abbildung 3
Die Lampe ist klappbar und verstellbar, um verschiedene Leuchtwinkel und Posionen zu erstellen.
Hinweis:
• Bei der Einstellung der Posion, immer halten Sie die Lampensockel.
• Übermäßige Einstellung der Posion kann zu Schäden führen.
SICHERHEITSHINWEISE
• Die LED-Lampe niemals önen.
• Berühren Sie niemals die Steckerkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen.
• Stellen Sie sicher, dass Leitungen stolper- und trisicher verlegt werden.
• Verwenden Sie nur das originale Micro-USB-Ladekabel und originale Zubehör.
• Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von Wärmequellen auf.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf Oberächen, die wärmeempndlich sind.
• Schützen Sie das Gerät vor Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen.
• Ziehen Sie vor jeder Reinigung des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie
zur Reinigung keine lösungsmielhalgen Putzmiel, sondern lediglich ein weiches, trockenes
Anstaktuch.
• Eine Reparatur darf nur durch geschultes, autorisiertes Personal durchgeführt werden.
• Bei nicht besmmungsgemäßem Gebrauch ist eine Haung durch DreamLED® ausgeschlossen.
KUNDENDIENST
Für weitere Informaonen, technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt wenden
Sie sich bie an: [email protected].
GARANTIE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group NV.
Die DreamLED®-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus
diesem Grund gibt DreamLED® auf dieses Produkt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf alle
Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser
Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang von DreamLED in dieser Garantie können Sie finden
auf www.dream-led.eu.