dyras BOOM-002B User manual

1
Használati útmutató
CD/MP3/USB/Rádió
Hordozható CD lejátszó
Modell: BOOM-002B

2
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés elkerülésének érdekében figyeljen
a csatlakozó helyes használatára!
Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a
fedelet (vagy a hátulját)!
A belső alkatrészek nem javíthatóak, meghibásodás esetén, kérjük
forduljon szakszervizhez!
FIGYELMEZTETÉS: Ne tegye ki a készüléket esőbe, vagy nedves
helyre!
Ne használjon egyszerre különböző fajta elemeket!
Ne keverje az alkáli/normál (szén-cink) vagy újratölthető elemeket!
MEGJEGYZÉS: Ez a készülék megfelel a B osztályú digitális
eszközökre vonatkozó korlátozásoknak.
Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy ésszerű védelmet
nyújtsanak a káros interferenciák ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciát
bocsájthat ki, így, ha nem megfelelően van használva, káros
interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Ha ez a berendezés
káros interferenciát okoz a rádió és televízió vételére, akkor javasolt
az alábbi intézkedéseket követni:
•Helyezze át a vevő antennát egy másik helyre!
•Növelje az antenna és a készülék közötti távolságot!
•Kérjen szakszerű segítséget!
A hátoldalon
található szimbólum
célja, hogy
figyelmeztesse a
felhasználót az
üzemeltetési és
karbantartási
szabályok
betartására.
A hátoldalon
található szimbólum
célja a felhasználó
figyelmeztetése a
termék burkolatában
lévő veszélyes
feszültség
jelenlétére, amely
személyi áramütés
kockázatát jelentheti
Ez a termék 1.osztályú
lézert használ a CD
lemezek olvasására. Ezek
biztonsági kapcsolókkal
vannak felszerelve, de ha
kinyitja a készüléket,
esetleg az meghibásodik,
mechanikusan sérül,
láthatatlan lézersugár
veszélye fenyegetheti.
Kerülje a lézer közvetlen
sugárzását.

3
JELLEMZŐK
DOBOZBAN
•CD lejátszó: CD, CD-R/RW
•Levehető hálózati kábel
•FM rádió
•Használati utasítás
•Kiegészítő bemenet
•Programozható CD sávok
•4-digit kék LCD
•Beépített hangszórók
•Áramellátás: levehető hálózati
kábel
•DC tápellátás: 4 db C elem
(nem tartalmazza a doboz)
AZ EGYSÉG ÁRAMELLÁTÁSA
AC Áram
Csatlakoztassa a levehető kábelt a szokásos hálózati csatlakozóhoz!
(220-240V ~ 50/60Hz)
Akkumulátor töltés
4 db C elemre van szükség, amit a doboz nem tartalmaz.

4
FM RÁDIÓ HANGOLÁSA
1. Állítsa a funkció gombot FM Radio üzemmódra.
a. Húzza ki az FM antennát a jobb rádióvétel
érdekében!
2. Nyomja meg a PREV vagy NEXT gombot az előző vagy
következő ugráshoz a készüléken!
CD LEJÁTSZÁS
1. Nyissa ki a CD lejátszó ajtaját és tegyen be egy CD lemezt
a készülékbe!
2. Állítsa a készüléket CD lejátszás funkcióba.
3. Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot a behelyezett CD
lejátszásának megkezdéséhez.
KIEGÉSZÍTŐ BEMENET HASZNÁLATA (AUX)
1. Csatlakoztasson egy mini telefon kábelt a kiegészítő AUX
bemenethez, és az audio kimenethez az MP3 lejátszóhoz!
2. Állítsa a készüléket AUX IN üzemmódba!
A csatlakoztatott MP3 lejátszón keresztül lejátszott hang mostantól
hallható lesz.
Audio hangforrás
Szükséges csatlakozó
MP3 Lejátszó
mini telefon 3.5mm kábel (ezt
a doboz nem tartalmazza)

5
A HANGSZÓRÓ LEÍRÁSA

6
VEZÉRLŐ FUNKCIÓK
1. Bekapcsoló gomb/ POWER gomb
a. A készenléti állapothoz nyomja meg a gombot, a
kikapcsoláshoz újbóli megnyomásra van szükség
2. Lejátszás/Megállítás gomb
a. Rádió üzemmód: Nyomja meg a Press gombot az
előző vagy a következő rádióállomáshoz való
ugráshoz.
b. Nyomja meg egyszer a gombot a következő
források közötti váltáshoz: Rádió/CD/USB/AUX.
c. Nyomja meg a gombot és tartsa nyomva az EQ
funkciók megtalálásához
ROCK/POP/FLAT/CLASS/JAZZ.
d. CD/USB mód: Nyomja meg a gombot az előző
vagy következő zeneszám lejátszásához
e. Nyomja meg néhány másodpercig a gyors /előre
vagy visszatekeréshez.
3. FUN/EQ gombok
a. Nyomja meg FUN/EQ gombot a kívánt mód
eléréséhez: ROCK/POP/FLAT/CLASS/JAZZ.
4. PHONES
5. OPEN/CLOSE: CD lemez behelyezése
6. PLAY/PAUSE gomb
a. Nyomja meg a Play/Pause gombot a lejátszáshoz
vagy megállításhoz, illetve a CD lemez
betöltéséhez
7. STOP/REP/MEM gombok
a. USB/CD módban: nyomja meg néhány percig a
Stop Gombot a lejátszás megállításához, majd
nyomja meg újra a lejátszáshoz.
b. FM mód nyomja meg a gombot az rádióállomás

7
megtalálásához. A készülék legfeljebb 2 csatornát
képes tárolni.
c. AUX/BT módban: ez a gomb nem működik
8. VOL+/VOL – (Hangerőszabályozás)
a. Tekerje a gombot a hangerő növeléshez vagy
csökkenéséhez
9. AUX-in bemenet
a. Használja a kiegészítő bemenetet egy külső
egység (MP3 player) csatlakoztatásához
10. USB csatlakozás
a. Nyomja meg a készülék vagy távirányítógombját
az USB kiválasztásához
11. AC Power Input
a. A váltakozó áramú bemenet segítségével
csatlakoztassa a készüléket a megfelelő
áramforráshoz

8
BT CSATLAKOZÁS
Használja az üzembehelyezési gombot vagy a távirányítót a Bt
mód kiválasztásához
Párosítsa készülékét az egységgel.
Figyelem! A halláskárosodás elkerülése érdekében, kérjük,
élvezze a zenét mérsékelt hangerővel!
HULLADÉKKEZELÉS
Gyártó/Importőr: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
A CE SZIMBÓLUM
A jelölés azt hivatott jelezni, hogy a termék a rá vonatkozó Európai
Uniós előírásoknak megfelel és szabadon forgalmazható az
Európai Unió területén.
Használt elektromos és elektronikus berendezések
megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt
jelzi, hogy tilos háztartási hulladék közé dobni a
már nem használt terméket, mivel kifejezetten
környezetszennyező. További részletekkel
kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál!
Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére
érvényes. Amennyiben az Európai Unión kívül
szeretné megsemmisíteni a terméket,
érdeklődjön az ezzel kapcsolatos
szabályzásokról a helyi hatóságnál!

9
Instruction manual
CD/MP3/USB/Radio
Portable CD player
Model: BOOM-002B
Please carefully read the instructions before
using!

10
WARNINGS AND PRECAUTIONS
Caution: To prevent electric shock, ensure to insert 2 pin plugs
correctly into the matching socket or adaptor.
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).
There are no user serviceable parts inside. Please refer any servicing
to qualified service personnel.
Warning! To prevent fire or shock hazards, do not expose this unit to
rain or moisture.
DO NOT mix old and new batteries.
DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable
batteries.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference. This equipment generates, uses, and can radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
If this equipment causes harmful interference to radio or television
reception, it is recommended to follow these instructions:
•Re-position or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Consult an experienced radio/TV technician for help.
This symbol, located
on the back or bottom
of the unit is intended
to alert the user to the
presence of important
operating and
maintenance
(servicing) instructions
in the literature
accompanying the
appliance
This symbol, located
on the back or bottom
of the unit is intended
to alert the user to the
presence of
uninsulated
dangerous voltage
within the product’s
enclosure that may
constitute a risk of
electric shock to
person.
This product utilizes a Class
1 laser to read Compact
Discs. This laser Compact
Disc Player is equipped with
safety switches but if you
open the device, it may fail,
be mechanically damaged,
you may be at risk of an
invisible laser beam. Avoid
direct radiation from the
laser.

11
Features
In the box
•CD player: CD, CD-R/RW
•Detachable AC cord
•FM radio
•Instruction manual
•Auxiliary input
•Programmable CD tracks
•4-digit blue LCD
•Built-in speakers
•AC power: detachable AC cord
•DC power: requires 4 C
batteries, not included
POWERING THE UNIT
AC Power
Plug the detachable AC cord into a standard AC outlet (220-240V
~50/60Hz)
Battery Power
Requires 4 C batteries, not included.

12
TUNING THE FM RADIO
1. Adjust the Function Button to FM mode.
a. Extend the FM antenna to improve FM radio
reception.
2. Short press PREV or NEXT to jump to the previous or next
available station.
PLAYING A CD
1. Open the CD door, and place a CD or CD-R/RW into the
player.
2. Adjust the Function to CD mode.
3. Press the Play/Pause Button to begin playing the CD.
USING THE AUXILIARY INPUT
1. Connect a mini-phone 3.5mm Cable (not included) to the
Auxiliary Input on the unit and the audio output on an MP3
player.
2. Adjust the Function to AUX IN mode.
Audio played through the connected MP3 player will now be heard
through the unit
Audio Source
Required Connector
MP3 Player
mini-phone 3.5mm Cable (not included)

13
LOCATIONS OF CONTROLS

14
CONTROL DEFINITIONS
1. POWER
a. In standby mode, press to turn the unit on. Press
again to turn the unit off.
2. PREV/TUN-/NEXT/TUN+
a. Radio mode: Press once to go to the next or
previous station; press for a few seconds to scan
the stations.
b. Press once to switch between the sound sources:
Radio/CD/USB/AUX.
c. Press and hold to switch between the EQ functions:
ROCK/POP/FLAT/CLASS/JAZZ.
d. CD/USB mode: Press once to go to the next or
previous song; press for a few seconds to fast
forward or rewind.
e. BT mode: press the up or down once short dance
music
f. AUX mode: This button doesn't work in this mode.
3. FUN/EQ buttons
a. Press once to switch between the sound sources:
Radio/CD/USB/AUX/BT.
b. Press and hold to switch between the EQ functions:
ROCK/POP/FLAT/CLASS/JAZZ.
4. PHONES
5. OPEN/CLOSE
6. PLAY/PAUSE/P+/SCAN
a. Press the Play/Pause Button to play or pause a
loaded CD.
b. In Radio mode, press once to select a station;
press for a few seconds to auto search.
7. STOP/REP/MEM
a. In USB/CD mode: Press for a few seconds to stop
play. Press once to repeat play.
b. In FM mode: Press to store a station. The unit can

15
save up to 20 channels.
c. In the AUX/BT mode: This button doesn't work.
8. VOL+/VOL-
a. Turn the knob to increase or decrease the
volume.
9. AUX
a. Use the Auxiliary input to connect an external audio
source (MP3 player) to the unit.
10. USB
a. Press the Mode key on the unit or remote control
to select USB mode and plug in an USB.
11. AC Power Input
a. Use the AC Power input to connect the unit to an
AC power source.
BT MODE
Use the mode button on the unit or remote control to change
the mode to BT mode.
Access your devices Bluetooth settings and pair your device to the
unit.
WARNING!
Please enjoy the music at a moderate volume to prevent the
harmful effects of hearing!

16
WASTE MANAGEMENT
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should
not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to
the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used
device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Manufacturer/Importer: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai str. 36.
THE CE SYMBOL
The mark is intended to indicate that the product complies with the
relevant European Union standards and can be freely marketed in
the European Union.

17
www.dyras.hu
Copyright © 2023 The dyras wwe.factory LLC U.S.A.
No parts of the content (including logos, design, photos,
text, colour scheem arrangements, etc.) may be
reproduced, reused or redistributed for any purpose
whatsoever, or distributed to a thirdparty for such
purposes, without the written permission of The dyras
wwe.factory LLC.
®= registered trademark of Dyras Europe Kft.