Ecodhome 01335-1302-00 User manual

1
Manuale di istruzioni
www.ecodhome.com
Auatore e misuratore da incasso

2
Sommario
3 – Introduzione
4 – Descrizioneespecicheprodoo
5 – Installazione
7 – Schemi di collegamento
9 – Funzionamento
10– Smalmento
11 – Garanzia

3
Introduzione
SmartDHOME vi ringrazia per aver scelto questo
auatoreemisuratoredaincassoperl’automazione
degliimpian.
IlpresentemoduloèundisposivocercatoZ-Wave,
compabileconigatewaydellalineaMyVirtuoso
Home.
TuidisposiviZ-Wavealimentadallareteelerica
svolgonoanchelafunzionediripezionedisegnale
aiutandoadeliminarepossibilizoned’ombradel
segnale.

4
Descrizione e speciche prodoo
Ilpresenteauatorepermeedicontrollare(avare/
disavare)lalineaelericaacuièstatocollegatoedi
inviare un report immediato del consumo di energia al
gatewayMyVirtuosoHomeacuièstatoassociato.
L’auatoresvolgeanchelafunzionediripetoredi
segnale.
Ilpresentedisposivoèstatostudiatoperunulizzo
interno.
Speciche
Protocollo:Z-Wave.
Frequenza di trasmissione: 868.42 MHz.
Portata del segnale: 30 m in campo aperto.
Tensioneoperava:230Vac.
Misure:WekWh.
Correntemax.collegabile:2300Wo10A.
Grado di protezione: IP20.
Dimensione:50(A)*51(L)*19(P)mm.
Contenuto confezione
1Auatoreemisuratoredaincasso.
1 Manuale di istruzioni.

5
Installazione
1. Sulla parteposteriore del disposivo èpresente
ilpulsantediaccoppiamentocheèulizzatoper
l’inclusioneel’esclusione.
2. Per l’inclusione: lanciare il comando di inclusio-
nedalgatewayMyVirtuosoHome (sifacciarife-
rimento al relavo manuale utente) e premere
il pulsante di inclusione del disposivio 3 volte
consecuve.Seildisposivoèstatoinclusosarà
visibilenelsistema.
Perl’esclusione:lanciareilcomandodiesclusione

6
dal gatewayMyVirtuosoHomee premereilpul-
santediesclusionedeldisposivio3volteconse-
cuve. Se il disposivo è stato escluso non sarà
visibilenelsistema.
Nota:perevitarecortocircuichepotrebberodanneg-
giareildisposivoepergaranrelasicurezzadurante
la fase di installazione si consiglia di scollegare la cor-
renteelericagenerale.
Nota:Anchèl’operazionevadaabuonne,durante
lafasedi inclusione/esclusioneil disposivodovràri-
manereinraggiononsuperiorea1metrodalgateway
MyVirtuosoHome.
Schemi di collegamento

7
1. Schema pulsante
2. Schema deviata

8
3. Schema deviata inverta

9
Funzionamento
Appenal’auatoresaràcollegatoallalineadaautoma-
zzare/monitoraresaràingradodirilevareetrasmet-
tereidadiconsumorilevaoavareleregoledomo-
chedenitedalgatewayMyVirtuosoHome.
Tuidaenergecieirelavigracisarannodisponi-
bilisull’interfacciautenteMyVirtuosoHome.
La linea può essere scollegata anche manualmente
semplicemente premendo l’interruore presente sul

10
disposivo.
Nota:seildisposivononèstatocorreamentecol-
legatoalgatewayMyVirtuosoHome,l’indicatoreLED
lampeggialentamenteeconnuavamente.
Smalmento
Non smalre apparecchi elerici nei riu urbani in-
dierenzia,ulizzareservizidiraccoltadierenziata.
Contaare il comune locale per informazioni riguar-
danisistemidiraccoltadisponibili.
Se gli apparecchi elerici vengono smal in discari-
cheoneiposnonappropria,lesostanzepericolose
possonofuoriuscirenelleacquesoerraneeedentra-
renellacatenaalimentare,danneggiandolasaluteeil
benessere.
Quandosisostuiscevecchielerodomesciconquel-
linuovi,ilrivenditoreèlegalmenteobbligatoarirare
ilvecchioapparecchioperlosmalmentogratuitamen-
te.
Garanzia

11
Visitaillink:
hp://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ripa-
razioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
P/N01335-1302-00
Rev.04/2016

12
www.ecodhome.com
Built-in switch and power meter
Installaon Manual

13
Summary
14– Introducon
15– Productdescriponandspecicaon
16– Installaon
17 – Electrical diagrams
19– Operaon
20– Warning
21– Limitedwarranty

14
Introducon
ThankyouforchoosingtheSmartDhomebuilt-in
switch and power meter for pairing with the home
automaongateway.ThismoduleisaZ-Waveenabled
deviceandisfullycompablewithMyVirtuosoHome
network.
EverymainspoweredZ-Waveenableddeviceactsas
asignalrepeaterandmulpledevicesresultinmore
possibletransmissionroutes,whichhelpseliminate
“RFdead-spots”.

15
Product descripon and specicaon
Thisdeviceenablesthecontrolofexisngin-wall
switches(on/o)andalsomeasuresimmediatewa-
ageconsumponorkWhenergyusageoveraperiod
ofme,sendingdatatoMyVirtuosoHomegateway.
This module also acts as repeater.
Forindooruseonly.
Specicaon
Protocol:Z-Wave.
Frequencyrange:868.42MHz.
Operangrange:30muninterrupted.
Powersupply:230Vcamains.
Measurement:WasorkWh.
Maximumpowerconnected:2300Wor10A.
Degreeofprotecon:IP20.
Dimensions:50(H)*51(W)*19(D)mm.
Packagecontents
1Built-inswitchandpowermeter.
1Installaonmanual.

16
Installaon
1. On the back,there is abuon which is usedto
carryouttheinclusionorexclusion.
2. ForInclusion:PutMyVirtuosoHomegatewayinto
“inclusion”mode(refertoitsusersmanual)and
press theinclusion buon of the device 3 mes
within 1.5 seconds.
ForExclusion:PutMyVirtuosoHomegatewayinto
“exclusion”modeandpresstheexclusionbuon
ofthedevice3meswithin1.5seconds.

17
Note:Theelectricitysupplyforthecircuitmustbeshut
oduringinstallaonforsafetyreasonsandtoensure
that if wires are shortcircuited during insallaon, no
damage is caused to the Micro Module.
Note: Duringtheinclusion/exclusionphase,thedevice
shouldbewithin1meterofMyVirtuosoHomegateway.
Electrical diagrams
1. Buon switch diagram

18
2. Two-way switch diagram

19
3. Two-way and intermediate switch diagram
Operaon
As soon as the switch is connected to the phase you
wanttocontrol,thedevicedetectsandtransmitsthe
consumpondatacollected,oritcan beacvatedby
therulesdenedbyMyVirtuosoHomegateway.
EnergyconsumpondatawillbeavailableonMyVirtuo-