TABLEOFCONTENTS
1PREMISE....................................................................................................................................................................................................................................3
1.1GeneralInformation......................................................................................................................................................................................................3
1.2IntendedUsers...............................................................................................................................................................................................................3
1.2.1UserQualifications...................................................................................................................................................................................................3
1.2.2Symbols....................................................................................................................................................................................................................3
2GENERALINFORMATION..........................................................................................................................................................................................................5
2.1ManufacturerIdentificationInformation.......................................................................................................................................................................5
2.2Machineidentificationratingplatesanddata:..............................................................................................................................................................5
2.3Declarations...................................................................................................................................................................................................................
5
2.3.1DeclarationofConformity........................................................................................................................................................................................5
2.4SafetyRegulations.........................................................................................................................................................................................................6
2.5Guarantee......................................................................................................................................................................................................................6
2.6Attheexpenseoftheclient...........................................................................................................................................................................................6
3DESCRIPTIONOFTHEMACHINE...............................................................................................................................................................................................6
3.1OperationalPrinciple.....................................................................................................................................................................................................7
3.1.1IntendedUse............................................................................................................................................................................................................7
3.2Dimensions....................................................................................................................................................................................................................7
3.3EnvironmentalConditions..............................................................................................................................................................................................7
3.4Lighting..........................................................................................................................................................................................................................7
3.5Vibrations.......................................................................................................................................................................................................................8
3.6Noiseemissions.............................................................................................................................................................................................................8
3.7TechnicalSpecifications.................................................................................................................................................................................................8
4INSTALLATION...........................................................................................................................................................................................................................8
4.1TransportandHandling.................................................................................................................................................................................................8
4.1.1Packaging:.................................................................................................................................................................................................................8
4.2Storage...........................................................................................................................................................................................................................9
4.3Preliminarychecks.........................................................................................................................................................................................................9
4.4Scrapping.....................................................................................................................................................................................................................10
5SAFETY....................................................................................................................................................................................................................................10
5.1GeneralWarnings........................................................................................................................................................................................................10
5.2UseRestrictions...........................................................................................................................................................................................................10
5.3DANGERousZones.......................................................................................................................................................................................................10
5.4Safetydevices..............................................................................................................................................................................................................10
5.5Signs.............................................................................................................................................................................................................................11
5.6ResidualRisks...............................................................................................................................................................................................................11
6MACHINEUSE.........................................................................................................................................................................................................................11
6.1Adjustments.................................................................................................................................................................................................................11
6.2OperationalModes......................................................................................................................................................................................................12
6.2.1WORKINGONLEVELGROUND...............................................................................................................................................................................12
6.2.2WORKINGONASLOPE(onlyontheSwingversion)...............................................................................................................................................13
6.3Normalstop.................................................................................................................................................................................................................14
6.4Emergencystop...........................................................................................................................................................................................................14
7MAINTENANCE.......................................................................................................................................................................................................................14
7.1MaintenanceStatus.....................................................................................................................................................................................................14
7.2Cleaning.......................................................................................................................................................................................................................
15
7.3Lubrication...................................................................................................................................................................................................................15
7.4OrdinaryMaintenance.................................................................................................................................................................................................15
7.5ExtraordinaryMaintenance.........................................................................................................................................................................................15
7.6Diagnosticsandtroubleshooting.................................................................................................................................................................................16
8SPARESANDACCESSORIES.....................................................................................................................................................................................................17
8.1Service.........................................................................................................................................................................................................................17
8.2Spareparts...................................................................................................................................................................................................................17
9PURPOSEOFTHEINSTRUCTIONMANUAL..............................................................................................................................................................................17
9.1Conservationoftheinstructionmanual.......................................................................................................................................................................17
9.2InstructionManualupdatingmethods........................................................................................................................................................................18
9.3GLOSSARY....................................................................................................................................................................................................................18
9.3.1Glossary(AnnexIp.1.1.1Dir.2006/42/CE)............................................................................................................................................................18
9.3.2Otherdefinitions....................................................................................................................................................................................................18
Table1‐1:Symbolsconcerninginformationand/orprocedures..........................................................................................................................................................4
Table1‐2:Symbolsconcerningoperatorqualifications.......................................................................................................................................................................4
Table1‐3:Symbolsconcerningsafety..................................................................................................................................................................................................4
Table2‐1:ExtractoftheDeclarationofConformity............................................................................................................................................................................5
Table2‐2:SafetyRegulations..............................................................................................................................................................................................................6
Table3‐1:Dimensions.........................................................................................................................................................................................................................7
Table3‐2:TechnicalSpecifications......................................................................................................................................................................................................8
Table6‐1:Adjustments......................................................................................................................................................................................................................12
Table6‐2:Workingonaslope...........................................................................................................................................................................................................14
Table7‐1:ExtraordinaryMaintenance..............................................................................................................................................................................................15
