Ehrenkind KD01 User manual

Ehrenkind®Kletterdreieck
Climbing triangle | Triangle à grimper | Triangolo per arrampicata
KD01
Montageanleitung
assembly instructions | manuel de montage | guida al montaggio

2
01
Kletterdreieck montieren
Wir empfehlen das Ehrenkind Kletterdreieck
mit 2 Personen zu montieren.
Packe die Materialien aus und lege Sie
sortiert nach folgenden Kriterien auf den
Boden:
1Bein lang links
2Bein lang rechts
3Bein kurz links
4Bein kurz rechts
5Verbindungsstück links/rechts (2x)
6Stangen mit Gewindebuchse (4x)
7Stangen mit Dübel (9x)
8Schrauben (12x)
9Kindersicherung (2x)
- Inbusschlüssel (1x)
- Gebrauchsanweisung +
Montageanleitung (1x)
Lieferumfang prüfen
1. Nimm die Einzelteile aus der
Verpackung.
2. Prüfe, ob die Lieferung vollständig ist
(siehe Abb. A).
3. Prüfe, ob das Ehrenkind Kletterdreieck,
die Einzelteile oder das Zubehör,
Schäden aufweisen. Ist dies der Fall,
benutze das Ehrenkind Kletterdreieck
nicht. Wende dich direkt an uns über
die angegebene Adresse.
Abb A / Fig. A / g. A

3
Assembling the climbing triangle
We recommend assembling the Ehrenkind
climbing triangle with 2 people.
Unpack the materials and lay them on the
oor according to the following criteria:
1Leg long left
2Leg long right
3Clavicle short left
4Clavicle short right
5Connector left/right (2x)
6Rod with threaded bush (4x)
7Rod with anchors (9x)
8Screws (12x)
9childlock (2x)
- Allen key (1x)
- Instructions for use +
assembly instructions (1x)
Monter le triangle à grimper
Nous recommandons de monter le triangle
à grimper Ehrenkind à 2 personnes.
Sortez les éléments de l’emballage et
posez-les sur le sol selon les critères
suivants :
1Jambe longue gauche
2Droit jambe longue
3Clavicule gauche courte
4Droite courte Clavicule
5Connecteur gauche/droite (2x)
6 Tige letée avec douille (4x)
7Rod avec des ancres (9x)
8Vis (12x)
9Verrouillage enfant (2x)
- Clé Allen (1x)
- Mode d’emploi et manuel
de montage (1x)
Check the scope of delivery
1. Take the individual parts out of the
packaging.
2. Check whether the delivery is complete
(see Fig. A).
3. Check whether the Ehrenkind climbing
triangle, the individual parts or the
accessories are damaged. If this is
the case, do not use the Ehrenkind
climbing triangle. Please contact us
directly at the address given.
Contrôler la livraison
1. Sortez les éléments individuels de
l’emballage.
2. Vériez si la livraison est complète
(voir g. A).
3. Vériez l’absence de dommages
sur le triangle à grimper Ehrenkind,
les éléments individuels ou les
accessoires. N’utilisez pas le triangle à
grimper Ehrenkind si vous décelez des
endommagements. Contactez-nous
directement à l’adresse indiquée.

4
Montare il Triangolo per
arrampicata
Consigliamo di montare il Triangolo
per arrampicata di Ehrenkind con altre
2 persone. Spacchettare i materiali e
posizionarli sul pavimento suddividendoli
secondo i seguenti criteri:
1Leg lungo sinistra
2Leg lungo destra
3Corta clavicola sinistra
4Corta clavicola destra
5Connettore sinistra/destra (2x)
6 Asta con boccola lettata (4x)
7Rod con le ancore (9x)
8Viti (12x)
9Blocco bambini (2x)
- Chiave a brugola (1x)
- Istruzioni per l’uso + guida al
montaggio (1x)
Controllare il contenuto della
confezione
1. Estrarre il prodotto dalla confezione.
2. Controllare se il contenuto della
confezione è completo (vedi g. A).
3. Controllare se il Triangolo per
arrampicata di Ehrenkind, il prodotto
principale o l’accessorio, presentano
danni. In questo caso non utilizzare il
Triangolo per arrampicata di Ehrenkind.
Contattaci direttamente tramite
l’indirizzo fornito.
01

5
0504
0302

6
06
07

7
Flache Seite (ohne
Dübel) nach oben
Flat side (without
dowels) facing up
Côté plat (sans
chevilles) vers le haut
Lato piatto (senza
tasselli) verso l’altro
Dübel in die Bohrung
einführen, Stangen fest
eindrücken
Insert dowels in the hole,
push the rods in rmly
Insérez la cheville dans le
trou de forage, pressez
fermement les barres
Inserire i tasselli nel foro,
inserire le aste
!
09
08

8
11
10

9
13
12

10
14
KINDERSICHERUNG
Die Kindersicherung sperrt
den Klappmechanismus.
CHILD SAFETY
The child safety locks the
folding mechanism.
MÉCANISME DE
SÉCURITÉ ENFANT
Le mécanisme de sécurité
enfant bloque le mécanisme
de pliage.
SICUREZZA BAMBINI
La sicurezza bambini blocca
il meccanismo di chiusura.
15

11

Du brauchst Unterstützung?
Besuche unser Serviceportal, scanne einfach
den Code mit deinem Smartphone.
Need support?
Visit our service portal, simply scan
the code with your smartphone.
Ehrenkind
formbench GmbH
Ginsterweg 3
74523 Schwäbisch Hall