Ehrenkind KB01 User manual

Ehrenkind®Kletterbogen
Climbing arch | Arche d‘escalade | Arco di arrampicata
KB01 / KB02
Montageanleitung
assembly instructions | instructions de montage | istruzioni di montaggio

2
3
4
8
9
10
2
5
6
7
1
Kletterbogen montieren
Wir empfehlen den Ehrenkind Kletterbogen
mit 2 Personen zu montieren. Packe die
Materialien aus und lege sie sortiert nach
folgenden Kriterien auf den Boden:
1Bein außen rechts
2Bein innen rechts
3Bein innen links
4Bein außen links
52x Stange kurz mit Gewinde
62x Stange lang mit Gewinde
73x Stange kurz mit Dübel
85x Stange lang mit Dübel
98x Schrauben
10 2x Kindersicherung
- 1x Inbusschlüssel
- 1x Gebrauchsanweisung +
Montageanleitung
Lieferumfang prüfen
1. Nimm die Einzelteile aus der
Verpackung.
2. Prüfe, ob die Lieferung vollständig ist
(siehe Abb. A).
3. Prüfe, ob der Ehrenkind Kletterbogen,
die Einzelteile oder das Zubehör
Schäden aufweisen. Ist dies der Fall,
benutze den Ehrenkind Kletterbogen
nicht. Wende dich direkt an uns über
die angegebene Adresse.
Abb A / Fig. A / g. A

3
Assembling the climbing arch
We recommend that at least 2 people
assemble the Ehrenkind climbing arch.
Unpack the materials and place them on the
oor as shown in the scope of delivery.
1Leg, outer, right
2Leg, inner, right
3Leg, inner, left
4Leg, outer, left
52x Rod, short, with thread
62x Rod, long, with thread
73x Rod, short, with dowel
85x Rod, long, with dowel
98x Screws
10 2x Child safety device
- 1x Allen key
- 1x Instructions for use +
assembly instructions
Checking scope of delivery
1. Take the individual components out of
the packaging.
2. Check whether the delivery is complete
(see Fig. A).
3. Check whether the Ehrenkind climbing
arch, individual components or
accessories are damaged. If this is
the case, do not use the Ehrenkind
climbing arch. Contact us directly at the
address provided.
Montage de l‘arche d‘escalade
Nous recommandons de monter l‘arche
d‘escalade Ehrenkind à 2 personnes.
Déballez les matériaux et placez-les sur le
sol comme indiqué sur l‘emballage.
1Jambe extérieure droite
2Jambe intérieure droite
3Jambe intérieure gauche
4Jambe extérieure gauche
5 2x Tige courte avec letage
6 2x Tige longue avec letage
73x Tige courte avec cheville
85x Tige longue avec cheville
98x Vis
10 2x Sécurité enfants
- 1x Clé Allen
- 1x Manuel d‘instruction +
instructions de montage
Vérication du contenu de la
livraison
1. Sortez les diérentes pièces de
l‘emballage.
2. Vériez si la livraison est complète
(voir g. A).
3. Vériez si l‘arche d‘escalade
Ehrenkind, les pièces détachées ou les
accessoires présentent des dommages.
Si tel est le cas, n‘utilisez pas l‘arche
d‘escalade Ehrenkind. Contactez-nous
directement à l‘adresse indiquée.

4
Montaggio dell’arco di arrampicata
Si consigliare di far montare l’arco di
arrampicata Ehrenkind da 2 persone.
Disimballare i materiali e disporli sul
pavimento come ragurato nella fornitura.
1Gamba esterna destra
2Gamba interna destra
3Gamba interna sinistra
4Gamba esterna sinistra
5 2x Asta corta con letto
6 2x Asta lunga con lettatura
73x Asta corta con tassello
85x Asta lunga con tassello
98x Viti
10 2x Blocco di sicurezza per bambini
- 1x Chiave a brugola
- 1x Istruzioni per l’uso +
istruzioni di montaggio
Controllo della fornitura
1. Rimuovere le singole parti dalla
confezione.
2. Controllare che la consegna sia
completa (vedi Fig. A).
3. Controllare se l’arco di arrampicata
Ehrenkind, le singole parti o gli
accessori presentano dei danni.
Qualora lo fosse, non utilizzare l’arco
di arrampicata Ehrenkind. Contattarci
direttamente all’indirizzo indicato.
3
4
8
9
10
2
5
6
7
1
Abb A / Fig. A / g. A

5
03 04
0201

6
05 06
07 08

7
10
09
Flache Seite (ohne
Dübel) nach oben
Flat side (without
dowel) upwards
Côté plat (sans
cheville) vers le haut
Lato piatto (senza
tassello) verso l’alto
Dübel in die Bohrung
einführen, Stangen fest
eindrücken.
Insert dowel into the drill
hole. Push rods in rmly.
Introduire la cheville dans
le trou. Poussez les tiges
fermement.
Inserire il tassello nel foro.
Premere con decisione sulle
aste.
!7 8

8
11 12
13 Tipp! Lege einen Abstandhalter
unter die linke Hälfte des
Kletterbogen für mehr Stabilität
beim Montieren.
Tip! Put a spacer under
the left half of the climbing
arch for more stability when
assembling.
Astuce ! Placez une entretoise
sous la moitié gauche de
l‘arche d‘escalade pour plus de
stabilité lors du montage.
Consiglio! Posizionare un
distanziatore sotto la metà
sinistra dell’arco di arrampicata
per una maggiore stabilità
durante il montaggio.

9
14
15 16

10
17 KINDERSICHERUNG
Die Kindersicherung sperrt
den Klappmechanismus.
CHILD SAFETY DEVICE
Child safety device locks
the folding mechanism.
SÉCURITÉ ENFANT
La sécurité enfant verrouille le
mécanisme de pliage.
BLOCCO DI SICUREZZA PER
BAMBINI
Il blocco di sicurezza per bambini
blocca il meccanismo pieghevole.

11

12

13

Du brauchst Unterstützung?
Besuche unser Serviceportal, scanne einfach
den Code mit deinem Smartphone.
Need support?
Visit our service portal, simply scan
the code with your smartphone.
Ehrenkind
formbench GmbH
Ginsterweg 3
74523 Schwäbisch Hall