ELBE MI 40 User manual

RADIO DESPERTADOR CON DOCKING MI 40
Por favor lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato. Consérvelo para futuras referencias.

- 1 -
Contenidos
zRevisión de las funciones..………………………………………………2
zPrecauciones……………………………………………………………..3
zBotones y elementos en la cubierta del equipo………………………...4
zFunción de carga de equipos USB externos……………………………6
zInstrucciones para todas las funciones..………………….……………6
Función de encendido…………………………………………………….6
ziPhone……………………………………………………………………7
Funciones de llamada entrante en el iPhone…………….………………7
Reloj en pantalla y función de sincronización iPhone/iPod…………….7
Función Pausa…………………………………………………………… 7
Función selección de música Arriba y Abajo……………………………8
Función Forward (Avance rápido) y Rewind (Rebobinado rápido)……. 8
Ajustar el volumen………………………………………………………8
zRadio…………………………………………………………………….8
Búsqueda manual o automática de emisoras……………………………8
Grabar emisoras manualmente…………………………………………9
Búsqueda de emisoras memorizadas………………………………….... 9
zEntrada externa AUX-IN.…………………………………….. ………9
zFunción Reloj y Alarma………………………………………………. 9
Ajustar el reloj…………………………………………….……………..9
Ajustar el reloj despertador y la Alarma 1…………..………………….10
Apagar/Encender la alarma………………………………………….......11
Función Snooze …………………………………………………………11
Función Sleep ………………………………………………………...…11
zEspecificaciones…………………………………………………………12

- 2 -
Revisión de las Funciones
¡Gracias por comprar este mini centro de música de nueva generación
fabricado por nosotros!
Este aparato tiene múltiples funciones, perfecta calidad de sonido, super alta
fiabilidad y una apariencia delicada.
Esperamos ofrecerles todo el disfrute de la era digital con su música
favorita.
Describimos aquí las principales funciones y características:
♦Función de reproducción y carga de iPhone/iPod (compatible con la
mayoría de modelos, consulte la tabla de la última página de este manual).
♦Función de llamada entrante rápida para iPhone.
♦Función de sincronización del reloj de pantalla de la unidad principal
con el iPhone/iPod.
♦Radio PLL FM integrada.
♦Función de entrada externa AUX-IN.
♦Función Reloj.
♦Función Alarma despertador.
♦Función Alarma despertador ON/OFF (encendido/apagado).
♦Función Sleep (apagado programado).
♦Función Snooze (ir retrasando la alarma cuando suena).

- 3 -
Precauciones:
Ante todo, gracias por comprar este aparato de nuestra marca.
Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizarlo.
El contenido de este manual, las características o funciones del producto
pueden cambiar, para ofrecer el mejor servicio posible al cliente, sin previo
aviso de la marca.
Para conservar la calidad de sonido del aparato, no lo utilice nunca en lugares
demasiado fríos, cálidos, húmedos o polvorientos, especialmente en las
siguientes condiciones:
1. Lugares húmedos o bajo el agua.
2. Cerca de calefacciones o puntos con temperaturas elevadas.
3. Luz solar directa.
4. Lugares donde pueda caerse.
5. Nunca desmonte el aparato puesto que podría invalidar la garantía.
6. El aparato no debe ser expuesto a salpicaduras o goteo y no se deberán
colocar encima del aparato objetos que contengan líquido, como jarrones,
vasos, etc.
7. Cuando el enchufe y el cable principal se utilicen como principal
elemento de desconexión, estos deberán tener siempre fácil acceso y
estar disponibles.

- 4 -
Botones y elementos en la cubierta del equipo:
Vista trasera
1. FM ANT：Antena FM.
2. AUX IN：Entrada de audio externa（3.5 mm）
3. DC 5V: Entrada de corriente DC 5V.
4. USB: Salida USB para cargar equipos externos.

- 5 -
Vista superior
1. /FUNC: Pulsar para encender / Pulsar para cambiar las funciones /
Pulsar durante un rato para apagar.
2. En modo iPhone/iPod pulsar para reproducir o parar la reproducción.
En modo Radio: pulsar para cambiar a iPhone.
3. En modo Radio: Pulsar para seleccionar emisoras hacia atrás, pulsar
continuadamente para seleccionar emisoras semi-automáticamente hacia atrás.
En modo iPhone: Pulsar para la última canción, pulsar continuadamente
para rebobinar.
4、SNOOZE (retrasar la alarma) /SLEEP (apagado programado) / LUZ:
Retrasar la alarma del despertador / Seleccionar el tiempo para programar la
hora de apagado / Ajustar el brillo LED en modo apagado.

- 6 -
5. En modo Radio pulsar para seleccionar emisoras hacia delante.
Pulsar continuadamente para seleccionar emisoras
semi-automáticamente hacia delante. En modo iPhone pulsar para la
siguiente canción. Pulsar continuadamente para avanzar rápidamente.
6. VOL-/AL2 ：Bajar el volumen en modo encendido / Pulsar
continuadamente para ajustar la Alarma 2 en modo apagado.
7. VOL+/AL1 ：Subir el volumen en modo encendido / Pulsar
continuadamente en modo apagado para ajustar la Alarma 1.
8. MEM+：Botón adicional para búsqueda rápida de emisoras pre-grabadas.
9. iPhone/iPod Docking.
10. MEM/SET：Pulsar continuadamente en modo Radio para grabar las
emisoras en memoria / Pulsar continuadamente en modo apagado para ajustar
el reloj.
USB
Función de carga de equipos USB externos: Utilice un cable USB para
conectar con el puerto USB en la parte trasera del aparato para cargar el
equipo externo.
(Ej. Smartphone, MP3, MP4 y otros tipos de aparatos con batería recargable).
Notas: Elija el cable de carga apropiado para el equipo USB externo.
Instrucciones para todas las Funciones:
zFunción de encendido: Conectar el adaptador DC 5V a la entrada DC en
la parte trasera del aparato. La pantalla se encenderá y se mostrará el reloj.
Pulse “ /FUNC” para encender.

- 7 -
iPhone:
Acceda directamente a modo iPhone/iPod después de encender e inserte
un iPhone/iPod en su puerto y empiece a reproducir música del iPhone/iPod.
Para seleccionar la canción anterior pulse o la siguiente .
Pulse continuadamente o para rebobinar o avanzar rápido.
(Después de conectar la unidad principal a la corriente el iPhone/iPod se
cargará estando en cualquier estado. Este producto no es compatible con
todos los modelos de iPod).
zFunción de llamada entrante lista en el iPhone: Este aparato cambiará
automáticamente hacia cualquier llamada entrante cuando el iPhone esté
reproduciendo música, detendrá la reproducción de música automáticamente
y cambiará a tono de llamada.
zFunción de sincronización del reloj de pantalla con el iPod/iPhone: En
cualquier función en estado encendido o apagado, cuando coloque su iPod o
iPhone en el aparato, el reloj automáticamente se sincronizará con la hora de
su iPhone/iPod.
zFunción Pausa: En modo reproducción o modo stop de iPhone/iPod,
pulse una vez para hacer una pausa en la reproducción. (Nota: No
aparecerán y en pantalla en modo play o pausa del iPhone/iPod, solo
aparecerán en la pantalla LED del iPhone/iPod).

- 8 -
zFunción de selección de música Arriba y Abajo: En modo play o pausa
de iPhone/iPod o para ir a la canción anterior o la siguiente.
zFunción Rebobinar o Avance rápido: En modo play o pausa de
iPhone/iPod pulse o durante un tiempo para rebobinar o avanzar
rápidamente.
zAjuste de volumen: Pulse “VOL-/AL2” o “VOL+/AL1” para ajustar el
volumen durante la reproducción o estando en pausa. Se podrá subir o bajar
el volumen entre 00 y 30.
Radio:
Pulse el botón “ /FUNC”para cambiar de modo iPhone/iPod a modo
“TUNER” (Radio).
zBúsqueda manual o automática de una emisora: Pulse o
para búsqueda manual de emisoras y o durante más de 2 segundos
para iniciar la búsqueda automática.
La búsqueda se detendrá automáticamente cuando encuentre una emisora.
Si hay emisoras estéreo, el altavoz las reconocerá y reproducirá el sonido en
estéreo.

- 9 -
zGrabar emisoras manualmente:
Busque las emisoras manual o automáticamente hasta que encuentre la
emisora que desee memorizar. Pulse continuadamente el botón “MEM/SET”,
cuando “P01” parpadee en la pantalla LED, pulse o para
seleccionar la posición de memoria de la emisora. Después pulse
“MEM/SET” para confirmar y grabar más emisoras. (Se pueden memorizar
hasta 20 emisoras).
zBuscar emisoras memorizadas: Pulse “MEM+” para buscar las emisoras
grabadas.
Entrada externa AUX-IN
Pulse “ /FUNC” para cambiar a modo “AUX” en modo “Tuner” (Radio)
después conecte el equipo de audio externo, ej: MP3/CD etc. a la entrada
AUX que hay en la parte trasera del aparato, empezará la reproducción de
música AUX (Por favor ajuste el equipo de audio externo a volumen medio
cuando esté reproduciendo).
Función Reloj y Alarma
● Ajustar el Reloj: Pulse durante un rato “MEM/SET” en modo standby
(espera), los dígitos de la hora en la pantalla empezarán a parpadear, pulse
o para ajustar la hora, pulse “MEM/SET” otra vez, los dígitos de