Eliet E600 User manual

E600
1
English
MANUAL

2
English
This manual contains practical information about the use and maintenance of
your machine. Read it carefully and keep it safely for future reference.
Please also keep your purchasing invoice or receipt together with this booklet.
Register your product online on www.eliet.eu
© ELIET
Copyright 2008 ELIET. All rights reserved. The texts, images and other information in this manual are protected by copyright and
also by other intellectual property rights. Therefore, nothing from this manual may be used for commercial or other purposes.
Certain parts in this manual are also protected by copyright owned by Eliet suppliers.

3
English
3
Nederlands
1. Introduction
1.1 Read this operating manual carefully
ELIET machines are designed for safe and reliable use if they are operated in accordance with
the instructions provided. Carefully read these operating instructions before using the machine.
Failure to do so may result in personal injury of damage to the equipment.
1.2 Identification data – ELIET Compactor E600
Note the identification data relating to your machine in the text boxes:
Type number: MA
Engine :
Serial number :
Year of manufacture: 20
2. Warranty
2.1 Warrantycard
To be eligible to obtain warranty you must send the completed warranty card within one month
from the date of purchase to the address stated below:
European customers: US customers :
ELIET EUROPE NV ELIET USA Inc.
Diesveldstraat 2 3361 Stafford street (office B)
B-8553 Otegem 15204 Pittsburgh (PA)
Ph ([phone] - Fax [phone] Ph (+001) 412 367 5185 - Fax [phone]
E-mail: [e-mail], www.eliet.eu e-mail: [e-mail], www.elietusa.com
Read the warranty conditions on the attached warranty card.

4
English
3. Welcome
Welcome to the family of ELIET users.
We thank you for the trust that you have placed in ELIET and we are convinced that you have
purchased the very best machine. The operating life of your ELIET machine depends to a great
extent on how you care for your machine. This manual and the engine manual included will help
you on your way. If you follow the instructions and suggestions in these manuals, your ELIET
machine will operate for a very long time in optimal condition. Read this manual carefully before
operating the machine. This will prevent you from operating the device incorrectly. For your own
safety, please observe the safety instructions specified in the relevant chapter.
Even if you are thoroughly familiar with operating such equipment, it is still advisable to read
these pages carefully. All ELIET equipment and machines are continually being updated and
improved and therefore the specification of your machine may differ slightly in terms of shape,
technology and accessories. The descriptions and technical data in this manual are accurate at
the time of printing.
Certain illustrations and descriptions may not be applicable to your specific machine, but instead
relate to a different version of the machine. In turn, we trust that you will understand that the
texts and illustrations in this manual cannot give rise to any claims. If you still have questions af-
ter you have read this manual, please contact your ELIET dealer. Find an authorised ELIET dealer
near you on www.eliet.eu
ELIET AT YOUR SERVICE
During office hours ELIET’s help desk will make every effort to answer all of your questions:
European customers : US customers :
GMT +1: van 8.00 u tot 18.00 u Ph (+001) 412 367 5185
Tel: [phone] Fax [phone]
Fax: [phone] [e-mail]
[e-mail] www.elietusa.com

5
English
4. Table of contents
1. Introduction...........................................................................................................................3
1.1 Read this operating manual carefully...............................................................................................3
1.2 Identification data – ELIET Compactor E600 ................................................................................3
2. Warranty ...............................................................................................................................3
2.1 Warrantycard .........................................................................................................................................3
3. Welcome ................................................................................................................................4
4. Table of contents..................................................................................................................5
5. Operator safety warnings....................................................................................................7
5.1 For your information ............................................................................................................................7
5.2 Caution...................................................................................................................................................7
5.3 Warning..................................................................................................................................................7
6. Main parts.............................................................................................................................8
6.1 Overall view............................................................................................................................................8
6.2 Operation...............................................................................................................................................9
6.3 Engine .................................................................................................................................................. 10
7. Safety instructions ............................................................................................................. 11
7.1 Safety messages....................................................................................................................................11
7.2 Safety features ....................................................................................................................................13
7.3 Safety instructions............................................................................................................................. 14
7. 3.1 General safety regulations ........................................................................................................ 14
7.3.2 Careful and proper use ............................................................................................................. 14
7.3.3 Operator’s responsibilities ....................................................................................................... 15
7. 3. 4 Personal Protective Equipment (PPE)................................................................................... 16
7.3.5 Danger zone ................................................................................................................................ 16
7.3.6 Periodic maintenance.................................................................................................................17
8. Dealer’s duties ................................................................................................................... 18
8.1 Unpacking the machine .................................................................................................................... 18
8.2 Positioning the handlebar............................................................................................................... 19
8.3 Other duties........................................................................................................................................ 19
9. Operating instructions ...................................................................................................... 21
9.1 Preliminary checks ..............................................................................................................................21
9.2 Preparing the machine......................................................................................................................21
9.2.1 Machine set-up..............................................................................................................................21
9.3 Refuelling.............................................................................................................................................22
9.4 Preparing the work site....................................................................................................................23
9.5 Starting the engine ...........................................................................................................................24
9.6 Operating the machine ................................................................................................................... 25
9.6.1 Prior to starting the work ........................................................................................................ 25
9.6.2 During work............................................................................................................................... 26
9.7 Stopping the engine..........................................................................................................................27
9.8 After finishing the work ...................................................................................................................27
9.8.1 Cleaning the machine ................................................................................................................27

6
English
9.9 Lawn treatment after dethatching............................................................................................... 28
9.10 Fault diagnosis ................................................................................................................................. 29
9.10.1The engine fails to start after idle periods. ......................................................................... 29
9.10.2Engine switches off during operation.................................................................................. 30
9.10.3A trail of damage to the lawn ..................................................................................................31
10. Transporting the machine .............................................................................................. 32
11. Maintenance ...................................................................................................................... 34
11.1 General................................................................................................................................................. 34
11.2 Periodic maintenance schedule.................................................................................................... 35
11.3 Lubricants .......................................................................................................................................... 35
11.4 Routine check before each operation......................................................................................... 35
11.4.1 Visual check ................................................................................................................................ 35
11.4.2 Oil level check and filling up oil............................................................................................. 36
11.4.3 Cleaning the air filter............................................................................................................... 36
11.4.4 Belt tension check.....................................................................................................................37
11.4.5 Lubricating the chains and sprockets ................................................................................. 39
11.5 Maintenance after 20 hours of operation ..................................................................................40
11.5.1 Changing the oil .........................................................................................................................40
11.5.2 Checking and/or changing the spark plug........................................................................... 41
11.5.3 Changing the air filter ............................................................................................................. 42
11.5.4 General lubrication treatment............................................................................................... 42
11.5.5 Belt tension adjustment.......................................................................................................... 44
11.5.6 Tightening the chains..............................................................................................................44
11.5.7 Changing the blades ................................................................................................................46
12. Storing the machine........................................................................................................ 50
13. Equipment specifications ................................................................................................ 51
14. EC Declaration of Conformity ........................................................................................ 52
15. Annexes ............................................................................................................................ 53
15.1 Removing the protective covers ................................................................................................... 53
16. Warranty conditions........................................................................................................ 54

7
English
5. Operator safety warnings
ELIET cannot anticipate every situation in which a risk or danger can occur. The warnings in this
operating manual and the labels on the machine are therefore not comprehensive. Even though
this will be minimal, a residual risk will always be present. If you apply a working method, opera-
tion or technique as the operator of the machine that is not explicitly recommended by ELIET,
ensure in any case that this will not present a danger for bystanders.
A number of symbols (“For your information”, “Caution”, “Warning”) are used in this operating
manual to provide additional information and to highlight dangers..
5.1 For your information
For your information
This symbol is used to draw your attention to specific information and/or ac-
tions, or to indicate where you can find additional information relating to the
subject.
5.2 Caution
Caution:
This notice identifies safe practices in order to prevent incorrect operation that
may result in personal injury or damage to the machine.
5.3 Warning
Warning:
This notice warns you about extreme danger that you must be aware of in these
specific circumstances.
So remain alert, in order to ensure your own safety.
These safety messages can only warn and not remove the danger.
Using common sense and observing the guidelines contained in this manual are essential to
prevent accidents.

q
p



l


8
English
6. Main parts
To fully understand the content of this operating manual you need to be fully conversant with
the terminology used for the descriptions. In this chapter you can find a set of parts identified by
name. It is a good idea to take time to study the machine beforehand for a better understanding
of the descriptions provided in this operating manual.
6.1 Overall view
1. Handlebar
2. Operation handle
3. Engine
4. Protective cover for the drive, traction
roller and blade drive
5. Continuous – stepless – height control
6. Mud flap
7. Collection unit
8. Wheels

q
p



l




9
English
1. Continuous – stepless – height control
2. Knives
3. Hinging pressure roller
4. Transport rollers or input rollers (3x)
5. Traction roller
6. Traction gearbox
7. Pinch roller
6.2 Operation
1. Dead man’s handle: blade drive + input
and pressure rollers
2. Traction handle (traction roller)
For your information:
All references to front, rear/back, left and right in this manual are from the
viewpoint of the operator standing behind the machine and facing the direction
the machine is travelling.
For your information:
Your ELIET dealer remains at your service for any maintenance or advice,
ensuring your ELIET machine is always in perfect condition. You can contact
him for original ELIET parts and lubricants at any time. These service parts
are manufactured according to the same strict rules and craftsmanship as the
original equipment.
Caution:
For your own safety, only original parts may be mounted on ELIET machines.

10
English
6.3 Engine
1. Spark plug
2. Exhaust
3. Silencer
4. Air filter
5. Fuel Tank
6. Fuel filler cap
7. Speed control
8. Kickback starter
9. Starter handle
10. Choke
11. Fuel tap
12. Fuel supply
13. Carburettor
14. Engine axis
15. Oil filler cap / dipstick
16. Oil drain plug
17. Serial number engine
18. Name label engine
19. ON/OFF switch

11
English
7. Safety instructions
7.1 Safety messages
Safety messages are provided via stickers that are applied to the machine. Take good notice of
the symbols and warning messages displayed.
Some safety instructions are symbolised by icons:
This sticker is affixed on the belt protection cover and
warns about the danger of hand injuries. Keep your hands
and feet away from underneath the machine as long as
the blades are rotating. The engine must be turned off in
case of faulty operation or before starting maintenance.
Art nr : BQ 505 010 070
This sticker is affixed on the machine near the engine.
This sticker provides a summary of the general safety
regulations by using icons:
1. Before operating the machine the manual should be
read and understood.
2. Suitable safety clothing (gloves, safety goggles, ear
defenders) should be worn when operating the machine.
3. Working with or performing maintenance on the ma-
chine poses the risk of slicing wounds to the hands.
Be attentive and cautious.
Art nr : BQ 505 010 050
This sticker is affixed on the machine near the engine.
The sticker reminds the user to switch off the engine and
remove the spark plug cover before carrying out mainte-
nance work on the machine.
Art nr : BQ 505 010 040

12
English
This sticker is affixed near the exhaust and warns the
operator about hot surfaces with a high risk of burns.
Art nr : BQ 505 010 060
This sticker is affixed next to the engine. It reminds the
operator to keep bystanders at a distance while operating
the machine.
Art nr : BQ 505 010 150
This sticker is affixed on the cover of the driving belt. It
indicates the potential danger arising when the cover is
removed while the engine is running. The machine may
never be operated without the cover. The engine must be
switched off before removing the cover at all times.
Art nr : BQ 505 010 130
This unique sticker contains all machine identification
data:
• Year of manufacture
• Model
• Type number
• Serial number
• Capacity
• Weight
• Guaranteed A-weighted noise level
In addition, the sticker bears the manufacturer’s company
information. The sticker bears the seal of conformity with
European standards in the form of a CE label.
Caution:
If due to cleaning or use, safety stickers or parts displaying safety information have
been damaged, removed or become illegible, they must be replaced immediately.
Stickers and parts can be obtained from any authorised ELIET dealer.

13
English
7.2 Safety features
Dead man’s handle:
Releasing the dead man’s handle disengages the blade drive
from the engine, causing the blade axle to come to a stop.
Steel compartment and mud flap: The blades are encapsu-
lated in a firm steel compartment; together with the mud flap
it stops moss, grass and pebbles from flying up.
Belt protection cover: The cover ensures that all rotating
parts of the driver that might cause injuries are adequately
screened off.
Warning:
Never attempt to circumvent or disengage safety devices.
Safety measures were designed for your safety.
Before using the machine, the operator should check that the safety device
works properly. Any defects must be repaired prior to using the machine.

14
English
7.3 Safety instructions
7. 3.1 General safety regulations
• Theownerofthemachinewillkeepthismanualduringitscompleteservicelife.Areference
guide for the user, it also ensures that the machine is used and maintained correctly at all
times. Always refer to this instruction manual if you have any doubts about an operation that
you are about to perform.
• Iftheinstructionsstatedinthismanualarenotcleartoyou,donothesitatetocontactyour
ELIET dealer for further explanation. The help desk at NV ELIET is at your service to answer all
of your questions on [phone].
• Readthechaptermeantforthedealerandverifywhetherthemachinehasbeendeliveredin
accordance with the instructions.
• Getadvicefromthedealeroranotherprofessionalwhenpurchasingthemachine.
• CarefullyobserveallsafetyinstructionswhenusingthisELIETmachine.Makesuretoread
all the instructions about how to operate the machine. All these instructions are for your own
safety.
• Read and observe all safety messages stickered on the machine.
• Always observe the applicable regulations of the Labour Inspectorate to avoid accidents.
• Under no conditions whatsoever may the original design of the machine be modified without
explicit and written consent of ELIET EUROPE NV (Belgium).
For your information
Also read the engine manual supplied with your machine. It contains useful tips
about proper use and maintenance of the engine.
7.3.2 Careful and proper use
• Think about what you are doing whenever you operate the machine. Do not be tempted to let
routine dull your attention. Never act impulsively or on reflex.
•Despite the extensive safety features, do not seek out dangerous situations.
• This machine serves to loosen and remove the moss and felt growing on the bottom layer of
your lawn and must be used for this purpose only.
• Dethatching is a surface operation. The blades should only touch the upper surface. The
maximum blade depth is 2 millimetres. Too deep a blade setting increases the risk of broken
blades and increased wear.
ELIET accepts no liability for damage resulting from improper blade settings.

15
English
• Dethatching must only be done in a forward travelling direction. In view of general safety,
ELIET advises against dethatching in a backward direction.
• Never dethatch when the ground is frozen.
• Itisrecommendedtoworkadrylawn.Wetlawnsincreasetheriskofaccidents;extracareis
necessary under these circumstances.
• If the lawn is too dehydrated after a period of drought, dethatching is not recommended. The
dust generated from the lawn would increase wear of the machine. In addition, dethatching
would have a negative effect on the lawn.
• Neverworkwhenlightintensityisbelow500Lux.
• The machine may never be used as a means of transport for people or loads.
• Makeathoroughinspectionoftheareawherethemachineistobeused.Removesticks,
stones, wires and debris, but also take account of electric cables, water pipes, sprinkler heads,
drain covers, etc.
• The blades must be disengaged as soon as the machine is taken off the lawn and pushed
across a hard surface. When crossing larger distances on a hard surface, the engine must be
turned off as well.
• Usethemachineinanenvironmentallysafemanner:
•Avoidrunningthemachinewithoutactivelyusingit.
•Avoidspillingpetrolwhilerefuelling.
•Servicetheengineregularlyinordertomaintainoptimumcombustion.
7.3.3 Operator’s responsibilities
• Allpersonsusingthemachineareassumedtobefullyconversantwiththesafetyinstructions.
The operator has full liability for the use of the machine with regard to himself and third
parties.
• Theoperatorofthismachineisassumedmatureenoughandwithenoughcommonsenseto
make decisions by himself.
• Themachinemaynotbeoperatedbyunderagepersons.Thisdoesnotapplytoyouthsover
16 who are learning to operate the machine under the supervision of an experienced operator.
This manual must be read before use.
• Children(under16yearsofage)andanimalsshouldbekeptatasafedistance(10m)fromthe
machine.
• ELIETadvisesagainstlendingthemachinetoothers,butifthisshouldoccur,itshouldonlybe
lent to persons who are familiar it. Always point out the potential hazards to the user and
ensure that they have read the manual before using machine.
• This machine must only be operated by persons who have a good physical condition. Take
a rest if you become tired while operating the machine. Do not operate the machine after
alcohol consumption.
Warning:
A moment of inattentiveness or carelessness can lead to live long regret.

10 m
10 m
10 m
10 m
16
English
7. 3. 4 Personal Protective Equipment (PPE)
For your information
Personal protection equipment reduces the risk run by the operator.
• Suitableclothingmustbewornwhenoperatingthismachine,i.e.clothingcoveringtheentire
body, protective gloves and closed footwear.
• Sinceyourfeetrunahighriskwhenoperatingthemachine,sturdy,closednon-slipshoesarea
must. Shoes with a steel top are highly recommended.
• Forprotectionofthemostsensitivesenses,ELIETrecommendshearingprotectionandsafety
goggles.
• Dethatchingcanproduceaconsiderableamountofdust.Ifitirritatesyourrespiratoryairways,
ELIET recommends you wear a dust mask (in compliance with the 89/686/EEC standard).
7.3.5 Danger zone
The safe position for the operator is behind the machine, with both hands on the handlebar.
• Neverallowbystanderswithinthedangerzonestretchingupto10maroundthemachinedur-
ing work.
• Donottakerisks!Stopthebladedriveassoonassomeoneentersthedangerzone.
• Shutofftheenginewhenleavingthemachineunattended.
• Oncethemotorisrunning,focusallyourattentiononoperatingthemachine.
• Protectivecoversareintendedtoshieldoffdangerousareastoavoidaccidents.Itistherefore
strictly prohibited to operate the machine or to activate the engine or any drive when
protective covers are removed.
Position of the
operator

17
English
7.3.6 Periodic maintenance
For your information
For your own safety, and in the interest of preserving the life of the machine, this
machine should undergo regular maintenance.
• Periodic maintenance is essential. Strictly follow the maintenance schedule included in this
operating manual (see § 11.2; page 27). A maintenance meter helps you keep track of the ma-
chine’s hours of operation.
• Whenpartsrequirereplacementasaresultofwearordefect,alwaysrequestoriginalELIET
replacement parts from your ELIET dealer. This is of key importance for your own safety.
(find an authorised ELIET dealer near you on www.eliet.eu)
• Sincewearinghearingprotectioncanimpairtheabilitytohearwarningsounds(suchasyell-
ing, signal tones, etc.), increased alertness is required under those circumstances.
• ELIETadvisesagainsttheuseofaWalkmanoraportableMP3playerwhileoperatingthe
machine.
• Repairs,maintenanceandcleaningmustonlybeperformedwiththeenginedisengagedand
the spark plug cap decoupled.

18
English
8. Dealer’s duties
8.1 Unpacking the machine
• ELIETmachinesarepackagedinaccordancewithcommonrulesforpropertransportation.
Deliveries are always ex factory. ELIET cannot, therefore, be held liable for any damage
occurred during transport.
• Ifthepackagingisdamageduponreceiptofthegoods,checkthestateofthemachineto
ensure it is not damaged. Report any irregularity on the delivery order before signing for
receipt.
• Incaseofdamagetothemachineacomplainttotheshippingcompanymustbesubmitted
immediately after delivery.
• Settheboxonanevensurface.Payattentiontothe
arrows indicating the upper side of the box.
• Cutopenthesideoftheboxandpullouttheaps.
• Pullthemachineoutofthebox.Watchoutforthe
handlebar on top of the machine.

19
English
8.2 Positioning the handlebar
• Removethehandlebarfromtheboxandplaceitontopoftheframe.
• Attachthehandlebartotheframewiththefollowingfasteners:
 • CarriageboltsM8x20(4x)
 • LocknutsM8(4x)(spannersize13mm)
 • WashersM8(4x)
8.3 Other duties
Warning:
As an ELIET dealer you must familiarize your customers with the operation of
the machine and also point out the possible dangers while using it. You are
expected to carefully go over the maintenance points of the machine together
with the new owner. Repeat these instructions until the new owner has fully
understood everything.
Warning:
In its position as a manufacturer, ELIET wishes to re-emphasise that the dealer
must expressly point out to the customers that they must re-tighten all bolts of
the machine within the first 5 operating hours.
•The dealer checks that the RPM setting is at 3200 RPM.
• The dealer makes a final test drive and checks that all devices operate properly.
• The dealer checks that all safety features work perfectly.
• Every Eliet dealer warrants a long life span of Eliet machines. He will lubricate the hinges
before delivering the machine to the client.
• Important information for the new owner at the time of delivery:
• Thedealerfamiliarizesthenewownerwiththemachine’soperation.
• Thedealerinformsthenewownerofpotentialdangers.
• Thedealerinsiststhatthemachinebereturnedforrstmaintenanceafter10hoursofser-
vice (belt tightening and first oil change are required).

20
English
Caution:
The dealer ensures that the warranty card is filled out and signed
for reasons of avoiding warranty disputes. Please read the warranty conditions
for more details.