ELRO FCO240011 User manual

Manual FCO240011 version: 2
FCO240011
CO2MONITOR
MEASURE AIR QUALITY - TEMPERATURE –HUMIDITY
English Instruction manual Page 03
Deutsch Anleitungshandbuch Seite 07
Nederlands Gebruiksaanwijzing Pagina 11
Français Mode d’emploi Page 15
Español Instrucciones de uso Página 19
Italiano Instruzioni per l'uso Pagina 23

- 2 -

- 3 -
1. Introduction
Thank you for the purchase of this Carbon Dioxide Monitor, Carbon Dioxide is also known as CO2. This product is
designed for measuring CO2concentrations, as well as air temperature and humidity. To be used at home, office,
school, canteen etc. The CO2monitor adapts itself to its environment (auto calibrate). No settings need to be made.
This CO2Monitor alerts users through voice messages and audible alarms. Always avoid exposure to high
concentrations of CO2. This product, when used properly, is designed to alert you to elevated levels to CO2so that you
may take action to remove yourself from that environment.
•Accurate measurement of:
- carbon dioxide detection, ± 50ppm+5%
- temperature detection, ± 0.5°C or 0.9°F
- moisture detection, ± 5% RH
•Led status indication
•Voice alarm notification
•AUTO adjustment brightness of the display
•Rechargeable internal backup battery (± 12 hours)
2. Explanation (see page 2)
Number
Function
Number
Function
1
Voice / Siren output
7
SET/AUTO operation button
2
Green / Yellow / Red status indicator
8
TEST / HUSH operation button
3
Temperature indicator
9
Adapter connection
4
Humidity indicator
10
ON / OFF Switch back-up battery
5
CO2indicator
11
Remove from mounting plate
6
Display
12
Attach to mounting plate
3. Where to install the device?
The CO2sensor needs a process that ADAPTS to the current environment. In order to achieve a more accurate detection
effect, it should continue to work for more than 24 hours after changing the use environment to complete the
automatic calibration. After the completion, the calibration will not be completed at the next startup.
Ideally, a device should be installed in every room containing a fuel-burning appliance and in a room where the
occupant(s) spend most time like the living room, bedroom and study or hobby room. The CO2monitor can be wall
mounted (eye level), use cable input A (see page 2) or placed on a cabinet or table/desk, use cable input B (see page 2).
4. Where not to install the device
In an enclosed space (for example in a cupboard or behind a curtain).
Where it can be obstructed (for example by furniture).
Directly above a sink.
Next to a door or window.
Next to an extractor fan.
Next to an air vent or other similar ventilation openings.
In an area where the temperature may drop below -5°C or exceed 50°C.
Where dirt and dust may block the sensor.
In a damp or humid location.
In the immediate vicinity of a cooking appliance.
5. Mounting (see page 2)
The CO2Monitor comes with screws and wall plugs for mounting on the wall.
Remove the CO2Monitor from the mounting plate, turn (11) counterclockwise approximate 15°.
Use the mounting plate to mark the drill holes.
After drilling, place the dowels in the holes and then screw down the mounting plate with the screws.
Switch on the back-up battery (10), fully charged is approximate 12 hours usage without adapter connection.
Connect the adapter to the CO2monitor (9) and a power outlet.
Place the CO2Monitor on the mounting plate and turn (12) approximate 15° clockwise.

- 4 -
6. Status indicator - Green / Yellow / Red
When ≤1000PPM, the warning window displays green colour.
When 1000PPM ~ 1500 PPM the warning window displays yellow colour
When ≥1500 PPM, the warning window displays red colour and emits 75db@1m alarm sound.
Take recommended actions to prevent damage to personal health and safety.
7. Explanation operation buttons
Short press to switch between temperature, humidity and CO2display.
Short press to get temperature display and then long press to set degrees Celcius or degrees
Fahrenheit.
Short press to get CO2display and then long press to set alarm sound ON/OFF.
Long press to test the alarm.
Short press to delay/hush the alarm for 10 minutes.
Within 150 seconds from turning the product on, press and hold both keys simultaneously for 3
seconds. You will hear a voice message in the currently selected language. Press again for 3
seconds and the selection moves to the next available language.
8. Recommended actions when the CO2Monitor warning has been activated
Keep calm.
Open all doors and windows and turn off all combustion appliances.
If the CO2Monitor continues to sound the alarm, evacuate your home.
Leave all doors and windows open and do not enter until the alarm has stopped.
Seek medical attention for anyone who may be suffering from the effects of carbon dioxide poisoning.
Green
Yellow
Red

- 5 -
9. Carbon dioxide levels and guidelines
400PPM Normal outdoor air level
400 ~ 1000PPM Typical level indoors with good ventilation.
NOTE: If CO2levels are low when building is sealed and occupied, check for overventilation (too
much fresh air = energy wasted).
>1000PPM ASHRAE and OSHA recommended maximum level in a closed room.
Considered maximum comfort level in many countries.
>1200PPM Poor air quality - requires ventilation.
>2000PPM According to many studies this level of CO2produces a significant increase in drowsiness, tiredness,
headache lower levels of concentration and increased likelihood of spreading respiratory viruses
like colds, etc.
>5000PPM OSHA and NIOSH first threshold for safety. Maximum allowed concentration within an 8
hour working period.
10. Maintenance
We recommend to manually test CO2Monitor once a month by pressing and holding the test button. Dust is a major
cause of false alarms. Therefore, clean the CO2Monitor once a month. Use a vacuum cleaner to gently remove any
accumulated dust along the sides of the CO2Monitor. Never use a wet cloth or detergent to clean your CO2Monitor.
Clean the device with a soft, damp and lint-free cloth. Make sure that no moisture enters the housing. Do not use any
sprays, solvents, alcohol-based cleaning agents or abrasive cleaners, but only clean water to moisten the cloth.
11. Warnings
This manual contains important safety information about the CO2Monitor.
Read the manual carefully and keep it in a safe place for future reference.
Do not open the device in case it is damaged.
Do not remove any safety signs, stickers or labels from the device.
Keep all safety signs, stickers and labels legible condition.
This product cannot be used in factories, warehouses and other industrial environments that may be in high CO2
concentration for a long time.
If the product is to be placed in a narrow space, the space should be well ventilated, especially the two diffusion
windows should be in a well-ventilated position.
The product should be away from heat source and avoid direct sunlight or other thermal radiation.
This product should not be used in the environment with high dust density for a long time.
12. Specifications
Working voltage : DC5V (Power adapter 5V/1A)
CO2measurement range : 400 ~ 5000 PPM
CO2measurement error range : ± (50ppm+ Read the numerical
Pressure dependence : + 1.6 % reading per kPa deviation from normal pressure
CO2measurement resolution and response time : 1 PPM ; T90 < 120s
Temperature range : -5°C ~ 50°C or 23°F ~ 122°F
Temperature measurement error range : ± 0.5 or 0.9
Temperature measurement resolution/response time : 0.1.1°C /°F; T90 < 120sT90 < 120s
Humidity measurement resolution and response time : 0.1% ; T90 < 600s.1% ; T90 < 600s
Humidity measurement range : 0.0% ~ 99.9%RH
Humidity measurement error range : ± 5% RH5% RH
Backup battery running time : 12 Hours
Work environment : Working temperature -55°C ~ 50°C
: Working humidity 0 ~ 90% RH (no condensation)
Storage environment : Storage temperature -10°C ~ 60°C
: Storage humidity 0 ~ 95% RH (no condensation)
Sensor service life : 10 years (End of product service life display “End”)
IP Rating : IP40
Environmental protection standard : RoHS
Overall dimensions : 99 mm x 99 mm x 37 mm
Product weight : Net weight 291gr

- 6 -
13. Service and Contact
For questions about the installation, use or operation of this product please visit www.elro.eu and use the search
engine to find more information. Please Note: While every effort has been made to ensure accuracy in this
publication, no responsibility can be accepted for errors or omissions. Data may change, as well as legislation, and
you are strongly advised to obtain copies of the most recently issued regulations, standards, and guidelines. This
publication is not intended to form the basis of a contract.
14. Symbols
When the unit has come to the end of its life, dispose of it in accordance with local regulations. It is classified as
electronic waste and contains a battery and therefore should be disposed of separately from household waste.
15. Disclaimer
This CO2Monitor is designed to alert you to a potentially dangerous build-up of Carbon Dioxide gas. It is not designed to
remedy a Carbon Dioxide problem nor to locate a specific source of Carbon Dioxide. ELRO shall not be liable to pay for
any Carbon Dioxide investigation or service call carried out or arranged in response to an alarm.

- 7 -
1. Einführung
Vielen Dank für den Kauf dieses Kohlendioxid-Monitors, Kohlendioxid ist auch als CO2bekannt. Dieses Produkt ist für
die Messung der CO2-Konzentration, sowie der Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit konzipiert. Es kann zu Hause, im
Büro, in der Schule, in der Kantine usw. verwendet werden. Der CO2-Monitor passt sich selbst an seine Umgebung an
(Autokalibrierung). Es müssen keine Einstellungen vorgenommen werden. Dieser CO2-Monitor warnt den Benutzer
durch Sprachmeldungen und akustische Alarme. Vermeiden Sie immer die Exposition gegenüber hohen CO2-
Konzentrationen. Dieses Produkt ist bei richtiger Anwendung so konzipiert, dass es Sie vor erhöhten CO2-
Konzentrationen warnt, so dass Sie Maßnahmen ergreifen können, um sich aus dieser Umgebung zu entfernen.
•Genaue Messung von:
- Kohlendioxid-Erkennung, ± 50ppm+5%
- Temperatur-Erkennung, ± 0,5°C oder 0,9°F
- Erkennung von Feuchtigkeit, ± 5% RH
•LED-Statusanzeige
•Sprachliche Alarmbenachrichtigung
•AUTO-Einstellung der Helligkeit des Displays
•Wiederaufladbare interne Backup-Batterie (± 12 Stunden)
2. Erläuterung (siehe Seite 2)
Nummer
Funktion
Nummer
Funktion
1
Sprach- / Sirenenausgang
7
SET/AUTO-Betriebstaste
2
Statusanzeige grün/gelb/rot
8
TEST / HUSH-Betriebstaste
3
Temperatur-Anzeiger
9
Adapteranschluss
4
Luftfeuchtigkeits-Anzeiger
10
ON / OFF Schalter Stützbatterie
5
CO2-Anzeiger
11
Von der Montageplatte abnehmen
6
Anzeige
12
An der Montageplatte befestigen
3. Wo soll das Gerät installiert werden?
Der CO2-Sensor benötigt einen Prozess, der sich an die aktuelle Umgebung ANPASST. Um einen genaueren
Erkennungseffekt zu erzielen, sollte er nach einem Wechsel der Einsatzumgebung mehr als 24 Stunden lang
weiterarbeiten, um die automatische Kalibrierung abzuschließen. Nach der Fertigstellung wird die Kalibrierung beim
nächsten Start nicht abgeschlossen. Idealerweise sollte ein Gerät in jedem Raum installiert werden, in dem sich ein
brennbares Gerät befindet, und in einem Raum, in dem sich der/die Bewohner die meiste Zeit aufhalten, wie z. B.
Wohnzimmer, Schlafzimmer und Arbeits- oder Hobbyraum. Der CO2-Monitor kann an der Wand montiert werden (in
Augenhöhe), verwenden Sie den Kabeleingang A (siehe Seite 2) oder stellen Sie ihn auf einen Schrank oder
Tisch/Schreibtisch, verwenden Sie den Kabeleingang B (siehe Seite 2).
4. Wo Sie das Gerät nicht installieren sollten
In einem geschlossenen Raum (z. B. in einem Schrank oder hinter einem Vorhang).
An einer Stelle, an der es verdeckt werden kann (z. B. durch Möbel).
Unmittelbar über einem Waschbecken.
Neben einer Tür oder einem Fenster.
Neben einer Dunstabzugshaube.
Neben einem Lüftungsschacht oder ähnlichen Lüftungsöffnungen.
In einem Bereich, in dem die Temperatur unter -5 °C fallen oder 50 °C überschreiten kann.
Wo Schmutz und Staub den Sensor blockieren können.
An einem feuchten oder nassen Ort.
In der unmittelbaren Nähe eines Kochgeräts.
5. Montage (siehe Seite 2)
Der CO2-Monitor wird mit Schrauben und Dübeln für die Wandmontage geliefert.
Nehmen Sie den CO2-Monitor von der Montageplatte ab, drehen Sie (11) ca. 15° gegen den Uhrzeigersinn.
Benutzen Sie die Montageplatte, um die Bohrlöcher zu markieren.
Setzen Sie nach dem Bohren die Dübel in die Löcher und schrauben Sie die Montageplatte mit den Schrauben fest.

- 8 -
Schalten Sie den Pufferakku (10) ein, voll aufgeladen beträgt die Betriebszeit ohne Adapteranschluss ca. 12 Stunden.
Schließen Sie den Adapter an den CO2-Monitor (9) und eine Steckdose an.
Setzen Sie den CO2-Monitor auf die Montageplatte und drehen Sie (12) ca. 15° im Uhrzeigersinn.
6. Statusanzeige - Grün / Gelb / Rot
Wenn ≤1000PPM, zeigt das Warnfenster grüne Farbe an.
Wenn 1000PPM ~ 1500 PPM, zeigt das Warnfenster gelbe Farbe an.
Wenn ≥1500 PPM, zeigt das Warnfenster rote Farbe an und gibt 75db@1m Alarmton aus.
Ergreifen Sie die empfohlenen Maßnahmen, um Schäden an der persönlichen Gesundheit und Sicherheit zu vermeiden.
7. Erläuterung der Bedienungstasten
Kurz drücken, um zwischen Temperatur-, Feuchte- und CO2-Anzeige zu wechseln.
Kurz drücken, um die Temperaturanzeige zu erhalten und dann lange drücken, um Grad Celcius
oder Grad Fahrenheit einzustellen.
Kurz drücken, um die CO2-Anzeige zu erhalten und dann lange drücken, um den Alarmton EIN/AUS
einzustellen.
Lang drücken, um den Alarm zu testen.
Kurz drücken, um den Alarm für 10 Minuten zu verzögern/stumm zu schalten.
Drücken Sie innerhalb von 150 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts beide Tasten gleichzeitig
und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. Sie hören eine Sprachansage in der aktuell gewählten
Sprache. Drücken Sie erneut 3 Sekunden lang und die Auswahl wechselt zur nächsten verfügbaren
Sprach.
8. Empfohlene Maßnahmen, wenn die CO2-Monitor-Warnung aktiviert wurde
Bewahren Sie Ruhe.
Öffnen Sie alle Türen und Fenster und schalten Sie alle Verbrennungsgeräte aus.
Wenn der CO2-Monitor weiterhin Alarm schlägt, evakuieren Sie Ihre Wohnung.
Lassen Sie alle Türen und Fenster offen und betreten Sie die Wohnung erst, wenn der Alarm verstummt ist.
Suchen Sie ärztliche Hilfe für jeden, der unter den Auswirkungen einer Kohlendioxidvergiftung leidet.
Grün
Gelb
Rot

- 9 -
9. Kohlendioxidwerte und Richtlinien
400 PPM Normaler Wert für die Außenluft
400 ~ 1000 PPM Typischer Wert in Innenräumen mit guter Belüftung.
HINWEIS: Wenn der CO2-Wert niedrig ist, wenn das Gebäude versiegelt und bewohnt ist, ist auf
Überlüftung zu achten (zu viel Frischluft = Energieverschwendung).
>1000 PPM Von ASHRAE und OSHA empfohlener Höchstwert in einem geschlossenen Raum.
Gilt in vielen Ländern als maximale Komfortstufe.
>1200 PPM Schlechte Luftqualität - Belüftung erforderlich.
>2000 PPM Vielen Studien zufolge führt dieser CO2-Gehalt zu einem deutlichen Anstieg von Schläfrigkeit,
Müdigkeit, Kopfschmerzen, geringerer Konzentrationsfähigkeit und einer erhöhten
Wahrscheinlichkeit der Verbreitung von Atemwegsviren wie Erkältungen usw.
>5000 PPM OSHA und NIOSH erster Schwellenwert für Sicherheit. Maximal zulässige Konzentration innerhalb
eines 8-Stunden-Arbeitszeitraums
10. Wartung
Wir empfehlen, den CO2-Monitor einmal im Monat manuell zu testen, indem Sie die Testtaste drücken und gedrückt
halten. Staub ist eine der Hauptursachen für Fehlalarme. Reinigen Sie daher den CO2-Monitor einmal im Monat.
Verwenden Sie einen Staubsauger, um den angesammelten Staub an den Seiten des CO2-Monitors vorsichtig zu
entfernen. Verwenden Sie niemals ein nasses Tuch oder Reinigungsmittel, um Ihren CO2-Monitor zu reinigen. Reinigen
Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten und fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das
Gehäuse gelangt. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reinigungsmittel oder Scheuermittel,
sondern nur sauberes Wasser zum Befeuchten des Tuchs.
11. Warnhinweise
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformationen zum CO2-Monitor.
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Öffnen Sie das Gerät nicht, falls es beschädigt ist.
Entfernen Sie keine Sicherheitsschilder, Aufkleber oder Etiketten vom Gerät.
Halten Sie alle Sicherheitsschilder, Aufkleber und Etiketten in lesbarem Zustand.
Dieses Produkt kann nicht in Fabriken, Lagern und anderen industriellen Umgebungen verwendet werden, in denen
eine hohe CO2-Konzentration über einen längeren Zeitraum herrschen kann.
Wenn das Produkt in einem engen Raum aufgestellt wird, sollte der Raum gut belüftet sein, insbesondere sollten sich
die beiden Diffusionsfenster in einer gut belüfteten Position befinden.
Das Produkt sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden, und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht
oder andere Wärmestrahlung.
Dieses Produkt sollte nicht über einen längeren Zeitraum in einer Umgebung mit hoher Staubdichte verwendet werden.
12. Technische Daten
Arbeitsspannung : DC5V (Power adapter 5V/1A)
CO2-Messbereich : 400 ~ 5000 PPM
CO2-Messfehlerbereich : ± (50ppm+ Lesen Sie die numerische
Druckabhängigkeit : + 1,6 % Ablesung pro kPa Abweichung vom Normaldruck
CO2-Messauflösung und Reaktionszeit : 1 PPM ; T90 < 120s
Temperaturbereich : -5°C ~ 50°C oder 23°F ~ 122°F
Fehlerbereich der Temperaturmessung : ± 0,5 oder 0,9
Auflösung/Ansprechzeit der Temperaturmessung : 0,1,1°C /°F; T90 < 120sT90 < 120s
Auflösung und Reaktionszeit der Feuchtemessung : 0,1% ; T90 < 600s.1% ; T90 < 600s
Feuchtemessbereich : 0,0% ~ 99,9%RH
Fehlerbereich der Feuchtemessung : ± 5% RH5% RH
Betriebszeit der Backup-Batterie : 12 Stunden
Arbeitsumgebung : Arbeitstemperatur -55°C ~ 50°C
: Arbeitsfeuchtigkeit 0 ~ 90% RH (keine Kondensation)
Lagerumgebung : Lagertemperatur -10°C ~ 60°C
: Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 0 ~ 95% RH (keine Kondensation)

- 10 -
Sensor-Lebensdauer : 10 Jahre (Ende der Produkt-Lebensdauer-Anzeige "End")
IP-Schutzart : IP40
Umweltschutznorm : RoHS
Gesamte Abmessungen : 99 mm x 99 mm x 37 mm
Produktgewicht : Nettogewicht 291gr
13. Service und Kontakt
Bei Fragen zur Installation, zur Verwendung oder zum Betrieb dieses Produkts besuchen Sie bitte www.elro.eu und
verwenden Sie die Suchmaschine, um weitere Informationen zu finden.
Bitte beachten Sie: Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um die Genauigkeit dieser Publikation zu
gewährleisten, kann keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen übernommen werden. Daten können sich
ändern, ebenso wie die Gesetzgebung, und es wird dringend empfohlen, sich über die zuletzt herausgegebenen
Vorschriften, Normen und Richtlinien zu informieren. Diese Publikation ist nicht als Grundlage für einen Vertrag
gedacht.
14. Symbole
Wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, entsorgen Sie es in Übereinstimmung mit den örtlichen
Vorschriften. Es ist als Elektronikschrott eingestuft und enthält eine Batterie und sollte daher getrennt vom Hausmüll
entsorgt werden.
15. Haftungsausschluss
Dieser CO2-Monitor wurde entwickelt, um Sie auf eine potenziell gefährliche Ansammlung von Kohlendioxid-Gas
hinzuweisen. Er ist nicht dafür ausgelegt, ein Kohlendioxid-Problem zu beheben oder eine bestimmte Kohlendioxid-
Quelle zu lokalisieren. ELRO haftet nicht für die Kosten einer Kohlendioxid-Untersuchung oder eines Serviceeinsatzes,
der als Reaktion auf einen Alarm durchgeführt oder veranlasst wurde.