eMachines M2350 - Athlon XP 2.08 GHz User manual

Supplément du
réseautage sans fil

Supplément du
réseautage sans fil
de l’ordinateur portatif Série 5000
720_wireless_booklet.book Page 1 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

© 2004 eMachines, Inc.
© 2004 Aesbus Knowledge Solutions
Cette publication présente un contenu exclusif et est protégée par
des droits d’auteur. Aucune partie de ce document ne peut être
reproduite, copiée ou traduite en d’autres langues sans le
consentement écrit préalable de eMachines, Inc. et de Aesbus
Knowledge Solutions.
eMachines, Inc. et Aesbus Knowledge Solutions ne sont pas
responsables des erreurs ou des omissions techniques ou
rédactionnelles contenues ci-après, ni des dommages accessoires ou
indirects résultant de la fourniture,de la performance ou de l’utilisation
de ce matériel.
Les informations contenues dans ce guide de l’utilisateur sont sujettes
à changer sans préavis.
Le « e » stylisé et le logo de eMachines, Inc. sont des marques de
commerce de eMachines, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
Windows XP est une marque de commerce de Microsoft Corporation.
Tous les autres noms de produits et de marques sont les marques de
commerce de leurs propriétaires respectifs.
Supplément du réseautage sans fil
de l’ordinateur portatif Série 5000
Numéro de pièce : AACR53700002K1
720_wireless_booklet.book Page 2 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

3
point de départ d’abord et avant tout
Ce livret est un supplément au guide de l’utilisateur
Veuillez noter que ce livret accompagne votre guide de l’utilisateur de
l’ordinateur portatif Série 5000 de eMachines, Inc .
Ce supplément traite du réseautage sans fil et comprend les sections suivantes :
❂
Une présentation du réseautage sans fil
❂
La configuration de votre réseau domestique
❂
La connexion à votre nouveau réseau sans fi
❂
En apprendre plus sur le réseautage sans fil
❂
Dépannage
❂
Fiche technique sans fil
Veuillez consulter votre guide de l’utilisateur pour obtenir des
informations complètes sur votre ordinateur portatif.
720_wireless_booklet.book Page 3 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

point de départ d'abord et avant tout
4
720_wireless_booklet.book Page 4 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

5
table des matières
point de départ d’abord et avant tout . . . . . . . . . 3
Une présentation du réseautage sans fil . . . . . . . 7
Qu’est-ce qu’un réseau sans fil? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pourquoi le sans fil? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Les caractéristiques sans fil sur votre ordinateur portatif . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Exemple d’un réseau sans fil domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuration de votre réseau domestique. . . . 11
De quoi ai-je besoin pour commencer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Recommandations concernant le point d’accès . . . . . . . . . . . . . . . 11
La configuration de votre réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Étape 1 : S’assurer que votre connexion haute vitesse est bonne. . 12
Étape 2 : La connexion de votre nouveau point d’accès . . . . . . . . 13
Étape 3 : Recueillir des informations sur votre connexion . . . . . . . . . 14
Étape 4 : la configuration de votre point d’accès. . . . . . . . . . . . . . . 15
Étape 5 : Tester votre réseau domestique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
La connexion à votre réseau sans fil . . . . . . . . . 17
En apprendre plus sur le réseautage sans fil . . . 21
Allumer et éteindre le sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Surveiller votre connexion sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Activation du partage des fichiers et de l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Partager une imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Partager un fichier ou un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Se reconnecter àson réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Connexion aux points d’accès sans fil àInternet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Problèmes communs et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
a Fiche technique sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
720_wireless_booklet.book Page 5 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

point de départ d'abord et avant tout
6
720_wireless_booklet.book Page 6 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

7
1
Une présentation du réseautage sans fil
Qu’est-ce qu’un réseau sans fil?
out réseau est un regroupement d’ordinateurs et d’autres appareils qui
communiquent entre eux.
Les réseaux sans fil sont construits autour d’un point d’accès, qui comprend
typiquement un commutateur ou un routeur. Ce point d’accès achemine les
signaux afin que les ordinateurs dans le réseau puissent partager des fichiers,
des dossiers, des imprimantes et accéder àInternet.
Les ordinateurs communiquent d’une de deux façons avec leur point d’accès :
❂
Dans les réseaux câblés, les câbles Ethernet acheminent les signaux de et
vers l’ordinateur et le point d’accès.
❂
Dans les réseaux sans fil, des ondes radio transmettent les signaux de et vers
des composants sans fil spéciaux dans les ordinateurs et le point d’accès.
Avec certains ordinateurs portatifs et ordinateurs de bureau, vous devez
acheter un composant sans fil spécial, mais avec votre ordinateur portatif de
Série 5000 de eMachines, vous obtenez le sans fil avec rien de plus que ce qui se
trouve dans la boîte !
Pourquoi le sans fil?
Parce qu’il vous libère de votre bureau!
Avec un réseau sans fil domestique, vous pouvez utiliser votre ordinateur portatif
oùvous voulez. Du confort de votre sofa, dans votre cuisine ou sur votre patio,
vous pouvez naviguer sur Internet, envoyer et recevoir des courriels, transférer
des fichiers et utiliser votre imprimante.
Vous pouvez même demeurer connectéquand vous êtes loin de votre maison,
en vous connectant àdes «points d’accès sans fil àInternet »publiques. Ces
points d’accès sans fil àInternet deviennent de plus en plus communs et sont
disponibles dans des aéroports, des bibliothèques, des librairies et des cafés.
720_wireless_booklet.book Page 7 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

point de départ d'abord et avant tout
8
Les caractéristiques sans fil sur votre
ordinateur portatif
54g TM, la technologie de réseautage sans fil la plus avancée qui soit disponible,
est incorporée dans votre ordinateur portatif. Aussi connue sous le nom de
802.11g, cette norme de réseautage sans fil est jusqu’à 5 fois plus rapide que
l’ancienne norme commune, 802.11b. Au lieu de communiquer àune vitesse
maximale de 11 mégabits par seconde (Mbps), votre ordinateur portatif, équipé
du 802.11g, peut communiquer àdes vitesses allant jusqu’à 54 Mbps !
Puisque le 802.11g est rétrocompatible aux réseaux Wi-Fi 802.11b, vous pourrez
accéder aux réseaux qui n’ont pas encore étémis àniveau àla nouvelle
norme.
Lorsque vous passez au sans fil avec votre ordinateur portatif, vous pouvez
travailler plus vite et jouer plus fort :
❂
Vitesse - communiquez àdes vitesses allant jusqu’à 5 fois plus vite que le
802.11b, sur un réseau 802.11g.
❂
Compatibilité - connexion aux réseaux 802.11b déjàinstallés.
❂
Portée - augmentez la portée de votre réseau, àjusqu’à 300 pieds.
❂
Sécurité - protégez votre ordinateur portatif et vos données àl’aide du
chiffrement wired equivalent privacy ou «WEP ».
❂
Partage des ressources - partagez vos ressources de réseau,telles que votre
connexion haute vitesse àInternet, vos imprimantes et vos appareils de
stockage.
720_wireless_booklet.book Page 8 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

9
Une présentation du réseautage sans fil
Exemple d’un réseau sans fil
domestique
Un réseau domestique typique comprend ce qui suit :
❂ Un ordinateur de bureau
❂
Votre nouvel ordinateur portatif de eMachines
❂
Un point d’accès
❂
Une connexion haute vitesse àInternet
❂
Une imprimante, reliée àl’ordinateur de bureau
Dans cet exemple, qui comprend une configuration d’ordinateur domestique
actuelle, vous insérez simplement un point d’accès dans votre configuration
actuelle pour créer votre réseau.
Votre ordinateur portatif peut se joindre au réseau au besoin et il partagera la
connexion haute vitesse, l’imprimante et tous les fichiers configurés pour être
partagés.
Internet
Connexion
haute vitesse
Internet
Connexion
haute vitesse
Routeur
sans fil
Ordinateur
de bureau
Ordinateur
de bureau
Réseau domestique
actuel Nouveau réseau sans fil domestique
Ordinateur portatif
eMachines
720_wireless_booklet.book Page 9 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

point de départ d'abord et avant tout
10
720_wireless_booklet.book Page 10 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

11
2
Configuration de votre réseau domestique
Quand vous êtes prêt àconfigurer votre réseau domestique, vous devez
d’abord considérer les ordinateurs et les autres appareils que vous voulez
inclure. Puisque la plupart des réseaux domestiques ressemblent àl’exemple
montrésur la page précédente (avec un ordinateur portatif, un ordinateur de
bureau, une connexion haute vitesse àInternet et une imprimante), les
instructions dans le reste de ce livret seront basées sur cette configuration
commune.
De quoi ai-je besoin pour commencer?
Pour configurer votre réseau sans fil domestique, vous devez obtenir les articles
suivants :
❂
Un point d’accès
❂
Un câble Ethernet
Recommandations concernant le point d’accès
Si vous devez acheter un point d’accès, eMachines recommande d’en acheter
un conçu pour la norme 802.11g. Cela vous permet de communiquer aux
vitesses les plus rapides possibles et vous prépare pour l’avenir.
Quand vous achetez votre point d’accès, assurez-vous que le modèle
comprend tout ce dont votre réseau a besoin, y compris :
❂
Le support de 802.11g - pour des communications sans fil de nouvelle
génération àhaute vitesse
❂
Caractéristiques de sécuritéInternet - telles qu’un coupe-feu pour protéger
votre réseau contre les intrusions non désirés
❂
Caractéristiques de sécuritésans fil - telles que le chiffrement WEP à128 bits
❂ Commutateur de 4 ports - pour éliminer le besoin de matériel de réseau
supplémentaire
❂
Affectation d’adresse IP DHCP serveur/dynamique - pour configurer
automatiquement le réseau et les adresses IP
Si vous utilisez un point d’accès 802.11b, vous ne
communiquerez àdes vitesses 802.11g.
720_wireless_booklet.book Page 11 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

point de départ d'abord et avant tout
12
La configuration de votre réseau
Allons-y !
Dans cette section, nous vous montrerons comment configurer votre réseau
domestique, àl’aide de l’exemple précédent d’un environnement domestique
avec un ordinateur de bureau et une connexion haute vitesse àInternet
existants.
Les étapes de la configuration sont :
❂
Étape 1 : S’assurer que votre connexion haute vitesse est bonne
❂
Étape 2 : La connexion de votre nouveau point d’accès
❂
Étape 3 : Recueillir des informations sur votre connexion
❂
Étape 4 : la configuration de votre point d’accès
❂
Étape 5 : Tester votre réseau domestique
Étape 1 :
S’assurer que votre connexion haute vitesse est
bonne
Avant que vous changiez quoique ce soit dans votre configuration domestique,
assurez-vous que votre connexion haute vitesse fonctionne correctement. Pour
tester la connexion, vous n’avez qu’à ouvrir une session sur votre ordinateur de
bureau (dans votre configuration actuelle) et voir si vous pouvez vous connecter
àvotre site Web favori. Si la connexion ne fonctionne pas correctement,
contactez votre fournisseur de services Internet (FSI).
Àtravers ce chapitre,vous utiliserez votre ordinateur de bureau pour
configurer le point d’accès et n’utiliserez pas votre ordinateur portatif.
Nous vous guiderons àtravers la connexion de votre ordinateur
portatif àce réseau dans le prochain chapitre.
Si vous n’avez pas déjàde connexion haute vitesse installée,
faites les démarches nécessaires auprès de votre FSI.
Assurez-vous de savoir quand la ligne sera activée après
l’installation.
720_wireless_booklet.book Page 12 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

13
Configuration de votre réseau domestique
Étape 2 :
La connexion de votre nouveau point d’accès
La connexion de votre point d’accès prend seulement quelques minutes.
Vous devez suivre les instructions qui accompagnent votre point d’accès, mais
les étapes de base de l’installation d’un point d’accès impliquent la connexion
physique de la connexion haute vitesse au point d’accès et la connexion de
votre ordinateur de bureau au point d’accès.
Voir l’illustration suivante pour avoir un exemple de la connexion du câble haute
vitesse au point d’accès.
Voir l’illustration suivante pour avoir un exemple de la connexion de l’ordinateur
de bureau au point d’accès.
Internet
Connexion
haute vitesse
Routeur sans fil
Routeur sans fil
Internet
Connexion
haute vitesse
Ordinateur
de bureau
720_wireless_booklet.book Page 13 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

point de départ d'abord et avant tout
14
Étape 3 :
Recueillir des informations sur votre connexion
Les réglages Internet haute vitesse seront différents d’un FSI àl’autre, donc
avant que vous puissiez commencer àconfigurer votre réseau, vous devrez
contacter votre FSI et discuter de vos plans. Demandez àvotre FSI de vous aider
àremplir le tableau suivant.
Dans les espaces en dessous :
Cochez la boîte de votre type de connexion àInternet.
Enregistrez les informations sur votre connexion.
❑
Adressage IP DHCP/automatique (configuration typique pour les
utilisateurs de modem câble haute
vitesse)
❑
Adressage IP statique/fixe
Adresse IP
Masque de sous-réseau
Passerelle par défaut
DNS
(requis par certains FSI)
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
❑ PPoE
Nom d’utilisateur
Mot de passe
(configuration typique pour les
utilisateurs de ligne d’abonnénumérique
ou DSL)
_____________________________________
_____________________________________
Vous devrez connaître ces réglages dans la prochaine étape,
quand vous configurez votre point d’accès.
720_wireless_booklet.book Page 14 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

15
Configuration de votre réseau domestique
Étape 4 :
la configuration de votre point d’accès
Puisque les points d’accès sont différents, vous devez suivre les instructions qui
accompagnent votre point d’accès pour le configurer. Cependant, les étapes
de base de la configuration d’un point d’accès comprendront : le démarrage
de votre ordinateur de bureau (votre ordinateur portatif n’est pas encore
connecté), l’ouverture de votre navigateur Web, l’accès àl’utilitaire de
configuration du point d’accès via le navigateur, et entrer les informations sur
votre connexion et votre réseau domestique.
Si vous êtes incapable de vous connecter àl’utilitaire de
configuration du point d’accès,vérifiez vos connexions de câbles et
consultez les instructions qui accompagnaient votre point d’accès.
Alors que vous configurez votre point d’accès :
Notez les réglages pour votre point d’accès.
(vous en aurez besoin quand vous connecterez votre ordinateur portatif.)
mes réglages de connexion sans fil
SSID (les réglages par défaut
communs sont «défaut »)
Canal (la valeur par défaut
commune est «6 »)
_____________________________________
_____________________________________
mes réglages de sécuritésans fil
❑ WEP activé
Cléde transmission par défaut
Méthode de chiffrement
Phrase de passe
Clé1
Clé2
Clé3
Clé4
(par défaut, WEP est habituellement
désactivé. Cochez cette boîte si vous
l’avez activé.)
_____________________________________
❑ 64 bits ❑ 128 bits (cochez-en une)
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
720_wireless_booklet.book Page 15 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

point de départ d'abord et avant tout
16
Étape 5 :
Tester votre réseau domestique
Maintenant que cette partie de votre réseau domestique est configurée,ouvrez
une session sur votre ordinateur de bureau et accédez àun site Web favori.
Si vous êtes incapable de vous connecter àInternet :
❂
Vérifiez toutes les connexions de câbles physiques.
❂
Comparez les témoins lumineux sur le devant du point d’accès avec les
dispositions décrites dans la documentation du point d’accès
❂ Assurez-vous que tout logiciel coupe-feu sur votre ordinateur de bureau soit
fermé.
❂
Fermez tous les appareils, puis rallumez-lez.
❂
Consultez les informations de dépannage de votre point d’accès.
❂Contactez votre fournisseur de services Internet.
2
720_wireless_booklet.book Page 16 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

17
3
La connexion àvotre réseau sans fil
Félicitations !
Jusqu’à maintenant, vous avez créé votre réseau domestique avec succès —
vous avez installéet configurévotre point d’accès, vous avez connectévotre
ordinateur de bureau au réseau et vous avez testévotre connexion haute
vitesse —et ça fonctionne !
Maintenant, vous êtes prêt àutiliser votre ordinateur portatif pour accéder à
votre réseau sans fil domestique.
Les pages suivantes vous guident àtravers le processus de connexion au réseau
sans fil pour la première fois, qui est aussi simple que de cliquer sur une icône et
d’entrer des informations.
1. Démarrage de votre ordinateur portatif.
2. Appuyez sur Fn + F2 pour allumer le sans fil.
L’icône Connexion réseau sans fil sera maintenant affichée dans la barre
d’état du système.
3. Double-cliquez sur l’icône Connexion réseau sans fil.
Votre ordinateur portatif cherchera automatiquement un réseau sans fil
auquel il peut se connecter et affichera la fenêtre Propriétés d’une
connexion réseau sans fil, tel qu’illustrédans la prochaine étape.
720_wireless_booklet.book Page 17 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

point de départ d'abord et avant tout
18
4. Sur l’onglet Configuration réseaux sans fil, vérifiez si Utiliser Windows pour
configurer mon réseau sans filest coché, puis cliquez sur Ajouter.
Pour obtenir des informations détaillées sur les
caractéristiques dans ces fenêtres, accédez àl’aide en
ligne Windows XP ou cliquez sur Comment paramétrer une
configuration de réseau sans fil.
720_wireless_booklet.book Page 18 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM

19
La connexion àvotre réseau sans fil
5. Quand l’onglet Association est affiché, entrez les réglages pour votre
réseau, y compris :
a. Entrez votre SSID.
b. Cliquez sur la case àcocher Cryptage de données si vous aviez activé
WEP quand vous avez configurévotre point d’accès
Si vous aviez activéle WEP, vous devez aussi entrer votre Cléréseau.
c. Cliquez sur OK quand les réglages sont corrects.
L’onglet Configuration réseaux sans filest réaffiché.
a.
b.
c.
720_wireless_booklet.book Page 19 Saturday, January 17, 2004 11:44 AM