Eminent DeLuxe EW1251 Instructions for use

Notebook Stand DeLuxe EW1251
Quick Install | Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide | Installazione rapida | Instalación rápida | Gyors telepítés | Guia de instalação rápida | Skrócona instrukcja instalacj
EN
1) Kabel USB 2) Wymienny koncentrator USB z 4 portami 3) Główna jednostka
1) USB kábel 2) Cserélhető 4-poort USB hub 3) Fő egység
1) Câble USB 2) Hub USB 4 ports échangeable 3) Unité centrale 4) Guide d’installation
1) USB-kabel, 2) Verwisselbare 4-poorts USB-hub 3) Basiseenheid 4) Snelle Installatie Gids
NL
FR
Package Content:
Make sure all the accessories are inside
Zawartość Opakowania:
Upewnij się, że wszystkie akcesoria są w środku
Csomag Tartalma:
Győződjön meg arról, hogy minden tartozék meglegyen
Contenu de l’emballage
Vériez que tous les accessoires sont présents :
Inhoud van de verpakking:
De volgende onderdelen horen aanwezig te zijn:
4) Skrócona instrukcja obsługi.
CAUTION! When you adjust the height, please do not turn around the handle, just pull it out horizontally
EN
UWAGA! Po ustawieniu wysokości nie obracaj uchwytu, po prostu wyciągnij go w poziomie
VIGYÁZAT! A magasság beállításakor kérjük ne fordítsa meg a fogantyút, csak húzza ki vízszintesen
ATTENTION! Lorsque vous ajustez la hauteur, ne tournez pas la poignée. Tirez-là seulement horizontalement
LET OP! Draai niet aan de hendel wanneer je de hoogte aanpast, maar trek hem er gewoon horizontaal uit
NL
FR
Plug the USB hub inside the backside of the stand
Podłącz koncentrator USB po wewnętrznej stronie podstawy
Csatlakoztassa az USB hubot az állvány hátoldalához
Connectez le Hub USB à l’arrière du stand
Bevestig de USB-hub aan de achterkant van de standaard
EN
NL
FR
1
2
3
Adjust the height of the stand and put the laptop on it
Dostosuj wysokość stojaka i umieść na nim laptopa
Állítsa be az állvány magasságát, és helyezze rá a laptopotz
Ajustez la hauteur du stand et installez-y votre laptop
Stel de gewenste hoogte van de standaard in en plaats de laptop op de standaard
EN
NL
FR
EN
NL
FR
Connect the USB hub to the laptop with the enclosed USB-cable
Podłącz koncentrator USB do laptopa za pomocą dołączonego kabla USB
Csatlakoztassa az USB hubot a laptophoz a mellékelt USB-kábellel
Connectez le Hub USB à votre laptop à l’aide du câble USB livré
Sluit de USB-hub op de laptop aan met de meegeleverde USB-kabel
Right
EN EN
Poprawnie
Korrekt
Correct
Correct
NL NL
FR FR
Forbidden
Niedozwolone
Tilos
Interdit
Verboden
Package Content
4) Gyors üzembe helyezési útmutató
1 2 3 4
1) USB cable 2) Swappable 4-poorts USB hub 3) Main unit 4) Quick start guide

5
6
Connect the general peripheral equipment such as mouse, printer, scanner, digital camera etc.
Podłącz ogólny sprzęt peryferyjny, taki jak mysz, drukarka, skaner, aparat cyfrowy itp.
Csatlakoztassa az általános perifériás eszközöket, pl. egeret, nyomtatót, scannert, digitális
fényképezőgépet stb.
Connectez vos périphériques tels que souris, imprimante, scanner, appareil photo digital, …
Sluit randapparatuur aan zoals muis, printer, scanner, digitale camera enz.
Now you can enjoy using your laptop comfortably
Teraz możesz wygodnie korzystać z laptopa
Most már kényelesen élvezheti laptopja használatát
Vous pouvez à présent comfortablement utiliser votre laptop
Proteer nu van een comfortabele werkplek
You just need to disconnect one wire when taking away the laptop
Po zabraniu laptopa wystarczy odłączyć jeden przewód
Csak egy vezetéket szükséges kihúznia, ha elviszi laptopját
Vous devez simplement déconnecter 1 câble lorsque vous enlevez votre laptop.
Je hoeft nog slechts één kabel los te koppelen wanneer je de laptop verwijderd
EN
NL
FR
EN
NL
FR
EN
NL
FR
EN For service, manuals, firmware updates or support
visit www.ewent-online.com | Multilingual manual | 5
Year Warranty |
NL Voor service, handleidingen, firmware updates
bezoekt u www.ewent-online.com | Nederlandstalige
handleiding | 5 Jaar garantie |
FR Pour l’entretien, les manuels, les mises à jour du
firmware ou l’assistance, visitez
www.ewent-online.com. Manuel multilingue | Garantie
de 5 ans |
IT Per servizi, manuali, aggiornamento firmware e
supporto visitare www.ewent-online.com. Manuali
Multilingua | Garanzia 5 anni |
ES Para obtener asistencia, manuales, actualizaciones
de firmware o soporte, visite www.ewent-online.com.
Manual en varios idiomas | 5 años de garantía |
DE Dienstleistungen, Handbücher, Firmware-Updates
oder Support-Dienste werden unter www.ewent-
online.com angeboten. Handbuch in mehreren
Sprachen | 5-jährige Garantie |
PT Para assistência, manuais, atualizações de
firmware ou apoio técnico, visite www.ewent-online.
com. Manual multilingue | 5 anos de garantia |
HU Szerviz, kézikönyek, firmware-frissítések és
támogatás ügyében látogasson el a következő oldalra:
www.ewent-online.com. Többnyelvű kézikönyv | 5
éves garancia |
PL Serwis, podręczniki, aktualizacje oprogramowania
układowego oraz pomoc techniczna są dostępne w
witrynie www.ewent-online.com. Podręczniki w różnych
wersjach językowych | 5-letnia gwarancja |
4