ENFORCER SM-4301-TQ/W User manual

Plunger
-
Type Recessed
-
Mount Contact
SM-4301-TQ/W
Manual
U.S.A., Inc.
16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606
Website: www.seco
larm.com
Phone: (949) 261
2999 | (800) 662
0800
Email: sales@seco
larm.com
®
PICNN1
MI_SM 4301 TQ_220407_ML.docx
•Used for protecting sliding doors and windows
where space is limited
•Magnet and reed switch contained in housing
•Plunger travel is 1/4″ (6mm)
•Screw terminals
•Contact reed switch is SPST, iridium plated to
have a high melting point and Vickers hardness
for higher power handling and longer expected life
•For closed loop circuits
•Spacer and screws included
•Lifetime limited warranty
Parts List
1x
Contact switches
1x
Spacer
2x
Mounting screws
1x
Manual
NOTICE: The SECO LARM policy is one of continual development and improvement. For that reason, SECO LARM reserves the right to change specifications without notice. SECO
LARM is also
not responsible for misprints. All trademarks are the property of SECO LARM U.S.A., Inc. or their respective owners. Copyright © 2022 SECO LARM U.S.A., Inc. All rights reserved.
Specifications Overview
Loop type Closed loop
Electrical configuration N.O. (SPST)
Switch type Plunger
Switch travel ¼″ (6mm)
Connectors Screw terminals
Housing color White
Material Switch High impact ABS plastic
Contacts Iridium plated
Contact rating 1.0A@10VDC (max.)
10W (max.)
Switch cycles 50 Million (0.1mA@5VDC)
Operating temperature 15°~160° F ( 25°~70° C)
imensions 1
3
/
4
″x1"x1
7
/
16
″ (44x25x37 mm)
Magnet type Rare earth neodymium
P
rotected side of the door/window.
GND
N.O.
Alarm
Control
Panel
Installation
Please read the manual carefully before you begin the installation.
1. Mount the switch in the frame so that when the door or window closes, the plunger will be pressed in.
2. Connect the two wires to the alarm control panel.
3. Test to ensure that the switch is consistently closed when the door/window is closed and install a spacer
(provided) if needed so that the gap, when door/ window is closed, does not exceed 1/4" (6mm).
LIMITE LIFETIME WARRANTY: This SECO LARM product is warranted against defects in material and workmanship while used in normal service for the lifetime
of the product. SECO LARM’s
obligation is limited to the repair or replacement of any defective part if the unit is returned, transportation prepaid, to
SECO LARM. Under no circumstances will SECO LARM be responsible for any
costs or charges for removal, installation, or reinstallation. This Warranty is void if damage is caused by or attributed to acts of God, physical or electrical misuse or abuse, neglec
t, repair, or
alteration, improper or abnormal usage, or faulty installation, or if for any other reason SECO LARM determines that
such equipment is not operating properly as a result of causes other than defects
in material and workmanship. The sole obligation of SECO LARM, and the purchaser’s exclusive remedy, shall be limited to repair or replacement only, at SECO LARM’s option. In
no event shall
SECO LARM be liable for any special, collateral, incidental, or consequential personal or property damages of any kind to the
purchaser or anyone else. This lifetime limited warranty is for products
sold and installed in the United States and Canada. For all other countries the warranty is 1 (one) year.
California Proposition 65 Warning: These products may contain chemicals which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other re
productive harm. For more
information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

Lado protegido de la puerta
.
GND
N.A.
Panel de
control de
alarma
Contacto de
M
ontaje
Empotrado tipo Émbolo
SM-4301-TQ/W
Manual
®
PICNN1
MI_SM 4301 TQ_220407_ML.docx
ES
AVISO: La póliza de SECO LARM es de desarrollo y mejora continua. Por esa razón, SECO LARM se reserva el
derecho de cambiar las especificaciones y los precios sin previo aviso.
SECO LARM tampoco es responsable de errores de impresión. Todas la marcas comerciales son propiedad de SECO LARM U.S.A., Inc. o sus respectivos propietarios. Copyright © 202
2
SECO LARM U.S.A, Inc. Todos los derechos reservados.
Especificaciones Visión General
•Se utiliza para proteger puertas y ventanas
correderas donde el espacio es limitado
•Interruptor de imán y lengüeta contenido en la
carcasa
•El recorrido del émbolo es de 1/4″ (6mm)
•Terminales de tornillos
•El interruptor de caña de contacto está chapado
en iridio para tener una alta fusión punto y dureza
Vickers para un mayor manejo de potencia y vida
esperada más larga
•Para circuitos de circuito cerrado
•Espaciador y tornillos incluidos
•Garantía limitada de por vida
Lista de Partes
1x
Interruptor de
c
ontacto
1x
Espaciador
2x
T
ornillos de montaje
1x
Manual
Instrucciones de Instalación
Por favor lea el manual antes de usar el equipo.
1. Monte el interruptor en el marco para que cuando la puerta o ventana se cierre, se presione el émbolo
2. Conectar los dos cables al panel de control de alarma.
3. Pruebe para asegurarse de que el interruptor esté constantemente cerrado cuando la puerta / ventana está cerrada e instale
un espaciador (provisto) si es necesario para que el espacio, cuando la puerta / ventana esté cerrada, no exceda de
1
/
4
"
(6mm)
U.S.A., Inc.
16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606
Website: www.seco
larm.com
Phone: (949) 261
2999 | (800) 662
0800
Email: sales@seco
larm.com
GARANTÍA LIMITA A E POR VI A: Este producto SECO LARM está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra mientras se usa en servicio normal dura
nte toda la vida útil del
producto. La obligación de SECO LARM se limita a la reparación o reemplazo de cualquier pieza defectuosa si la unidad se devuelve, con el transporte prepago, a SECO LARM. Baj
o ninguna
circunstancia, SECO LARM será responsable de los costos o cargos por la desinstalación, instalación o reinstalación. Esta
garantía es nula si el daño es causado o se atribuye a actos de Dios, mal
uso físico o eléctrico, abuso, negligencia, reparación o alteración, uso incorrecto o anormal, o instalación defectuosa, o si, por cualquier otra razón, SECO LARM determina que dich
o equipo no
funciona correctamente como resultado de causas distintas a defectos en el material y la mano de obra. La única obligación de
SECO LARM, y el remedio exclusivo del comprador, se limitará a la
reparación o reemplazo únicamente, a opción de SECO LARM. En ningún caso, SECO LARM será responsable por cualquier daño personal o de propiedad especial, colateral, incidental o
consecuente de cualquier tipo al comprador o cualquier otra persona. Esta garantía limitada de por vida es para productos vendidos
e instalados en los Estados Unidos y Canadá. Para todos los
demás países, la garantía es de 1 (un) año.
Advertencia de la Propuesta 65 de California: Estos productos pueden contener sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defecto
s de nacimiento u
otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Tipo de circuito Lazo cerrado
Configuración eléctrica N.A. (SPST)
Tipo de interruptor Desatascador
Recorrido del
conmutador
1
/
4
″ (6mm)
Connectores Terminales de tornillos
Color Blanco
Material Caja Plástico ABS de alto impacto
Contactos Chapado en iridio
Puntuación de contactos 1.0A@10VCC (max.)
10W (max.)
Ciclos de conmutación 50 Milliones (0.1mA@5VCC)
Temperatura 15°~160° F ( 25°~70° C)
imensiones 4
1
/
16
"x3
11
/
16
"x1
1
/
16
" (104x94x27 mm)
Tipo de imán Tierras Raras