eta Fenite User manual

02/11/2022
FENITÉ
Epilátor 2v1 • NÁVOD K OBSLUZE 3-13
Epilátor 2v1 • NÁVOD NA OBSLUHU
14-24
Epilator 2v1 • INSTRUCTIONS FOR USE
25-34
Epilátor 2 az 1-ben • HASZNÁLATI UTASÍTÁS 35-45
Depilator 2w1 • INSTRUKCJA OBSŁUGI
46-56
CZ
SK
EN
HU
PL
2 in 1 Epiliergerät • BEDIENUNGSANLEITUNG
57-69
DE

A2
C1
C
B2
C2
B1
B
A
A1
A4
A3 A5
A6
D
A7
A1
G
F E
D1
1

CZ
CZ - 3
Epilátor 2v1
eta 3346
NÁVOD K OBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení
našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod
k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem
a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Instrukce v návodu považujte za součást
spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu
uživateli spotřebiče.
• Spotřebič je určen pouze pro použití
v domácnostech a podobné účely! Není
konstruován pro použití v kosmetickém salónu
nebo jiné komerční použití!
• Tento spotřebič mohou používat
děti ve věku 8 let a starší a
osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud
jsou pod dozorem nebo byly
poučeny o používání spotřebiče
bezpečným způsobem a rozumí
případným nebezpečím. Děti si se
spotřebičem nesmějí hrát. Čištění
a údržbu prováděnou uživatelem
nesmějí provádět děti, pokud
nejsou starší 8 let a pod dozorem.
• Při manipulaci se spotřebičem
postupujte tak, aby nedošlo
k poranění osob nebo
k poškození spotřebiče.
FENITÉ

CZ
CZ - 4
• Nikdy spotřebič nepoužívejte,
pokud nepracuje správně, pokud
upadl na zem a poškodil se nebo
s poškozeným (např. prasklým)
příslušenstvím.
• Spotřebič chraňte proti prachu, chemikáliím,
nadměrné vlhkosti, velkým změnám teplot
a nevystavujte ho přímému slunečnímu záření.
• Spotřebič ani příslušenství nezasunujte
do žádných tělesných otvorů.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel,
než pro který je určen a popsán v tomto návodu!
• Spotřebič používejte pouze s příslušenstvím
určeným pro tento typ. Použití neschváleného
příslušenství může způsobit zranění.
• Hlavici neodnímejte za chodu z pohonné jednotky.
• Dbejte na to, aby se Vaše vlasy, oděv a doplňky
se nedostaly do nebezpečné blízkosti rotujících
části! Vyhnete se tak riziku jejich namotání na
příslušenství.
• VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání
spotřebiče, které není v souladu s návodem
k obsluze, existuje riziko poranění.
• Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené
na obalech nebo výrobku jsou přeloženy
a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
• Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným
zacházením se spotřebičem (např. poranění,
poškození zdraví) a není odpovědný ze záruky za
spotřebič v případě nedodržení výše uvedených
bezpečnostních upozornění. Používání tohoto
přístroje nelze chápat jako náhradu lékařské péče.
• Pokud během používání pociťujete nadměrnou
bolest či nepříjemné pocity, nebo se objeví
jakékoliv jiné zdravotní problémy, ihned spotřebič
vypněte a jeho další použití konzultujte se svým
ošetřujícím lékařem, případně dermatologem.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud máte přecitlivělou,
poškozenou nebo exematickou pokožku (např.
čerstvé jizvy, různé ranky, popáleniny, zarudnutí,
kožní choroby, nebo i v oblasti křečových žil,
na mateřských znaménkách atp...).

CZ
CZ - 5
• Epilační nástavec nepoužívejte na obličeji, nebo
velmi citlivých partiích (třísla, intimní části)
• Jestliže trpíte např. hemofilií, diabetem mellitu,
nebo máte potíže s imunitou či přecitlivostí
určitých partií, před použitím epilace se poraďte
o vhodnoti použití se svým lékařem.
• Po použití epilace může dojít k podráždění nebo
zarudnutí pokožky - jedná se o normální jev.
Postupně si vaše pokožka na spotřebič zvykne
a podráždění se zmírní. Podráždění odezní
zpravidla během několika hodin.
• Vyhýbejte se při epilaci blízkosti vlasů, obočí, řas,
oděvů apod. - hrozí nebezpečí poranění.
• Z hygienických důvodů by měla spotřebič používat
pouze jedna osoba.
• Na kůži při epilaci příliš netlačte a nezůstávejte
na jednom místě déle, než cca 3 sekundy.
• Při epilaci mokré pokožky nepoužívejte sprchové
nebo koupelové oleje - hrozí vážné podráždění
pokožky. Teprve po epilaci můžete nanést
hydratující a zklidňující přípravky.
• Spotřebič neslouží k léčbě jakýchkoliv symptomů
onemocnění pokožky. Použití spotřebiče případně
konzultujte se svým ošetřujícím lékařem.
• Nepoužívejte přístroj na dětech, nesvéprávných
osobách či osobách, které nedokáží vyjádřit své
pocity.
Speciální bezpečnostní pokyny
• Děti se musí držet mimo dosah
spotřebiče a jeho přívodu.
• Spotřebič nemá vlastní nabíjecí
zdroj, je určen pro nabíjení
pouze z USB zdroje (adaptér
s USB výstupem, PC s USB
výstupem, s výstupním napětím
5,0 V a výstupním proudem 1000
mA), před připojením věnujte
pozornost instrukcím výrobce
těchto zdrojů.

CZ
CZ - 6
• Vždy odpojte spotřebič od přívodu/
adaptéru pokud ho necháváte bez
dozoru a před čištěním.
• Pro zabezpečení doplňkové
ochrany doporučujeme instalovat
do el. obvodu napájení koupelny
proudový chránič (RCD) se
jmenovitým vybavovacím
proudem nepřevyšujícím 30
mA. Požádejte o radu revizního
technika, případně elektrikáře.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte
s poškozeným adaptérem, pokud
nepracuje správně, upadl na
zem a poškodil se nebo spadl
do vody. V takových případech
zaneste spotřebič do odborného
servisu k prověření jeho
bezpečnosti a správné funkce.
• Spotřebič musí být napájen pouze
bezpečným malým napětím
odpovídajícím značení spotřebiče.
• Spotřebič s připojeným přívodem/
adaptérem se nesmí používat na
místech, kde by mohl spadnout
do vany, umyvadla nebo bazénu.
Pokud by spotřebič přesto
spadl do vody, nevytahujte jej!
Nejdříve odpojte přívod/adaptér
z el. zásuvky a až poté spotřebič
vyjměte. V takových případech
zaneste spotřebič do odborného
servisu k prověření jeho
bezpečnosti a správné funkce.

CZ
CZ - 7
• Pokud se spotřebič nabíjí
v koupelně, je nutné ho poté
odpojit od el. sítě vytažením
přívodu/adaptéru z el. zásuvky,
protože v blízkosti vody
představuje nebezpečí, i když
je vypnutý.
• Zařízení, přívod/adaptér nikdy
neponořujte do vody nebo jiných
tekutin (ani částečně) a nemyjte
pod tekoucí vodou!
• Přívod je určený pouze pro tento spotřebič,
nepoužívejte jej pro jiné účely.
• Přívod/adaptér nezasunujte do el. zásuvky
a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama.
• Při nabíjení akumulátoru je spotřebič teplý, což
je naprosto normální stav.
• Nabíjení akumulátoru provádějte při běžné
pokojové teplotě.
• Nikdy spotřebič nenabíjejte (ani nenechávejte)
na přímém slunci nebo blízko zdrojů tepla a pokud
je teplota pod 10 °C nebo nad 40 °C, nepříznivě
to ovlivňuje životnost akumulátoru.
• Pravidelně kontrolujte stav propojovacího USB
přívodu.
• Zabraňte tomu, aby propojovací přívod volně visel
přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly
dosáhnout děti.
• Propojovací přívod nesmí být poškozen ostrými
nebo horkými předměty, otevřeným plamenem,
nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré
hrany.
Poznámka
• Společnost ETA a.s. není licencovaným
poskytovatelem zdravotní a kosmetické
péče a nemá odborné znalosti v oblasti
léčby, diagnostiky zdravotního stavu a s tím
souvisejících účinků či vhodnosti použití
spotřebičů, které mohou jakkoliv ovlivnit

CZ
CZ - 8
zdravotní stav. Při jakémkoliv cvičení, masážní
terapii či kosmetickém zásahu existuje teoretická
možnost fyzického zranění nebo např. zhoršení
příznaků již existujících chorob. Použitím tohoto
spotřebiče proto souhlasíte s tím, že jej používáte
na své vlastní riziko a přebíráte veškerá rizika
zranění či zhoršení zdravotního stavu na sebe.
Rovněž souhlasíte se zproštěním jakýchkoli
nároků (ať už známých či neznámých) vůči
společnosti ETA a.s., které plynou z nesprávného
používání tohoto spotřebiče či z nedbalosti. Před
použitím jakýchkoliv spotřebičů, které mohou
ovlivnit váš zdravotní stav, se nejdříve poraďte
o vhodnosti jejich použití s vašim ošetřujícím
lékařem.
VÝSTRAHA
• Udržujte spotřebič v suchu.
• Před čištěním vodou odpojte strojek
od napájecího přívodu.
II. POPIS SPOTŘEBIČE
A PŘÍSLUŠENSTVÍ (OBR. 1)
A – tělo epilátoru
A1 – tlačítko Zap./Vyp. (ON/OFF) *
A2 – tlačítko změny rychlosti (LEVEL) *
* Pro použití tlačítek je nutné 2x stisknout!
A3 – LCD display
A4 – kapacita akumulátoru (%) POWERLEFT
A5 – ikona nabíjení
A6 – ikona rychlosti TURBO
A7 – napájecí zdířka
A8 – tlačítko aretace nástavce
B – epilační nástavec
B1 – integrované světlo
B2 – redukce pro zmenšení plochy epilace
C – nástavec na holení
C1 – střihací/holicí břit
C2 – zastřihovací nástavec 4 mm
D – nabíjecí stojan
D1 – napájecí zdířka
E – USB kabel **

CZ
CZ - 9
F – čisticí štěteček
G – cestovní pouzdro
** K tomuto kabelu můžete připojit zdroj s USB
(např. síťový adaptér pro střídavý proud, záložní
zdroj energie apod.).
III. POKYNY K OBSLUZE
Nejprve odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte
spotřebič a příslušenství. Poté ze spotřebiče i
příslušenství odstraňte všechny případné adhezní
fólie, samolepky nebo papír. Spotřebič lze používat
na akumulátorový i síťový provoz.
NABÍJENÍ AKUMULÁTORU
Předtím, než budete moci spotřebič řádně použít,
je potřeba nabít jeho akumulátor. Doba jeho chodu
na jedno nabití se odvíjí od zatížení a zvoleném
nástavci a pohybuje se přibližně okolo 3-4 hodin.
Spotřebič lze nabíjet / provozovat s připojeným USB
kabelem k síťovému zdroji tj. adaptéru pro střídavý
proud nebo záložnímu zdroji energie.
Pro nabíjení zapojte USB kabel nejprve do
napájecí zdířky A7 nebo D1 (v případě použití
nabíjecího stojánku) a poté USB koncovku ke zdroji
kompatibilního napájení. Po nabití odpojte nejprve
napájecí část, poté kabel přímo ze spotřebiče/
stojanu.
– Vybitý akumulátor signalizuje blikání ikony A6
(od hodnoty < 5%)
– Nabíjení je signalizováno zobrazením ikony A6
a narůstáním hodnoty kapacity akumulátoru.
– Plné nabití signalizuje zobrazení hodnoty 100,
ikona A6 zmizí.
– Doba nabíjení je cca 2,5 hod. (přímé nabíjení)
a 3 hod. při použití nabíjecího stojanu D.
SESTAVENÍ
Nástavce sestavte dle obr. 1. Pro uvolnění nástavců
B a C je nutné stisknout tlačítko A8.

CZ
CZ - 10
POUŽITÍ
a) Epilační nástavec B
• Epilační kůru provádějte na čistou pokožku
(případně lze pokožku umýt - navlhčená pokožka
a chloupky usnadní celý proces epilace).
• Pokud chcete omezit epilační plochu nástavce,
nasaďte na nástavec B redukci B2.
Spotřebič zapněte dvojí stisknutím tlačítka A1, zvolte
rychlost a nástavec přiložte v úhlu 90°. Plynule jej
posunujte po požadovaných partiích. Po ukončení
ošetření spotřebič vypněte.
Doporučení
• Při použití na oblast podpaží položte ruku za
hlavu, napněte pokožku a pomalu pohybujte
proti směru růstu chloupků.
• Po použití můžete použít na ošetřená místa
zklidňující hydratační přípravek, nebo chladivý
obklad.
b) Nástavec na holení C
• Nástavec umožňuje v jednom kroku zastřihovat
a zároveň holit.
• V případě použití zastřihovacího nástavce C2 pak
spotřebič slouží pouze pro zkrácení chloupků.
Spotřebič zapněte, zvolte rychlost a nástavec
přiložte v úhlu cca 90° holicí planžetou k pokožce,
aby při pohybu byly dlouhé chloupky nejprve
zkráceny a ihned poté holicí planžetou oholeny.
Plynule strojek posunujte po požadovaných partiích.
Po ukončení ošetření spotřebič vypněte.
IV. ÚDRŽBA
Čištění a údržbu provádějte po každém
použití. Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí
prostředky! Před údržbou musí být strojek
odpojen od napájení. Povrch strojku A otírejte
měkkým vlhkým hadříkem.

CZ
CZ - 11
Nejprve odejměte nástavec B/C z těla epilátoru
A. Poté nástavce vyčistěte přiloženým štětečkem
F. Nástavec C1 následně můžete opláchnout pod
mírně tekoucí vodou. Před opětovným vložením
do těla epilátoru jej nechte řádně vyschnout.
Doporučení
• Pokud nástavec C1 čistíte pod tekoucí vodou,
pak na holicí planžetu a břit jednou týdně
aplikujte kapku jemného strojového oleje
(není součástí balení).
Uložení
Strojek uložte na suchém bezprašném místě, mimo
dosah dětí a nesvéprávných osob.
V. EKOLOGIE
Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech
vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu
balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich
recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo
v průvodní dokumentaci znamenají, že použité
elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být
likvidovány společně s komunálním odpadem.
Za účelem jejich správné likvidace je odevzdejte
na k tomu určených sběrných místech, kde budou
přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu
pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a
napomáháte prevenci potenciálních negativních
dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by
mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů.
Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu
s národními předpisy uděleny pokuty. Vybitý
akumulátor bezpečně zlikvidujte prostřednictvím
k tomu určených speciálních sběrných sítí.
Akumulátor nikdy nelikvidujte spálením!

CZ
CZ - 12
VI. TECHNICKÁ DATA
Napětí (V) uvedeno na typovém štítku
Hmotnost strojku (g) 120
Spotřebič třídy
ochrany III.
Rozměry (V x D x Š) 37 x 126 x 50 mm
Změna technické specifikace a obsahu
případného příslušenství dle modelu výrobku
vyhrazena výrobcem.
Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické
části spotřebiče, může provádět jen odborný servis!
Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo
na záruční opravu!
Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení
užitečné kapacity akumulátoru z důvodu
jejího používání nebo stáří. Užitečná kapacita
se snižuje v závislosti na způsobu používání
akumulátoru. Tento spotřebič obsahuje baterie,
které se nevyměňují.
Případné další informace o spotřebiči a servisní síti
získáte na infolince [phone] nebo
na internetové adrese www.eta.cz.

CZ
CZ - 13
UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA
SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU:
HOUSEHOLD USE ONLY
Pouze pro použití v domácnosti
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER
LIQUIDS
Neponořovat do vody nebo jiných tekutin.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION,
KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE
THIS BAG IN CRIBS, BEDS, ARRIAGES
OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT
A TOY.
Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento
sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích
nebo dětských ohrádkách. PE sáček
odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není
na hraní.
Spotřebič je zakázáno používat ve vaně,
sprše a dalších nádobách obsahujících vodu.
UPOZORNĚNÍ
Odnímatelná napájecí jednotka
Čtěte návod k obsluze

SK
SK - 14
Epilátor 2v1
eta 3346
NÁVOD NA OBSLUHU
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie
nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja
do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod
na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom,
dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom
a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
• Inštrukcie v návode považujte za súčásť
spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu
užívateľovi spotrebiča.
• Pred prvým uvedením do činnosti si pozorne
prečítajte nasledujúce pokyny.
• Spotrebič je určený len na použitie
v domácnostiach a podobné účely! Nie je
konštruovaný pre kozmetické salóny alebo
na komerčné používanie!
• Tento spotrebič môžu používať deti
vo veku 8 rokov a staršie
a osoby so zníženými fyzickými
alebo mentálnymi schopnosťami
alebo nedostatkom skúseností
a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom
alebo boli poučené o používanie
tohto spotrebiča bezpečným
spôsobom a rozumie prípadným
nebezpečenstvom. Deti si so
spotrebičom nesmú hrať. Čistenie
a údržbu vykonávanú užívateľom
nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Pri manipulácii so spotrebičom
postupujte tak, aby ste sa neporanili
alebo nepoškodili spotrebič.
FENITÉ

SK
SK - 15
• Nikdy spotrebič nepoužívajte,
ak nepracuje správne, ak spadol
na zem a poškodil sa alebo
s poškodeným (napr.
prasknutým) príslušenstvom.
• Spotrebič chráňte pred prachom, chemikáliami,
nadmernou vlhkosťou, veľkými zmenami teplôt
a nevystavujte ho priamemu slnku.
• Strojček ani príslušenstvo nevsúvajte do žiadnych
telesných otvorov.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel,
než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!
• Spotrebič používajte iba s príslušenstvom
určeným pre tento typ. Použitie neschváleného
príslušenstva môže spôsobiť zranenie.
• Hlavicu neodnímajte za chodu z pohonnej
jednotky.
• Dbajte na to, aby sa Vaše vlasy, odev a doplnky
sa nedostali do nebezpečnej blízkosti rotujúcich
častí Vyhnete sa tak riziku ich namotania na
príslušenstvo.
• VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja,
ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu,
existuje riziko poranenia.
• Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky
uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené
a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.
• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené
nesprávnym používaním spotrebiča (napr.
poranenie, poškodenie zdravia) a nie je povinný
poskytnúť záruku na spotrebič v prípade
nedodržania zhora uvedených bezpečnostných
upozornení. Používanie tohto prístroja nie
je možné chápať ako náhradu lekárskej
starostlivosti.
• Spotrebič nepoužívajte, ak máte precitlivenú,
poškodenú alebo exematickú pokožku (napr.
čerstvé jazvy, rôzne ranky, popáleniny,
začervenanie, kožné choroby, alebo aj v oblasti
kŕčových žíl, na materských znamienkach atď...).
• Epilačný nadstavec nepoužívajte na tvár, alebo veľmi
v oblastiach citlivých partií (slabiny, intímne časti).

SK
SK - 16
• Ak trpíte napr. hemofíliou, diabetom mellitus, alebo
máte problémy s imunitou či precitlivenosťou
určitých partií, pred použitím epilácie sa poraďte
o vhodnosti použitia so svojím lekárom.
• Po použití epilácie môže dôjsť k podráždeniu alebo
začervenaniu pokožky - jedná sa o normálny jav.
Postupne si vaša pokožka na spotrebič zvykne
a podráždenie sa zmierni. Podráždenie odznie
spravidla počas niekoľkých hodín.
• Vyhýbajte sa epilácii v blízkosti vlasov, obočia,
mihalníc, odevov a pod. - hrozí nebezpečenstvo
poranenia.
• Z hygienických dôvodov by mala spotrebič
používať iba jedna osoba.
• Na kožu pri epilácii príliš netlačte a nezostávajte
na jednom mieste dlhšie ako cca 3 sekundy.
• Pri epilácii mokrej pokožky nepoužívajte sprchové
alebo kúpeľové oleje - hrozí vážne podráždenie
pokožky. Až po epilácii môžete naniesť
hydratujúce a upokojujúce prípravky.
• Ak počas používania pociťujete nadmernů bolesť
či nepríjemné pocity, alebo sa objavia akékoľvek
iné zdravotné problémy, spotrebič ihneď vypnite
a jeho ďalšie použitie konzultujte so svojím
ošetrujúcim lekárom, prípadne dermatológom.
• Spotrebič neslúži na liečbu akýchkoľvek
symptómov ochorenia pokožky. Použitie
spotrebiča prípadne konzultujte so svojím
ošetrujúcim lekárom.
• Nepoužívajte prístroj na deťoch, nesvojprávnych
osobách či osobách, ktoré nedokážu vyjadriť
svoje pocity.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Deti sa musia držať mimo dosah
prívodu/adaptéru.
• Spotrebič musí byť napájaný
iba bezpečným malým napätím
odpovedajúcim značeniu
spotrebiča.

SK
SK - 17
• Spotrebič nemá vlastný nabíjací
zdroj, je určený na nabíjanie iba
z USB zdroja (adaptér s USB
výstupom, PC s USB výstupom,
s výstupným napätím 5,0 V a
výstupným prúdom 1000 mA),
pred pripojením venujte pozornosť
inštrukciám výrobcu týchto zdrojov.
• Nikdy spotrebič nepoužívajte
s poškodeným adaptérom, pokiaľ
nepracuje správne, spadol na
zem a poškodil sa alebo spadol
do vody. V takých prípadoch
odneste spotrebič do odborného
servisu k prevereniu jeho
bezpečnosti a správnej funkcie.
• Pre zabezpečenie doplnkovej
ochrany odporúčame inštalovať
do elektrického obvodu napájania
kúpeľne prúdový chránič (RCD)
s menovitým vybavovacím
prúdom neprevyšujúcim 30 mA.
Požiadajte o radu revízneho
technika, prípadne elektrikára.
• Strojček s pripojeným prívodom/
adaptérom sa nesmie používať
na miestach, kde by mohol
spadnúť do vane, umývadla alebo
bazénu. Ak by strojček do vody
predsa len spadol, nevyberajte
ho! Najskôr vytiahnite prívod/
adaptér z elektrickej zásuvky a až
potom strojček vyberte. V takých
prípadoch odneste spotrebič na

SK
SK - 18
kontrolu do špecializovaného
servisu, aby preverili, či je
bezpečný a správne funguje.
• Pokiaľ strojček nabíjáte v kúpeľni,
je potrebné ho po použití odpojiť
od elektrickej siete vytiahnutím
prívoda/adaptéra z elektrickej
zásuvky, pretože v blízkosti vody
predstavuje nebezpečenstvo
i pokiaľ je vypnutý.
• Vždy odpojte spotrebič od
prívoda/adaptéra ak ho nechávate
bez dozoru a čistením.
• Strojček, prívod ani adaptér
nikdy neponárajte (ani čiastočne)
do vody a iných tekutín ani
neumývajte pod tečúcou vodou!
• Prívod/adaptér nezasúvajte a nevyťahujte
z elektrickej zásuvky mokrými rukami!
• Prívod dodaný so spotrebičom je určený len pre
tento spotrebič, nepoužívajte ho na iné účely.
• Pri nabíjaní akumulátora je spotrebič teplý,
čo je úplne normálny stav.
• Nabíjanie akumulátora vykonávajte pri bežnej
izbovej teplote.
• Nikdy nenabíjajte strojček na priamom slnku alebo
blízko zdrojov tepla, a pokiaľ je teplota pod
10 °C alebo nad 40 °C, to nepriaznivo ovplyvňuje
životnosť akumulátora.
• Prívod nesmie byť poškodený ostrými alebo
horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom
a nesmie sa ponoriť do vody.
• Pravidelne kontrolujte stav propojovacieho USB
prívodu.
• Nenechávajte visieť napájací prívod cez hranu
stolu, kde ho môžu stiahnuť deti.

SK
SK - 19
Poznámka
• Spoločnosť ETA a.s. nie je licencovaným
poskytovateľom zdravotnej a kozmetickej
starostlivosti a nemá odborné znalosti v oblasti
liečby, diagnostiky zdravotného stavu a s tým
súvisiacimi účinkami či vhodnosti použitia
spotrebičov, ktoré môžu akokoľvek ovplyvniť
zdravotný stav. Pri akomkoľvek cvičení, masážnej
terapii či kozmetickom zásahu existuje teoretická
možnosť fyzického zranenia alebo napr. zhoršenia
príznakov už existujúcich chorôb. Použitím tohto
spotrebiča preto súhlasíte s tým, že ho používate
na svoje vlastné riziko a preberáte všetky riziká
zranení či zhoršenia zdravotného stavu na seba.
Rovnako tak súhlasíte s pozbavením akýchkoľvek
nárokov (či už známych, alebo neznámych) voči
spoločnosti ETA a.s., ktoré plynú z nesprávneho
používania tohto spotrebiča či z nedbalosti. Pred
použitím akýchkoľvek spotrebičov, ktoré môžu
ovplyvniť váš zdravotný stav, sa najprv poraďte o
vhodnosti ich použitia s vaším ošetrujúcim lekárom.
VÝSTRAHA
• Udržujte spotrebič v suchu.
• Pred čistením vodou odpojte strojček
od napájacieho prívodu.
II. OPIS SPOTREBIČA
A PRÍSLUŠENSTVA (OBR. 1)
A – telo epilátora
A1 – tlačidlo Zap./Vyp. (ON/OFF) *
A2 – tlačidlo zmeny rýchlosti (LEVEL) *
* Pre použitie tlačidiel musíte stlačiť dvakrát!
A3 – LCD displej
A4 – kapacita akumulátora (%) POWERLEFT
A5 – ikona nabíjania
A6 – ikona rýchlosti TURBO
A7 – napájacia zdierka
A8 – tlačidlo aretácie nadstavca

SK
SK - 20
B – epilačný nadstavec
B1 – integrované svetlo
B2 – redukcia na zmenšenie plochy epilácie
C – nadstavec na holenie
C1 – strihacia/holiaca čepeľ
C2 – zastrihávací nadstavec 4 mm
D – nabíjací stojan
D1 – napájacia zdierka
E – USB kábel **
F – čistiaci štetec
G – cestovné puzdro
** K tomuto káblu môžete pripojiť zdroj s USB (napr.
sieťový adaptér na striedavý prúd, záložný zdroj
energie a pod.).
III. NÁVOD NA OBSLUHU
Najprv odstráňte všetok obalový materiál, vyberte
spotrebič a príslušenstvo. Potom zo spotrebiča
a príslušenstva odstráňte všetky prípadné adhézne
fólie, samolepky alebo papier. Spotrebič je možné
používať na akumulátorovú aj sieťovú prevádzku.
NABÍJANIE AKUMULÁTORA
Predtým, ako budete môcť spotrebič riadne použiť,
je potrebné nabiť jeho akumulátor. Doba jeho
chodu na jedno nabitie sa odvíja od zaťaženia a od
zvoleného nadstavca a pohybuje sa približne okolo
3 - 4 hodín. Spotrebič je možné nabíjať/
prevádzkovať s pripojeným USB káblom k
sieťovému zdroju, t.j. adaptéru na striedavý prúd
alebo k záložnému zdroju energie. Na nabíjanie
zapojte USB kábel najprv do napájacej zdierky A7
alebo D1 (v prípade použitia nabíjacieho stojana)
a potom USB koncovku k zdroju kompatibilného
napájania. Po nabití odpojte najprv napájaciu časť,
potom kábel priamo zo spotrebiča/stojana.
– Vybitý akumulátor signalizuje blikanie ikony A6
(od hodnoty < 5%)
– Nabíjanie je signalizované zobrazením ikony A6
a narastaním hodnoty kapacity akumulátora.
– Plné nabitie signalizuje zobrazenie hodnoty
100, ikona A6 zmizne.