Euro garden CN-45 User manual

1
Motor-kettingzaag 45 cm3
Tronçonneuse Thermique 45 cm3
Motor-Kettensäge 45 cm3
Power Chainsaw 45 cm3
CN-45
XGSCN45
Gebruikershandleiding - zorgvuldig lezen en op een veilige plaats bewaren 3
Notice de montage et informations à lire et à conserver 38
Gebrauchsanleitung – sorgfältig lesen und aufbewahren 73
User manual - read through carefully and keep in a safe place 106

2

3
INHOUDSOPGAVE
INLEIDING 4
AAN DE SLAG 5
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN OMGEVING 5
2. PRODUCTOMSCHRIJVING 13
3. MONTAGEHANDLEIDING 14
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD 18
1. GEBRUIKSINSTRUCTIES 18
2. ZORG EN ONDERHOUD 25
TECHNISCHE HULP 31
1. PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 31
2. KLANTENSERVICE EN GARANTIE 33
3. TECHNISCHE GEGEVENS 34

4
INLEIDING
Dit apparaat met de naam kettingzaag is ontworpen voor het snoeien van twijgen, takken en
boomstammen op particulier terrein.
Dit apparaat is niet goedgekeurd voor professioneel gebruik.
Het zagen vindt plaats door middel van een draaiende ketting die wordt aangedreven door een
benzinemotor. Het gebruik van de zaag vereist de aanwezigheid van een bediener te voet die
het apparaat met beide handen vasthoudt. De bediener beschikt een handbeugel en een
veiligheidsgreep die hem in staat stelt het apparaat te starten en te stoppen zonder zichzelf
daarbij te verwonden.
Zonder de aanwezigheid van een bediener die beide bedieningselementen tegelijkertijd
bedient, kan het apparaat niet functioneren.
• Deze kettingzaag mag niet worden gebruikt voor de volgende doeleinden:
- Voor commercieel gebruik
- Voor agrarisch gebruik
- Voor het zagen van hout met een grotere diameter dan in deze
handleiding aangegeven
- Gebruik door kinderen
- Gebruik door meerdere personen
- Op een terrein met obstakels (kabels, rondslingerende onderdelen
enz.)
- Gebruik zonder veiligheidsvoorzieningen
- Bij regen of in een vochtige omgeving

5
AAN DE SLAG
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN OMGEVING
HET NIET OPVOLGEN VAN DE WAARSCHUWINGEN IN DEZE HANDLEIDING KAN LEIDEN
TOT ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE AAN HET APPARAAT.
Om u te helpen de veiligheidsinstructies te begrijpen, worden de volgende symbolen in deze
handleiding gebruikt:
Dit symbool “WAARSCHUWINGEN” geeft handelingen of gedragingen aan die
kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie of in contact komen met gevaarlijke
organen die zeer ernstig letsel kunnen veroorzaken.
Dit “AANDACHT” -symbool geeft de belangrijke punten aan die kunnen leiden tot
de schade aan uw apparaat als u deze niet respecteert.
Omschrijving van de symbolen aanwezig op de machine:
Risico op lichamelijk letsel of materiële schade.
Stop de motor voordat u tankt.
Lees de handleiding alvorens de machine in gebruik te nemen.
Draag gezichts- en gehoorbescherming wanneer u de machine gebruikt.
Draag een beschermende helm.
Draag veiligheidsschoenen met zaagbescherming.
Draag beschermende handschoenen.
De uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide.
Gebruik het product nooit zonder een afgesloten ruimte!