Eurocave Modulotheque User manual
Notice de Montage
Assembly instructions
Anleitung
Instrucciones de Montage
Modulothèque
3
FR
Sommaire
(MV9)
(MV2 / MV2L40)
(MV1/ MV1L40)
(MV17)
(MV16)
(MV6)
(MV8)
(MV18)
(MV10-101/MV22-221/MV12-121/
MV14-141/MV15-151/MV20-201/MVMS10-1/
MVMS15-151/MVMS10L40/MVMS1L40/MV10L40/
MV101L40)
(MV3)
(MV7)
(MV4)
(MV5)
(MV211)
(MV13)
(MV9)
(MV7)
(MV18)
(MV5)
(MV8)
(MV2)
40 cm
(MV2L40)
(MV17)
(MV22-221/MV12-121
MV14-141/MV15-151
MV20-201)
(MV4)
(MV10-101)
(MV6)
(MV3)
(MV211)
(MV13)
(MV16)
(MV1)
40 cm
(MV1L40)
4
FR
PiedS (mv9)
module Socle (mv2/mv2l40)
Chaque module Socle (MV2) est livré avec 2 pieds. Le lot de 2 pieds (MV9) n’est utile qu’à la 1ère commande de
Modulothèque, pour monter le 1er module Socle ou le 1er module Socle d’angle.
Voir montage et assemblage (chapitre MV2 ou MV17).
Positionner les pieds () (4 pour le premier
module socle et seulement 2 pour les autres)
dans les rainures prévues à cet effet et aligner
les perçages des pieds avec ceux du socle bois.
Visser les 2 vis () en diagonale dans chaque pied
jusqu'à serrage.
Poser le module au sol et vérifier la planéité
et le niveau dans le cas d'un module seul ou du
premier module.
Poser la clayette () dans son logement.
Aligner le module avec celui existant et
positionner les pieds du module existant dans les
rainures du nouveau module socle.
Faire coïncider les perçages et visser les 2 vis
() dans les trous restants, dans chaque pied.
Vérifier la planéité et le niveau de l'ensemble.
Poser la clayette () dans son logement.
(fourni)
+ 2 pieds (MV9) pour le 1er module
5
FR
module de BaSe (mv1/mv1l40)
Placer les 6 tourillons () et les 2 goujons ()
dans les côtés (). Mettre les 2 excentriques ()
dans la traverse ().
Emboîter la traverse () sur un côté ().Tourner
l’excentrique ().
Emboîter la clayette () sur les 2 tourillons ().
Introduire 2 vis () dans la clayette et visser
l’ensemble.
Répéter la même opération de l’autre côté ().
Placer les 2 tourillons () dans le module socle.
Emboîter le module de base sur le module socle.
Placer les 2 platines () sur le module socle et
visser.
Lorsque 2 modules sont juxtaposés il est
nécessaire de les relier entre eux à l'aide des 4 vis
d’assemblage (). Introduire les vis d’assemblage
dans les perçages des crémaillères prévus à cet
effet sur les 2 panneaux en contact. Visser jusqu'à
ce que les 2 panneaux soient en contact et alignés.
A partir du 2e niveau, il est impératif de fixer
le dernier module de base en hauteur, à l’aide de
2 vis de fixation (non fournies) appropriées au
type de mur.
6
FR
Module Socle D’angle (mv17)
Positionner les pieds () (4 pour le premier
module socle et seulement 2 pour les autres)
dans les rainures prévues à cet effet et aligner les
perçages des pieds avec ceux du socle bois ().
Visser 2 vis () dans chaque pied en diagonale à
l'intérieur du socle et serrer.
Poser le module au sol et vérifier la planéité du
socle si possible avec un niveau à bulle.
Poser la clayette () dans son logement.
Juxtaposer le module avec celui existant
sachant que chaque module d'angle décrit une
courbe de 45°. Positionner les pieds du module
existant dans les rainures du nouveau module
socle.
Faire coïncider les perçages et visser les 2 vis
() dans les trous restant libres de chaque pied.
Vérifier le niveau de l'ensemble.
Poser la clayette () dans son logement.
+ 2 pieds (MV9) pour le 1er module
7
FR
Module de BaSe Angle (mv16)
Placer les 4 tourillons () dans les côtés ().
Emboîter la clayette () sur les 4 tourillons ().
Introduire 4 vis () dans la clayette et visser
l’ensemble.
Placer les 2 tourillons () dans le module socle.
Emboîter les côtés latéraux sur le module socle.
Lorsque 2 modules sont juxtaposés il est
nécessaire de les relier entre eux à l'aide des 4 vis
d'assemblage (). Introduire les vis d'assemblage
dans les perçages des crémaillères prévus à cet
effet sur les 2 panneaux en contact.Visser jusqu'à
ce que les 2 panneaux soient bloqués et alignés.
Positionner les 4 supports de clayettes ()
dans les crémaillères et positionner la clayette ().
Positionner les 2 cales bouteilles () aux deux
extrémités de la clayette (partie la plus large).
Loger ensuite une première série de 4 bouteilles
dans les intervalles de la clayette, vous pouvez
ensuite poursuivre par une série de 5 bouteilles.
8
FR
module Bar (mv6)
Poser les guides () dans les crémaillères.
Introduire la tablette coulissante ().
Positionner les 4 supports tablette (E) dans
les crémaillères et mettre en place la tablette ().
Positionner les 4 taquets () sur les crémaillères
afin de former un plan.
Poser le support range-verres () en l'alignant
sur les clayettes. Visser les 4 vis () en faisant
coïncider les perçages des taquets () avec ceux
du support range-verres.
TAQUET
CRÉMAILLÈRE
Crémaillère
Guide
TIROIR COULISSANT
GUIDE
E
9
FR
module rack (mv8)
Fixer l'ensemble de «l’étagère à magnums» ()
avec le panneau de fond () à l'aide des 4 vis ()
en alignant les différents perçages.
Oter la clayette du module socle, clouer les 4
pièces () sur les 4 cales, et introduire à sa place
l'ensemble déjà monté.
Monter le Modulorack () (suivant la notice
jointe avec le carton) et le fixer sur le panneau de
fond () avec les 4 vis () en alignant les perçages
du Modulorack sur les perçages du panneau de
fond.
Positionner la traverse haute () sous la
clayette du module de base et la positionner au
bord de la clayette, et visser les 3 vis () dans la
clayette.
Placer le tiroir () à la hauteur souhaitée.
Visser, de l’intérieur, le bouton «poignée» du tiroir
avec la vis prévue à cet effet ().
NB : des panneaux en chêne (E) sont livrés avec votre
module Rack afin de remplacer ceux d’origine du
Modulorack.
E
10
FR
module croix (mv18)
SUPPORT AVANT
SUPPORT ARRIERE
Dépliage du support avant ()
Faites pivoter les extrémités de la pièce par
rapport à son axe.
Les deux assemblages intérieurs montent et les
deux assemblages extérieurs descendent pour
former un X. On obtient le support avant.
Dépliage du support arrière ().
Procéder de façon identique pour déplier la pièce,
puis la retourner pour obtenir le support arrière.
Enlever les 4 vis de fixation () de la clayette
supérieure. Installer le support arrière au fond du
module de base.
Centrer le support arrière en vissant () les
guides métalliques arrières () sur la clayette
supérieure.
Installer le support avant devant le support
arrière et le centrer en vissant () les guides
métalliques avant () sur la clayette supérieure.
NB : la présence d'un léger jeu des modules croix
à l'intérieur du module de base est normal. Le bois
étant une matière vivante, il peut subir des variations
dimensionelles en fonction de l'hygrométrie ambiante.
* Aucune vis n'est fournie, les
vis à utiliser sont celles du
module de base.
Guide de fixation
arrière Guide de fixation
avant
11
FR
clayetteS (mv10-101/mv10l40 - mv101l40/mvmS10-1/mvmS15-151/mvmS10l40 - mvmS1l40)
Clayette DeStoCkage UniverSelle
Clayette StoCkage 40 Cm
Clayette CoUliSSante main DU Sommelier
Clayette CoUliSSante main DU Sommelier magnUm
Clayette CoUliSSante main DU Sommelier 40 Cm
Capacité : 77 bouteilles Capacité : 49 bouteilles
Capacité : 12 bouteilles Capacité : 7 bouteilles
Capacité : 7 bouteilles
12
FR
FinitionS SuPérieureS (mv3)
etagèreS (mv7)
Introduire les tourillons () dans le perçage
avant de la finition haute (), en les enfonçant
en butée et exercer une pression jusqu'à ce que
la finition haute entre en contact avec le module
inférieur.
Une fois la finition posée, la fixer avec les
fixations de contreventement (), à l’aide d’un
tournevis cruciforme.
Fixer les étagères () avec les 4 vis (a) sur la
face extérieure d'un module de base, en alignant
les perçages de l'étagère avec ceux apparaissant
sur la face du module.
13
FR
Porte-BouteilleS vertical (mv4)
Porte-BouteilleS Horizontal (mv5)
Fixer le support bouteilles () avec les 2 vis
() sur la face extérieure du module de base et
en haut, en alignant les perçages du support avec
ceux apparaissant sur la face du module.
Fixer l'étagère () avec les 2 vis () sur la
face extérieure d'un module de base et en bas,
en alignant les perçages de l'étagère avec ceux
apparaissant sur la face du module.
Placer le porte-bouteilles horizontal ()
contre un module de base et aligner les 4
perçages en y introduisant les 4 vis d’assemblage
() et les serrer de l’intérieur du module de base.
Poser le porte-bouteilles sur celui du dessous,
le fixer à l'aide des 4 vis d’assemblage et les serrer
de l’intérieur du module de base.
14
FR
Porte-Bouteille Pivotant (mv211)
Positionner la patte de fixation () à l'intérieur
du module de base, à droite ou à gauche et à la
hauteur désirée.Amorcer les 2 pré-trous à l'aide
d'une vrille.
Visser avec les deux vis ()
Equiper le porte-bouteille () des deux em-
bouts plastiques de protection ().
Positionner le porte-bouteille sur la patte de
fixation; insérer les 2 rivets () et les bloquer en
exerçant une légère pression sur chacun d'eux.
Lorsque le porte-bouteille est en place, il
pivote sur lui-même de façon à ne pas gêner le
mouvement des clayettes coulissantes.
&
15
FR
PaStilleS (mv13)
Afin de combler les perçages laissés libres, fixer
les pastilles () à l’aide des vis ().
16
FR
3
GB
content
(MV9)
(MV2 / MV2L40)
(MV1/ MV1L40)
(MV17)
(MV16)
(MV6)
(MV8)
(MV18)
(MV10-101/MV22-221/MV12-121/
MV14-141/MV15-151/MV20-201/MVMS10-1/
MVMS15-151/MVMS10L40/MVMS1L40/MV10L40/
MV101L40)
(MV3)
(MV7)
(MV4)
(MV5)
(MV211)
(MV13)
(MV9)
(MV7)
(MV18)
(MV5)
(MV8)
(MV2)
40 cm
(MV2L40)
(MV17)
(MV22-221/MV12-121
MV14-141/MV15-151
MV20-201)
(MV4)
(MV10-101)
(MV6)
(MV3)
(MV211)
(MV13)
(MV16)
(MV1)
40 cm
(MV1L40)
4
GB
Feet (mv9)
PedeStal module (mv2/mv2l40)
Abutting columns of Modulotheque share a pair of feet (see Pedestal Module figs. 5 and 6) Thus to enable you
to assemble a run of abutting columns each Pedestal module (MV2) is supplied with 1 pair of feet.You need 1
extra pair of feet to complete the run or for an isolated single column. See installation and assembly (Chapter
MV2 or MV17).
Position the foot supports () (4 for the
first pedestal module and just 2 for every other
abutting pedestal) in the grooves provided, lining
them up with the holes in the wooden pedestal.
Screw together diagonally until tight, using 2
screws ().
Place the module on the floor and set the level
and height if it is to be a single or initial module.
Locate the rack () in its housing.
Line up the module with the previous module
and locate the previous module’s foot supports in
the grooves of the new basic module.
Line up the holes and insert the 2 screws () in
the remaining holes in each foot support.
Check the height and level of the assembly.
Locate the rack () in its housing.
(supplied)
+ 2 foot supports for the 1st module (MV9)
5
GB
BaSic module (mv1/mv1l40)
Fit the 6 dowels () and the 2 connecting bolts
() in the sides (). Place the 2 bolt locks () in
the back piece().
Fit the back piece () on one side ().
Turn the bolt lock ().
Fit the rack () onto the 2 dowels ().
Push the 2 screws () into the rack and screw
together the assembly.
Repeat the same procedure on the other side ().
Position the 2 dowels () in the lower module
(Pedestal or Basic).
Fit the basic module onto the lower module.
Place the 2 securing plates () on the pedestal
module and screw together.
When the 2 modules abut, you will need to
link them using 4 linking screws (). Push the
linking screws into the holes provided in the shelf
support strips on the 2 contacting panels.Tighten
until the 2 panels are flush and in line.
The basic modules above the first should be
secured to the wall from the 2nd level using 2
securing screws (not supplied) suitable for the
wall type.
6
GB
Corner PedeStal Module (mv17)
Locate the foot supports () (4 for the
first pedestal module and just 2 for every other
abutting pedestal) in the grooves provided and
align the foot support holes with those in the
wooden pedestal ().Tighten the 2 screws () in
each foot support diagonally inside the pedestal
and lock off.
Place the module on the floor and check the
height of pedestal using a spirit level.
Place the rack () in its housing.
Place the module next to the previous one,
remembering that each corner module makes
a 45° curve. Position the foot supports of the
previous module in the grooves of the new
pedestal module.
Line up the holes and insert the 2 screws ()
in the remaining free holes in each foot support.
Check the level of the assembly.
Place the rack () in its housing.
+ 2 foot supports for the 1st module (MV9)
Other manuals for Modulotheque
2
Table of contents
Languages:
Popular Rack & Stand manuals by other brands
Middle Atlantic
Middle Atlantic C5-D SRSR Series instruction sheet
Salamander
Salamander EZ1/MS85/ML209 user manual
Kathrein
Kathrein HTZ 15 manual
Premier Mounts
Premier Mounts Cathedral Ceiling Adapter PP-TL installation instructions
Tsun
Tsun TSOL-ESK400-U Quick installation guide
Vixen
Vixen POLARIE Fine Adjustment Unit instruction manual
