Euronda Eurosafe 60 User manual

Eurosafe 60
Instructions manual

Instructions manual
Operating manual
WASHER DISINFECTOR
EUROSAFE 60
0051

REV.0.02_COD.500201_A4 PAG. 2
Manufacturer:
STEELCO S.p.A.
Via Balegante, 27
31039 Riese Pio X (TV)
ITALIA
Distributor: EURONDA S.p.A.
Via dell'Artigianato 7
Montecchio Precalcino (VI) Italy
tel. [phone]
fax [phone]
[email protected]
www.euronda.com

REV.0.02_COD.500201_A4 PAG. 3
CONTENTS
1. GENERAL RULES......................................................................................................................................6
1.1 L IMITS OF MANUFACTURER ' S LIABILITY .......................................................................................................................6
1.2 M ANUAL VALIDITY , CONTENTS AND CONSERVATION ....................................................................................................6
1.3 R EGULATIONS ........................................................................................................................................................7
2. SAFETY INFORMATION............................................................................................................................8
2.1 I NTENDED USE , IMPROPER USE ................................................................................................................................8
2.2 I MPORTANT WARNINGS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................9
2.3 S AFETY RECOMMENDATIONS ...................................................................................................................................9
2.4 R ECOMMENDATIONS TO ENSURE HIGH QUALITY PERFORMANCE ..................................................................................10
2.4.1 I NLET WATER QUALITY ...................................................................................................................................11
2.5 R ESIDUAL RISKS ...................................................................................................................................................12
2.6 S AFETY SIGNAL USED ............................................................................................................................................13
2.7 T RAINING .............................................................................................................................................................14
2.7.1 S TAFF QUALIFICATION ...................................................................................................................................14
2.8 I NDICATION OF SOUND LEVEL .................................................................................................................................15
2.9 T RANSPORT AND STORAGE ....................................................................................................................................15
3. INSTALLATION (FOR THE INSTALLER ONLY).....................................................................................16
3.1 A CTIVITY PRIOR TO INSTALLATION ...........................................................................................................................16
3.2 P OSITIONING ........................................................................................................................................................16
3.2.1 M OVEMENT , UNPACKING AND PLACING ............................................................................................................16
3.2.2 M AXIMUM FLOOR LOAD ..................................................................................................................................17
3.2.3 P OSITIONING OF THE MACHINE .......................................................................................................................17
3.3 W ATER CONNECTION ( FOR THE INSTALLER ONLY ) ....................................................................................................18
3.4 E LECTRICAL CONNECTION .....................................................................................................................................19
3.5 F USE ..................................................................................................................................................................20
3.5.1 R EPLACEMENT OF FUSE ................................................................................................................................20
3.6 C HEMICAL PRODUCTS CONNECTIONS ......................................................................................................................21
3.6.1 P RESENCE SENSOR OF CHEMICAL PRODUCT ....................................................................................................21
3.6.2 M ETER QUANTITY OF CHEMICAL PRODUCT .......................................................................................................21
3.6.3 R EPLACEMENT OR REFILL OF CHEMICAL PRODUCT ............................................................................................21
3.6.4 W ARNING ....................................................................................................................................................22
3.6.5 I NFORMATION ...............................................................................................................................................22
3.7 C ONNECTING THE DISCHARGE PIPE ........................................................................................................................22
3.8 W ATER SOFTENER ...............................................................................................................................................23
3.9 D RYING AIR FILTRATION (O PTIONAL ).......................................................................................................................24
3.10 A MBIENT VENTILATION REQUIREMENTS ....................................................................................................................24
4. CHECKS PRIOR TO START-UP..............................................................................................................25
4.1 I NTRODUCTION .....................................................................................................................................................25
4.2 C HECKS OF SAFETY SYSTEMS ................................................................................................................................25
4.3 G ENERAL CONTROLS ............................................................................................................................................25
5. USING THE MACHINE (FOR THE USER)...............................................................................................26
5.1 C HECKS ..............................................................................................................................................................26
5.2 O PENING AND CLOSING THE DOOR ..........................................................................................................................26
5.2.1 D OOR UNLOCKING ........................................................................................................................................26
5.3 S WITCHING ON .....................................................................................................................................................27
5.4 P REPARATION ......................................................................................................................................................27
6. CONTROL PANEL AND SYMBOLS USED.............................................................................................29
6.1 C ONTROL PANEL ( LOADING SIDE ) ...........................................................................................................................29
6.1.1 K EYS ..........................................................................................................................................................31
7. WASHING PROGRAMMES......................................................................................................................33
7.1 P RE - PROGRAMMED CYCLES ...................................................................................................................................33
7.2 P HASE PARAMETERS ............................................................................................................................................34
7.2.1 D RAIN PHASE ...............................................................................................................................................34
7.2.2 P REWASHING PHASE ....................................................................................................................................34
7.2.3 T REATMENT PHASE .......................................................................................................................................34

REV.0.02_COD.500201_A4 PAG. 4
7.2.4 D RYING PHASE .............................................................................................................................................34
8. MACHINE STATUS ..................................................................................................................................35
8.1 W AIT ..................................................................................................................................................................35
8.2 C YCLE ................................................................................................................................................................35
8.3 S HUTDOWN .........................................................................................................................................................35
9. SPECIAL FEATURES...............................................................................................................................35
9.1 P OWER FAILURE ...................................................................................................................................................35
9.2 R ESET PROCEDURE ..............................................................................................................................................35
10. WORK PROCEDURES.........................................................................................................................36
10.1 I NTRODUCTION .....................................................................................................................................................36
10.2 I NSTRUCTIONS TO PERSONNEL ...............................................................................................................................36
10.3 D ECONTAMINATION PROCEDURES ..........................................................................................................................36
11. MENU ....................................................................................................................................................37
11.1 M ENU PLAN .........................................................................................................................................................37
11.2 P ARAMETERS SETTINGS ........................................................................................................................................41
11.3 P ARAMETER LIST ..................................................................................................................................................41
11.4 D ETAILS OF THE ELECTRONIC CARD ........................................................................................................................45
11.5 F EATURES OF MASTER CARD .................................................................................................................................45
11.6 S TARTING UP AND DISPLAY OF DEVICES ...................................................................................................................46
11.7 P ASSWORD MANAGEMENT .....................................................................................................................................47
11.7.1 P ASSWORD CHANGE .....................................................................................................................................47
11.7.2 W ARNING ABOUT UNAUTHORIZED ACCESS .......................................................................................................47
12. CHEMICALS CALIBRATION................................................................................................................48
12.1 T IMED DOSING ......................................................................................................................................................48
12.1.1 C ALIBRATION ...............................................................................................................................................48
12.1.2 C HECK ........................................................................................................................................................49
12.2 I MPULSED DOSING ................................................................................................................................................50
12.2.1 C ALIBRATION ...............................................................................................................................................50
12.2.2 C HECK ........................................................................................................................................................51
13. CLOCK ..................................................................................................................................................52
14. HISTORICAL DATA..............................................................................................................................52
15. ALARMS AND EVENTS LIST...............................................................................................................53
15.1 L OGICAL DESCRIPTION OF ALARM INTERVENTIONS ....................................................................................................53
15.2 L IST OF ALARM MESSAGES .....................................................................................................................................53
16. PC INTERFACE.....................................................................................................................................55
17. USB PORT ............................................................................................................................................56
17.1.1 P ROGRAMMING ............................................................................................................................................56
17.1.2 D ATA SAVING ...............................................................................................................................................56
17.1.3 D ATA SAVING DURING THE CYCLE ...................................................................................................................57
17.1.4 O PERATOR ARCHIVE MANAGEMENT ................................................................................................................58
18. MAINTENANCE.....................................................................................................................................59
18.1 G ENERAL RECOMMENDATIONS ON MAINTENANCE .....................................................................................................59
18.1.1 M AINTENANCE REQUEST ...............................................................................................................................59
18.2 P ROCEDURE FOR ROUTINE MAINTENANCE WORK ......................................................................................................59
18.3 T ABLE OF ROUTINE MAINTENANCE TASKS ................................................................................................................59
18.4 P ROCEDURE FOR SPECIAL MAINTENANCE WORK .......................................................................................................65
18.5 T ABLE OF SPECIAL MAINTENANCE TASKS .................................................................................................................65
19. PROBLEMS – CAUSES – SOLUTIONS...............................................................................................70
19.1 I NTRODUCTION .....................................................................................................................................................70
19.2 P ROBLEMS - C AUSES - S OLUTIONS ........................................................................................................................70
20. DECOMMISSIONING............................................................................................................................72
20.1 I NSTRUCTIONS FOR DISASSEMBLY OF THE MACHINE ..................................................................................................72
20.2 M ACHINE DISPOSAL ..............................................................................................................................................72

REV.0.02_COD.500201_A4 PAG. 5
Thank you for purchasing this appliance.
The installation, maintenance and operating instructions given in the following pages have been prepared to
ensure the long life and good performance of the appliance.
Following the instructions carefully.
The appliance was designed and constructed using the latest technological innovations available.
Please take good care of it.
Your satisfaction is our best reward.
WARNING
NON OBSERVANCE, EVEN IN PART, OF THE RULES INDICATED IN THIS
MANUAL WILL CAUSE THE PRODUCT GUARANTEE TO BECOME INVALID
AND RELIEVES THE MANUFACTURER OF ANY RESPONSIBILITY.

REV.0.02_COD.500201_A4 PAG. 6
1. GENERAL RULES
1.1 Limits of manufacturer's liability
The manufacturer shall not be held liable for failures or problems which arise due to tampering and/or incorrect
applications and/or improper use of the machine.
The purchaser must comply with all instructions set forth in the user's manual, and he must in particular:
•Always work within the allowable limits for the use of the machine;
•Always carry out constant and diligent maintenance;
•Allow use of the machine by persons with proper skills and abilities for their role and purpose who have been
properly trained and instructed;
•Use only manufacturer original spare parts.
Any modifications, adaptation or the like which may be made to machines which are subsequently placed on the market
do not oblige the manufacturer to intervene on previously supplied machines, nor to consider the machine and the
related user's manual lacking and inadequate.
The installation, maintenance and operating instructions given in the following pages have been prepared to ensure the
long life and outstanding performance of the appliance.
For some especially demanding programming or maintenance operations, this manual serves as a memorandum of the
main operations to be carried out.
Education on these topics can be obtained by attending training course held by the manufacturer.
The instructions in this manual do not replace but rather are in addition to employer requirements to adhere to current
legislation on standards of prevention and safety.
The machine is guaranteed for 15 months as from the time of shipment.
1.2 Manual validity, contents and conservation
•This manual reflects the state of the art at the moment of manufacture and delivery of the appliance and is valid
for its entire life cycle.
•The manufacturer is at clients' disposal for further information or to receive suggestions for making the manual
more compliant with the needs for which it was prepared.
•The translation of the contents into the client's language has been carefully prepared.
•In order to prevent possible accidents to persons or property due to in correct translation of the instructions, the
client must:
Not perform operations or manoeuvres with the machine if there are any doubts or uncertainties about the
operation to be performed;
Ask technical service for clarification of the instruction.
•If lost, ask for a new copy from the manufacturer.
It is important to keep this instruction manual with the machine for future reference.
If the machine is sold or transferred, the manual must be handed over to the new owners or user in order for them to
become acquainted with its functioning and the relative warnings.
Read the warnings carefully before installing and using the machine.
This is a translation of the Italian text, which prevails in case of doubts.

REV.0.02_COD.500201_A4 PAG. 7
1.3 Regulations
The purpose of the warnings is to safeguard the user in compliance with following Regulations and “Technical Product
Standards”:
EUROPE:
•93/42/EEC and s.m.i. (Medical Devices Directive);
•2006/95/EC (Low Voltage Directive);
•2014/30/EU (EMC - Electromagnetic compatibility directive);
•EN 61010-1 (Safety);
•EN 61010-2-040 (Safety);
and recognized international standards:
•IEC 61000 (Electromagnetic compatibility);
•ISO 14971 (Medical devices risk analysis);
•IEC 61326-1 (Electromagnetic compatibility);
•ISO 15883-1 (Cleaning efficacy);
•ISO 15883-2 (Cleaning efficacy);
•ISO/TS 15883-5 (Cleaning efficacy);
•IEC 60529 (IP Grade).

REV.0.02_COD.500201_A4 PAG. 8
2. SAFETY INFORMATION
Compliance with safety standards allow the operator to work
productively and calmly, without the danger of harming himself or
others.
Before starting work, the worker must be completely familiar with the
functions and proper operation of the machine. He must know the
precise function of all command and control devices of the machine.
2.1 Intended use, improper use
INTENDED USE:
Use is permitted of this machine only and exclusively for washing and thermal disinfection of orthodontic instruments,
trays and objects normally used in orthodontic studios, hospital wards, assisted living centres, and so forth, like:
•Scissors
•Clogs
•Glass works
•Laboratory instruments
IMPROPER USE:
The improper use of this device is any use other than that for which the machine is intended.
WARNING
Any use other than the one intended is forbidden.
Improper use of this unit may be hazardous to the operator and may seriously damage the machine
itself.
If the appliance is used in a manner not specified by the manufacturer, protection of the appliance may
be compromised.
Advisory note: under ISO 17664:2004, it is the instrument manufacturer's responsibility to provide instructions for the
processing of their instruments including how instruments should be prepared prior to use, cleaned, disinfected, dried,
inspected, maintained, tested packaged, sterilized and stored. If medical devices have been used in any way such as
being exposed to blood or compromised tissues, such devices must be terminally processed in accordance with the
instrument manufacturer's guidelines, observing international and local standards as well as good hospital practices
before each use with human patients. Washer disinfectors are part of the process for reprocessing reusable medical
devices.
This washer disinfector device is not intended to be used for terminal disinfection or sterilization.

REV.0.02_COD.500201_A4 PAG. 9
2.2 Important warnings and suggestions
For proper use of the machine, and in order to safeguard employed staff, carefully comply with the following general and
specific standards.
THE OPERATOR MUST:
•Carefully adhere to the provisions and instructions provided by the employer, managers and supervisors for
individual and group safety.
•Use safety devices appropriately and with care, as well as group and individual safety gear provided by the
employer.
•Immediately inform the employer, the manager and the supervisor of deficiencies in the aforementioned
devices and means, as well as any hazardous conditions which he may become aware of, taking action directly
in urgent cases within their scope of responsibilities and abilities to eliminate or reduce the deficiencies or
hazards.
THE OPERATOR MUST NEVER:
•Remove or modify, without authorization, the safety devices, nor those for signalling and measuring, nor the
individual and group safety gear.
•Undertake on his own initiative operations or manoeuvres which are not his responsibility which may
compromise safety.
•Insert foreign objects into the electrical parts.
Do not insert foreign bodies into the covers of the electrical motors or into the moving parts of the machine.
•Provide power to the machine by tampering with the main switch and the safety devices.
2.3 Safety recommendations
•If the new machine appears to be damaged, contact the retailer before starting it.
•Any modification of electrical and hydraulic systems necessary to install the machine must be carried out by
qualified, authorised persons only.
•This machine must be operated by trained persons only;
•The machine must be used for treatment and thermo disinfection of instruments for orthodontic and medical use
and for laboratory glasses.
•Any use other than that for which the machine was intended is forbidden.
•The user is forbidden to carry out any work or repairs on the machine
•Technical Assistance for this washer disinfector should be carried out by qualified and authorised operators only.
•The equipment should be installed by authorised persons only.
•Do not install the equipment in rooms where there is the risk of explosion.
•Do not expose the equipment to intense cold.
•The electrical safety of this washer disinfector is only guaranteed if it is connected to an efficient earth system.
•Take great care when handling detergents and additives: avoid contact, wear gloves and act in compliance with
the safety recommendations indicated by the manufacturer of the chemical products.
•Do not inhale the fumes produced by chemical products.
WARNING:
The chemical products are an irritant for the eyes, in case of contact rinse thoroughly with plenty of water and
consult a doctor.
If these products come into contact with the skin, rinse with plenty of water.
•The water in the tank is not drinking water.
•Do not lean on the door and do not use it as a step.
•The machine reaches a temperature of 93°C during the work cycle: take great care to avoid burns.
•Do not wash the machine using high-pressure jets of water.
•Disconnect the machine from the electrical supply before carrying out maintenance work.
•The acoustic pressure of the machine is below 70 dB(A).
•The operator always has to verify before starting of the cycle the presence of the filters water in the sump and
their correct positioning.